Fluorescence and tracers in surgery: the coming future.

The revolution that we are seeing in the world of surgery will determine the way we understand surgical approaches in coming years. Since the implementation of minimally invasive surgery, innovations have constantly been developed to allow the laparoscopic approach to go further and be applied to more and more procedures. In recent years, we have been in the middle of another revolutionary era, with robotic surgery, the application of artificial intelligence and image-guided surgery. The latter includes 3D reconstructions for surgical planning, virtual reality, holograms or tracer-guided surgery, where ICG-guided fluorescence has provided a different perspective on surgery. ICG has been used to identify anatomical structures, assess tissue perfusion, and identify tumors or tumor lymphatic drainage. But the most important thing is that this technology has come hand in hand with the potential to develop other types of tracers that will facilitate the identification of tumor cells and ureters, as well as different light beams to identify anatomical structures. These will lead to other types of systems to assess tissue perfusion without the use of tracers, such as hyperspectral imaging. Combined with the upcoming introduction of ICG quantification, these developments represent a real revolution in the surgical world. With the imminent implementation of these technological advances, a review of their clinical application in general surgery is timely, and this review serves that aim.

Impact of indocyanine green angiography on anastomotic dehiscence rate in colorectal surgery: a systematic review and meta-analysis of randomized studies.

Final del formulario Anastomotic dehiscence, a feared complication in colorectal surgery, motivates the search for effective strategies to mitigate its risk. This meta-analysis encompasses all published randomized trials investigating and comparing the impact of indocyanine green (ICG) angiography on this complication. With four studies and 1,109 patients, the intraoperative ICG angiography group demonstrated a significant reduction in the overall rate of anastomotic dehiscence compared to the non-angiography group (7.3% vs. 11.5%; OR: 0.6; 95% CI: 0.4-0.9; p = 0.03). These differences were maintained in rectal surgery subgroup, with no prolongation of surgical time or increase in morbidity and mortality. There were no differences in the left colon surgery group. The evidence provided by this meta-analysis would support the effectiveness of ICG angiography in reducing the incidence of anastomotic leakage in colorectal surgery, advocating for its integration into routine surgical practice.

Validación de técnica de ganglio centinela en cáncer de endometrio en el Hospital de Talca / Validation of sentinel lymph node technique in endometrial cancer at the Hospital de Talca

Objetivo: Validar la técnica de ganglio centinela utilizando verde de indocianina en la estadificación del cáncer de endometrio. Método: Realizamos un estudio prospectivo entre enero y diciembre de 2021. Se incluyeron todas las pacientes portadoras de cáncer de endometrio clínicamente en etapa 1, de todos los grados de diferenciación e histologías. Todas las pacientes fueron sometidas a una estadificación laparoscópica. Se inició el procedimiento con identificación de ganglio centinela utilizando verde de indocianina. Posteriormente, se completó la cirugía de estadiaje estándar en todas las pacientes. Los ganglios centinelas fueron procesados con técnica de ultraestadiaje. Resultados: Se incluyeron 33 pacientes. El 81% presentaron histología endometrioide. El 100% fueron sometida además a una linfadenectomía pelviana estándar y el 20% a una linfadenectomía paraaórtica simultáneamente. Se detectó al menos un ganglio centinela en el 100% de los casos. La detección bilateral ocurrió en el 90,9%. La localización más frecuente fue la fosa obturatriz y la arteria hipogástrica. Obtuvimos una sensibilidad del 90% para detectar enfermedad ganglionar y un valor predictivo negativo del 95,8%. Conclusiones: La técnica de ganglio centinela utilizando verde de indocianina es replicable. Los resultados de nuestra serie nos permiten realizar procedimientos menos agresivos al estadificar el cáncer de endometrio.

