Disclosure of sexual abuse by adolescents treated in a psychiatry department.

OBJECTIVES: The aim of the study is to describe the population of adolescents who have disclosed sexual abuse to a health professional during their care in a psychiatric department. We also want to discuss the circumstances that enable adolescents to make this disclosure. METHODS: This single-center retrospective observational study is based on the mandatory reports (n=139) sent by a Paris adolescent psychiatry department between 2005 and 2021 after patients disclosed previous sexual abuse. R® (3.6.1) and RStudio® (1.2.5001) software were used for statistical analysis. RESULTS: Girls accounted for almost all the adolescents who disclosed (95.7%). First abuse occurred around the age of 12 years and was first disclosed to a health professional a mean of 3.5 years later; 66 (47.5%) patients were admitted for inpatient care during their follow-up. The most common diagnoses were depression, eating disorders, posttraumatic stress disorders, and other anxiety disorders. Before disclosing to a health professional, most of these adolescents had already talked about it, mainly to a family member (69.8%) or peers (24.7%). CONCLUSION: This is the first study in France on the reporting of sexual abuse after its disclosure by adolescents being treated in a psychiatry unit. Our results show that child sexual abuse is rarely reported and that health care professionals are far from being the first recipients of these disclosures. We recommend routine screening for sexual abuse in adolescent psychiatry units, improved training for staff receiving these disclosures, and consideration of how best to coordinate medical, social, and legal services for these adolescents.

[Maternal mortality among socially vulnerable women in France 2016-2018]. / Mortalité maternelle chez les femmes avec vulnérabilité sociale en France 2016­2018.

Social vulnerability is a known factor in perinatal medical risk, both for the foetus and the mother. As part of the French confidential enquiry into maternal deaths, the introduction in 2015 of specific items relating to social status has made it possible to recreate this composite variable. Over the period 2016-2018, one woman in three who died was in a situation of social vulnerability. Of these 79 deaths, 32 (41%) were related to direct obstetric causes, 26 (33%) to indirect obstetric causes, 12 (15%) to suicides and 8 (10%) of unknown cause. Care was considered sub-optimal in 73% of cases, compared with 64% in the group of maternal deaths with no identified social vulnerability. 43 deaths were judged to be probably (n=12) or possibly (n=31) avoidable, 25 were not avoidable, and 11 were not sufficiently documented for this assessment; i.e. a proportion of 63% of probable or possible avoidability, a higher proportion compared with the 56% of avoidability among women with no identified social vulnerability. In 1/3 of maternal deaths, a lack of interaction between the woman and the healthcare system was involved in the chain of events leading to death, i.e. 2 times more than in the case of socially non-vulnerable women. Improving the interaction of women in socially vulnerable situations with the hospital system and the institutional and voluntary networks providing care, support and assistance is a priority. A specific, responsive medical and social organisation could contribute to this.

Processos de desproteção e de proteção de crianças, adolescentes e suas famílias - uma análise de múltiplas evidências dos reflexos da pandemia / Processes of deprotection and protection of children, adolescents and their families - an analysis of multiple evidence of the consequences of the pandemic / Procesos de desprotección y protección de niños, adolescentes y sus familias - un análisis de múltiples evidencias de las consecuencias de la pandemia

O objetivo deste artigo é apresentar uma visão geral de múltiplas evidências, levantadas de forma sistemática na literatura, sobre processos de desproteção de crianças, adolescentes e suas famílias, bem como estratégias de proteção e atuação durante a crise sanitária causada pela Covid-19 e no contexto pós-pandêmico. Para tanto, foram selecionados 13 artigos de revisão, entre 2020 e 2023, os quais trazem os principais aspectos que incidem nas desproteções de crianças e adolescentes, afetando a saúde mental, a convivência familiar e comunitária, bem como estratégias de intervenção para o enfrentamento dessas situações. Assim, este estudo traz uma discussão que pode ser subsídio para que profissionais do campo da proteção infantojuvenil possam planejar ações diante dos reflexos da crise pandêmica, política, social e econômica nos últimos tempos. Os efeitos das desproteções ligadas à insegurança de renda, à falta de acesso aos serviços, à redução de autonomia e a problemas de saúde mental ampliaram desproteções relacionais e contextos de violência. Por outro lado, o acesso a serviços e políticas públicas, com apoio às famílias, é o que a literatura destaca para ampliar a proteção infantojuvenil. Portanto, é fundamental identificar demandas para a busca de atuações com foco na melhoria das ofertas de serviços e na promoção de espaços de convivências protetivas.

