Discapacidad intelectual y medidas adoptadas durante la pandemia de COVID-19: efectos comportamentales / Intellectual disability and adopted measures during the COVID-19 pandemic: behavioral effects

Actualmente, y en el contexto del estadode emergencia sanitaria, se han implantadouna serie de medidas de prevención y contenciónaplicables a toda la población. Enparticular, los centros sociosanitarios hantenido que adaptarse, diseñando medidasespeciales y aplicando planes de contingencia,que han provocado modificaciones en elentorno habitual de los residentes. Con elfin de observar los efectos de la pandemiasobre la conducta de personas con discapacidadintelectual residentes en un centrosociosanitario, se aplicó el Inventario parala Planificación de Servicios y ProgramaciónIndividual (ICAP). Los resultados, comparadoscon evaluaciones previas a la pandemiapor COVID-19, mostraron que el funcionamientoadaptativo era similar al anterior aeste periodo, pero existía un déficit en destrezasmotoras y en las destrezas de la vidaen comunidad. Así mismo, las alteracionesdel comportamiento habían aumentado, tantoen la puntuación general como en cadauno de sus índices específicos. Además, seencontró una relación inversa entre la edady la conducta adaptativa y una correlación positiva entre la edad y las alteraciones de la conducta. (AU)

Currently, and due to the existing healthemergency context, prevention and containmentmeasures applicable to the entirepopulation have been implemented. In particular,social and health centers have hadto adapt, designing a package of specialmeasures and applying guidelines and contingencyplans that have caused changes inthe habitual environment of the residents.In order to observe the effects of the pandemicon people with intellectual disabilitiesin social health centers, the Inventoryfor Client and Agency Planning (ICAP) wasapplied. The results, compared to previousevaluation, showed that adaptive functioningwas similar to that before this period,but there was a decrease in motor and socialskills. Furthermore, behavioral problems hadincreased, in the general index and in each of its specific index. In addition, an inverse relationship was found between age and adaptive behavior and a positive correlation between age and behavior disorders. (AU)

Relación entre psicopatología y epilepsia en la infancia: a propósito de un caso de esclerosis mesial temporal / Relationship between psychiatric disorders and epilepsy: A case report on mesial temporal sclerosis

Introducción: Hay un aumento de prevalencia de trastornos psiquiátricos en pacientes con epilepsia, especialmente de trastornos del humor, ansiedad y psicosis. Caso clínico Varón de 10años con alteraciones de conducta y desorganización que ingresa en Psiquiatría para estudio. Durante el ingreso presenta cuadro de vómito con disminución de consciencia. El EEG muestra actividad de fondo dentro de la normalidad, con signos de disfunción frontotemporal derecha, y en la RMN se aprecia asimetría entre ambas circunvoluciones hipocampales. El resto de las pruebas complementarias no presentan alteraciones. Se inicia tratamiento con lacosamida, con buena evolución, estableciéndose el diagnóstico de trastorno de conducta en contexto de esclerosis mesial temporal. Discusión La epilepsia temporal por esclerosis hipocampal es la forma más frecuente de epilepsia parcial secundariamente generalizada y se asocia a alteraciones en la regulación de las emociones y su reconocimiento facial, alteraciones de la memoria semántica y episódica y disfunción ejecutiva y visomotora. (AU)

Introduction: The prevalence of psychiatric disorders is higher in people with epilepsy than in the general population, especially affective disorders, anxiety, and psychosis. Case report A ten-year-old male with behavioural disorder and disorganization, admitted to the psychiatric ward for differential diagnosis. During his stay, he had an episode of vomiting followed by loss of consciousness. The EEG showed normal background activity with right-sided fronto-temporal dysfunction signs. The MRI featured loss of volume of the right hippocampal gyrus. Other diagnostic tests showed no alterations. Treatment with lacosamide was introduced. This was followed by clinical improvement, and a diagnosis of behavioural disorder due to mesial temporal sclerosis was established. Discussion Temporal epilepsy due to hippocampal sclerosis is one of the most common causes of secondary generalised seizures, and is associated with deficits in emotion processing and facial emotion recognition, semantic and episodic memory, and executive and visual-motor dysfunction. (AU)