Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis / Anatomopathological findings in dogs naturally infected by Hepatozoon canis

Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.(AU)

A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.(AU)

Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis / Anatomopathological findings in dogs naturally infected by Hepatozoon canis

A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.(AU)

Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.(AU)

Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis

ABSTRACT: Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.

RESUMO: A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.

Detecção sorológica de Brucella canis em cães de abrigos da região Norte do Paraná / Serological detection of Brucella canis in shelter dogs from Northern Paraná

Este estudo avaliou a presença de anticorpos circulantes anti-Brucella canis e anti-B. abortus em cães mantidos em abrigos situados em quatro municípios da região Norte do Paraná. Amostras séricas de 100 cães, de ambos os sexos, oriundos das cidades de Apucarana, Arapongas, Londrina e Rolândia foram colhidas para determinação sorológica da presença de anticorpos contra B. canis por meio da técnica de imunodifusão em gel de agarose e de anticorpos contra B. abortus por meio da prova do antígeno acidificado tamponado. Somente 4% (4/100) das amostras avaliadas foram sororreagentes a B. canis, com soropositividade variando entre 4.17 10%. Contudo, as amostras positivas foram oriundas somente das cidades de Apucarana (4.17%; 2/48) e Londrina (10%; 2/20). Não foram verificadas amostras sororreagentes a B. abortus na população canina avaliada. Esses resultados sugerem que B. Canis circula na população de cães da região Norte do Paraná.

This study evaluated the presence of circulating antibodies of anti-Brucella canis and anti-B. abortus in shelter dogs maintained in four cities of Northern Paraná. Serum samples of 100 dogs, of both sexes, from the cities of Apucarana, Arapongas, Londrina and Rolândia were collected for the determination of the serological presence of B. canis by the utilization of agarose gel immunodiffusion and B. abortus by the buffered acidified antigen assay. Only 4% (4/100) of the samples evaluated demonstrated seroreactivity to B. canis, with seropositivity varying between 4.17 10%. However, positive samples originated only from the cities of Apucarana (4.17%; 2/48) and Londrina (10%; 2/20). Seroreactivity to B. abortus antibodies was not verified within the canine population evaluated. These results suggest that B. canis is circulating within the dog population of Northern Paraná.

Detecção sorológica de Brucella canis em cães de abrigos da região Norte do Paraná / Serological detection of Brucella canis in shelter dogs from Northern Paraná

Este estudo avaliou a presença de anticorpos circulantes anti-Brucella canis e anti-B. abortus em cães mantidos em abrigos situados em quatro municípios da região Norte do Paraná. Amostras séricas de 100 cães, de ambos os sexos, oriundos das cidades de Apucarana, Arapongas, Londrina e Rolândia foram colhidas para determinação sorológica da presença de anticorpos contra B. canis por meio da técnica de imunodifusão em gel de agarose e de anticorpos contra B. abortus por meio da prova do antígeno acidificado tamponado. Somente 4% (4/100) das amostras avaliadas foram sororreagentes a B. canis, com soropositividade variando entre 4.17 10%. Contudo, as amostras positivas foram oriundas somente das cidades de Apucarana (4.17%; 2/48) e Londrina (10%; 2/20). Não foram verificadas amostras sororreagentes a B. abortus na população canina avaliada. Esses resultados sugerem que B. Canis circula na população de cães da região Norte do Paraná.

This study evaluated the presence of circulating antibodies of anti-Brucella canis and anti-B. abortus in shelter dogs maintained in four cities of Northern Paraná. Serum samples of 100 dogs, of both sexes, from the cities of Apucarana, Arapongas, Londrina and Rolândia were collected for the determination of the serological presence of B. canis by the utilization of agarose gel immunodiffusion and B. abortus by the buffered acidified antigen assay. Only 4% (4/100) of the samples evaluated demonstrated seroreactivity to B. canis, with seropositivity varying between 4.17 10%. However, positive samples originated only from the cities of Apucarana (4.17%; 2/48) and Londrina (10%; 2/20). Seroreactivity to B. abortus antibodies was not verified within the canine population evaluated. These results suggest that B. canis is circulating within the dog population of Northern Paraná.