The objective of this study is to present an overview of multiple evidence, systematically collected in the literature, on processes of deprotection for children, adolescents and their families, as well as protection and action strategies during the health crisis caused by Covid-19 and in the post-pandemic context. To this end, 13 review articles were selected, between 2020 and 2023, which bring the main aspects that affect the deprotection of children/adolescents, affecting mental health, family and community coexistence, as well as intervention strategies to combat these issues. Thus, this article brings a discussion that can provide support for professionals in the field of child and youth protection to plan actions in light of the consequences of this pandemic, political, social and economic crisis in recent times. The effects of lack of protection linked to income insecurity, lack of access to services, reduced autonomy and mental health problems have increased relational lack of protection and contexts of violence. On the other hand, access to services and public policies, with support for families, is what the literature highlights to expand child and youth protection. Therefore, it is essential to identify demands to seek actions focused on improving service offerings and promoting protective spaces.

El objetivo de este estudio es presentar un panorama de múltiples evidencias, recogidas sistemáticamente en la literatura, sobre procesos de desprotección de niños, niñas, adolescentes y sus familias, así como estrategias de protección y acción durante la crisis sanitaria provocada por el Covid-19 y en el contexto pospandemia. Para ello se seleccionaron 13 artículos de revisión, entre 2020 y 2023, que traen los principales aspectos que inciden en la desprotección de niños/adolescentes, afectando la salud mental, la convivencia familiar y comunitaria, así como estrategias de intervención para combatir estas situaciones. Así, este artículo proporciona una discusión que puede brindar apoyo a los profesionales del campo de la protección de niños y jóvenes para planificar acciones ante las consecuencias de esta pandemia, crisis política, social y económica de los últimos tiempos. Los efectos de la desprotección vinculados a la inseguridad de ingresos, la falta de acceso a servicios, la reducción de la autonomía y los problemas de salud mental han aumentado la desprotección relacional y los contextos de violencia. Por otro lado, el acceso a servicios y políticas públicas, con apoyo a las familias, es lo que destaca la literatura para ampliar la protección de niños y jóvenes. Por lo tanto, es fundamental identificar demandas para buscar acciones enfocadas a mejorar la oferta de servicios y promover espacios protectores de convivencia.

Migração, trabalho e violência: interfaces com a Saúde / Migration labor and violence: interfaces with healthcare / Migración trabajo y violencia: interfaces con la salud

A cartilha é um material educativo fruto da pesquisa "Migração, saúde e violências: experiências de trabalhadoras(es) migrantes e refugiadas(os) no Rio de Janeiro", durante a qual foram escutadas(os) migrantes e refugiadas(os) residentes no Brasil, especificamente no estado do Rio de Janeiro. Os deslocamentos humanos são uma realidade de dimensões globais e garantir o acesso e a permanência de migrantes e refugiadas(os) em postos de trabalho seguros, saudáveis e não violentos deve ser uma das finalidades de sociedades que prezam pela justiça social. A migração e o refúgio podem trazer mudanças na forma de organização familiar e a necessidade de buscar emprego, casa, estudo, relações de amizade e redes de apoio. Ao mesmo tempo em que a migração e o refúgio podem ser experiências que tragam novos recomeços, os sentimentos de incerteza, insegurança, medo, saudades e preocupação estão presentes no cotidiano de migrantes e refugiadas(os) e se expressam também na esfera do trabalho. Associado a isso, o mundo do trabalho tem passado por profundas transformações, principalmente nas últimas cinco décadas, que vêm impactando a vida de trabalhadoras(es), como o aumento do desemprego, contratações temporárias, baixos salários e a permanência de trabalho escravizado e forçado. Portanto, é preciso reconhecê-las para enfrentá-las, de modo a garantir um ambiente de trabalho seguro e saudável para todas(os). (AU)

Violence against health care workers in a crisis context: a mixed cross-sectional study in Eastern Democratic Republic of Congo.

