A Short Review of Antimalarial Compounds with Sulfonamide Moiety.

Malaria is a public health problem that causes thousands of deaths, primarily in children in African regions. Artemisinin-based combination therapies (ACTs) have helped to save thousands of lives; however, due to Plasmodium's resistance to available treatments, there is a need to search for new low-cost drugs that act through different mechanisms of action to contain this disease. This review shows that compounds with sulfonamide moiety, possibly, act as inhibitors of P. falciparum carbonic anhydrases, moreover, when linked to a variety of heterocycles potentiate the activities of these compounds and may be used in the design of new antimalarial drugs.

Blood-stage antiplasmodial activity and oocyst formation-blockage of metallo copper-cinchonine complex.

In the fight against malaria, the key is early treatment with antimalarial chemotherapy, such as artemisinin-based combination treatments (ACTs). However, Plasmodium has acquired multidrug resistance, including the emergence of P. falciparum strains with resistance to ACT. The development of novel antimalarial molecules, that are capable of interfering in the asexual and sexual blood stages, is important to slow down the transmission in endemic areas. In this work, we studied the ability of the mettalo copper-cinchonine complex to interfere in the sexual and asexual stages of Plasmodium. The tested compound in the in vitro assay was a cinchonine derivative, named CinCu (Bis[Cinchoninium Tetrachlorocuprate(II)]trihydrate). Its biological functions were assessed by antiplasmodial activity in vitro against chloroquine-resistant P. falciparum W2 strain. The mice model of P. berghei ANKA infection was used to analyze the antimalarial activity of CinCu and chloroquine and their acute toxicity. The oocyst formation-blocking assay was performed by experimental infection of Anopheles aquasalis with P. vivax infected blood, which was treated with different concentrations of CinCu, cinchonine, and primaquine. We found that CinCu was able to suppress as high as 81.58% of parasitemia in vitro, being considered a molecule with high antiplasmodial activity and low toxicity. The in vivo analysis showed that CinCu suppressed parasitemia at 34% up to 87.19%, being a partially active molecule against the blood-stage forms of P. berghei ANKA, without inducing severe clinical signs in the treated groups. The transmission-blocking assay revealed that both cinchonine and primaquine were able to reduce the infection intensity of P. vivax in A. aquasalis, leading to a decrease in the number of oocysts recovered from the mosquitoes' midgut. Regarding the effect of CinCu, the copper-complex was not able to induce inhibition of P. vivax infection; however, it was able to induce an important reduction in the intensity of oocyst formation by about 2.4 times. It is plausible that the metallo-compound also be able to interfere with the differentiation of parasite stages and/or ookinete-secreted chitinase into the peritrophic matrix of mosquitoes, promoting a reduction in the number of oocysts formed. Taken together, the results suggest that this compound is promising as a prototype for the development of new antimalarial drugs. Furthermore, our study can draw a new pathway for repositioning already-known antimalarial drugs by editing their chemical structure to improve the antimalarial activity against the asexual and sexual stages of the parasite.

A Hybrid of Amodiaquine and Primaquine Linked by Gold(I) Is a Multistage Antimalarial Agent Targeting Heme Detoxification and Thiol Redox Homeostasis.

Hybrid-based drugs linked through a transition metal constitute an emerging concept for Plasmodium intervention. To advance the drug design concept and enhance the therapeutic potential of this class of drugs, we developed a novel hybrid composed of quinolinic ligands amodiaquine (AQ) and primaquine (PQ) linked by gold(I), named [AuAQPQ]PF6. This compound demonstrated potent and efficacious antiplasmodial activity against multiple stages of the Plasmodium life cycle. The source of this activity was thoroughly investigated by comparing parasite susceptibility to the hybrid's components, the annotation of structure-activity relationships and studies of the mechanism of action. The activity of [AuAQPQ]PF6 for the parasite's asexual blood stages was influenced by the presence of AQ, while its activity against gametocytes and pre-erythrocytic parasites was influenced by both quinolinic components. Moreover, the coordination of ligands to gold(I) was found to be essential for the enhancement of potency, as suggested by the observation that a combination of quinolinic ligands does not reproduce the antimalarial potency and efficacy as observed for the metallic hybrid. Our results indicate that this gold(I) hybrid compound presents a dual mechanism of action by inhibiting the beta-hematin formation and enzymatic activity of thioredoxin reductases. Overall, our findings support the potential of transition metals as a dual chemical linker and an antiplasmodial payload for the development of hybrid-based drugs.

