Restauração de casco em testunídeos / Shell repair in testudines

A ordem Testudines(tradicionalmente conhecida como Chelonia) é composta por tartarugas, jabutis e cágados. O casco é a característica mais distintiva de um quelônio, e sua porção dorsal é denominada carapaça e a porção ventral, plastrão. Dentre as alterações traumáticas ocorridas na clínica de testudíneos, fraturas de casco são as mais comuns. Assim que o animal chegar ao hospital ele deve ser avaliado imediatamente para determinar o prognóstico, a escolha do protocolo e procedimentos a ser realizados. As técnicas de fixação variam, porém todas tem o objetivo de estabilizar a fratura. Materiais comumente utilizados nessas técnicas incluem epóxi, parafusos de aço cirúrgico, cintas plásticas, fios de sutura, furadeira ortopédica e placas ortopédicas.

The order Testudines (traditionally known as Chelonia) is formed by fresh-water turtles,tortoises and turtles. The shell is the most distinctive characteristic of chelonians, and its dorsal portion is called carapace and the ventral portion is the plastron. Between the alterations occurred in the testudine clinic, the most common is the trauma of the shell. As soon as the animal arrives at the hospital it must be evaluated immediately to determine the prognosis, the right protocol and procedures to be done. The fixation techniques changes, but all of them have the objective of stabilizing the fracture. Materials commonly used in those techniques include epoxy, screws, cable ties, suture wire, orthopedic drill and bone plates.

Restauração de casco em testunídeos / Shell repair in testudines

A ordem Testudines(tradicionalmente conhecida como Chelonia) é composta por tartarugas, jabutis e cágados. O casco é a característica mais distintiva de um quelônio, e sua porção dorsal é denominada carapaça e a porção ventral, plastrão. Dentre as alterações traumáticas ocorridas na clínica de testudíneos, fraturas de casco são as mais comuns. Assim que o animal chegar ao hospital ele deve ser avaliado imediatamente para determinar o prognóstico, a escolha do protocolo e procedimentos a ser realizados. As técnicas de fixação variam, porém todas tem o objetivo de estabilizar a fratura. Materiais comumente utilizados nessas técnicas incluem epóxi, parafusos de aço cirúrgico, cintas plásticas, fios de sutura, furadeira ortopédica e placas ortopédicas.(AU)

The order Testudines (traditionally known as Chelonia) is formed by fresh-water turtles,tortoises and turtles. The shell is the most distinctive characteristic of chelonians, and its dorsal portion is called carapace and the ventral portion is the plastron. Between the alterations occurred in the testudine clinic, the most common is the trauma of the shell. As soon as the animal arrives at the hospital it must be evaluated immediately to determine the prognosis, the right protocol and procedures to be done. The fixation techniques changes, but all of them have the objective of stabilizing the fracture. Materials commonly used in those techniques include epoxy, screws, cable ties, suture wire, orthopedic drill and bone plates.(AU)

Method of capture and population structure of Aegla georginae Santos and Jara, 2013 (Decapoda: Anomura: Aeglidae) in a tributary of the Ibicuí River in southern Brazil / Método de captura e estrutura populacional de Aegla georginae Santos and Jara, 2013 (Decapoda: Anomura: Aeglidae) em um afluente do rio Ibicuí no sul do Brasil

Abstract In the current study, we investigated population aspects of Aegla georginae in the Ibicuí River Basin by considering different capture methods and the implication of these data in the analysis of population dynamics. We sampled 1774 individuals: 1259 males (21 and 97 juveniles and 1029 and 113 adults in trap and handnet, respectively), 512 females (05 and 140 juveniles, 184 and 64 adults, and 81 and 38 ovigerous in trap and handnet, respectively) and 03 unsexed individuals (02 and 01 in trap and handnet, respectively). The frequency distribution in size classes shows a bimodal model for both sexes. The carapace length (CL) in males and females varied from 3.11 to 26.00 and 3.73 to 22.36 mm, respectively. Males presented significantly larger sizes than females. The relative abundance between males and females was significantly different from 1:1 with more males than females in most sampling periods (p < 0.05) when considering the grouped data (handnet + trap) and trap captures, but followed the expected ratio in most months when considering individuals sampled only with handnet (p > 0.05). Juveniles were recorded in all seasons, and reproduction occurs throughout the year. The population structure is similar to the model known for aeglids, and the capture methods affected the analysis of A. georginae, where the grouped data and trap captures presented greater abundance of individuals than handnet and males predominate in the larger size classes, and females in the intermediary size classes. Therefore, an integrated view of the capture methods is the best model for studying the population dynamics of aeglids.

