Estimate of the canine and feline population in a municipality of thenortheastsemi-arid: a view on responsible owner ship / Estimativa da População Canina e Felina em um município do Semiárido nordestino: uma visão sobre a guarda responsável

The quality of life of animals can have a direct impact on the health of the community where they live, therefore, knowledge of the number of animals and the conditions in which they are found is fundamental to the development of actions focused on Unique Health. Aiming to carry out a population estimate of dogs and cats, domiciled and semi-domiciled, in the urban area of Barra-BA and to analyze the population's knowledge about the themes "responsible guarding" and "animal welfare", it was carried out, in the period of August to November 2019, the application of a questionnaire in 365 residences. The results showed that for each inhabitant there were about 0.152 dogs and 0.108 cats, thus, it is estimated about 6,341 domesticated and semi-domesticated animals, being 3,707 dogs and 2,634 cats. The analysis of notions of animal welfare and responsible guarding showed that most tutors do not satisfactorily practice responsible guarding, especially for cats that, when compared to dogs, had lower rates of deworming and vaccination, as well as average age below that of the canine population. The number of animals with free access to the street was higher for felines. In terms of reproductive control, between the two species, only 3.6% were spayed. At the end of the work, it can be concluded that the cat: inhabitant proportion in the studied region is consistent with the national proportion. In contrast, the dog: inhabitant relationship was shown to be inferior when compared to national values. Furthermore, there was a need for educational actions within the scope of responsible custody.(AU)

A qualidade de vida dos animais pode ter impacto direto na saúde da comunidade onde vivem. Portanto, o conhecimento do número de animais e das condições em que se encontram é fundamental para o desenvolvimento de ações voltadas para a abordagem Saúde Única. Com o objetivo de realizar uma estimativa populacional de cães e gatos domiciliados e semidomiciliados na área urbana de Barra-BA, e analisar o conhecimento da população local sobre os temas "guarda responsável" e "bem-estar animal" foi realizado um questionário em 365 residências no período de agosto a novembro de 2019. Os resultados mostraram que para cada habitante havia cerca de 0,152 cães e 0,108 gatos. Assim, estima-se que existam cerca de 6.341 animais domesticados e semi-domesticados, sendo 3.707 cães e 2.634 gatos. A análise do conhecimento sobre bem-estar animal e guarda responsável mostrou que a maioria dos tutores não pratica a guarda responsável de forma satisfatória, principalmente para gatos. Quando comparados aos cães, os gatos apresentaram menores índices de vermifugação e vacinação e apresentaram idade média abaixo da população canina. O número de animais com livre acesso à rua foi maior para os felinos. Em termos de controle reprodutivo, entre as duas espécies, apenas 3,6% foram esterilizadas. Ao final do trabalho, pode-se concluir que a proporção gato por habitante na região estudada é condizente com a proporção nacional. Em contrapartida, a relação cão por habitante mostrou-se inferior aos valores nacionais.(AU)

Análise da atividade antibacteriana do extrato aquoso de Curcuma longa L. e digluconato de clorexidina no tratamento de doenças periodontais em cães e gatos / Analysis of the antibacterial activity of the aqueous extract of Curcuma longa L. in the treatment of periodontal diseases in dogs and cats / Análisis de la actividad antibacteriana del extracto acuoso de Curcuma longa L. en el tratamiento de enfermedades periodontales en perros y gatos

A doença periodontal é a afecção mais comum em cães e gatos. Atualmente, a substância mais eficaz para realizar a limpeza oral em animais de companhia é a Clorexidina muito eficiente no controle das placas bacterianas, mas seu uso prolongado causa muitos efeitos colaterais. O uso de plantas medicinais vem ganhando espaço na veterinária. Curcuma longa L., por exemplo, apresenta grande potencial terapêutico. A cúrcuma despertou interesse no campo da periodontia, pois atinge tanto as bactérias, com sua ação antimicrobiana, como as células inflamatórias do hospedeiro por sua ação anti-inflamatória. Buscando uma alternativa com menos efeito colateral, o presente estudo teve como objetivo avaliar a ação antibacteriana de Curcuma longa L. e do digluconato de clorexidina sobre alguns micro-organismos causadores dessa doença. O extrato seco de Curcuma longa L. e o digluconato de clorexidina foram adquiridos comercialmente de uma farmácia de manipulação, onde, posteriormente, obteve-se os extratos aquosos nas concentrações 1%; 2,5%; 5%; 10% e 20% e solução de clorexidina 2%. Realizou-se o preparo do inóculo, na escala de 0,5 de MacFarland, das cepas de E. coli e S. aureus. Todas as concentrações foram testadas em triplicata. Utilizou-se digluconato de clorexidina 2% como controle positivo e solução de água destilada com polissorbato 20 como controle negativo. Staphylococcus aureus mostrou-se sensível ao extrato aquoso de Curcuma longa L. em contrapartida Escherichia coli apresentou resistência. Por este estudo ter como objetivo o tratamento de doenças periodontais, não descarta-se a eficácia do extrato aquoso de curcuma longa sobre a bactéria Gram positiva que está presente na fase inicial dessa doença em cães e gatos, já que demonstrou sensibilidade, tornando necessário novas pesquisas para corroborar este estudo.