Objective: To validate sentinel node mapping using indocyanine green in endometrial cancer staging. Method: A prospective study was conducted between January and December 2021. All patients with clinically stage 1 endometrial cancer, of all grades and histologies were included. All patients underwent laparoscopic staging. The procedure began with identification of the sentinel node using indocyanine green. Subsequently, standard staging surgery was completed in all patients. Sentinel nodes were processed using ultrastaging technique. Results: Thirty-three patients were enrolled. 81% of cases had endometrioid histology. All patients also underwent a standard pelvic lymphadenectomy and in 20% of cases a para-aortic lymphadenectomy. At least one sentinel node was detected in 100% of the cases. Bilateral detection occurred in 90.9%. The most frequent location was obturator fossa and hypogastric artery. Sensitivity to detect lymph node disease was 90% and negative predictive value 95.8%. Conclusions: Sentinel lymph node mapping using indocyanine green is a replicable technique. Our results allows us to perform less aggressive procedures in endometrial cancer staging.

Indocyanine green fluorescence angiography in colorectal surgery: A retrospective case-control analysis in Mexico.

INTRODUCTION AND AIMS: An anastomotic leak is one of the most dreaded complications in colorectal surgery because it increases postoperative morbidity and mortality. The aim of the present study was to identify whether indocyanine green fluorescence angiography (ICGFA) reduced the anastomotic dehiscence rate in colorectal surgery. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study on patients that underwent colorectal surgery with colonic resection or low anterior resection and primary anastomosis, within the time frame of January 2019 and September 2021, was conducted. The patients were divided into the case group, in which ICGFA was performed for the intraoperative evaluation of blood perfusion at the anastomosis site, and the control group, in which ICGFA was not utilized. RESULTS: A total of 168 medical records were reviewed, resulting in 83 cases and 85 controls. Inadequate perfusion that required changing the surgical site of the anastomosis was identified in 4.8% of the case group (n = 4). A trend toward reducing the leak rate with ICGFA was identified (6% [n = 5] in the cases vs 7.1% in the controls [n = 6] [p = 0.999]). The patients that underwent anastomosis site change due to inadequate perfusion had a 0% leak rate. CONCLUSIONS: ICGFA as a method to evaluate intraoperative blood perfusion showed a trend toward reducing the incidence of anastomotic leak in colorectal surgery.

Controversias en la técnica de detección del ganglio centinela en cáncer de endometrio / Controversy over sentinel lymph node detection in endometrial cancer

En la última década se ha introducido la biopsia selectiva del ganglio centinela en cáncer de endometrio de bajo riesgo, siendo opcional en el de riesgo intermedio y alto. Sin embargo, hasta hace un año no se existía consenso respecto al grupo de población indicado, el trazador de elección o el lugar de administración del trazador. En este trabajo, presentamos de forma multidisciplinar los aspectos más controvertidos sobre la técnica de detección del ganglio centinela en cáncer de endometrio, con mayor énfasis en las ventajas y desventajas de los tipos de trazadores disponibles: radiotrazadores, trazadores híbridos y verde de indocianina (AU)

In the last decade, the procedure of sentinel lymph node biopsy has been introduced in low-risk endometrial cancer, being optional in intermediate- and high-risk cancer. However, until the last year, there was no consensus regarding the group of patients to whom to apply it, the best tracer to use or the site of injection. In this paper, we present in a multidisciplinary view the most controversial issues about the sentinel lymph node procedure in endometrial cancer, emphasizing the pros and cons of the different tracers available: radiotracers, hybrid tracers and indocyanine green (AU)

Controversy over sentinel lymph node detection in endometrial cancer.

In the last decade, the procedure of sentinel lymph node biopsy has been introduced in low-risk endometrial cancer, being optional in intermediate- and high-risk cancer. However, until the last year, there was no consensus regarding the group of patients to whom to apply it, the best tracer to use or the site of injection. In this paper, we present in a multidisciplinary view the most controversial issues about the sentinel lymph node procedure in endometrial cancer, emphasizing the pros and cons of the different tracers available: radiotracers, hybrid tracers and indocyanine green.