Resumo No presente estudo, nós investigamos aspectos populacionais de Aegla georginae na Bacia do rio Ibicuí e consideramos a implicação de diferentes métodos de captura na análise dos dados de dinâmica populacional. Foram amostrados 1774 indivíduos: 1259 machos (21 e 97 juvenis e 1028 e 113 adultos em armadilhas e rede de mão, respectivamente), e 512 fêmeas (05 e 140 juvenis, 184 e 64 adultos, e 81 e 38 ovígeras em armadilhas e rede de mão, respectivamente) e 03 não-sexados (2 e 1 em armadilhas e rede de mão, respectivamente). A distribuição de frequência nas classes de tamanho mostrou um modelo bimodal para ambos os sexos. O comprimento da carapaça (CC) em machos e fêmeas variou de 3,11 a 26,00 e 3,73 a 22,36 mm, respectivamente. Machos apresentaram-se significativamente maiores que as fêmeas. A abundância relativa entre machos e fêmeas foi diferente significativamente de 1:1 com mais machos do que fêmeas na maioria dos períodos amostrados (p < 0,05) quando considerados os dados agrupados (rede de mão + armadilhas) e somente armadilhas, mas seguiu a razão esperada na maioria dos meses quando considerados apenas os indivíduos capturados com rede de mão (p > 0,05). Juvenis foram registrados em todas as estações do ano e a reprodução ocorreu durante todo o ano. A estrutura populacional é similar ao modelo conhecido para eglídeos e os métodos de captura afetam a análise para A. georginae, onde os dados agrupados e as capturas por armadilha apresentaram maior abundância de indivíduos do que rede de mão e machos predominando nas classes de tamanho mais altas e fêmeas nas classes de tamanho intermediárias. Portanto, uma visão integrativa dos métodos de captura é o melhor modelo para estudar a dinâmica populacional de eglídeos.

Method of capture and population structure of Aegla georginae Santos and Jara, 2013 (Decapoda: Anomura: Aeglidae) in a tributary of the Ibicuí River in southern Brazil / Método de captura e estrutura populacional de Aegla georginae Santos and Jara, 2013 (Decapoda: Anomura: Aeglidae) em um afluente do rio Ibicuí no sul do Brasil

In the current study, we investigated population aspects of Aegla georginae in the Ibicuí River Basin by considering different capture methods and the implication of these data in the analysis of population dynamics. We sampled 1774 individuals: 1259 males (21 and 97 juveniles and 1029 and 113 adults in trap and handnet, respectively), 512 females (05 and 140 juveniles, 184 and 64 adults, and 81 and 38 ovigerous in trap and handnet, respectively) and 03 unsexed individuals (02 and 01 in trap and handnet, respectively). The frequency distribution in size classes shows a bimodal model for both sexes. The carapace length (CL) in males and females varied from 3.11 to 26.00 and 3.73 to 22.36 mm, respectively. Males presented significantly larger sizes than females. The relative abundance between males and females was significantly different from 1:1 with more males than females in most sampling periods (p < 0.05) when considering the grouped data (handnet + trap) and trap captures, but followed the expected ratio in most months when considering individuals sampled only with handnet (p > 0.05). Juveniles were recorded in all seasons, and reproduction occurs throughout the year. The population structure is similar to the model known for aeglids, and the capture methods affected the analysis of A. georginae, where the grouped data and trap captures presented greater abundance of individuals than handnet and males predominate in the larger size classes, and females in the intermediary size classes. Therefore, an integrated view of the capture methods is the best model for studying the population dynamics of aeglids.(AU)

No presente estudo, nós investigamos aspectos populacionais de Aegla georginae na Bacia do rio Ibicuí e consideramos a implicação de diferentes métodos de captura na análise dos dados de dinâmica populacional. Foram amostrados 1774 indivíduos: 1259 machos (21 e 97 juvenis e 1028 e 113 adultos em armadilhas e rede de mão, respectivamente), e 512 fêmeas (05 e 140 juvenis, 184 e 64 adultos, e 81 e 38 ovígeras em armadilhas e rede de mão, respectivamente) e 03 não-sexados (2 e 1 em armadilhas e rede de mão, respectivamente). A distribuição de frequência nas classes de tamanho mostrou um modelo bimodal para ambos os sexos. O comprimento da carapaça (CC) em machos e fêmeas variou de 3,11 a 26,00 e 3,73 a 22,36 mm, respectivamente. Machos apresentaram-se significativamente maiores que as fêmeas. A abundância relativa entre machos e fêmeas foi diferente significativamente de 1:1 com mais machos do que fêmeas na maioria dos períodos amostrados (p < 0,05) quando considerados os dados agrupados (rede de mão + armadilhas) e somente armadilhas, mas seguiu a razão esperada na maioria dos meses quando considerados apenas os indivíduos capturados com rede de mão (p > 0,05). Juvenis foram registrados em todas as estações do ano e a reprodução ocorreu durante todo o ano. A estrutura populacional é similar ao modelo conhecido para eglídeos e os métodos de captura afetam a análise para A. georginae, onde os dados agrupados e as capturas por armadilha apresentaram maior abundância de indivíduos do que rede de mão e machos predominando nas classes de tamanho mais altas e fêmeas nas classes de tamanho intermediárias. Portanto, uma visão integrativa dos métodos de captura é o melhor modelo para estudar a dinâmica populacional de eglídeos.(AU)