Periodontal disease is the most common condition in dogs and cats. Currently, the most effective substance in the control of bacterial plaques to carry out oral cleaning in pets is Chlorhexidine, but its prolonged use causes many side effects. As an alternative, the use of medicinal plants has been gaining ground in veterinary medicine, Curcuma longa L., for example, has great therapeutic potential. Curcumin has aroused interest in the field of periodontics due to its antimicrobial and anti-inflammatory action. Seeking an alternative with fewer or no side effects, the present study aimed to evaluate the antibacterial action of Curcuma longa L. on some microorganisms that cause this disease. The dry extract of turmeric and the chlorhexidine digluconate were purchased commercially from a compounding pharmacy, where, subsequently, the aqueous extracts were obtained in concentrations of 1%; 2.5%; 5%; 10% and 20% and 2% chlorhexidine solution. The inoculum was prepared, on a MacFarland scale of 0.5, for the strains of E. coli and S. aureus. All concentrations were tested in triplicate. 2% chlorhexidine digluconate was used as a positive control and a solution of distilled water with polysorbate 20 as a negative control. Staphylococcus aureus was sensitive to the aqueous extract of Curcuma longa, while Escherichia coli showed resistance. Because this study aims to prevent periodontal diseases, the effectiveness of the aqueous extract of curcuma longa on the Gram positive bacteria that is present in the initial phase of this disease in dogs and cats it demonstrate sensitivity, and further research is necessary to corroborate this study.

La enfermedad periodontal es la condición más común en perros y gatos. Actualmente, la sustancia más eficazes en el control de las placas bacterianas para realizar la limpieza bucal en las mascotas es la Clorhexidina, pero su uso prolongado provoca muchos efectos secundarios. Como alternativa, en la medicina veterinaria ha ido ganando terreno el uso de plantas medicinales, por ejemplo, la Curcuma longa L. tiene un gran potencial terapéutico. La curcumina ha despertado interés en el campo de la periodoncia debido a su acción antimicrobiana y antiinflamatoria. Buscando una alternativa con menos o ningún efecto secundario, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar la acción antibacteriana de Curcuma longa L. sobre algunos microorganismos que causan esta enfermedad. El extracto seco de Curcuma longa L. y el digluconato de clorhexidina fueron adquiridos comercialmente en una farmacia de compuestos, donde posteriormente se obtuvieron los extractos acuosos a concentraciones del 1%; 2,5%; 5%; al 10% y al 20% Solución de clorhexidina y al 2%. El inóculo se preparó, en una escala de MacFarland de 0,5, para las cepas de Escherichia coli y Staphylococcus aureus. Todas las concentraciones se ensayaron por triplicado. Se utilizó digluconato de clorhexidina al 2% como control positivo y como control negativo una solución de agua destilada con polisorbato 20. Staphylococcus aureus fue sensible al extracto acuoso de Curcuma longa, mientras que Escherichia coli mostró resistencia. Debido a que este estudio tiene como objetivo prevenir las enfermedades periodontales, no se puede descartar la efectividad del extracto acuoso de Curcuma longa sobre la bacteria Gram positiva que está presente en la fase inicial de esta enfermedad en perros y gatos, ya que demostró sensibilidad, lo que hace que se realicen más investigaciones necesario para corroborar este estúdio.

An overweight/obesity survey among dogs and cats attended at a veterinary teaching hospital during the second year of the COVID-19 pandemic / Uma pesquisa sobre sobrepeso/obesidade em cães e gatos atendidos em um hospital veterinário escola durante o segundo ano de pandemia de COVID-19

Anecdotal reports suggest that the new coronavirus SARS-CoV-2 pandemic (COVID-19) has increased overweight and obesity prevalence in dogs and cats. The present report aimed to perform a retrospective overweight/obesity survey on 1,001 consecutive cases attended in the Veterinary Clinics Hospital from the Federal University of Rio Grande do Sul during its reopening to the public after months closed due to the pandemic. The overall overweight or obesity observed prevalence was 36.63%; being the frequency in cats slightly greater (38.37%) than compared to dogs (35.76%). No local increase in these frequencies was detected. Neutering (dogs and cats), age greater than 10 years (dogs), and male gender (cats) were factors associated with overweight/obesity. Bodyweight was not registered in about 30% of the medical records, while the body condition score was not registered in about 50% of the cases. These flaws were more often observed in feline medical records and efforts to improve these data records are warranted.

Especula-se que a pandemia pelo novo coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) tenha agravado a prevalência de sobrepeso e obesidade em cães e gatos. O presente artigo teve como objetivo realizar um levantamento de sobrepeso/obesidade, o qual avaliou os registros de 1001 casos consecutivos atendidos no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, durante a reabertura da instituição ao público, após meses fechada devido à pandemia. Observou-se uma prevalência de sobrepeso ou de obesidade de 36,63%, sendo a frequência ligeiramente maior em gatos (38,37%) do que em cães (35,76%) e não sendo documentado aumento local na prevalência. Castrações (cães e gatos), idade > 10 anos (cães) e sexo masculino (gatos) foram associadas ao sobrepeso/obesidade. Em cerca de 30% das fichas não havia peso registrado, e em cerca de 50% não havia registro de ECC. Essas falhas foram mais frequentes em fichas de felinos e demandam medidas para aumentar o registro desses dados pelas equipes clínicas.

Uso de fármacos contraceptivos e seus efeitos colaterais em cães e gatos: revisão de literatura

Em fêmeas e machos, caninos e felinos, a castração cirúrgica é o método definitivo mais eficaz e seguro para impedir a reprodução, porém os medicamentos contraceptivos estão sendo largamente utilizados com essa finalidade. O uso de progestágenos é o recurso mais utilizado, dentre os métodos farmacológicos para o controle reprodutivo de cadelas. Vários efeitos adversos têm sido relatados através do seu uso. Foi reportado em cadelas a ocorrência de sérios distúrbios reprodutivos, como o surgimento de piometra, hiperplasia endometrial cística, hiperplasia das glândulas mamárias, neoplasias mamárias e pode ocasionar a morte do feto.