BACKGROUND: Health Care Workers (HCWs) in conflict zones face high levels of violence while also playing a crucial role in assisting the population in distress. For more than two decades, the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo (DRC), have been wracked by conflict. This study aims to describe the state of violence against HCWs and the potential prevention mechanisms in eastern DRC. METHODS: In North and South Kivu, between February 5 and 21, 2021, we conducted a mixed cross-sectional convergent study in health facilities (health centers and hospitals). An anonymized self-administered questionnaire was sent to HCWs about their experience of violence in the 12 months prior to the study. In-depth individual interviews with HCWs, present on the day of the investigation, were also done to explore their experience of violence. A descriptive analysis of the quantitative data and a thematic analysis of the qualitative data was carried out. RESULTS: Of a total of 590 participants, 276 (45.9%) reported having experienced violence in the 12 months before the study. In North Kivu, aggressors were more frequently the patients (43.7% vs. 26.5%) and armed group members (14.3% vs. 7.9%) than in South Kivu. Most respondents (93.5%) reported verbal aggression (insults, intimidation, death threats). Other forms of physical aggression including with bare hands (11.2%), firearm (1.81%), and stabbing (4.7%). Only nearly one-tenth of the attacks were officially reported, and among those reported a higher proportion of sanctions was observed in South Kivu (8.5%) than in North Kivu (2.4%). The mechanisms proposed to prevent violence against HCWs were community initiatives and actions to strength the health system. CONCLUSIONS: In Eastern DRC, HCWs face multiple and severe forms of aggression from a variety of individuals. The effects of such levels violence on HCWs and the communities they served could be devastating on the already pressured health system. Policy framework that defines the roles and responsibilities for the protection of HCWs and for the development and implementation of preparedness measures such as training on management of violence are possible solutions to this problem.

[Gynecological care among women reporting sexual violence: a qualitative study]. / Recours au soin gynécologique chez les femmes rapportant des violences sexuelles : étude qualitative.

INTRODUCTION: Sexual violence can be followed by different levels of gynecological care. Our objective was to characterise gynecological care and to identify the related factors among women who had reported sexual violence. METHODS: Twenty-five semi-structured interviews were conducted among adult women who reported sexual violence during childhood or as adults. Topics addressed included gynecological health, gynecological care and experienced violence, RESULTS: Interviewed women, aged 20-60, had a good professional integration and a high level of education. The violence had often been committed by a relative or acquaintance. For the women interviewed, the least use of gynecological care was motivated by a desire to avoid the gynecological examination. Among women who had regular check-ups, the desire to conform to the norm explained their need for gynecological check-ups, which was similar to that of women who had never been subjected to violence. Lastly, some care pathways were characterised by multiple recourse of gynecological care for complaints with identical motives. The women interviewed expected professionals to spontaneously identify the violence they had suffered and the gynecological consequences attributed to such violence. CONCLUSION: Individual and interpersonal differences in levels of gynecological care use were related to the characteristics of the violence and its perceived effects on gynecological health. It would be interesting to extend this research by examining the care pathways of women with other socioeconomic characteristics. A quantitative study would measure the association between violence and the use of gynecological care.

[Study of agency in the discourse of women suffering from post-traumatic stress disorder in the aftermath of domestic violence]. / Étude de l'agentivité dans le discours de femmes souffrant de trouble de stress post-traumatique dans les suites de violences conjugales.

INTRODUCTION: In the absence of appropriate care, psychotraumatic consequences (revival, hyperarousal, avoidance strategies, dissociation and other clinical forms of post traumatic symptoms) can take control of a large part of the subject's existence (psychological, physical, social) and affect the ability of the victim to regain ground on the intrusions that harass, and to take up new life projects. More objective than the current semiological and psychometric approaches, and in the absence of biomarkers that may be used in clinical practice, psycholinguistics opens up an epistemological renewal of the conception of trauma and its clinical consequences, in particular through the definition of the Psycho Linguistic Traumatic Syndrome (SPLIT). If such conceptions have been developed based on the analysis of traumatic accounts of subjects injured in war and attacks, other forms of psychotraumatic confrontations also deserve to be considered. In this paper, our objective was to better characterize the pronominal forms of agency in the traumatic and non-traumatic narratives produced by women victims of domestic and/or sexual violence. METHODS: Nineteen women aged 20 to 60 victims of domestic violence and diagnosed with post-traumatic stress disorder (Mini International Neuropsychiatric Interview) as well as a matched control group participated in the study. The subjects completed the French versions of Post Traumatic Checklist (PCL-5), Dissociative Experience Scale (DES) and Hospital and Anxiety Depression Scale (HAD). Traumatic and non-traumatic narratives were linguistically coded and scored on the SPLIT-10 scale. RESULTS: Traumatic narratives contained significantly more first person singular pronouns than the non-traumatic narratives of controls or the non-traumatic narratives of psychically injured people. Traumatic narratives contained significantly more of the direct object pronoun "me" as well as indirect object pronouns. In traumatic narratives, the frequency of use of the subject pronoun "I" tended to correlate negatively with the HAD-A, HAD-D and SPLIT-10, while the frequency of use of the direct object pronoun "me" tended to correlate positively with DES, HAD-A, HAD-D as well as SPLIT-10. Finally, traumatic narratives contained significantly more verbs in the passive voice than non-traumatic narratives. DISCUSSION: There was a gradient in the use of the first person singular pronoun that was inversely correlated to the degree of traumatic valence of the narratives: the control group used "I" less often than the psychically injured people who appeared to use this pronoun all the more as their narratives had a traumatic valence. In other words, even in the so-called "non-traumatic" narratives produced by subjects suffering from post-traumatic stress disorder, the trauma seemed to be inscribed in the discourse, testimony to dissociation, as the seen in the correlation of this pronominal expression dimension of "I" with the SPLIT-10 scale. The use of the direct object complement was correlated with greater psycho-traumatic morbidity (dissociative, depressive and anxious) than the use of the "I", the latter remaining however a pathological mark instead of the use of the pronouns "we" or "one". Saying "I" translated less symptomatology than saying "me", but it was when the subject said "we" or "one" that he appeared to have returned to a normal discourse, no longer suffering from the torments of reliving or pathological dissociation. The identification of linguistic markers deserves to be pursued in order to better objectively describe post-traumatic psychiatric disorders, to better identify them in clinical practice in the field and to monitor the efficiency of the recommended psychotherapies. More generally, we may put forward the hypothesis that the direct modification of the patient's language, thanks to the intervention of the practitioner, from a speech composed of linguistic markers testifying to the trauma towards a normalized speech could help to treat post-traumatic symptoms.