Desarrollo y validación interna de un modelo de predicción clínica del riesgo de infección bacteriana nosocomial en pacientes con lupus eritematoso sistémico / Development and internal validation of a clinical prediction model of the risk of nosocomial bacterial infection in patients with systemic lupus erythematosus

RESUMEN Introducción: Los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) tienen un riesgo aumen tado de padecer infecciones tanto adquiridas en la comunidad como asociadas con el cuidado de la salud. Las infecciones bacterianas son las más frecuentes y graves durante la hospitalización de estos pacientes. Objetivo: Desarrollar y validar internamente un modelo de predicción clínica de pronóstico del riesgo de infección bacteriana adquirida en el hospital en pacientes con LES, usando datos clínicos y de laboratorio obtenidos durante las primeras horas de hospitalización. Métodos: Se analizó una cohorte retrospectiva de pacientes con LES mayores de 16 arios, hos pitalizados por motivos diferentes a infección bacteriana en 2 hospitales de alta complejidad de Medellín entre 2011 y 2016. Se compararon las características de los pacientes que des arrollaron el desenlace de infección bacteriana entre el día 3 y el día 15 de hospitalización con aquellos que no lo presentaron. Las variables significativas en el análisis bivariado fueron consideradas para la construcción del modelo por medio de regresión logística multivariada. Resultados: Se incluyeron 765 episodios, de los cuales 98 (12,8%) presentaron el desenlace de interés. Se consideraron 35 predictores candidatos. Las variables incorporadas en el modelo final fueron: edad, recuento de neutrófilos, puntaje de actividad lúpica SLEDAI, uso de sonda vesical, uso de catéter venoso central en las primeras 72 h, dosis de glucocorticoides en el mes previo y el uso de un antimalárico en los 3 meses previos. La capacidad de discrimi nación del modelo fue aceptable a buena (AUC-ROC 0,74; IC 95% 0,69-0,80). La prueba de bondad de ajuste de Hosmer-Lemeshow (p = 0,637) evidenció una adecuada calibración. Conclusión: Desarrollamos un modelo de predicción clínica de pronóstico del riesgo de infec ción bacteriana nosocomial en pacientes con LES. El modelo desarrollado está compuesto por variables clínicas y de laboratorio simples disponibles en el momento del ingreso al hospital. Se requieren estudios de validación externa y de impacto clínico antes de su implementación rutinaria.

ABSTRACT Introduction: Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have an increased risk of developing community-acquired infections, as well as those associated with health care. Bacterial infections are the most common and serious while these patients are in hospital. Objective: To develop, and internally validate, a clinical prediction model for the prognosis of the risk of hospital-acquired bacterial infection in SLE patients using clinical and laboratory data obtained during the first hours of hospital admission. Methods: An analysis was performed on retrospective cohort of patients with SLE older than 16 years and admitted for reasons other than bacterial infection in 2 highly complex hospitals in Medellín between 2011 and 2016. The characteristics of the patients who developed a bacterial infection were compared between day 3 and day 15 of hospital admission with those who did not develop one. The significant variables in the bivariate analysis were used for the construction of the model using multivariate logistic regression. Results: A total of 765 episodes were included, of which 98 (12.8%) presented the outcome of interest. Thirty-five candidate predictors were considered. The variables incorporated in the final model were: age, neutrophil count, SLEDAI lupus activity score, use of a bladder catheter, use of a central venous catheter in the first 72 h, glucocorticoid doses in the previous month, and use of an antimalarial drug in the 3 previous months. The discrimination capacity of the model was acceptable to good (AUC-ROC 0.74; 95% CI 0.69-0.80). The Hosmer-Lemeshow goodness of fit test (P = .637) suggested adequate calibration. Conclusion: A clinical prediction model of prognostic risk of nosocomial bacterial infection in patients with SLE has been developed. This model is made up of simple clinical and laboratory variables available at the time of hospital admission. External validation and clinical impact studies are required before routine implementation.

Malaria-induced Alterations of Drug Kinetics and Metabolism in Rodents and Humans.

BACKGROUND: Infections and inflammation lead to a downregulation of drug metabolism and kinetics in experimental animals. These changes in the expression and activities of drug-metabolizing enzymes may affect the effectiveness and safety of pharmacotherapy of infections and inflammatory conditions. OBJECTIVE: In this review, we addressed the available evidence on the effects of malaria on drug metabolism activity and kinetics in rodents and humans. RESULTS: An extensive literature review indicated that infection by Plasmodium spp consistently decreased the activity of hepatic Cytochrome P450s and phase-2 enzymes as well as the clearance of a variety of drugs in mice (lethal and non-lethal) and rat models of malaria. Malaria-induced CYP2A5 activity in the mouse liver was an exception. Except for paracetamol, pharmacokinetic trials in patients during acute malaria and in convalescence corroborated rodent findings. Trials showed that, in acute malaria, clearance of quinine, primaquine, caffeine, metoprolol, omeprazole, and antipyrine is slower and that AUCs are greater than in convalescent individuals. CONCLUSION: Notwithstanding the differences between rodent models and human malaria, studies in P. falciparum and P. vivax patients confirmed rodent data showing that CYP-mediated clearance of antimalarials and other drugs is depressed during the symptomatic disease when rises in levels of acute-phase proteins and inflammatory cytokines occur. Evidence suggests that inflammatory cytokines and the interplay between malaria-activated NF-kB-signaling and cell pathways controlling phase 1/2 enzyme genes transcription mediate drug metabolism changes. The malaria-induced decrease in drug clearance may exacerbate drug-drug interactions, and the occurrence of adverse drug events, particularly when patients are treated with narrow-margin-of-safety medicines.