In females and males, canines and felines, surgical castration is the most effective and safest definitive method to prevent reproduction, but contraceptive drugs are being widely used for this purpose. The use of progestogens is the most used resource, among the pharmacological methods for the reproductive control of bitches. Several adverse effects have been reported through its use. Serious reproductive disorders have been reported in bitches, such as the appearance of pyometra, cystic endometrial hyperplasia, hyperplasia of the mammary glands, mammary neoplasms and can cause the death of the fetus.

Uso de fármacos contraceptivos e seus efeitos colaterais em cães e gatos: revisão de literatura

Em fêmeas e machos, caninos e felinos, a castração cirúrgica é o método definitivo mais eficaz e seguro para impedir a reprodução, porém os medicamentos contraceptivos estão sendo largamente utilizados com essa finalidade. O uso de progestágenos é o recurso mais utilizado, dentre os métodos farmacológicos para o controle reprodutivo de cadelas. Vários efeitos adversos têm sido relatados através do seu uso. Foi reportado em cadelas a ocorrência de sérios distúrbios reprodutivos, como o surgimento de piometra, hiperplasia endometrial cística, hiperplasia das glândulas mamárias, neoplasias mamárias e pode ocasionar a morte do feto.(AU)

In females and males, canines and felines, surgical castration is the most effective and safest definitive method to prevent reproduction, but contraceptive drugs are being widely used for this purpose. The use of progestogens is the most used resource, among the pharmacological methods for the reproductive control of bitches. Several adverse effects have been reported through its use. Serious reproductive disorders have been reported in bitches, such as the appearance of pyometra, cystic endometrial hyperplasia, hyperplasia of the mammary glands, mammary neoplasms and can cause the death of the fetus.(AU)

Implante de membrana amniótica en la corrección de úlceras corneales profundas de caninos y felinos / Amniotic membrane implant in the correction of deep corneal ulcers in canines and felines / Implante de membrana amniótica na correção de úlceras corneais profundas de caninos e felinos

Resumen Antecedentes: gran parte de los defectos del epitelio corneal, como las queratitis ulcerativas, no responden al tratamiento convencional y progresan a ulceración estromal y perforación inminente. En busca de nuevas opciones terapéuticas para corregir dichos defectos corneales, se encuentran el uso de membrana amniótica y las plastias corneales, ambos tratamientos quirúrgicos buscan una reepitelización corneal y un adecuado proceso de cicatrización cuando el tratamiento médico no ha tenido éxito. Objetivos: por medio de este trabajo se busca analizar los estudios actualizados referentes a los implantes de membrana amniótica para la resolución de úlceras corneales profundas en caninos y felinos, para poder definir los principios terapéuticos de la membrana amniótica en patologías oculares, determinar un protocolo de preparación de injertos de membrana amniótica y servir de base para estudios prácticos acerca de implantes corneales en caninos y felinos en Colombia. Conclusiones: con base en los resultados obtenidos en el proceso de revisión documental y en la experiencia quirúrgica de los autores, puede concluirse que el uso de la membrana amniótica apoya el crecimiento del epitelio de la superficie ocular y facilita la migración de las células epiteliales, proporciona una barrera a la infección, promueve la revitalización y mejora el dolor. Gracias a sus características únicas ofrece una opción importante en el tratamiento de úlceras corneales. En los últimos años su eficacia ha sido demostrada en el tratamiento de las enfermedades de la superficie ocular, y es ampliamente utilizada en este tipo de patologías.

Abstract Introduction: Most defects of the corneal epithelium, such as ulcerative keratitis, do not respond to conventional treatment and they progress to stromal ulceration and imminent perforation. Among new therapeutic options to correct these corneal defects, there is the use of amniotic membrane and corneal plasties; both surgical treatments seek a corneal reepithelialization and an adequate healing process when medical treatment has not been successful. Objectives: This work seeks to analyze updated studies concerning amniotic membrane implants for the solution of deep corneal ulcers in canines and felines, in order to define the therapeutic principles of amniotic membrane in ocular pathologies, determine a protocol for the preparation of amniotic membrane grafts, and serve as a basis for practical studies about corneal implants in canines and felines in Colombia. Conclusions: Based on the results obtained during the document review process and the surgical experience of the authors, it can be concluded that the use of amniotic membrane supports the growth of the ocular surface epithelium and facilitates the migration of epithelial cells, provides a barrier to infection, promotes revitalization, and ameliorates pain. Thanks to its unique characteristics, it is an excellent option in the treatment of corneal ulcers. In recent years, its effectiveness has been demonstrated in the treatment of ocular surface diseases, and is widely used in this type of pathologies.

Resumo Antecedentes: grande parte dos defeitos do epitélio corneano, como as queratites ulcerativas, não respondem ao tratamento convencional e progridem a ulceração estroma e perfuração iminente. Na busca de novas opções terapêuticas para corrigir estes defeitos corneais, encontram-se o uso de membrana amniótica e as reparações corneais, ambos tratamentos cirúrgicos buscam uma reepitelização da córnea e um adequado processo de cicatrização quando o tratamento médico não foi bem sucedido. Objetivos: por meio deste trabalho se busca analisar os estudos atualizados referentes aos implantes de membrana amniótica para a resolução de úlceras corneais profundas em caninos e felinos, para poder definir os princípios terapêuticos da membrana amniótica em patologias oculares, determinar um protocolo de preparação de enxertos de membrana amniótica e servir de base para estudos práticos sobre os implantes corneais em caninos e felinos na Colômbia. Conclusões: com base nos resultados obtidos no processo de revisão documental e na experiência cirúrgica dos autores, pode concluir-se que o uso da membrana amniótica apoia o crescimento do epitélio da superfície ocular e facilita a migração das células epiteliais, proporciona uma barreira à infecção, promove a revitalização e melhora a dor. Graças a suas características únicas oferece uma opção importante no tratamento de úlceras corneais. Nos últimos anos a sua eficácia tem sido demonstrada no tratamento das doenças da superfície ocular, e é amplamente utilizada neste tipo de patologias.