[Multidisciplinary primary care management of victims of domestic violence]. / Prise en charge pluridisciplinaire en soins primaires de victimes de violences intrafamiliales.

Victims of domestic violence, who may be women, children or men, require comprehensive care. The team at the Simone-Veil multi-professional health center, located in Pontarlier (25), offers them an innovative follow-up that brings together health, mental health and social professionals, law enforcement agencies and associations involved in this issue, with the support of the Bourgogne-Franche-Comté regional health agency, thus creating a territorial network.

Plural violence(s) and migrants' transnational engagement with democratic politics: the case of Colombians in Europe.

This article explores how multiple, interrelated violence(s) shape the ways in which migrants relate to democratic politics transnationally. It takes as a departing point the literature on violent democracies and violent pluralism in the Latin American context, and more specifically the situation in Colombia, where democratic institutions coexist with plural violence(s). Following on from studies of migrant transnational politics, the analysis focuses on the Colombian diaspora and how migrants coming from violent democracies engage politically with the home country. Based on extensive research with Colombian migrants in Europe since the mid-90s, the article shows how despite different motivations for migrating, origin-country violence plays a significant role in the lives of many Colombians abroad. It then explores how violence influences migrants' transnational politics. Migrating from a context of pervasive violence(s) can affect migrants' sense of transnational belonging as well as increase mistrust and indifference towards formal democratic processes. However, the situation in the home country, together with being exposed to different conditions in the host society, can also motivate migrants to participate transnationally in initiatives to end the violence, thus increasing cooperation and trust.

[Posttraumatic growth in survivors of intimate partner violence: A French pilot study]. / La croissance post-traumatique chez les victimes de violences conjugales : une étude pilote dans la Vienne.

OBJECTIVE: This study aimed to: (1) evaluate posttraumatic growth in survivors of intimate partner violence, (2) compare and characterize this posttraumatic growth with the one measured in survivors of other types of violence, and (3) evaluate post-traumatic stress disorder and its relationship with posttraumatic growth in our clinical population. METHODS: We realized a monocentric pilot study in Poitiers (Vienne, France) recruiting 17 survivors of intimate partner violence and 42 survivors of other types of violence from two medical departments: the Unit of Forensic Medicine, where victims are oriented following complaints, and the Psychotrauma Center. Participants were administrated questionnaires comprising socio-demographics data and specific scales, namely the PTGI and PCL-5. RESULTS: We found a higher prevalence of posttraumatic growth in survivors of intimate partner violence (82 %), when compared with survivors of sexual assault and other interpersonal types of violence (52 % and 53 %, respectively). Posttraumatic growth was low to moderate, and faster as it was detected in victims recruited in the Unit of Forensic Medicine. All domains of posttraumatic growth were positively affected, i.e. higher scores from the PTGI were recorded in survivors of intimate partner violence. No difference was found when results were compared between groups from the Psychotrauma Center. We were unable to identify socio-demographic predictors of posttraumatic growth. À posttraumatic stress disorder was found in survivors of intimate partner violence, and negatively related to posttraumatic growth. DISCUSSION: To our knowledge, this is the first study comparing post-traumatic growth across such conditions and using specific and recognized scales. Our pilot study demonstrated that survivors of intimate partner violence were able to develop low to moderate posttraumatic growth faster than survivors of other types of violence. All domains of posttraumatic growth were affected, demonstrating the ability of survivors to withstand adversity. Scientific data regarding the link between posttraumatic growth and posttraumatic stress disorder is unclear, probably depending on the trauma, the circumstances, the timing of the measurement. In our study, we found a clear negative correlation between the two parameters. Our results underline the necessity to provide overall and rapid intervention in survivors of intimate partner violence, comprising legal, psychological, social and medical approaches, to facilitate the development of posttraumatic growth.