Evaluación de la proteólisis en células aisladas vivas de Plasmodium falciparum aisladas durante los estadios asexuales sanguíneos / Proteolysis assessment in isolated Plasmodium falciparum living cells at the asexual blood stages

It has been demonstrated that proteases play crucial roles in Plasmodium falciparum infection and therefore have been considered as targets for the development of new therapeutic drugs. The aim of this study was to describe the specific proteolytic activity profile in all blood stages of P. falciparum isolated parasites in order to explore new antimalarial options. For this purpose, we used the fluorogenic substrate Z-Phe-Arg-MCA (Z: carbobenzoxy, MCA: 7-amino-4-methyl coumarine) and classic inhibitors for the different classes of proteolytic enzymes, such as phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF), 1.10-phenantroline, pepstatin A and E64 to study the inhibition profiles. As expected, due to the high metabolic activity in mature stages, the substrate was mostly degraded in the trophozoite and schizont, with specific activities ~ 20 times higher than in early stages (merozoite/rings). The major actors in substrate hydrolysis were cysteine proteases, as confirmed by the complete hydrolysis inhibition with E64 addition. Proteolytic activity was also inhibited in the presence of PMSF in all but the schizont stage. However, PMSF inhibition was the result of unspecific interaction with cysteine proteases as demonstrated by reversion of inhibition by dithiotreitol (DTT), indicating that serine protease activity is very low or null. To our knowledge, this is the first report aiming to describe the proteolytic profile of P. falciparum isolated parasites at all the erythrocytic cycle stages. The results and protocol described herein can be useful in the elucidation of stage specific action of proteolysis-inhibiting drugs and aid in the development of antimalarial compounds with protease inhibitory activity(AU)

e ha demostrado que las proteasas desempeñan funciones vitales en la infección por Plasmodium falciparum, y por lo tanto se consideran dianas en la elaboración de nuevos medicamentos terapéuticos. El objetivo del estudio era describir el perfil de actividad proteolítica específica de todas las etapas sanguíneas de parásitos aislados de P. falciparum con vistas a explorar nuevas opciones antimaláricas. Con ese propósito, utilizamos el sustrato fluorogénico Z-Phe-Arg-AMC (Z: carbobenzoxi, AMC: 7-amino-4-metilcumarina) e inhibidores clásicos para las diferentes clases de enzimas proteolíticas, tales como el fluoruro de fenilmetilsulfonilo (PMSF), 1,10-fenantrolina, pepstatina A y E64 para estudiar los perfiles de inhibición. Como se esperaba, debido a la elevada actividad metabólica de las etapas de madurez, el sustrato fue degradado mayormente en el trofozoíto y el esquizonte, con actividad específica ~ 20 veces superior a la de las etapas tempranas (merozoíto/ anillos). Los principales actores en la hidrólisis del sustrato fueron las cisteínas proteasas, lo que fue confirmado por la inhibición completa de la hidrólisis con la adición de E64. La actividad proteolítica también fue inhibida en presencia de PMSF en todas las etapas excepto el esquizonte. Sin embargo, la inhibición del PMSF fue resultado de una interacción inespecífica con las cisteínas proteasas, según lo demuestra la reversión de la inhibición con el ditiotreitol (DTT), lo que indica que la actividad de la serina proteasa es muy baja o inexistente. Que sepamos, este es el primer informe dirigido a describir el perfil proteolítico de parásitos aislados de P. falciparum en todas las etapas del ciclo eritrocítico. Los resultados y el protocolo que aquí se describen pueden ser útiles para dilucidar la acción específica de los medicamentos inhibidores de proteólisis en cada etapa, así como contribuir al desarrollo de compuestos antimaláricos con actividad inhibidora de la proteasa(AU)

In vitro antiplasmodial activity, pharmacokinetic profiles and interference in isoprenoid pathway of 2-aniline-3-hydroxy-1.4-naphthoquinone derivatives.