Guía de uso e indicaciones de la fluorescencia con verde de indocianina (ICG) en cirugía general: recomendaciones basadas en la revisión descriptiva de la literatura y el análisis de la experiencia / Indocyanine green (ICG) fluorescence guide for the use and indications in general surgery: Recommendations based on the descriptive review of the literature and the analysis of experience

El verde de indocianina es una tinción fluorescente visible con luz cercana al infrarrojo. Es útil para la identificación de las estructuras anatómicas (tracto biliar, uréteres, paratiroides, conducto torácico), la vascularización de tejidos (en anastomosis en cirugía colorrectal, esofágica, gástrica, bariátrica, para plastias y colgajos en cirugía de pared abdominal, hepática, en hernias estranguladas en la isquemia intestinal), para la identificación de tumores (hígado, páncreas, suprarrenal, implantes en la carcinomatosis peritoneal, tumores retroperitoneales y linfomas) y para la identificación del ganglio centinela y del mapeo linfático de tumores malignos (cáncer de estómago, mama, colon, recto, esófago y piel). Las evidencias son muy alentadoras, aunque se necesita la estandarización de su uso y más estudios prospectivos y aleatorizados con mayor número de pacientes para obtener conclusiones definitivas sobre su uso. El objetivo de esta revisión de la literatura es proveer una guía para el uso de la fluorescencia con verde de indocianina en procedimientos de cirugía general (AU)

Indocyanine Green is a fluorescent substance visible in near-infrared light. It is useful for the identification of anatomical structures (biliary tract, ureters, parathyroid, thoracic duct), the tissues vascularization (anastomosis in colorectal, esophageal, gastric, bariatric surgery, for plasties and flaps in abdominal wall surgery, liver resection, in strangulated hernias and in intestinal ischemia), for tumor identification (liver, pancreas, adrenal glands, implants of peritoneal carcinomatosis, retroperitoneal tumors and lymphomas) and sentinel node identification and lymphatic mapping in malignant tumors (stomach, breast, colon, rectum, esophagus and skin cancer). The evidence is very encouraging, although standardization of its use and randomized studies with higher number of patients are required to obtain definitive conclusions on its use in general surgery. The aim of this literature review is to provide a guide for the use of ICG fluorescence in general surgery procedures (AU)

Uso de verde de indocianina en cirugía reconstructiva y quemaduras / The use of indocyanine green in reconstructive surgery and burns: the literature review

Resumen El verde de indocianina es un tinte que se ha utilizado en medicina durante varias décadas. Tiene una serie de aplicaciones, incluida la cirugía reconstructiva y las quemaduras. Permite detectar áreas de tejido con perfusión reducida, lo que reduce el riesgo de complicaciones posoperatorias en forma de procesos de cicatrización alterados y necrosis. La técnica de imágenes que utiliza este tinte, permite observar los cambios en la fluorescencia en tiempo real y que, se ha demostrado, ocurren entre las capas superficiales y profundas en las quemaduras. Esto permite un diagnóstico cualitativo y cuantitativo de la profundidad de la quemadura, lo que se traduce en la elección de un tratamiento adicional. Se aprecia la importancia particular de este método en la prevención de la necrosis cutánea con el complejo areola-pezón durante la reconstrucción mamaria simultánea. Se necesitan más ensayos controlados aleatorios prospectivos para considerarlo el "método de elección" en la práctica clínica.

Indocyanine green is a dye that has been used in medicine for several decades. It has a number of applications, including reconstructive surgery and burns. It allows the detection of areas of tissue with reduced perfusion, which reduces the risk of postoperative complications in the form of altered healing processes and necrosis. The imaging technique that uses this dye allows us to observe the changes in fluorescence in real time that have been shown to occur between the superficial and deep layers in burns. This allows a qualitative and quantitative diagnosis of the depth of the burn, which results in the choice of additional treatment. The particular importance of this method in the prevention of skin necrosis with the areolanipple complex is appreciate during simultaneous breast reconstruction. More prospective randomized controlled trials are needed to consider it the 'method of choice' in clinical practice.