[The law to combat violence against women]. / La loi pour lutter contre les violences faites aux femmes.

Concern about the issue of violence against women emerged in society in the second half of the 20th century. The development of networks of associations favours the creation of laws to defend women's rights on a national level and to respond to the European convention. While it is not easy for victims to assert their rights, a protection order is a key tool for protecting women. Through their actions, health professionals can facilitate the use of existing mechanisms.

[French validation of the Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression scale (AMMSA) and experience of close relationships with students and perpetrators of domestic violence]. / Validation française de l'échelle de l'adhésion aux mythes modernes sur l'agression sexuelle (AMMSA) et attachement au partenaire auprès d'étudiants et d'auteurs de violence conjugale.

INTRODUCTION: Acceptance of the rape myths (ARM) refers to a set of attitudes, beliefs and stereotypes that tend to make women responsible for rapes or sexual assaults, and to rationalize, minimize or justify the behaviors of sexual offenders. ARM can also promote intimate partner violence (spousal rape). Domestic violence is generally associated with an insecure attachment style (avoidant or ambivalent) in both perpetrators and victims. The attachment insecurity of perpetrators of spousal violence can favor the use of violence against partners. The perpetrators also have a tendency to attribute the responsibility of their acts to their partners. Gerger, Kley, Bohner and Siebler (2007) developed the "Acceptance of Modern Myths about Sexual Aggression Scale" to measure the ARM in a more subtle way, in particular by reducing social desirability bias. The aim of this study is both to explore the psychometric qualities of the French version of the AMMSA and to study the relationships between the ARM, attachment styles and spousal violence in young adults and perpetrators of domestic violence (with the hypothesis that the latter have a greater ARM and a more insecure attachment style with the intimate partner). METHODS: Participants. The participants (n=275) were divided into two samples: sample 1 comprised 243 French psychology students and psychiatry residents, mean age 26.94years (±4.06years, range 19 to 38), with 79 % females (173 women and 50 men). The majority (69%) were in a relationship, and their level of study ranged from 13th grade to 19th grade; sample 2 comprised 32 men treated in a therapy center for perpetrators of spousal violence (in the "Centre-Val-de-Loire" region in France). They had a mean age of 40.84years (±11.06years, range 22 to 61). The majority (59%) was in a relationship and their level of study ranged from 5th grade to 18th grade (mean level=11). INSTRUMENTS: To measure the ARM Myths, we used the AMMSA, which is composed of 30 items structured into a single overarching factor. To assess the styles of attachment to the partner, we used the Experiences in Close Relationships (ECR) scale, which comprises 36 items structured in two dimensions: (i) attachment-related anxiety, and (ii) attachment-related avoidance in the couple. The tools were self-administered. Students completed the questionnaire via the Internet using the Sphinx software during an online survey. Clinical subjects completed the questionnaire in their therapy center. All participants were volunteers and gave their informed consent before anonymously completing the paper or online self-assessment questionnaire. RESULTS: We carried out a principal components factor analysis using Varimax rotation on the data obtained from the answers to the 30 items of the AMMSA of all respondents. The analysis identified a single factor with an eigenvalue of 9.04 and which explained more than 30% of the total variance. This factor saturated (>0.30) 29 of the 30 items of the AMMSA, and the Cronbach alpha (which assesses internal consistency) was 0.91. The comparison of AMMSA scores between the clinical group (men with a history of spousal abuse) and male and female students showed differences, while there were no significant gender differences in the non-clinical group. The mean level of insecurity of attachment to the partner was also higher for the men in the clinical group than those in the non-clinical group (students). Results found correlations between the ARM and ECR for attachment-related anxiety in the non-clinical group (both men and women), a weak and negative correlation between age and attachment-related anxiety, and a correlation between age and AMMSA only for women. DISCUSSION: The results concerning the qualities of the AMMSA are consistent with previous work. In addition, perpetrators of spousal violence have a stronger ARM. The links between (a) older age and a low level of education and (b) the ARM have already been highlighted. However, psychology students and psychiatry residents are probably more likely than others to develop pro-social, egalitarian, sensitive and tolerant attitudes, and therefore to be less in touch with rape myths. Both men and women have sexist representations and acceptance of the rape myths. The ARM is associated with common negative gender stereotypes, notably ambivalent sexism (with its two dimensions: hostile and benevolent sexism). This study has limitations linked both to the small clinical sample and the recruitment of non-clinical subjects from psychological and medical academic fields (with a specialty in psychiatry). Nonetheless, it is also one of the interests of this study to show that the ARM concerns everyone, including students, regardless of their academic or professional orientation. CONCLUSION: The AMMSA, which has been validated in different languages and in different contexts, has always shown good psychometric qualities. This French adaptation shows the same characteristics in terms of unifactorial structure, saturation of scale items and internal consistency. Further studies are needed to confirm external validity and test-retest reliability. It would also be desirable to conduct studies with larger and more representative samples. The AMMSA could be an excellent prevention tool by raising awareness of the continuing extent of negative gender stereotypes, violence against women and rape myths.