Morphology, development and heterochrony of the carapace of giant amazon river turtle podocnemis expansa (testudines, podocnemidae) / Morfologia, desenvolvimento e heterocronia da carapaça da tartagura da amazônia, podocnemis expansa (testudines, podocnemidae)

With aim to report the ontogeny of the osseous elements of the carapace in Peurodiras, 62 embryos and 43 nestlings of Podocnemis expansa were collected and submitted to the clearing and staining technique of bones and cartilages and study of serial histological slices. The carapace has mixed osseous structure of endo and exoskeleton, formed by 8 pairs of costal bones associated with ribs, 7 neural bones associated with neural arches, 11 pairs of peripheral bones, 1 nuchal, 1 pygal and 1 suprapygal. This structure begins its formation in the beginning of stage 16 with the ossification of the periosteal collar of the ribs. With exception of the peripheral bones, the other ones begin their ossification during the embrionary period. In histologic investigation it was found that the costal bones and neural bones have a close relation to the endoskeleton components, originating themselves as intramembranous expansions of the periosteal collar of the ribs and neural arches, respectively. The condensation of the mesenchyme adjacent to the periosteal collar induces the formation of spikes that grow in trabeculae permeated by fibroblasts below the dermis. The nuchal bone also ossifies in an intramembranous way, but does not show direct relation to the endoskeleton. Such information confirms those related to the other Pleurodira, mainly with Podocnemis unifilis, sometimes with conspicuous variations in the chronology of the ossification events. The formation of dermal plates in the carapace of Pleurodira and Criptodira follow the same pattern.

Com objetivo de relatar a ontogenia dos elementos ósseos da carapaça em Pleurodiras, coletaram-se 62 embriões e 43 filhotes de Podocnemis expansa que foram submetidos à técnica de clareamento e coloração dos ossos e cartilagens e pelo estudo cortes histológicos seriados. A carapaça possui estrutura óssea mista de endo e exoesqueleto, sendo formada por 8 pares de ossos costais associados às costelas, 7 ossos neurais associados aos arcos vertebrais, 11 pares de ossos periféricos, 1 nucal, 1 pigal e 1 supra-pigal. Esta estrutura começa sua formação no início do estágio 16 com a ossificação do colar periostal das costelas. Com exceção dos ossos periféricos, os demais iniciam sua ossificação durante o período embrionário. A investigação histológica explicitou que os ossos costais e neurais possuem uma estreita relação com componentes do endoesqueleto, originando-se como expansões intramembranosas do colar periostal das costelas e dos arcos neurais, respectivamente. A condensação do mesenquima adjacente ao colar periostal induz a formação de espiculas que crescem em trabéculas permeadas por fibroblastos abaixo da derme. O osso nucal, também se ossifica de maneira intramembranosa mas não apresenta relação direta com o endoesqueleto. Tais informações corroboram àquelas relatadas para os demais Pleurodiras, principalmente com Podocnemis unifilis, outrora com variações conspícuas na cronologia dos eventos de ossificação. A formação das placas dérmicas da carapaça em Pleurodira e Criptodira seguem um mesmo padrão.

Morphology, development and heterochrony of the carapace of Giant Amazon River Turtle Podocnemis expansa (Testudines, Podocnemidae) / Morfologia, desenvolvimento e heterocronia da carapaça da Tartagura da Amazônia, Podocnemis expansa (Testudines, Podocnemidae)

With aim to report the ontogeny of the osseous elements of the carapace in Peurodiras, 62 embryos and 43 nestlings of Podocnemis expansa were collected and submitted to the clearing and staining technique of bones and cartilages and study of serial histological slices. The carapace has mixed osseous structure of endo and exoskeleton, formed by 8 pairs of costal bones associated with ribs, 7 neural bones associated with neural arches, 11 pairs of peripheral bones, 1 nuchal, 1 pygal and 1 suprapygal. This structure begins its formation in the beginning of stage 16 with the ossification of the periosteal collar of the ribs. With exception of the peripheral bones, the other ones begin their ossification during the embrionary period. In histologic investigation it was found that the costal bones and neural bones have a close relation to the endoskeleton components, originating themselves as intramembranous expansions of the periosteal collar of the ribs and neural arches, respectively. The condensation of the mesenchyme adjacent to the periosteal collar induces the formation of spikes that grow in trabeculae permeated by fibroblasts below the dermis. The nuchal bone also ossifies in an intramembranous way, but does not show direct relation to the endoskeleton. Such information confirms those related to the other Pleurodira, mainly with Podocnemis unifilis, sometimes with conspicuous variations in the chronology of the ossification events. The formation of dermal plates in the carapace of Pleurodira and Criptodira follow the same pattern.(AU)