Localización preoperatoria guiada por tomografía computada de nódulo pulmonar con verde de indocianina para resección toracoscópica uniportal asistida por robot. Reporte de caso

Introducción: El abordaje del nódulo pulmonar solitario tiene como objetivo la detección temprana del cáncer de pulmón en donde la resección quirúrgica es la piedra angular del tratamiento. La tecnología de imagen por fluorescencia combina un agente excitable en el espectro de luz cercano al infrarrojo y un sistema para visualizar selectivamente un tejido diana que permite su localización intraoperatoria. Caso clínico: Varón de 72 años fumador con un nódulo pulmonar de 9 milímetros con patrón en vidrio deslustrado en el lóbulo inferior derecho localizado bajo guía tomográfica con verde de indocianina y tratado mediante resección sublobar con linfadenectomía sistemática asistida por robot con abordaje uniportal. Conclusión: La técnica de marcaje preoperatorio con verde de indocianina y tecnología de imagen por fluorescencia es un método seguro y preciso que permite la identificación intraoperatoria de un nódulo pulmonar solitario durante la cirugía de mínima invasión. (provisto por Infomedic International)

Introduction: The solitary pulmonary nodule approach aims at early detection of lung cancer where surgical resection is the cornerstone of treatment. Fluorescence imaging technology combines an excitable agent in the near-infrared light spectrum and a system to selectively visualize a target tissue allowing its intraoperative localization. Case report: A 72-year-old male smoker with a 9-millimeter lung nodule with ground-glass pattern in the right lower lobe located under tomographic guidance with indocyanine green and treated by sublobar resection with robotic-assisted systematic lymphadenectomy with uniportal approach. Conclusion: The technique of preoperative labeling with indocyanine green and fluorescence imaging technology is a safe and accurate method that allows intraoperative identification of a solitary pulmonary nodule during minimally invasive surgery. (provided by Infomedic International)

Indocyanine green (ICG) fluorescence guide for the use and indications in general surgery: recommendations based on the descriptive review of the literature and the analysis of experience.

Indocyanine Green is a fluorescent substance visible in near-infrared light. It is useful for the identification of anatomical structures (biliary tract, ureters, parathyroid, thoracic duct), the tissues vascularization (anastomosis in colorectal, esophageal, gastric, bariatric surgery, for plasties and flaps in abdominal wall surgery, liver resection, in strangulated hernias and in intestinal ischemia), for tumor identification (liver, pancreas, adrenal glands, implants of peritoneal carcinomatosis, retroperitoneal tumors and lymphomas) and sentinel node identification and lymphatic mapping in malignant tumors (stomach, breast, colon, rectum, esophagus and skin cancer). The evidence is very encouraging, although standardization of its use and randomized studies with higher number of patients are required to obtain definitive conclusions on its use in general surgery. The aim of this literature review is to provide a guide for the use of ICG fluorescence in general surgery procedures.

Angiografía intraoperatoria con verde de indocianina (ICG) de las glándulas paratiroides para predecir la hipocalcemia postiroidectomía: análisis comparativo de 2 sistemas de puntuación (ICG-2 vs. ICG-4) / Intraoperative indocyanine green (ICG) angiography of the parathyroids glands in prediction of post-thyroidectomy hypocalcemia: Diagnostic accuracy of the ICG score 2 versus the 4-ICG score