Algunas aproximaciones psicoanalíticas sobre las violencias de género y el feminicidio / Some psychoanalytic approaches to gender violence and femicide

El texto propone indagar posibles coordenadas psíquicas subyacentes a aquellas conductas descriptas como propias de las violencias de género y los crímenes de odio, en particular, el feminicidio. Inscripto en el marco del trabajo de investigación UBACyT sobre "Funciones psíquicas del crimen en la economía libidinal", el trabajo transitará por algunos de los interrogantes que interpelan a diversos saberes, en particular al psicoanalítico, respecto de dichas violencias y su manifestación extrema, el asesinato de una persona por su condición o identidad de género. Para ello, se utilizará como material de articulación y análisis: por un lado, relatos de casos reales de violencias de género y feminicidios plasmados de forma literaria en el libro "Romper Cadenas" de la autora Viviana Rodríguez y el autor Sergio Soler; y, por otro lado, escenas de la serie de televisión biográfica y policial "Monzón", creado por Pablo Bossi, basado en "Monzón, secreto de sumario" de María Adelina Staiolo

The text proposes to inquire possible psychic coordinates underlying to those behaviors described as typical of gender violence and hate crimes, in particular, femicide. Inscribed within the framework of the UBACyT research work on "Psychic functions of crime in the libidinal economy", the work will transit through some of the questions that interpellate various knowledge, in particular the psychoanalytic, regarding said violence and its extreme manifestation, the murder of a person because of their gender status or identity. To do this, It will be used as material for articulation and analysis: on the one hand, stories of real cases of gender violence and femicides captured in literary form in the book "Romper Cadenas" by the author Viviana Rodríguez and the author Sergio Soler; and, on the other hand, scenes from the biographical and police television series "Monzón", created by Pablo Bossi, based on "Monzón, summary secret" by María Adelina Staiolo

[Eye traumatism during the COVID-19 sanitary crisis at Iota-teaching hospital]. / Traumatismes oculaires pendant la crise sanitaire de COVID-19 au CHU de Iota.

INTRODUCTION: During the COVID-19 pandemic, we have witnessed a world-wide lock-down of the population. This government action combined with the application of social distancing should in principle reduce the frequency of occurrence of ocular injuries. The goal of our work is to try to understand the circumstances of the occurrence of ocular injuries at the IOTA Teaching Hospital during the lock-down period of the COVID-19 health crisis. METHODOLOGY: This was a cross-sectional, descriptive study. The data were collected prospectively. Our study covered the period from March to May 2020. All consenting patients seen at the IOTA Teaching Hospital for ocular trauma regardless of gender, age, circumstances in which the trauma occurred or the nature of the injuries were included by non-probability sampling. Excluded from the study were patients who did not consent or who consulted for a non-traumatic ophthalmologic condition. RESULTS: There were a total of 138 cases, of which 84 were male and 54 female, for a gender ratio of M/F=1.5. Children aged 0 to 5 years represented more than 3/4 (79.14%) of our sample. Trauma occurred in 45.83% of cases during leisure activities and 3.60% of cases involved domestic violence. DISCUSSION: According to the authors, measures aimed at limiting public movement, particularly the curfews introduced by the Malian government to contain the spread of the COVID-19 pandemic, may actually result in trauma. CONCLUSION: Raising public awareness of the social and psychological consequences of lock-down through audiovisual means might significantly reduce the frequency of these ocular traumas.

[Towards better management for sexual offenders: Presentation and conclusions of a public hearing concerning prevention, assessment, and care]. / Audition publique auteurs de violences sexuelles : prévention, évaluation, prise en charge des 14 et 15 juin 2018 : perspectives et préconisations.