Com objetivo de relatar a ontogenia dos elementos ósseos da carapaça em Pleurodiras, coletaram-se 62 embriões e 43 filhotes de Podocnemis expansa que foram submetidos à técnica de clareamento e coloração dos ossos e cartilagens e pelo estudo cortes histológicos seriados. A carapaça possui estrutura óssea mista de endo e exoesqueleto, sendo formada por 8 pares de ossos costais associados às costelas, 7 ossos neurais associados aos arcos vertebrais, 11 pares de ossos periféricos, 1 nucal, 1 pigal e 1 supra-pigal. Esta estrutura começa sua formação no início do estágio 16 com a ossificação do colar periostal das costelas. Com exceção dos ossos periféricos, os demais iniciam sua ossificação durante o período embrionário. A investigação histológica explicitou que os ossos costais e neurais possuem uma estreita relação com componentes do endoesqueleto, originando-se como expansões intramembranosas do colar periostal das costelas e dos arcos neurais, respectivamente. A condensação do mesenquima adjacente ao colar periostal induz a formação de espiculas que crescem em trabéculas permeadas por fibroblastos abaixo da derme. O osso nucal, também se ossifica de maneira intramembranosa mas não apresenta relação direta com o endoesqueleto. Tais informações corroboram àquelas relatadas para os demais Pleurodiras, principalmente com Podocnemis unifilis, outrora com variações conspícuas na cronologia dos eventos de ossificação. A formação das placas dérmicas da carapaça em Pleurodira e Criptodira seguem um mesmo padrão.(AU)

Dimorfismo sexual em Hepatus pudibundus (Crustacea, Decapoda, Brachyura) / Sexual dimorphism in Hepatus pudibundus (Crustacea, Decapoda: Brachyura)

A study on sexual dimorphism in Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) was performed using geometric morphometrics. The carapace of 28 males and 30 females and the left and right cheliped propodus of 22 males and 26 females were analyzed. Thirteen landmarks were established in the carapace and 10 in the cheliped propodus. A Generalized Procrustes Analysis based on landmark configurations was used to separate the components of size and shape. A Student t-test was used to determine the statistically significant sexual dimorphism of the carapace and the cheliped propodus. The variation in the shape of the structures was evaluated with a discriminant analysis. There was sexual dimorphism in the analyzed structures. Males were smaller than females. The carapace of females was larger in the posterior region than in males, indicating an expansion of the area for accommodation of the egg mass. The fixed finger of the cheliped propodus of females is more posteriorly arched that can be used to facilitate the cleaning of eggs laid in the abdominal chamber. Our results provide new information about the development of sexual secondary characters and their effects on the shape of the carapace and the cheliped propodus in males and females of H. pudibundus.(AU)

Um estudo sobre o dimorfismo sexual no caranguejo Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) foi realizado utilizando morfometria geométrica. A carapaça de 28 machos e 30 fêmeas e o própodo dos quelípodos direito e esquerdo de 22 machos e 26 fêmeas foram analisados. Foram estabelecidos 13 marcos anatômicos bidimensionais na carapaça e 10 no própodo para ambos os sexos. Uma Análise Generalizada de Procrustes baseada na configuração dos marcos anatômicos foi utilizada para separar os componentes de tamanho e de forma. Um Teste-t de Student foi utilizada para determinar a significância estatística do dimorfismo sexual da carapaça e do própodo dos quelípodos. A variação na forma das estruturas foi avaliada através de uma Análise de Função Discriminante. Houve dimorfismo sexual na forma e no tamanho das estruturas analisadas. Machos mostraram dimensões menores do que fêmeas. A carapaça das fêmeas foi mais larga na região posterior do que em machos, indicando uma ampliação da área para acomodação da massa de ovos. O dedo fixo do própodo dos quelípodos das fêmeas está mais voltado para a parte posterior e pode facilitar a limpeza dos ovos fixados na câmara abdominal. Nossos resultados trazem novas informações sobre o desenvolvimento de caracteres sexuais secundários e as suas consequências sobre a forma da carapaça e o própodo dos quelípodos em machos e fêmeas de H. pudibundus.(AU)

Dimorfismo sexual em Hepatus pudibundus (Crustacea, Decapoda, Brachyura) / Sexual dimorphism in Hepatus pudibundus (Crustacea, Decapoda: Brachyura)

A study on sexual dimorphism in Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) was performed using geometric morphometrics. The carapace of 28 males and 30 females and the left and right cheliped propodus of 22 males and 26 females were analyzed. Thirteen landmarks were established in the carapace and 10 in the cheliped propodus. A Generalized Procrustes Analysis based on landmark configurations was used to separate the components of size and shape. A Student t-test was used to determine the statistically significant sexual dimorphism of the carapace and the cheliped propodus. The variation in the shape of the structures was evaluated with a discriminant analysis. There was sexual dimorphism in the analyzed structures. Males were smaller than females. The carapace of females was larger in the posterior region than in males, indicating an expansion of the area for accommodation of the egg mass. The fixed finger of the cheliped propodus of females is more posteriorly arched that can be used to facilitate the cleaning of eggs laid in the abdominal chamber. Our results provide new information about the development of sexual secondary characters and their effects on the shape of the carapace and the cheliped propodus in males and females of H. pudibundus.

Um estudo sobre o dimorfismo sexual no caranguejo Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) foi realizado utilizando morfometria geométrica. A carapaça de 28 machos e 30 fêmeas e o própodo dos quelípodos direito e esquerdo de 22 machos e 26 fêmeas foram analisados. Foram estabelecidos 13 marcos anatômicos bidimensionais na carapaça e 10 no própodo para ambos os sexos. Uma Análise Generalizada de Procrustes baseada na configuração dos marcos anatômicos foi utilizada para separar os componentes de tamanho e de forma. Um Teste-t de Student foi utilizada para determinar a significância estatística do dimorfismo sexual da carapaça e do própodo dos quelípodos. A variação na forma das estruturas foi avaliada através de uma Análise de Função Discriminante. Houve dimorfismo sexual na forma e no tamanho das estruturas analisadas. Machos mostraram dimensões menores do que fêmeas. A carapaça das fêmeas foi mais larga na região posterior do que em machos, indicando uma ampliação da área para acomodação da massa de ovos. O dedo fixo do própodo dos quelípodos das fêmeas está mais voltado para a parte posterior e pode facilitar a limpeza dos ovos fixados na câmara abdominal. Nossos resultados trazem novas informações sobre o desenvolvimento de caracteres sexuais secundários e as suas consequências sobre a forma da carapaça e o própodo dos quelípodos em machos e fêmeas de H. pudibundus.

Dimorfismo sexual em Hepatus pudibundus (Crustacea, Decapoda, Brachyura)

ABSTRACT A study on sexual dimorphism in Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) was performed using geometric morphometrics. The carapace of 28 males and 30 females and the left and right cheliped propodus of 22 males and 26 females were analyzed. Thirteen landmarks were established in the carapace and 10 in the cheliped propodus. A Generalized Procrustes Analysis based on landmark configurations was used to separate the components of size and shape. A Student t-test was used to determine the statistically significant sexual dimorphism of the carapace and the cheliped propodus. The variation in the shape of the structures was evaluated with a discriminant analysis. There was sexual dimorphism in the analyzed structures. Males were smaller than females. The carapace of females was larger in the posterior region than in males, indicating an expansion of the area for accommodation of the egg mass. The fixed finger of the cheliped propodus of females is more posteriorly arched that can be used to facilitate the cleaning of eggs laid in the abdominal chamber. Our results provide new information about the development of sexual secondary characters and their effects on the shape of the carapace and the cheliped propodus in males and females of H. pudibundus.

RESUMO Um estudo sobre o dimorfismo sexual no caranguejo Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) foi realizado utilizando morfometria geométrica. A carapaça de 28 machos e 30 fêmeas e o própodo dos quelípodos direito e esquerdo de 22 machos e 26 fêmeas foram analisados. Foram estabelecidos 13 marcos anatômicos bidimensionais na carapaça e 10 no própodo para ambos os sexos. Uma Análise Generalizada de Procrustes baseada na configuração dos marcos anatômicos foi utilizada para separar os componentes de tamanho e de forma. Um Teste-t de Student foi utilizada para determinar a significância estatística do dimorfismo sexual da carapaça e do própodo dos quelípodos. A variação na forma das estruturas foi avaliada através de uma Análise de Função Discriminante. Houve dimorfismo sexual na forma e no tamanho das estruturas analisadas. Machos mostraram dimensões menores do que fêmeas. A carapaça das fêmeas foi mais larga na região posterior do que em machos, indicando uma ampliação da área para acomodação da massa de ovos. O dedo fixo do própodo dos quelípodos das fêmeas está mais voltado para a parte posterior e pode facilitar a limpeza dos ovos fixados na câmara abdominal. Nossos resultados trazem novas informações sobre o desenvolvimento de caracteres sexuais secundários e as suas consequências sobre a forma da carapaça e o própodo dos quelípodos em machos e fêmeas de H. pudibundus.

Biological characteristics and relative abundance of shrimp Plesionika edwardsii on the Northeast coast of Brazil / Características biométricas, distribuição e abundância relativa do camarão Plesionika edwardsii na costa nordeste do Brasil

The analyzed data represent the first pieces of information regarding the abundance of Plesionika edwardsii in the western part of the South Atlantic. Six hundred forty-one individuals were analyzed, 59.6% of them male and 40.4% female animals. Distribution of abundance of the shell length of both genders was single modal. The male animals presented increased occurrence in the class of 16-17 mm, with amplitude between 9 mm and 25 mm (average 17.8 mm), whereas female animals were more frequent in the class of 22 to 23 mm, with variation between 12 mm and 29 mm (average 20.7 mm). The number of male animals was higher in the range of the classes between 8 and 19 mm; no male animals were registered with their length exceeding 25 mm. As of 19 mm the number of female animals was higher than the number of male animals, in all the different classes. The ratio between weight x length showed the determination coefficient r2 = 0.89, with tendency towards an exponential curve. The ratio between the shell length and the overall length showed the coefficient of r2 = 0.93, with tendency towards a logarithmic curve. The female animals were not only larger, but they were also heavier than the male animals, both in the lower sea depths (100-300 m) and in the deeper regions (300-500 m) (P = 0.001 and P = 0.001, respectively). The CPUE(Catch per Unit Effort) between 100 and 200 m was significantly higher (P = 0.03). Distribution of the P. edwardsii population was observed in function of the topography of the continental slope of the Brazilian Northeast, which reveals the necessity of further studies on the biology of these and other deep sea species in order to be able to better understand their role in the ecosystem of the ocean.

Os dados analisados representam as primeiras informações sobre a abundância de Plesionika edwardsii, no oeste do Atlântico Sul. Foram analisados 641 indivíduos, sendo 59,6% machos e 40,4% fêmeas. A distribuição da frequência de comprimento da carapaça de ambos os sexos foi unimodal. Os machos exibiram uma moda na classe de 16-17 mm, com amplitude entre 9 mm e 25 mm (média de 17,8 mm), enquanto as fêmeas foram mais frequentes na classe de 22 a 23 mm, variando entre 12 mm e 29 mm (média de 20,7 mm). O número de machos foi superior nos intervalos de classe entre 8 e 19 mm, não ocorrendo macho com comprimento superior a 25 mm. A partir de 19 mm, o número de fêmeas foi superior ao de machos, em todas as classes. A relação peso x comprimento apresentou um coeficiente de determinação r2 = 0,89, com tendência de curva exponencial. A relação entre o comprimento da carapaça e o comprimento total exibiu um coeficiente de r2 = 0,93, com tendência de curva logarítmica. Além de maiores, as fêmeas também foram mais pesadas que os machos, tanto nas menores profundidades (100-300 m), quanto nas maiores (300-500 m) (P = 0,001 e P = 0,001, respectivamente). A CPUE entre 100 e 200 m foi significativamente maior (P = 0,03). Observou-se uma distribuição em função da batimetria do talude do nordeste brasileiro da população de P. edwardsii, o que demonstra a necessidade de mais estudos sobre a biologia desta e de outras espécies de profundidade, para que se possa melhor compreender o seu papel no ecossistema marinho.

Biological characteristics and relative abundance of shrimp Plesionika edwardsii on the Northeast coast of Brazil / Características biométricas, distribuição e abundância relativa do camarão Plesionika edwardsii na costa nordeste do Brasil

The analyzed data represent the first pieces of information regarding the abundance of Plesionika edwardsii in the western part of the South Atlantic. Six hundred forty-one individuals were analyzed, 59.6% of them male and 40.4% female animals. Distribution of abundance of the shell length of both genders was single modal. The male animals presented increased occurrence in the class of 16-17 mm, with amplitude between 9 mm and 25 mm (average 17.8 mm), whereas female animals were more frequent in the class of 22 to 23 mm, with variation between 12 mm and 29 mm (average 20.7 mm). The number of male animals was higher in the range of the classes between 8 and 19 mm; no male animals were registered with their length exceeding 25 mm. As of 19 mm the number of female animals was higher than the number of male animals, in all the different classes. The ratio between weight x length showed the determination coefficient r2 = 0.89, with tendency towards an exponential curve. The ratio between the shell length and the overall length showed the coefficient of r2 = 0.93, with tendency towards a logarithmic curve. The female animals were not only larger, but they were also heavier than the male animals, both in the lower sea depths (100-300 m) and in the deeper regions (300-500 m) (P = 0.001 and P = 0.001, respectively). The CPUE(Catch per Unit Effort) between 100 and 200 m was significantly higher (P = 0.03). Distribution of the P. edwardsii population was observed in function of the topography of the continental slope of the Brazilian Northeast, which reveals the necessity of further studies on the biology of these and other deep sea species in order to be able to better understand their role in the ecosystem of the ocean.(AU)

Os dados analisados representam as primeiras informações sobre a abundância de Plesionika edwardsii, no oeste do Atlântico Sul. Foram analisados 641 indivíduos, sendo 59,6% machos e 40,4% fêmeas. A distribuição da frequência de comprimento da carapaça de ambos os sexos foi unimodal. Os machos exibiram uma moda na classe de 16-17 mm, com amplitude entre 9 mm e 25 mm (média de 17,8 mm), enquanto as fêmeas foram mais frequentes na classe de 22 a 23 mm, variando entre 12 mm e 29 mm (média de 20,7 mm). O número de machos foi superior nos intervalos de classe entre 8 e 19 mm, não ocorrendo macho com comprimento superior a 25 mm. A partir de 19 mm, o número de fêmeas foi superior ao de machos, em todas as classes. A relação peso x comprimento apresentou um coeficiente de determinação r2 = 0,89, com tendência de curva exponencial. A relação entre o comprimento da carapaça e o comprimento total exibiu um coeficiente de r2 = 0,93, com tendência de curva logarítmica. Além de maiores, as fêmeas também foram mais pesadas que os machos, tanto nas menores profundidades (100-300 m), quanto nas maiores (300-500 m) (P = 0,001 e P = 0,001, respectivamente). A CPUE entre 100 e 200 m foi significativamente maior (P = 0,03). Observou-se uma distribuição em função da batimetria do talude do nordeste brasileiro da população de P. edwardsii, o que demonstra a necessidade de mais estudos sobre a biologia desta e de outras espécies de profundidade, para que se possa melhor compreender o seu papel no ecossistema marinho.(AU)

First report of the infestation of Azadirachta indica A. Juss by Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) in Brazil / Primeiro relato da infestação de Azadirachta indica A. Juss por Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) no BrasilPrimeiro relato da infestação de Azadirachta indica A. Juss por Aonidiella orientalis (Newestead) (Hemiptera: Diaspididae) no Brasil

The infestation of Azadirachta indica A. Juss. (Meliaceae) by scale insects of the species Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) is reported for the first time. Leaves and twigs exhibiting signs of wilting were collected from the basal-interior parts of the canopy of neem trees that had been planted in the city of Limoeiro do Norte, located in the northeastern state of Ceará, Brazil. The identity of the oriental scale insect A. orientalis was confirmed by microscopic examination. The insect pest has not been observed previously in the northern states of Brazil, hence the present report is significant in that it focuses attention on the mobility of A. orientalis and on its potential to infest other plant species in that region.

A infestação de Azadiractha indica A. Juss. (Meliaceae) pela cochonilha da espécie Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) é relatada pela primeira vez. Folhas e galhos exibindo sinais de murcha foram obtidos da parte basal interna da copa de árvores que haviam sido plantadas na cidade de Limoeiro do Norte localizada no estado do Ceará, nordeste do Brasil. A identidade dos insetos foi confirmada através de exame microscópico. Visto que esse inseto não havia sido observado antes nos estados do norte do Brasil, o presente artigo é importante, pois desperta a atenção para a mobilidade de A. orientalis e seu potencial para infestar outras espécies nesta região.

Morphological variations and sexual dimorphism in Chelonoidis carbonaria (Spix, 1824) and Chelonoidis denticulata (Linnaeus, 1766) (Testudinidae) / Variações morfológicas e dimorfismo sexual em Chelonoidis carbonaria (Spix, 1824) e Chelonoidis denticulata (Linnaeus, 1766) (Testudinidae)

Chelonoidis Dcarbonaria and C. denticulata are two tortoises which are widely distributed Brazil. Although they occur sympatrically in different areas, C. carbonaria prefers open areas, while C. denticulata chooses forest areas. Significant morphological variations can be observed in these species due to the fact that they occupy a vast and environmentally diverse area. Data on shell shape of captive individuals reveal important differences between the two species, mainly in the plastron scutes, carapace width, and head length. Variation in shape is greater in C. carbonaria than in C. denticulata, which may be associated to a more elaborate and complex mating ritual. The shell shape in C. denticulata is more elongated than in C. carbonaria due to ecological habits. These aspects lead to a greater restriction in shape, limiting variation and dimorphism. In C. carbonaria, the shell opening is larger than in C. denticulata, which affords greater variation in shape. A more elongated shell facilitates movements of C. denticulata in densely forested areas. Yet, this characteristic reduces shell opening, lessening the possibilities of variation in form.

Chelonoidis carbonaria e C. denticulata são duas espécies de jabutis com ampla distribuição no território brasileiro. Apesar de ocorrerem em simpatria em muitos locais, C. carbonaria apresenta predileção por áreas mais abertas e C. denticulata, por áreas de florestas mais densas. Por ocuparem extensa área com grandes variações ambientais, essas espécies apresentam grande variação nas características morfológicas. Dados da forma do casco de indivíduos cativos indicam importantes diferenças entre as espécies, principalmente nos escudos do plastrão, na largura da carapaça e no comprimento cefálico. Chelonoidis carbonaria apresenta maior variação da forma que C. denticulata, o que pode ser relacionado a um ritual de acasalamento mais elaborado e complexo. Chelonoidis denticulata possui corpo mais alongado que C. carbonaria, o que é atribuído aos seus hábitos; esse aspecto leva a uma maior restrição da forma, minimizando as possibilidades de variação do seu dimorfismo. A abertura no casco de C. carbonaria é maior que em C. denticulata, o que possibilita maior variação na forma. Um casco mais alongado facilita o deslocamento de C. denticulata em áreas de floresta densa, mas reduz a abertura desse casco, diminuindo as possibilidades de variação da forma.

Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo / Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State

Deformidades e anormalidades em crustáceos têm sido associadas a fatores genéticos, problemas ocorridos durante a muda, danos causados por ectobiontes, predadores ou estresse ambiental causado por produtos químicos. Espécimes de caranguejos coletados no litoral de São Paulo apresentaram anormalidades no corpo. Estes caranguejos pertencem às seguintes espécies: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica.

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community.

Morphological variations and sexual dimorphism in Chelonoidis carbonaria (Spix, 1824) and Chelonoidis denticulata (Linnaeus, 1766) (Testudinidae)

Chelonoidis Dcarbonaria and C. denticulata are two tortoises which are widely distributed Brazil. Although they occur sympatrically in different areas, C. carbonaria prefers open areas, while C. denticulata chooses forest areas. Significant morphological variations can be observed in these species due to the fact that they occupy a vast and environmentally diverse area. Data on shell shape of captive individuals reveal important differences between the two species, mainly in the plastron scutes, carapace width, and head length. Variation in shape is greater in C. carbonaria than in C. denticulata, which may be associated to a more elaborate and complex mating ritual. The shell shape in C. denticulata is more elongated than in C. carbonaria due to ecological habits. These aspects lead to a greater restriction in shape, limiting variation and dimorphism. In C. carbonaria, the shell opening is larger than in C. denticulata, which affords greater variation in shape. A more elongated shell facilitates movements of C. denticulata in densely forested areas. Yet, this characteristic reduces shell opening, lessening the possibilities of variation in form.

Chelonoidis carbonaria e C. denticulata são duas espécies de jabutis com ampla distribuição no território brasileiro. Apesar de ocorrerem em simpatria em muitos locais, C. carbonaria apresenta predileção por áreas mais abertas e C. denticulata, por áreas de florestas mais densas. Por ocuparem extensa área com grandes variações ambientais, essas espécies apresentam grande variação nas características morfológicas. Dados da forma do casco de indivíduos cativos indicam importantes diferenças entre as espécies, principalmente nos escudos do plastrão, na largura da carapaça e no comprimento cefálico. Chelonoidis carbonaria apresenta maior variação da forma que C. denticulata, o que pode ser relacionado a um ritual de acasalamento mais elaborado e complexo. Chelonoidis denticulata possui corpo mais alongado que C. carbonaria, o que é atribuído aos seus hábitos; esse aspecto leva a uma maior restrição da forma, minimizando as possibilidades de variação do seu dimorfismo. A abertura no casco de C. carbonaria é maior que em C. denticulata, o que possibilita maior variação na forma. Um casco mais alongado facilita o deslocamento de C. denticulata em áreas de floresta densa, mas reduz a abertura desse casco, diminuindo as possibilidades de variação da forma.

Width-weight relationship and condition factor of Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda, Ucididae) at tropical mangroves of Northeast Brazil

The present contribution aims at evaluating the carapace width vs. humid weight relationship and the condition factor of Ucides cordatus (Linnaeus, 1763), in the mangrove forests of the Ariquindá and Mamucabas rivers, state of Pernambuco, Brazil. These two close areas present similar characteristics of vegetation and substrate, but exhibit different degrees of environmental conservation: the Ariquindá River is the preserved area, considered one of the last non-polluted of Pernambuco, while the Mamucabas River suffers impacts from damming, deforestation and deposition of waste. A total of 1,298 individuals of U. cordatus were collected. Males were larger and heavier than females, what is commonly observed in Brachyura. Ucides cordatus showed allometric negative growth (p 0.05), which is probably related to the dilatation that this species develops in the lateral of the carapace, which stores six pairs of gills. The values of b were within the limit established for aquatic organisms. Despite of the condition factor being considered an important feature to confirm the reproductive period, since it varies with cyclic activities, in the present study it was not correlated to the abundance of ovigerous females. However, it was considered a good parameter to evaluate environmental impacts, being significantly lower at the impacted area.

A presente contribuição visa avaliar a relação largura carapaça vs. peso úmido e o fator de condição de Ucides cordatus (Linnaeus, 1763), nos manguezais dos rios Ariquindá e Mamucabas, Estado de Pernambuco, Brasil. Essas duas áreas próximas apresentam características similares de vegetação e substrato, mas exibem diferentes níveis de conservação ambiental: o rio Ariquindá é a área preservada, considerado um dos últimos rios não poluídos de Pernambuco, enquanto o rio Mamucabas sofre impactos de represamento, desmatamento e deposição de lixo. Um total de 1.298 indivíduos de U. cordatus foi coletado. Machos foram mais largos e mais pesados que as fêmeas, o que é comumente observado em Brachyura. Ucides cordatus mostrou crescimento alométrico negativo (p 0.05), o que está provavelmente relacionado à dilatação que esta espécie desenvolve na lateral da carapaça, que abriga seis pares de brânquias. Os valores de b estiveram dentro do limite estabelecido para organismos aquáticos. