Rol de enfermería en el apoyo en duelo en familias de personas con cáncer / Nursing role in bereavement support for cancer patients relatives

Objetivo: Explorar el rol del profesional de enfermería de unidades oncológicas en el acompañamiento del proceso de duelo en familiares de personas con cáncer.Método: Estudio con metodología cualitativa con enfoque de estudio narrativo. Participaron 10 profesionales de enfermería oncológica. Se utilizó la entrevista semiestructurada y se realizó un análisis de contenido temático según Thomas, logrando la saturación de datos.Resultados: Diez profesionales de enfermería con al menos 2 años de experiencia en el área de oncología aportaron su vivencia de 6 hospitales de Santiago de Chile. Se obtuvieron 8 categorías emergentes, 6 de ellas se centran en las funciones de los profesionales de enfermería a lo largo del proceso de enfermedad, una categoría enfatiza en los factores que influyen en su quehacer profesional y una categoría destaca las características de los profesionales al realizar el acompañamiento.Conclusiones: Las/os enfermeras/os desarrollan sus funciones del rol en base a la contención, educación, protección del bienestar, soporte, guía, entre otras, las cuales comienzan en el momento del diagnóstico de cáncer y perduran durante todo el proceso de la enfermedad hasta el momento de fallecimiento; sin embargo, no se realiza un apoyo formal durante el transcurso del duelo de las familias. (AU)

Objetive: To explore the professional role of oncology nurses in bereavement support for cancer patient relatives.Methods: A qualitative study with a narrative approach. Ten oncology nurses were included in the study. A semi-structured interview was performed and a thematic content analysis was carried out according to Thomas, achieving data saturation.Results: Ten nursing professionals with at least 2 years of experience in the area of oncology contributed their experience at 6 hospitals in Santiago de Chile. Eight categories emerged from the analysis: 6 of them focused on nursing functions throughout the disease process, 1 category emphasized the factors that influence professional work, and 1 category highlighted the characteristics of professionals when performing the accompaniment.Conclusions: Nurses develop their role functions regarding patient relatives based on containment, education, welfare protection, support and guidance, among others, which begin at the moment of cancer diagnosis and last throughout the course of disease until death. However, there is no formal support during a family’s bereveament process. (AU)