In France, since the law of June 17, 1998, sexual offenders may be convicted to ambulatory mandatory care, articulated with the justice. Twenty years after the implementation of this law, while social and technological developments have redefined certain aspects of delinquency, reference documents and practice guidelines remain to be updated. This is why the professionals of the main structures and associations dealing with perpetrators of sexual violence organized a public hearing under the sponsorship of the French Federation of Resource Centers for Sexual Violence Perpetrators (FFCRIAVS) according to the methodology and with the accompaniment of the High Authority of Health. This article presents the global methodology of the public hearing "Sexual Offenders: Prevention, Evaluation and Care" which was conducted on June 14 and 15, 2018. Thirty-three experts replied to27 questions and presented their conclusions to an Audition Committee and an audience of 200 persons representative of the civil and professional society. After a public debate, the hearing committee prepared a report in which they proposed propositions in order to better care for sexual offenders.

[Life course violence, pregnancy experiences, use of alcohol and pemba, in French Guiana women]. / Violences au cours de la vie, vécu des grossesses et consommation d'alcool et de pemba des femmes en Guyane française.

OBJECTIVES: A survey was conducted in the maternity hospitals of French Guiana in 2017-2018 centered on uses of tobacco, alcohol and pemba (clay) during pregnancy, including questions about violence and the perception of adverse situations during pregnancy. The data used here allow an analysis of lifetime violence and the experience of the last pregnancy. METHODS: An ad hoc questionnaire was designed including some questions to identify at risk situations and T-Ace items for measuring problematic alcohol use. It was adapted to specificities of the local population groups, migrants or from borders, and asking for the maternal tongue. It was administered to women following childbirth. The questionnaire was strictly anonymous. The ethics committee had validated the questionnaire and the collection procedures (Decision 2017-25). In addition, to the issue of violence, seven questions were asked about women's experiences with pregnancy. A bivariate analysis identified significantly associated variables that were used for a multicomponent analysis to identify a typology of women based on their pregnancy experience (Modalisa8 and SPSS19). The very small number of women who smoked tobacco or cannabis during pregnancy (16 and 7 women respectively) led us to ignore these variables. RESULTS: The survey interviewed 789 women throughout Guyana. They were on average 28.9 years old at this pregnancy and had an average of 3.24 living children comprised this newborn. The questioned women were younger than in metropolitan France, less often married, with a low level of education, often foreigners, especially Haitian or Surinamese. Overall, 174 women, or 22% of the total reported having experienced violence in their lifetime, with four women refusing to answer the question. The profiles of the concerned women were not very different according to their ages or levels of education, but differed significantly from the average on several characteristics, such as their mother tongue, marital status, nationalities, whether living on state aid not related to employment or family allowances, or having no resources, living around Cayenne or Kourou and having been on the territory for less than two years. Three groups of women were distinguished by the multicomponent analysis. The first group comprised essentially foreign women living around Cayenne, alone with children, having a low educational level, and having experienced difficulties to cope with this pregnancy. They reported no use of psychoactive substances. They experienced violence more often than in the other groups (almost one in two). One in five had migrated during the last pregnancy. The second group was composed more often of French women, born in Guyana or in metropolitan France. They more often lived with a partner, had a good educational level, personal or marital incomes. They expressed more often worry, with sleep problems but with an entourage to rely on. Before pregnancy they drank alcohol at events but one in three had a T-Ace scoring at two or more. They had a good pregnancy follow-up. The last group was composed of women living around Saint-Laurent-du-Maroni or in remote communities, with a low educational level, living alone with numerous children. They didn't feel worry and had good sleep. They didn't experience violence. They differed by their use of pemba and beer and late or inadequate pregnancy follow-up. CONCLUSIONS: Data on violence in French Guyana show that young people and women declare more often having experienced physical violence, in or out of family life. Young women are overrepresented thus a survey in childbearing women must reveal a high frequency of these events. Our data allow us to go further, by associating this experience of violence and the experience of pregnancy with socio-demographic variables. We can thus see that the overall average obtained on a large number of indicators is smoothed by extremely contrasting situations, of women feeling safe or not, well followed or not for this pregnancy, etc. The groups distinguished by the MCA reveal the contrast between women of Haitian nationality in the Cayenne region and Surinamese or Nengee-speaking women, who are grouped around Saint-Laurent-du-Maroni or in the isolated municipalities of western Guyana. One sub-group stands out in particular for the combination of lifetime violence and very unfavorable conditions during the last pregnancy, both of precariousness, isolation and recent migration. The experience of violence and pregnancy in poor conditions require close actions to take charge of these women, especially since they are at risk for sexually transmitted diseases, including HIV.

