Tricofoliculomas múltiples: reporte de un caso / Multiple trichofolliculomas: a case report

Resumen El tricofoliculomaes un tumor benigno infrecuente del folículo piloso, de mayor prevalencia entre la segunda y la sexta década de vida. Suele presentarse como una lesión solitaria en forma de nódulo,pápulas o placas del color de la piel,asintomático, con un poro o cavidad central obstruido con queratina de la que emerge un "penacho de pelos".La localización más frecuente suele ser el rostro, seguido del cuero cabelludo y el cuello.1Las características histopatológicas son diagnósticas. Se reporta el caso clínico de un paciente de 44 años de edad con tricofoliculomas múltiples en rostro.

Abstract Trichofolliculoma is an infrequent benign tumor of the hair follicle, with a higher prevalence between the second and sixth decade of life. It usually presents as a solitary lesion in the form of a nodule, papules or asymptomatic skin-colored plaques with a pore or central cavity obstructed with keratin from which a "tuft of hairs" emerges.The most frequent location is usually the face, followed by the scalp and neck.1 Histopathological characteristics are diagnostic. We report a case of a 44-year-old man with multiple trichofolliculomas on his face.

Tricofoliculoma de presentación temprana / Trichofolliculoma of early presentation

El tricofoliculoma es un hamartoma con diferenciación folicular. Se trata de un raro tumor benigno, de predominio en adultos, entre la segunda y sexta décadas de la vida, que afecta principalmente cara y cuello. La mayoría de casos reportados en la literatura corresponden a pacientes adultos, haciendo poco frecuente su sospecha en edades infantiles. A pesar de ser reconocido por sus características clínicas, el adecuado diagnóstico solo puede ser establecido después de la evaluación histopatológica. Se reporta el caso de un niño de ocho años de edad, con un tricofoliculoma en cuero cabelludo de siete años de evolución, con una respuesta satisfactoria a la cirugía y sin recidiva hasta el momento.

Trichofolliculoma is a hamartoma with follicular differentiation. It is a rare benign tumor that presents mainly in adults, between second and sixth decades of life, which mainly affects the face and neck. Most cases reported in the literature are derived from adult patients, making its suspicion rare in children; despite being recognized by their clinical characteristics, a proper diagnosis can only be established after histopathologic evaluation. We report a case of an 8 year old boy with a 7 year evolution of trichofolliculoma in scalp with a satisfactory response to surgery without recurrence to date.