BACKGROUND: Plasmodium falciparum has shown multidrug resistance, leading to the necessity for the development of new drugs with novel targets, such as the synthesis of isoprenic precursors, which are excellent targets because the pathway is different in several steps when compared with the human host. Naphthoquinone derivatives have been described as potentially promising for the development of anti-malarial leader molecules. In view of that, the focus in this work is twofold: first, evaluate the in vitro naphthoquinone antiplasmodial activity and cytotoxicity; secondly, investigate one possible action mechanism of two derivatives of hydroxy-naphthoquinones. RESULTS: The two hydroxy-naphthoquinones derivatives have been tested against P. falciparum in vitro, using strains of parasites chloroquine-sensitive (3D7) and chloroquine-resistant (Dd2), causing 50% inhibition of parasite growth with concentrations that varied from 7 to 44.5 µM. The cell viability in vitro against RAW Cell Line displayed IC50 = 483.5 and 714.9 µM, whereas, in primary culture tests using murine macrophages, IC50 were 315.8 and 532.6 µM for the two selected compounds, causing no haemolysis at the doses tested. The in vivo acute toxicity assays exhibited a significant safety margin indicated by a lack of systemic and behavioural toxicity up to 300 mg/kg. It is suggested that this drug seems to inhibit the biosynthesis of isoprenic compounds, particularly the menaquinone and tocopherol. CONCLUSIONS: These derivatives have a high potential for the development of new anti-malarial drugs since they showed low toxicity associated to a satisfactory antiplasmodial activity and possible inhibition of a metabolic pathway distinct from the pathways found in the mammalian host.

Lupus erythematosus tumidus in childhood treated with antimalarials / Lupus eritematoso tumidus en la infancia tratado con antimalárico

Abstract Lupus erythematosus tumidus is a rare dermatosis. It is considered a subtype of chronic cutaneous lupus erythematosus of uncertain pathogenesis, favorable prognosis and rare association with systemic lupus erythematosus. Clinically, it manifests as urticarial-like plaques in photo exposed areas, mainly affecting adults, being extremely rare in pediatric age. Herein, we present two cases of six and nine-year-old male patients with clinical and histological characteristics typical of lupus erythematosus tumidus and poor response to first-line treatment (topical, intralesional steroids and topical calcineurin inhibitors); therefore, it was decided to start systemic therapy with antimalarials, obtaining a very good response.

Resumen El lupus eritematoso tumidus es una dermatosis poco frecuente. Es considerada una variante del lupus eritematoso cutáneo crónico, de patogénesis incierta, pronóstico favorable y rara asociación con lupus eritematoso sistémico. Clínicamente, se manifiesta como placas de aspecto urticarial en zonas fotoexpuestas, que principalmente afectan a los adultos, siendo extremadamente rara en edad pediátrica. A continuación presentamos dos casos de pacientes de sexo masculino de seis y nueve años, con características clínicas e histológicas típicas de lupus eritematoso tumidus y poca respuesta al tratamiento de primera línea (esteroides tópicos, intralesionales e inhibidores de calcineurina tópica), por lo que se decidió iniciar manejo sistémico con antimalárico, obteniendo muy buena respuesta terapéutica.

Tuberculosis and systemic lupus erythematosus: a case-control study in Mexico City.

To determine, among systemic lupus erythematosus patients, factors associated with active tuberculosis. We performed a case-control study, in a tertiary-care center in Mexico City. We defined cases as systemic lupus erythematosus patients with active tuberculosis and matched them 1:1 with systemic lupus erythematosus patients without tuberculosis (controls) by age, date of systemic lupus erythematosus diagnosis, and disease duration. We analyzed clinical variables, lupus disease activity (SLEDAI-2K), and accumulated damage (SLICC/ARC-DI). We performed a nonconditional logistic regression to determine factors associated with tuberculosis. We identified 72 tuberculosis cases among systemic lupus erythematosus patients, 58% were culture confirmed. Thirty-three percent (24/72) were pulmonary only, 47.2% (34/72) extrapulmonary only, and 19.4% both. After adjustment for age, gender, and socioeconomic status, SLEDAI-2K and SLICC/ARC-DI, a 1-year cumulative dose of prednisone ≥ 3 g (odds ratios (OR), 18.85; 95% confidence interval (95% CI), 6.91-51.45) was associated with tuberculosis, and the antimalarial treatment was protective (OR, 0.13; 95% CI, 0.04-0.36). Among systemic lupus erythematosus patients, cumulative dose of prednisone is associated with tuberculosis. Further research is required to elucidate the protective effect of antimalarial drugs for tuberculosis. Preventive strategies must be implemented in patients at risk.

Pharmacotherapy follow-up: Role in active malaria surveillance in a travel medicine centre outside the transmission area in Brazil.