Uso de nutracêuticos em pacientes oncológicos - revisão de literatura / Use of nutracuticals in oncological patients - literature review

Nos dias atuais são cada vez mais comuns cães e gatos com câncer, portanto fornecer uma nutrição adequada que se adapte as necessidades fisiológicas de cada animal durante todos os estágios do tratamento é indispensável. Os pacientes oncológicos geralmente apresentam alterações em seu metabolismo, tanto no equilibro de nutrientes como na demanda energética. Promover uma terapia nutricional é fundamental para minimizar ou eliminar esses efeitos indesejáveis, é neste contexto que entra os nutracêuticos, atuando diretamente nessas alterações provocadas pelas neoplasias.

Nowadays, dogs and cats with cancer are increasingly common, so providing adequate nutrition that fits the physiological needs of each animal during all stages of treatment is indispensable. Cancer patients often present changes in their metabolism, both in nutrient balance and in energy demand. Promoting a nutritional therapy is fundamental to minimize or eliminate these undesirable effects, it is in this context that enters nutraceuticals, acting directly on these changes caused by the neoplasms.

Uso de nutracêuticos em pacientes oncológicos - revisão de literatura / Use of nutracuticals in oncological patients - literature review

Nos dias atuais são cada vez mais comuns cães e gatos com câncer, portanto fornecer uma nutrição adequada que se adapte as necessidades fisiológicas de cada animal durante todos os estágios do tratamento é indispensável. Os pacientes oncológicos geralmente apresentam alterações em seu metabolismo, tanto no equilibro de nutrientes como na demanda energética. Promover uma terapia nutricional é fundamental para minimizar ou eliminar esses efeitos indesejáveis, é neste contexto que entra os nutracêuticos, atuando diretamente nessas alterações provocadas pelas neoplasias.(AU)

Nowadays, dogs and cats with cancer are increasingly common, so providing adequate nutrition that fits the physiological needs of each animal during all stages of treatment is indispensable. Cancer patients often present changes in their metabolism, both in nutrient balance and in energy demand. Promoting a nutritional therapy is fundamental to minimize or eliminate these undesirable effects, it is in this context that enters nutraceuticals, acting directly on these changes caused by the neoplasms.(AU)

Techniques for anatomical preparation of dried viscera and angioarchitecture of cranial mesenteric artery branching of dogs and cats / Técnicas anatômicas de preparação de vísceras secas e de angioarquitetura para visualização da ramificação da artéria mesentérica cranial em cães e gatos

Background: The study of the arterial vascularization of the abdominal cavity viscera is essential on the process of learning anatomy. For authors, various anatomical techniques can be used for the preservation of structures, allowing the exploration and visualization of the organs shape in many different ways. Among the techniques there is the angioarchitecture of viscera, with or without the utilization of formaldehyde. The aim of this paper is to describe a technique for anatomical preparation of the intestines (small and large) of dogs and cats using dried viscera and angioarchitecture, to facilitate the study and visualization of the cranial and caudal mesenteric arteries branching.Materials, Methods & Results: Twenty pieces of intestine of dogs and two of cats were used. The intestine was removed from the duodenum to the cranial portion of the rectum, the root of the mesentery was sectioned as well as the cranial and caudal mesenteric arteries. The part was washed, then the caudal and cranial mesenteric and pancreaticoduodenal arteries were ligated, latex was injected in the cranial mesenteric artery and the sample remained immersed in a 10% acetic acid aqueous solution. The cranial portion of the rectum was ligated and, through a cannula into the duodenum, air was insufflated until the viscera were distended. Following that, the part was positioned and fixed, exposed...(AU)

Current status and future perspective of canine and feline ovarian tissue culture / Status atual e perspectiva futura de cultura de tecido ovariano canino e felino

The culture of ovarian follicles is an important tool for understanding of the mechanisms controlling follicle development and differentiation of its oocyte. The benefit from recovering developmentally competent oocytes from small, immature follicles (primordial, primary, secondary and early antral) also would be significant, ranging from rescue of genomes from endangered species to preserving fertility in female cancer survivors. To-date, live offspring from cultured primordial follicles has occurred only in the mouse. Progress in larger, more complex species has been limited because these animal models have longer durations of natural folliculogenesis, thereby requiring more culture time to generate fully grown follicles and oocytes. In this presentation, we highlight current status of this topic for domestic carnivores (i.e., dogs and cats) as well as future research priorities.(AU)

A cultura de folículos ovarianos é uma ferramenta importante para o entendimento dos mecanismos que controlam o desenvolvimento de folículos e a diferenciação de oócitos. O benefício da recuperação de oócitos competentes em termos de desenvolvimento de folículos pequenos e imaturas (primordiais, primários, secundários e antral precoce) também seria significativo, variando do resgate de genoma de espécies em extinção à preservação da fertilidade em sobreviventes de câncer femininos. Até o momento, descendentes de folículos primordiais cultivados ocorreram somente em ratos. O progresso em espécies maiores e mais complexas tem sido limitado porque estes modelos de animais tem durações de foliculogênese mais longa, requerendo maior tempo de cultura para gerar folículos e oócitos completamente crescidos. Nesta apresentação ressaltamos o status atual deste tópico para carnívoros domésticos (i.e. cães e gatos), além de prioridades futuras de pesquisa.(AU)