Violences sexuelles à l'hôpital Donka (Guinée)

Introduction. L'objectif de ce travail était de déterminer la prévalence, le profi l épidémiologique et clinique des victimes de violences sexuelles prises en charge au Centre Hospitalo-universitaire de Donka. Méthodes. Il s'agissait d'une étude rétrospective de type descriptif qui s'est déroulée du 01 Janvier2015 au 31 Décembre 2017à l'unité de médecine légale. Résultats. Sur un total de 1937 cas constituant l'ensemble des consultations en victimologie, 16% étaient descas de violence sexuelle.L'âge moyen des victimes était de 8 ansavec des extrêmes de 5 et 56ans et un écart type de 10,79.Dans la majorité des cas, l'agresseur était connu de la victime mais ne faisait pas partie de l'entourage familial direct (52,6%). Les victimes ont consulté majoritairement au cours des 5 premiers jours (55,8%) avec des extrêmes de 8heures et 30jours.Il s'agissait dans la majorité des cas des défl orations anciennes (54,2%). Conclusion : Nos résultats ne sauraient refl éter exactement l'ampleur du phénomène car la majorité des victimes préfère pour une raison ou une autre taire leur drame

[A comprehensive and sustainable approach to help women who are the victims of violence]. / Une approche globale et pérenne pour venir en aide aux femmes victimes de violences.

Located on the premises of a hospital in the Paris region, the Women Safe Institute provides free, confidential and caring care, respecting physical and psychological integrity and guaranteeing equal access and treatment for all women and children who are victims of violence. The Women Safe team is multi-professional and offers comprehensive support covering medical, psychological, legal and social issues. Clitoral repair is part of a pre- and post-operative psychological care programme that can be offered to women who have undergone excision, as in the case of Djenaba.

[Clinical and therapeutic aspects of sexual violence received at CHU Yalgado Ouedraogo, Burkina Faso)]. / Aspects cliniques et therapeutiques des violences sexuelles reçues au centre hospitalier et universitaire (CHU) Yalgado Ouedraogo, Burkina Faso.

INTRODUCTION: Sexual abuse is a health problem that needs to be adequately and comprehensively managed. A preventive strategy must be conducted to deter potential abusers. The purpose of the study was to describe the cases of sexual abuse received in the Department of Gynecology and Obstetrics at Yalgado Ouedraogo University Hospital. PATIENTS AND METHOD: It was a retrospective and descriptive study covering a period from January 1, 2009 to December 31, 2013.The study involved victims of sexual violence received in the obstetrics and gynecology department of Yalgado OUEDRAOGO Hospital and whose files were usable. RESULTS: The average age of alleged victims was 16 years, ranging from 03 years to 32 years. Rape was the most frequent reason for consultation (93.1%). It was practiced nightly, usually in the residences. The most common genital lesion was vulvar lacerations (17.8%). The most frequent of non-gynecological lesion was scratches (10.9%).The victims' support was essentially medical and surgical. The short-term prognosis was favorable (100%). Psychological support was marginal.

INTRODUCTION: Les violences sexuelles constituent un problème de santé dont la prise en charge doit être adéquate et globale. Une stratégie préventive doit être menée afin de dissuader les potentiels agresseurs. Le but de l'étude était de décrire les cas de violences sexuelles reçus dans le Département de gynéco-obstétrique du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHUYO). PATIENTES ET MÉTHODE: Il s'est agi d'une étude rétrospective à visée descriptive couvrant une période allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2013. L'étude a concerné les présumées victimes de violences sexuelles reçues dans le département de gynécologie obstétrique du CHUYO et dont les dossiers étaient exploitables. RÉSULTATS: La moyenne d'âge des présumées victimes était de 16 ans avec des extrêmes allant de 03 ans à 32 ans. Le viol était le motif de consultation le plus fréquent (93,1%) et se déroulait nuitamment, généralement dans les domiciles. La lésion génitale la plus fréquente était les déchirures vulvaires (17,8%). La lésion non gynécologique la plus fréquente était les égratignures (10,9%).La prise à charge des victimes était essentiellement médico-chirurgicale. Le pronostic à court terme était favorable (100%). La prise en charge psychologique était marginale. CONCLUSION: Les violences sexuelles restent une préoccupation bien que sa fréquence soit faible. Ce fléau touche essentiellement les adolescentes.

[Clinical and relational approach to imprisoned perpetrators of sexual violence]. / Approche clinique et relationnelle des auteurs de violences sexuelles incarcérés.

Who are these people who sexually assault others, adults or children? They are called 'monsters', 'predators', 'sex offenders', but who is really hidden behind these stereotypes? The diversity of the patients who are perpetrators of sexual violence poses a challenge in terms of the encounter with them; through what they have done but also what they are and what they have experienced. The question then arises of how to establish a relationship with them, and how, as a caregiver, to go beyond one's own representations in order to implement a therapeutic approach.