WHAT IS KNOWN AND OBJECTIVE: Malaria is a potentially severe disease, widespread in tropical and subtropical areas. Apart from parasite drug resistance, which receives the largest share of attention, several factors directly influence the response to antimalarial treatment such as incorrect doses, adverse drug events, lack of adherence to treatment, drug quality and drug-drug interactions. Pharmacotherapy follow-up can be used to monitor and improve the effectiveness of treatment, prevent drug-related problems and ensure patient safety. The aim of this study was to describe the results of the implementation of pharmacotherapy follow-up of patients with malaria seen at a reference centre for malaria diagnosis and treatment (CPD-Mal) located in the city of Rio de Janeiro, an area without malaria transmission. METHODS: A descriptive study was conducted from January 2009 to September 2013 at the Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas (INI) of the Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz). All malaria patients enrolled in the study were treated according to the Brazilian Malaria Therapy Guidelines. Data collected during pharmacotherapy follow-up were recorded in a standardized form. The variables included were age, gender, comorbidities, antimalarials and concomitant medications used, adverse drug reactions (ADR), clinical and parasitological cure times, and treatment outcomes classified as success, recurrence (recrudescence or relapse); and lost to follow-up. The ADR were classified by severity (DAIDS-NIH), organ system affected (WHO-ART) and likelihood to be caused by drugs (Naranjo scale). RESULTS AND DISCUSSION: One hundred thirteen cases of malaria were included. Patients were aged between 13 and 66 years and the majority of them (75.2%) were male. Ninety-four ADR were observed, most classified as mild (85.1%), related to disorders of the gastrointestinal system (63.8%), such as nausea and vomiting, and assessed as "possibly" caused by the antimalarial drugs (91.5%). The majority of clinical (90.9%) and parasitological (87.1%) cure occurred less than 72 hours after treatment initiation. Pharmacotherapy follow-up of malaria treatment by surveillance activities is therefore important regarding information about treatment outcomes as well as patient safety, resulting in better patient care and reducing the chance of relapses. The results underscore its use as a tool for monitoring adherence and drug resistance outside an endemic area. WHAT IS NEW AND CONCLUSION: Pharmacotherapy follow-up should be considered a useful malaria surveillance tool that can be developed by reference centres for comprehensive health care assistance and monitoring of therapeutic resistance.

Recurrence of Plasmodium falciparum after treatment with quinine and doxycycline in the Amazon basin.

OBJECTIVE: To investigate whether the recurrence of infection by Plasmodium falciparum in patients from the Brazilian Amazon was caused by an inadequate exposure to quinine. METHODS: A retrospective study was carried out using blood samples from patients with slide-confirmed infection by P. falciparum, classified according to the parasitological response after 28 days of follow-up. Quinine and doxycycline were measured in plasma samples by high-performance liquid chromatography. A statistical model was used to estimate parasite clearance rates. RESULTS: Six of 40 patients who met the criteria for inclusion in the study showed recurrence of parasitaemia within 28 days after the commencement of treatment. A group of six patients with adequate parasitological response was formed to avoid bias when the variables were compared. Parasitaemia at admission was similar in both groups. Plasma quinine concentrations were similar in both groups on days 1, 2 and 3 and ranged from 1.07 to 4.35 µg/ml in cured patients and from 1.1 to 3.2 µg/ml in patients with parasite recurrence. Concentrations of doxycycline were similar in both groups on day 3. The parasite clearance rate constant was 0.131 ± 0.16 h in the cured patients and 0.117 ± 0.02 h in those showing recurrence. The slope half-life in the cured patients was 4.8 h and 5.4 h in recurrence cases. The hillslope of the cured group (14.24) increased sharply compared to the recurrence group (4.13). CONCLUSION: There is evidence of a decreased in vivo sensitivity to quinine of P. falciparum strains in the Brazilian Amazon basin.

Study of the antimalarial properties of hydroxyethylamine derivatives using green fluorescent protein transformed Plasmodium berghei

A rapid decrease in parasitaemia remains the major goal for new antimalarial drugs and thus, in vivo models must provide precise results concerning parasitaemia modulation. Hydroxyethylamine comprise an important group of alkanolamine compounds that exhibit pharmacological properties as proteases inhibitors that has already been proposed as a new class of antimalarial drugs. Herein, it was tested the antimalarial property of new nine different hydroxyethylamine derivatives using the green fluorescent protein (GFP)-expressing Plasmodium berghei strain. By comparing flow cytometry and microscopic analysis to evaluate parasitaemia recrudescence, it was observed that flow cytometry was a more sensitive methodology. The nine hydroxyethylamine derivatives were obtained by inserting one of the following radical in the para position: H, 4Cl, 4-Br, 4-F, 4-CH3, 4-OCH3, 4-NO2, 4-NH2 and 3-Br. The antimalarial test showed that the compound that received the methyl group (4-CH3) inhibited 70% of parasite growth. Our results suggest that GFP-transfected P. berghei is a useful tool to study the recrudescence of novel antimalarial drugs through parasitaemia examination by flow cytometry. Furthermore, it was demonstrated that the insertion of a methyl group at the para position of the sulfonamide ring appears to be critical for the antimalarial activity of this class of compounds.