Techniques for anatomical preparation of dried viscera and angioarchitecture of cranial mesenteric artery branching of dogs and cats / Técnicas anatômicas de preparação de vísceras secas e de angioarquitetura para visualização da ramificação da artéria mesentérica cranial em cães e gatos

Background: The study of the arterial vascularization of the abdominal cavity viscera is essential on the process of learning anatomy. For authors, various anatomical techniques can be used for the preservation of structures, allowing the exploration and visualization of the organs shape in many different ways. Among the techniques there is the angioarchitecture of viscera, with or without the utilization of formaldehyde. The aim of this paper is to describe a technique for anatomical preparation of the intestines (small and large) of dogs and cats using dried viscera and angioarchitecture, to facilitate the study and visualization of the cranial and caudal mesenteric arteries branching.Materials, Methods & Results: Twenty pieces of intestine of dogs and two of cats were used. The intestine was removed from the duodenum to the cranial portion of the rectum, the root of the mesentery was sectioned as well as the cranial and caudal mesenteric arteries. The part was washed, then the caudal and cranial mesenteric and pancreaticoduodenal arteries were ligated, latex was injected in the cranial mesenteric artery and the sample remained immersed in a 10% acetic acid aqueous solution. The cranial portion of the rectum was ligated and, through a cannula into the duodenum, air was insufflated until the viscera were distended. Following that, the part was positioned and fixed, exposed...

Current status and future perspective of canine and feline ovarian tissue culture / Status atual e perspectiva futura de cultura de tecido ovariano canino e felino

The culture of ovarian follicles is an important tool for understanding of the mechanisms controlling follicle development and differentiation of its oocyte. The benefit from recovering developmentally competent oocytes from small, immature follicles (primordial, primary, secondary and early antral) also would be significant, ranging from rescue of genomes from endangered species to preserving fertility in female cancer survivors. To-date, live offspring from cultured primordial follicles has occurred only in the mouse. Progress in larger, more complex species has been limited because these animal models have longer durations of natural folliculogenesis, thereby requiring more culture time to generate fully grown follicles and oocytes. In this presentation, we highlight current status of this topic for domestic carnivores (i.e., dogs and cats) as well as future research priorities.

A cultura de folículos ovarianos é uma ferramenta importante para o entendimento dos mecanismos que controlam o desenvolvimento de folículos e a diferenciação de oócitos. O benefício da recuperação de oócitos competentes em termos de desenvolvimento de folículos pequenos e imaturas (primordiais, primários, secundários e antral precoce) também seria significativo, variando do resgate de genoma de espécies em extinção à preservação da fertilidade em sobreviventes de câncer femininos. Até o momento, descendentes de folículos primordiais cultivados ocorreram somente em ratos. O progresso em espécies maiores e mais complexas tem sido limitado porque estes modelos de animais tem durações de foliculogênese mais longa, requerendo maior tempo de cultura para gerar folículos e oócitos completamente crescidos. Nesta apresentação ressaltamos o status atual deste tópico para carnívoros domésticos (i.e. cães e gatos), além de prioridades futuras de pesquisa.

Inquérito sobre o conhecimento de zoonoses relacionadas a cães e gatos em Botucatu - SP / Inquiry about knowledge of zoonosis related to dogs and cats in Botucatu - SP / Inquerito sobre el conocimiento de zoonosis relacionadas a perros y gatos en Botucatu - SP

A presença do cão e do gato na convivência com os seres humanos é intensa, embora a população geralmente desconheça ou conheça parcialmente os riscos que estes animais podem oferecer como potenciais transmissores de zoonoses. O objetivo do presente estudo foi avaliar o grau de conhecimento da população de Botucatu-SP sobre raiva, leptospirose, leishmaniose, toxoplasmose e verminoses. Foram aplicados questionários em 99 domicílios sorteados, segundo planejamento amostral estatístico, em 55 bairros do município. Os questionários foram compostos de 30 questões, no total, envolvendo epidemiologia da leptospirose, raiva, toxoplasmose, verminoses e leishmaniose. Verificou-se que a população botucatuense reconhece a importância das zoonoses, mas não tem conhecimento (ou apresenta conhecimento parcial) da cadeia epidemiológica destas enfermidades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; e 8,1% dos entrevistados apresentavam algum tipo de informação correta sobre verminoses, leptospirose, raiva, leishmaniose e toxoplasmose, respectivamente. Com base nos resultados apresentados, conclui-se que um intenso trabalho educacional deva ser desenvolvido na comunidade botucatuense, com referência às principais zoonoses transmitidas por cães e/ou gatos, especialmente no tocante à leishmaniose e toxoplasmose.