IntroducciónLa angiografía de las glándulas paratiroides con verde de indocianina (ICG) es útil para predecir la hipocalcemia postiroidectomía. En este estudio se ha comparado la exactitud diagnóstica del sistema ICG-2, basado en la presencia de glándulas bien perfundidas (puntuación igual a 2), con el sistema ICG-4 basado en la suma del valor de la puntuación de las 4 glándulas.MétodosUn total de 50 pacientes (66% mujeres, mediana de edad: 49,4 años) fueron operadas practicándose una tiroidectomía total con identificación de las 4 glándulas paratiroides. El grado de la ICG se clasificó como 0: color negro (no vascularizada), 1: color gris/heterogéneo (parcialmente vascularizada) y 2: color blanco (bien vascularizada).ResultadosLa exactitud diagnóstica de ICG-4 para un punto de corte ≤3 fue del 85% (intervalo de confianza del 95%: 70,9-92,8), inferior al 92% (80,8-97,8) del ICG-2. Con ambas puntuaciones se detectaron 2 casos de falsos negativos, pero las tasas de falsos positivos fueron menores con el ICG-2 (18,2 vs. 57,1%).ConclusionesEl sistema ICG-2 predice la función paratiroidea en el postoperatorio inmediato mejor que el ICG-4 para valores de punto de corte ≤2 y ≤3 (AU)

IntroductionIndocyanine green (ICG) angiography of the parathyroids is useful in prediction of postthyroidectomy hypocalcemia. We compared the diagnostic accuracy of a single-gland ICG score of 2 with a score estimated by adding the viability value of the four glands (4-ICG).MethodsFifty patients (66% women, median age 49.4 years) underwent total thyroidectomy with identification of all 4 glands. The degree of ICG was classified as 0: black (nonvascularized), 1: gray/heterogeneous (partially vascularized), and 2: white (well vascularized).ResultsThe diagnostic accuracy of the optimal cut-off of the 4-ICG sum score ≤3 was 84% (95% CI: 70.9-92.8) lower than the diagnostic accuracy of 92% (80.8-97.8) of the ICG score 2. Both scores identified 2 false negative cases, but the rates of false positives were lower with the ICG score 2 (18.2 vs. 57.1%).ConclusionsIdentification of single-gland ICG score of 2 has a higher diagnostic accuracy than 4-ICG sum score to predict immediate hypocalcemia after total thyroidectomy (AU)

Esofagectomía con linfadenectomía guiada por fluorescencia con verde de indocianina en cáncer de esófago. Experiencia inicial en la Argentina / Esophagectomy with lymphadenectomy guided by fluorescence imaging with indocyanine green in esophageal cancer. Initial experience in Argentina

RESUMEN Antecedentes: en la última década ha comenzado a investigarse el uso de la captación de fluorescencia mediante luz infrarroja para la visualización de ganglios linfáticos en tumores de estómago y esófago. Objetivo: evaluar la factibilidad de la evaluación del drenaje linfático de cáncer de esófago mediante el uso de fluorescencia y verde de indocianina (ICG). Material y métodos: se realizó un estudio prospectivo que incluyó pacientes con tumores de la unión gastroesofágica resecables (estadios I, II y III). Antes de comenzar la cirugía se inyectaron por endoscopia 4 mL de ICG doblemente diluida en agua estéril (1,25 mg/mL = 5 mg) en la submucosa del esófago en los cuatro cuadrantes (1 mL por cuadrante) alrededor del tumor. Resultados: se incluyeron en total 6 pacientes. En todos ellos se logró identificar el drenaje linfático del tumor hacia la primera estación ganglionar: en 6/6 (100%), el drenaje linfático con fluorescencia se detectó en las estaciones ganglionares N°s 3 y 7 (curvatura menor y arteria gástrica izquierda). En ningún paciente se identificó fluorescencia en ganglios mediastinales. Conclusión: la visualización del drenaje linfático de tumores de la unión gastroesofágica mediante el uso de fluorescencia con ICG es factible.

ABSTRACT Background: Over the past decade, fluorescence imaging with infrared light has been used to visualize lymph nodes in tumors of the stomach and esophagus. Objective: The aim of our study was to evaluate the feasibility of evaluating lymphatic drainage in esophageal cancer using fluorescence and indocyanine green (ICG). Material and methods: We conducted a prospective study of patients with resectable tumors of the gastroesophageal junction (stage I, II and III). Before surgery, 4 mL of ICG double diluted in sterile water (1.25 mg/mL = 5 mg) were injected via endoscopy into the esophageal submucosa in the four quadrants (1 mL per quadrant) around the tumor. Results: A total of 6 patients were included. Lymphatic drainage from the tumor to the first lymph node station was identified in all patients: in 6/6 (100%), fluorescent lymphatic drainage was detected in nodal stations number 3 and 7 (lesser curvature and left gastric artery) Fluorescence was not identified in the mediastinal lymph nodes in any patient. Conclusion: Visualization of lymphatic drainage of gastroesophageal junction tumors to the lesser curvature nodes using fluorescence imaging is feasible.

Intraoperative indocyanine green (ICG) angiography of the parathyroids glands in prediction of post-thyroidectomy hypocalcemia: Diagnostic accuracy of the ICG score 2 versus the 4-ICG score.

INTRODUCTION: Indocyanine green (ICG) angiography of the parathyroids is useful in prediction of postthyroidectomy hypocalcemia. We compared the diagnostic accuracy of a single-gland ICG score of 2 with a score estimated by adding the viability value of the four glands (4-ICG). METHODS: Fifty patients (66% women, median age 49.4 years) underwent total thyroidectomy with identification of all 4 glands. The degree of ICG was classified as 0, black (nonvascularized), 1, gray/heterogeneous (partially vascularized), and 2, white (well vascularized). RESULTS: The diagnostic accuracy of the optimal cut-off of the 4-ICG sum score ≤3 was 84% (95% CI 70.9-92.8) lower than the diagnostic accuracy of 92% (80.8-97.8) of the ICG score 2. Both scores identified 2 false negative cases, but the rates of false positives were lower with the ICG score 2 (18.2% vs. 57.1%). CONCLUSIONS: Identification of single-gland ICG score of 2 has a higher diagnostic accuracy than 4-ICG sum score to predict immediate hypocalcemia after total thyroidectomy.

Indocyanine green fluorescence angiography in colorectal surgery. First case series in Mexico.

INTRODUCTION AND AIM: Anastomosis leak occurs in 1-19% of colorrectal surgeries. Our objective was to present the first Mexican case series on colorrectal surgery using indocyanine green fluorescence angiography to evaluate perfusion prior to carrying out the anastomosis. MATERIALS AND METHODS: A retrospective, analytic, descriptive study was conducted. We studied the case records of consecutive patients that underwent colorrectal surgery with indocyanine green angiography performed by the same group of colorrectal surgeons. RESULTS: Twenty-one case records were reviewed. Eleven (52.3%) of the patients were women, mean patient age was 57 years (38-82), and mean body mass index was 25 kg/m2 (17-34). Fifteen (71.4%) patients were diagnosed with malignant disease. Indocyanine green angiography changed our therapeutic decision in three (14.2%) patients. Two colorrectal anastomoses (14.2%) were performed at fewer than 5 cm from the anal verge and 13 (61.9%) were performed at more than 5 cm from the anal verge. Three of the anastomoses were ileocolic (14.2%), two were coloanal (9.5%), and one was ileoanal (4.7%). There were six (28.5%) complications, no cases of anastomotic leak, and no complications associated with the use of indocyanine green. The mortality rate was 0%. CONCLUSION: The present case series is the first on colorrectal surgery conducted in Mexico using indocyanine green fluorescence angiography, with excellent results.

Association between indocyanine green clearance test and ischemic type biliary lesions within one year after orthotopic liver transplantation / Asociación entre la prueba de clearance verde de indocianina y las lesiones biliares de tipo isquémico dentro de un año después del trasplante ortotópico de hígado

Background: Ischemic type biliary lesions (ITBLs), a particular subset of non-anastomotic biliary strictures (NAS), are characterized by intra and extrahepatic strictures that occur in the absence of either hepatic artery thrombosis or stenosis. When they occur within the first year after liver transplantation their development is mostly related to ischemia–reperfusion injury (IRI). The indocyanine green plasma disappearance rate (ICG-PDR) might be able to predict the probability of IRI-induced graft damage after liver transplantation. Objective: Our aim was to evaluate the association between ICG-PDR and the occurrence of ITBLs. Secondly, we searched for evidence of IRI in patients presenting ITBLs. Methods: This retrospective single-center observational study assessed a cohort of 60 liver transplant patients. Each patient underwent ICG-PDR on the 1st postoperative day. ITBLs were identified by means of either cholangiography or magnetic resonance imaging evidence of a deformity and narrowing of the biliary tree in the absence of hepatic artery thrombosis/stenosis. Results: ITBLs were discovered in 10 patients out of 60 liver recipients (16.67%) within one year after transplantation. A low ICG-PDR value was found to be a significant predictive factor for ITBL development, with an OR of 0.87 and a 95% CI of 0.77–0.97. Liver biopsies were performed in 56 patients presenting unexplained abnormal liver function test results. A statistically significant association was found between the development of ITBLs and anatomopathological evidence of IRI. Limitations: Retrospective, single-center study. Conclusions: The findings from this study show a relationship between low ICG-PDR values on first post-operative-day and the occurrence of ITBLs within 1 year after transplantation.(AU)

Antecedentes: Las lesiones biliares de tipo isquémico (ITBL) representan un subconjunto de estenosis biliares no anastomóticas, caracterizadas por estenosis intra y extrahepáticas, que ocurren en ausencia de trombosis o estenosis de la arteria hepática. Cuando ocurren dentro del primer año después del trasplante de hígado, están relacionadas principalmente con la lesión por isquemia-reperfusión (IRI). La tasa de desaparición del plasma con verde de indocianina (ICG-PDR) podría estimar el daño del injerto inducido por IRI después de un trasplante. Objetivo: Nuestro objetivo es evaluar la asociación entre ICG-PDR y la aparición de ITBL. También investigamos la evidencia de IRI entre los pacientes que presentaron ITBL. Métodos: Estudio observacional, retrospectivo, unicéntrico, realizado en una cohorte de 60 receptores trasplantados con determinacion del ICG-PDR el primer día posoperatorio. Las ITBL se definieron mediante colangiografía o evidencia por resonancia magnética de deformidad del árbol biliar en ausencia de trombosis/estenosis de la arteria hepática. Resultados: De 60 receptores, se descubrieron ITBL en 10 pacientes (16,67%) en el primer año. El valor bajo de ICG-PDR es un factor predictivo significativo para ITBL, con OR=0,87 y un IC (95%)=0,77-0,97. Se analizaron 56 biopsias hepáticas para la presencia de IRI, si los receptores presentaban una prueba de función hepática anormal inexplicable, encontrando asociación significativa entre ITBL y evidencia anatomopatológica de IRI. Limitaciones: Estudio retrospectivo, unicéntrico.(AU)

Implementación tecnológica en los servicios de Cirugía General y del Aparato Digestivo en España. Encuesta nacional y resultados / Technological implementation in General Surgery services in Spain. National survey and results

La tecnología constituye uno de los pilares de la cirugía del siglo XXI y resulta un factor clave para la consecución de unos mejores resultados quirúrgicos. El proceso quirúrgico actual lleva implícito no solo la técnica operatoria, sino un grado de especialización muy elevado y el conocimiento y empleo de técnicas y dispositivos propios de otros campos. En España no existen estudios publicados a nivel nacional a este respecto.Desde la Sección de Cirugía Mínimamente Invasiva e Innovación Tecnológica (CMI-IT) de la Asociación Española de Cirujanos hemos diseñado un estudio cuyo objetivo principal es evaluar el grado de implantación tecnológica en la especialidad de cirugía general en España, así como analizar los dispositivos disponibles en los diferentes centros del país. Nos planteamos realizar una descripción pormenorizada de las aplicaciones de dichos dispositivos y técnicas por áreas de interés, señalando las patologías y procedimientos en los que se utiliza dicha tecnología. (AU)

Technology is one of the pillars of surgery in the 21st century and is a key factor in achieving better surgical results. The current surgical process involves not only surgical techniques, but also a very high degree of specialisation and the knowledge and use of techniques and devices from other fields. In Spain, there are no studies published at a national level in this regard.From the Minimally Invasive Surgery and Technological Innovation section of the Spanish Association of Surgeons we have designed a study whose main objective is to evaluate the degree of technological implantation in the specialty of General Surgery in Spain, as well as to analyze the devices available in the different centres of the country. We propose to make a detailed description of the applications of these devices and techniques by areas of interest, pointing out the pathologies and procedures in which this technology is used. (AU)

Technological implementation in General Surgery services in Spain. National survey and results.

Technology is one of the pillars of surgery in the 21st century and is a key factor in achieving better surgical results. The current surgical process involves not only surgical techniques, but also a very high degree of specialisation and the knowledge and use of techniques and devices from other fields. In Spain, there are no studies published at a national level in this regard. From the Minimally Invasive Surgery and Technological Innovation section of the Spanish Association of Surgeons we have designed a study whose main objective is to evaluate the degree of technological implantation in the specialty of General Surgery in Spain, as well as to analyze the devices available in the different centres of the country. We propose to make a detailed description of the applications of these devices and techniques by areas of interest, pointing out the pathologies and procedures in which this technology is used.

Técnica de punción de verde de indocianina intravesicular para conseguir una visión crítica de seguridad durante la colecistectomía por laparoscopia / Direct gallbladder Indocyanine Green injection technique to achieve critical view of safety in laparoscopic cholecystectomy

Introducción: La lesión de vía biliar continúa siendo una de las complicaciones más graves tras la colecistectomía. El objetivo de este estudio es mostrar una técnica sencilla para la administración del verde de indocianina intravesicular, consiguiendo una visión crítica óptima durante la colecistectomía laparoscópica. Métodos: Se estudiaron prospectivamente 23 pacientes con administración intravesicular de verde de indocianina con aguja fina utilizando una técnica fácilmente reproducible. Resultados: Se reportó la visión de las estructuras biliares antes y después de su administración. La visión crítica de seguridad se consiguió en todos los casos. Conclusiones: La administración intravesicular de verde indocianina mediante la técnica que describimos es sencilla, efectiva y consigue una colangiografía por fluorescencia en tiempo real y una visión crítica de seguridad óptima, disminuyendo así el riesgo de lesión biliar. (AU)

Introduction: Bile duct injury is one of the most severe complications after cholecystectomy. The aim of this study is to demonstrate how with a simple technique, an optimal critical view may be achieved by injecting indocyanine green directly into the gallbladder. Methods: Twenty-three patients were prospectively studied in which direct gallbladder injection of indocyanine green during laparoscopy was administered with a fine needle using an easily reproducible technique. Results: Biliary tree identification was reported before and after injection. Critical view of safety was achieved in all cases. Conclusions: Our technique of direct gallbladder injection of indocyanine green is simple, efficient and shows a real time fluorescent cholangiography and an optimal critical view of safety decreasing the risk for bile duct injury. (AU)

Direct gallbladder indocyanine green injection technique to achieve critical view of safety in laparoscopic cholecystectomy.

INTRODUCTION: Bile duct injury is one of the most severe complications after cholecystectomy. The aim of this study is to demonstrate how with a simple technique, an optimal critical view may be achieved by injecting indocyanine green directly into the gallbladder. METHODS: Twenty-three patients were prospectively studied in which direct gallbladder injection of indocyanine green during laparoscopy was administered with a fine needle using an easily reproducible technique. RESULTS: Biliary tree identification was reported before and after injection. Critical view of safety was achieved in all cases. CONCLUSIONS: Our technique of direct gallbladder injection of indocyanine green is simple, efficient and shows a real time fluorescent cholangiography and an optimal critical view of safety decreasing the risk for bile duct injury.