Quality of essential drugs in tropical countries: evaluation of antimalarial drugs in the Brazilian Health System / Qualidade de medicamentos essenciais em países tropicais: avaliação de medicamentos antimaláricos no Sistema de Saúde do Brasil

INTRODUCTION: The emergence of drug resistance is one of the main problems concerning malaria treatment. The use of counterfeit and/or substandard antimalarial drugs can contribute to the development of parasite resistance. Thus, the aim of this study was to evaluate the quality of antimalarial drugs distributed in Brazil. METHODS: Samples containing chloroquine phosphate, mefloquine hydrochloride, primaquine phosphate, and quinine sulfate tablets were delivered to the Rio de Janeiro central storeroom (CENADI), state storerooms (SS), and Basic Health Units (BHUs) in the north region of Brazil - a total of 10 sample sets. After 5 months of storage, the samples were collected, and in vitro quality control analyses according to official and published methods were performed. RESULTS: Inadequate drug storage conditions were found in two SS and in all BHUs evaluated. There were no quality deviations found in the chloroquine samples. The quinine samples exhibited weight variation above the allowed limits. The primaquine samples were found to have packaging deficiency. The release of mefloquine in samples from some regions showed a statistically significant difference when compared with the CENADI samples. CONCLUSIONS: It is important to periodically evaluate the quality and storage conditions of essential drugs. The quality deviations found with the primaquine and quinine samples are not related to storage conditions and must be addressed urgently. The decreased mefloquine release from tablets is related to formulation problems or influenced by inadequate storage conditions, prompting further investigation. Even with the mentioned problems, the samples would probably not contribute to resistant parasite selection.

INTRODUÇÃO: O aparecimento de resistência aos medicamentos é um dos maiores problemas do tratamento da malária. O uso de medicamentos falsos e/ou de má qualidade pode contribuir para o desenvolvimento de resistência no parasita. Este estudo tem por objetivo avaliar a qualidade dos medicamentos antimaláricos distribuídos no Brasil. MÉTODOS: Amostras contendo comprimidos de difosfato de cloroquina, cloridrato de mefloquina, difosfato de primaquina e sulfato de quinina foram enviadas ao almoxarifado central na Cidade do Rio de Janeiro (CENADI), almoxarifados estaduais (SS) e Unidades Básicas de Saúde (UBS) nos estados da região norte do Brasil, totalizando dez amostras. Após cinco meses de armazenamento, as amostras foram coletadas e analisadas segundo métodos oficiais e da literatura. RESULTADOS: Foram encontradas condições inadequadas de armazenamento de medicamentos em duas SS e em todas as UBS avaliadas. Não foram encontrados problemas de qualidade com as amostras de cloroquina. As amostras de quinina apresentaram variação de peso acima dos limites permitidos. Amostras de primaquina foram encontradas com problemas na embalagem. A cedência de mefloquina de comprimidos, em algumas regiões, apresentou diferença estatisticamente significativa quando comparada com a amostra do CENADI. CONCLUSÕES: É importante avaliar, periodicamente, a qualidade e as condições de armazenamento de medicamentos essenciais. Desvios de qualidade encontrados com as amostras de primaquina e quinina não estão relacionados às condições de armazenamento e devem ser corrigidos urgentemente. O decréscimo na cedência de mefloquina dos comprimidos está relacionado com a formulação ou foi influenciada por condições de armazenamento inadequadas, necessitando de uma investigação posterior. Apesar dos problemas mencionados, as amostras provavelmente não contribuiriam para a seleção de parasitas resistentes.

Sentinel network for monitoring in vitro susceptibility of Plasmodium falciparum to antimalarial drugs in Colombia: a proof of concept

Drug resistance is one of the principal obstacles blocking worldwide malaria control. In Colombia, malaria remains a major public health concern and drug-resistant parasites have been reported. In vitro drug susceptibility assays are a useful tool for monitoring the emergence and spread of drug-resistant Plasmodium falciparum. The present study was conducted as a proof of concept for an antimalarial drug resistance surveillance network based on in vitro susceptibility testing in Colombia. Sentinel laboratories were set up in three malaria endemic areas. The enzyme linked immunosorbent assay-histidine rich protein 2 and schizont maturation methods were used to assess the susceptibility of fresh P. falciparum isolates to six antimalarial drugs. This study demonstrates that an antimalarial drug resistance surveillance network based on in vitro methods is feasible in the field with the participation of a research institute, local health institutions and universities. It could also serve as a model for a regional surveillance network. Preliminary susceptibility results showed widespread chloroquine resistance, which was consistent with previous reports for the Pacific region. However, high susceptibility to dihydroartemisinin and lumefantrine compounds, currently used for treatment in the country, was also reported. The implementation process identified critical points and opportunities for the improvement of network sustainability strategies.

A resistência à cloroquina e a busca de antimalariais entre as décadas de 1960 e 1980 / Chloroquine resistance and the search for antimalarial drugs from the 1960s to 1980s

Em 1961, a Organização Mundial de Saúde (OMS) reconheceu a resistência de cepas de Plasmodium à cloroquina, o que estimulou programas de pesquisa e desenvolvimento de novas drogas sintéticas que pudessem substituí-la no combate à malária. Analiso o processo de pesquisa científica relativo à produção de antimalariais nos contextos nacional e internacional, em especial nos EUA e na China, entre as décadas de 1960 e 1980. Pontos de convergência e distanciamento são marcados pelas dinâmicas próprias de cada país e pelos interesses envolvidos nas relações internacionais, em relação aos quais fica evidente o papel central da OMS.

Evaluación de la eficacia de la cloroquina para eltratamiento de la malaria por Plasmodium vivax enYacuiba, Tarija, Bolivia / Evaluation of the chloroquine efficacy for the treatment of malaria by Plasmodium vivax in Yacuiba, Tarija, Bolivia

Se realizó una evaluación in vivo de la eficacia de la cloroquina para el tratamiento de la malaria por Plasmodium vivax, en elsitio centinela de Palmar Chico, Municipio de Yacuiba, Provincia Gran Chaco, Departamento de Tarija al Sur de Bolivia. Fueronincluidos en el estudio 61 pacientes entre 5 y 59 años de edad que presentaban monoinfección por P. vivax. Todos los pacientesrecibieron una dosis total de cloroquina de 25 mg/Kg en 3 días (10mg/Kg el primer día; 7,5 mg/Kg el segundo y tercer días).De acuerdo al protocolo estandarizado de la OPS/OMS, todos los pacientes fueron seguidos por 28 días (controles clínicos yparasitológicos). Se completó el seguimiento de 60 pacientes, ninguno de los pacientes tuvo recurrencias de la parasitemia opresentó manifestaciones clínicas después del tercer día de tratamiento. Este estudio mostró 100% de sensibilidad de P. vivaxa la cloroquina, lo que justifica su permanencia en la política de medicamentos antimaláricos como la droga más adecuada parael tratamiento de las infecciones por P. vivax en el Sur de Bolivia.

We carried out an evaluation in vivoof the chloroquine efficacy for the treatment of malaria by Plasmodium vivax, in the sentinelsite of Palmar Chico, Municipality of Yacuiba, Province Gran Chaco, Department of Tarija to the South of Bolivia. Sixty one patientsaged between 5 and 59 years that presented monoinfection by P. vivaxwere included in the study. All patient received undersupervision a total dose of chloroquine 25mg/kg over three days (10mg/kg on the first day; 7.5 mg/kg on the second and thirddays). According the standardized protocol of the PAHO/WHO, all patients were followed-up for 28 days (clinical and parasitologicalcontrols). Sixty patients completed the follow-up, none of the patients had recurrences of parasitemia or presented clinicalmanifestations after third day of treatment. This study showed 100% of sensibility from P. vivax to chloroquine, what justifies theirpermanency in the antimalarial drug policy as the most adequate drug for the treatment of the P. vivax infections in the South of Bolivia.

NUEVAS VÍAS DE PERMEABILIDAD Y REGULACIÓN DEL pH INTRACELULAR COMO POSIBLES BLANCOS TERAPÉUTICOS EN Plasmodium falciparum / The New Permeability Pathways And Cytosolic pH: Targets For Antimalarial Agents On Plasmodium falciparum

Actualmente, existe una necesidad sentida para el desarrollo de nuevos fármacos antimaláricos o de compuestos conocidos dirigidos contra blancos terapéuticos diferentes a los afectados por los medicamentos usuales. Son diversos los blancos que pueden ser aprovechados en Plasmodium, y la alteración de parámetros fisiológicos como el pH y el transporte de solutos pueden explicar la muerte del parásito cuando se usan compuestos antiplasmodiales, lo que representa una opción para el desarrollo de nuevas alternativas antiparasitarias. El propósito de esta revisión es por tanto, proporcionar una visión general de los efectos causados por esteroides, discutiendo el caso específico de los esteroides antiplasmodiales aislados de Solanum nudum y revisar dos procesos fisiológicos importantes en el parásito como posibles blancos terapéuticos, la modificación de permeabilidad del eritrocito infectado y el mantenimiento del pH intracelular de Plasmodium.