Dogs and cats are intensively present in the human environment, but the population normally does not know - or partially know - about the risks that these animals can offer, as potential zoonosis' transmitters. The aim of present study was to evaluate the knowledge level of Botucatu-SP population about rabies, leptospirosis, leishmaniasis, toxoplasmosis and worms. It where applied 99 queries in sorted houses, according to statistical sampling plan, in 55 districts. The queries were composed by a total of 30 questions regarding the epidemiology of leptospirosis, rabies, toxoplasmosis, worms and leishmaniasis. It was verified that Botucatu's population Inows about the zoonosis importance but has not knowledge (or presents partial knowledgement) of epidemiological cycle of these diseases. 57.6%, 41.4%, 38.5%, 15.2%, and 8.1% of individuals that answered the queries presented some kind of correct information about worm's infestation, leptospirosis, rabies, leishmaniasis and toxoplasmosis, respectivelly. Considering the presented results, it is possible to conclude that an intensive educational work must be developed in Botucatu's community, regarding the major zoonosis transmitted by cats and/or dogs, with special attention for leishmaniasis and toxoplasmosis.

La presencia del perro y del gato en el convivio con los seres humanos intensa, a despecho de la población generalmente desconozca o parcialmente conozca los riesgos que estos animales pueden ofrecer como potenciales transmisores de zoonosis. El objetivo del presente estudio fue evaluar el grado de conocimiento de la población de Botucatu-SP sobre Rabia, leptospirosis, leishmaniosis, toxoplasmosis y helmintiasis. Fueron aplicados cuestionarios en 99 residencias sorteadas, según planeamiento de muestra estadístico, en 55 barrios del municipio. Los cuestionarios eran compuestos de 30 cuestiones, en total, envolviendo epidemiologia de leptospirosis, Rabia, toxoplasmosis, las helmintiasis y leishmaniosis. Se verificó que la población de la ciudad de Botucatu/SP reconoce la importancia de las zoonosis, pero no tiene conocimiento (o presenta conocimiento parcial) de la cadena epidemiológica de estas enfermedades. 57,6%; 41,4%; 38,5%; 15,2%; y 8,1% de los entrevistados presentaban alguno tipo de información correcta sobre helmintiasis, leptospirosis, Rabia, leishmaniosis y toxoplasmosis, respectivamente. Con base en los resultados presentados, se concluye que un intenso trabajo educacional deba ser desarrollado en la comunidad de la ciudad, con referencia a las principales zoonosis transmitidas por perros y/o gatos, especialmente en el tocante a la Leishmaniosis y Toxoplasmosis.

Modelo de acessibilidade para o planejamento espacial de ações em saúde pública: o caso dos programas de vacinação contra a raiva e de esterilização para cães e gatos de Bogotá, Colômbia / Accessibility model for the spatial planning of public health actions: The case of rabies vaccination and sterilization programs for dogs and cats in Bogota, Colombia

Este estudo integrou sistemas de informação geográfica e métodos analíticos geoespaciais baseados em modelos de acessibilidade espacial e de locação-alocação com o objetivo de aprimorar o planejamento espacial de diferentes programas de saúde pública em áreas urbanas. Para estimar a acessibilidade espacial foi desenvolvido o modelo de três passos de área de influência flutuante (E3SFCA - Enhancement three-step floating catchment área) baseado em uma função Gaussiana, considerando um coeficiente de atrito e distâncias ao longo de uma rede de transporte, utilizando o algoritmo de Dijkstra. A metodologia foi aplicada e validada usando os programas de vacinação contra a raiva e de esterilização para cães e gatos da cidade de Bogotá, Colômbia. A escolha do método de cálculo da distância resolveu o problema de superestimação associado com a metodologia clássica que aplica zonas buffer em torno dos locais de serviço baseado em uma distância Euclideana. Em geral, não se encontrou uma adequada acessibilidade espacial aos dois programas. As zonas norte, central e periférica da cidade revelaram baixa ou nula acessibilidade aos serviços. Para determinar a alocação e realocação efetiva dos programas foram utilizados os problemas de máxima cobertura com demanda finita e de p-mediana ou de mínima impedância. A realocação proposta pelo modelo de máxima cobertura forneceu uma melhor distribuição dos serviços nas áreas mais povoadas com cães e gatos e garantiu uma acessibilidade espacial potencial a estes programas. O desenvolvimento deste trabalho pode trazer benefícios diretos para a sociedade em geral auxiliando no planejamento estratégico e melhorando a efetividade das ações públicas em áreas urbanas da América Latina.

This study integrated geographic information systems and geospatial analytical methods based on spatial accessibility and location-allocation models in order to improve the spatial planning of different public health programs in urban areas. To estimate the spatial accessibility, a Gaussian-based three-step oating catchment area (E3SFCA) method was developed, including a friction coeffcient and using distances along a street network based on Dijkstra/'s algorithm. The methodology was applied and valiated using the rabies vaccination and sterilization programs for dogs and cats in the city of Bogotá, Colombia. The choice of the distance calculation method solve the overestimation associated with the classic methodology that applies buffer zones around vaccination sites based on Euclidean (straight-line) distance. In general it was not observed an adequate spatial accessibility to both programs. The zones north, central and peripheral of the city revealed low or no access to services. To determine the effective allocation or reallocation of these programs the maximum coverage with finite demand and the p-median or minimum impedance problems were used. The relocation proposed by the maximum coverage model provided a better distribution of the services in the most populated areas and proportioned a potential spatial accessibility to these programs. The development of this work can provide direct benefits to society assisting in the strategic planning and improving the effectiveness of public policies in urban areas of Latin America.

Traumatismo da medula espinhal em cães e gatos: estudo prospectivo de 57 casos / Spinal cord injuries in dogs and cats: prospective study of 57 cases

O traumatismo da medula espinhal é uma causa comum de disfunção neurológica em cães e gatos. Lesões nestas espécies ocorrem devido a vários tipos de acidentes, podendo ocasionar sequelas que prejudicam o paciente como animais de estimação ou lesões que comprometam a vida. O objetivo principal deste estudo foi a monitoração intensiva de animais com lesão medular atendidos entre 8/2009 e 11/2010 no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina, estudando os fatores epidemiológicos e etiológicos, fatores de risco, segmentos medulares mais afetados, resultados dos tratamentos conservativo ou cirúrgico, relação entre o tempo de atendimento e a recuperação do animal, eficácia e efeitos colaterais do succinato sódico de metilprednisolona, complicações, sequelas e evolução do quadro. Durante este período foram acompanhados 57 animais (48 cães e nove gatos). Observou-se predominância de animais machos (68%) e domiciliados (79%). A principal causa de lesão foi o atropelamento (66%). O tempo entre o trauma e o atendimento foi menos de oito horas em 42% dos casos e mais de um dia em 51%. O segmento medular mais atingido foi o toracolombar (52%). Vinte animais foram submetidos à eutanásia após o atendimento inicial devido ao prognóstico reservado. O tratamento conservativo com repouso e/ou imobilização externa foi realizado em 29 animais e um bom resultado com esta modalidade foi obtida em 72,4% dos casos: houve recuperação funcional total em 17 (58,6%) animais e parcial em quatro (13,8%). Quatro animais não se recuperaram e quatro animais morreram. Oito pacientes foram submetidos ao tratamento cirúrgico, sendo que três animais recuperaram-se, um paciente não apresentou recuperação e quatro morreram ou foram submetidos a eutanásia devido a complicações no trans ou pós-operatório. O tratamento conservativo foi viável, principalmente em cães com lesão medular cervical.

Spinal cord injury is a common cause of neurological dysfunction in dogs and cats. Lesions in these species are due to various types of accident, which can cause sequelae that impair the patient for life as a pet, or cause life-threatening injury. The main purpose of this work was the accompaniment of animals with spinal cord trauma seen from August 2009 to November 2010 at the Veterinary Hospital of Universidade Estadual de Londrina, studying the epidemiology and etiology, risk factors, spinal cord segments most affected, outcome of conservative or surgical treatment, ratio of time of patient care with recovery, efficacy and side effects of neuroprotective drugs, complications, sequels and evolution of patients. During this period we monitored 57 animals (48 dogs and nine cats). We observed a predominance of males (68%) and indoors (79%). The main cause of injury was being hit by a car (66%). The time between injury and first attendance was less than eight hours in 42% of cases and more than a day in 51%. The spinal segment most affected was the thoracolumbar (52%). Twenty animals were euthanized after the initial attendance due to poor prognosis. The conservative treatment such as rest and/or external immobilization was performed on 29 animals, and a good outcome was seen in 72.4% of this patients: total functional recovery was observed in 17 (58.6%) animals and partial functional recovery was seen in four (13.8%). Four animals did not recover, and four animals died. Surgical treatment was performed in eight patients, and three animals recovered, one patient did not recover and four animals died or were subjected to euthanasia due to complications during intraoperative or postoperative period. Conservative treatment was a viable therapy, mainly in dogs with cervical spinal cord trauma.

Análise de fatores que contribuíram para a guarda responsável ou abandono de cães e gatos em área de São Paulo/SP / Analysis of factors contributing to the abandonment or responsible ownership of dogs and cats in the Sao Paulo area

Procurou-se avaliar os fatores que contribuíram para o abandono ou guarda responsável de cães e gatos no bairro Vargem Grande no município de São Paulo/SP, entre 2005 e 2008. Foi constatado que fatores como idade e porte dos animais, preocupação com a saúde, a permissão para o animal permanecer dentro do domicílio e a aquisição de outro animal nos últimos 12 meses foram associados ao abandono de cães. A quantidade de gatos estudados não permitiu uma avaliação confiável dos fatores. Estes dados podem ser utilizados no momento da compra ou adoção de um animal, prevenindo um futuro abandono

The aim of the study was to evaluate the contributing factors to the abandonment or responsible ownership of dogs and cats in the district of Vargem Grande, in São Paulo city, between 2005 and 2008. Factors such as age and animal size, health concerns, allowing the animal to remain inside the residence and the purchase of another animal in the last 12 months were associated to the abandonment of dogs. The number of cats did not allow a reliable assessment of these factors. These data can be used when purchasing or adopting an animal, preventing a future abandonment

Traumatismo da medula espinhal em cães e gatos: estudo prospectivo de 57 casos / Spinal cord injuries in dogs and cats: prospective study of 57 cases

O traumatismo da medula espinhal é uma causa comum de disfunção neurológica em cães e gatos. Lesões nestas espécies ocorrem devido a vários tipos de acidentes, podendo ocasionar sequelas que prejudicam o paciente como animais de estimação ou lesões que comprometam a vida. O objetivo principal deste estudo foi a monitoração intensiva de animais com lesão medular atendidos entre 8/2009 e 11/2010 no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina, estudando os fatores epidemiológicos e etiológicos, fatores de risco, segmentos medulares mais afetados, resultados dos tratamentos conservativo ou cirúrgico, relação entre o tempo de atendimento e a recuperação do animal, eficácia e efeitos colaterais do succinato sódico de metilprednisolona, complicações, sequelas e evolução do quadro. Durante este período foram acompanhados 57 animais (48 cães e nove gatos). Observou-se predominância de animais machos (68%) e domiciliados (79%). A principal causa de lesão foi o atropelamento (66%). O tempo entre o trauma e o atendimento foi menos de oito horas em 42% dos casos e mais de um dia em 51%. O segmento medular mais atingido foi o toracolombar (52%). Vinte animais foram submetidos à eutanásia após o atendimento inicial devido ao prognóstico reservado. O tratamento conservativo com repouso e/ou imobilização externa foi realizado em 29 animais e um bom resultado com esta modalidade foi obtida em 72,4% dos casos: houve recuperação funcional total em 17 (58,6%) animais e parcial em quatro (13,8%). Quatro animais não se recuperaram e quatro animais morreram. Oito pacientes foram submetidos ao tratamento cirúrgico, sendo que três animais recuperaram-se, um paciente não apresentou recuperação e quatro morreram ou foram submetidos a eutanásia devido a complicações no trans ou pós-operatório. O tratamento conservativo foi viável, principalmente em cães com lesão medular cervical.(AU)

Spinal cord injury is a common cause of neurological dysfunction in dogs and cats. Lesions in these species are due to various types of accident, which can cause sequelae that impair the patient for life as a pet, or cause life-threatening injury. The main purpose of this work was the accompaniment of animals with spinal cord trauma seen from August 2009 to November 2010 at the Veterinary Hospital of Universidade Estadual de Londrina, studying the epidemiology and etiology, risk factors, spinal cord segments most affected, outcome of conservative or surgical treatment, ratio of time of patient care with recovery, efficacy and side effects of neuroprotective drugs, complications, sequels and evolution of patients. During this period we monitored 57 animals (48 dogs and nine cats). We observed a predominance of males (68%) and indoors (79%). The main cause of injury was being hit by a car (66%). The time between injury and first attendance was less than eight hours in 42% of cases and more than a day in 51%. The spinal segment most affected was the thoracolumbar (52%). Twenty animals were euthanized after the initial attendance due to poor prognosis. The conservative treatment such as rest and/or external immobilization was performed on 29 animals, and a good outcome was seen in 72.4% of this patients: total functional recovery was observed in 17 (58.6%) animals and partial functional recovery was seen in four (13.8%). Four animals did not recover, and four animals died. Surgical treatment was performed in eight patients, and three animals recovered, one patient did not recover and four animals died or were subjected to euthanasia due to complications during intraoperative or postoperative period. Conservative treatment was a viable therapy, mainly in dogs with cervical spinal cord trauma.(AU)

Agentes fúngicos da dermatofitose em cães e gatos do município de Xanxerê, Santa Catarina / Fungal agents of dermatophytosis in dogs and cats from Xanxerê county, Santa Catarina

A dermatofitose é uma das principais enfermidades tegumentares de animais de companhia, em especial cães e gatos, uma vez que seus agentes etiológicos são responsáveis por importante zoonose por vezes de difícil tratamento. A presença de fungos patogênicos na pele, associado às lesões alopécicas, de bordas delimitadas, e com prurido de discretas intensidades caracteriza a dermatofitose. Este estudo visou determinar a prevalência das espécies fúngicas envolvidas em casos de dermatofitose em animais de companhia apresentando lesões cutâneas. Foram realizados raspados cutâneos de lesões de pele de 41 (quarenta e um) cães e 7 (sete) gatos. As amostras foram remetidas ao Laboratório de Microbiologia da UNOESC ­ Xanxerê para eventual isolamento. Os pêlos dos animais foram submetidos ao exame direto em microscópio, para detectar a existência de possíveis alterações. Posteriormente, foi realizado o cultivo das amostras em Ágar Saboraud, contendo antibiótico. Os fungos foram identificados através da morfologia dos macroconídeos pela técnica de microcultivo. Nos cães, o exame direto indicou onze (26,8%) amostras positivas pela visualização de lesões e artroconídeos. Após o cultivo, das 41 amostras coletadas de cães, seis (14,6%) evidenciou-se crescimento de dermatófitos. Das amostras positivas, 50% (3/6) foram identificadas como Microsporum canis, 33,30% (2/6) como M. gypseum e 16,67% (1/6) como M. nanum. Nos gatos, das sete amostras submetidas ao exame direto, três (42,8%) foram consideradas positivas, contudo não foram obtidos cultivos positivos nos gatos, quando da realização do exame. A dermatofitose foi confirmada em poucos animais, mesmo quando da ocorrência de lesões bastante sugestivas.

Dermatophytosis is one of the main diseases of soft tissue pets, especially dogs and cats, as the etiological agents are responsible for important zoonotic disease sometimes difficult to treat. The presence of pathogenic fungi on the skin lesions associated with alopecia, border demarcated, and itching of mild intensity characterizes dermatophytosis. This study aimed to determine the prevalence of fungal species involved in cases of dermatophytosis in companion animals showing lesions. We performed skin scrapings of skin lesions of 41 (forty-one) dogs and 7 (seven) cats. The samples were sent to the Laboratory of Microbiology UNOESC - Xanxerê for possible isolation. The hair of animals were subjected to direct examination under a microscope to detect the existence of possible changes. Subsequently, it was the cultivation of the samples in Sabouraud agar containing antibiotics. Fungi were identified by macroscopic morphology of the microculture technique. In dogs, the direct examination reported eleven (26.8%) positive by the visualization of lesions and arthroconidia. After cultivation of 41 samples collected from dogs, six (14.6%) showed a growth of dermatophytes. Of the positive samples, 50% (3/6) were identified as Microsporum canis, 33.30% (2/6) and M. gypseum and 16.67% (1/6) and M. nanum. In cats, the seven samples tested by direct examination, three (42.8%) were positive, however no positive cultures were obtained in cats, when the exam. Dermatophytosis was confirmed in a few animals, even upon the occurrence of lesions highly suggestive.