In malaria, attention has been posed to search or develop new antimalarial drugs or their modifications against different therapeutic targets in P. falciparum. Therapeutic targets such physiological parameters and solute transport have been proposed to kill the parasite and they represent an option for development of new drugs. We present a review on the effects of steroids, in particular the antiplasmodial steroids isolated from Solanum nudum, stressing two physiological Plasmodium processes such as the new permeability pathways on the infected red blood cells and the cytosolic pH regulation.

Coadaptation and malaria control

Malaria emerges from a disequilibrium of the system 'human-plasmodium-mosquito' (HPM). If the equilibrium is maintained, malaria does not ensue and the result is asymptomatic plasmodium infection. The relationships among the components of the system involve coadaptive linkages that lead to equilibrium. A vast body of evidence supports this assumption, including the strategies involved in the relationships between plasmodium and human and mosquito immune systems, and the emergence of resistance of plasmodia to antimalarial drugs and of mosquitoes to insecticides. Coadaptive strategies for malaria control are based on the following principles: (1) the system HPM is composed of three highly complex and dynamic components, whose interplay involves coadaptive linkages that tend to maintain the equilibrium of the system; (2) human and mosquito immune systems play a central role in the coadaptive interplay with plasmodium, and hence, in the mainten-ance of the system's equilibrium; the under- or overfunction of human immune system may result in malaria and influence its severity; (3) coadaptation depends on genetic and epigenetic phenomena occurring at the interfaces of the components of the system, and may involve exchange of infectrons (genes or gene fragments) between the partners; (4) plasmodia and mosquitoes have been submitted to selective pressures, leading to adaptation, for an extremely long while and are, therefore, endowed with the capacity to circumvent both natural (immunity) and artificial (drugs, insecticides, vaccines) measures aiming at destroying them; (5) since malaria represents disequilibrium of the system HPM, its control should aim at maintaining or restoring this equilibrium; (6) the disequilibrium of integrated systems involves the disequilibrium of their components, therefore the maintenance or restoration of the system's equilibrium depend on the adoption of integrated and coordinated measures acting on all components,...

Disponibilidad y uso de medicamentos antimaláricos en Bolivia / Availability and use of drugs im Bolivia antimaláricos

Pregunta de investigación ¿Como es la disponibilidad y el uso de los antimaláricos en Bolivia? Objetivos. Evaluar la disponibilidad y uso de los medicamentos antimaláricos en zonas endémicas de malaria de acuerdo a las normas nacionales. Métodos. Siguiendo los indicadores pre diseñados del manual de gestión farmaceutica de la malaria del management for Sciencies health (MSH). fue evaluada la disponibilidad de los antimaláricos revisando registros 2004-2005 de 21 establecimientos de salud de nivel I y II además de 4 almacenes regionales de los departamentos de Beni, Pando y Tarija y uno del nivel central (La Paz). Para evaluar el uso de los antimaláricos se utilizó la misma herramienta revisando 780 casos de malaria de los registros de tratamiento de pacientes con malaria no complicada atendidos durante el mismo periodo, tambien se observaron 156 atenciones a pacientes con malaria no complicada, habiendose entrevistado a 146 de ellos (93 por ciento) inmediatamente despues de recibir el tratamiento, asi como tambien se realizaron compras de antimaláricos en 28 farmacias privadas de los mismos departamentos. Resultados. El 76 por ciento (5/21) de los establecimientos evaluados no tienen registro de entrada y salida de medicamentos, la disponibilidad de medicamentos antimaláricos para malaria por P. vivax es del 100 por ciento, malaria no complicada por P.falciparum 53 por ciento, malaria y embarazo por P. falciparum 3 por ciento y malaria grave por P. falciparum 0 por ciento en los establecimientos de salud mientras que en los almacenes evaluados es el 90 por ciento, 25 por ciento, 25 por ciento y 38 por ciento respectivamente. los almacenes con mayor tiempo de desabastecimiento (365 días) fueron el de Riberalta y Guayaramerin para el artesunato,clindamicina y biclorhidrato ...

Research question How is it the availability and the use of antimalarial drugs in Bolivia?Objective Evaluate the availability and the use of antimalarial drugs in endemic areas of malaria according to the national norms.METHODS Following the indicator pre-designed in the manual of pharmaceutical management of the malaria of the Management for Sciences Health, the availability of the antimalarial drugs was evaluated revising the registers 2004-2005 of 21 health’s establishments level I and II and 4 regional depots of the Departments of Beni, Pando y Tarija. To...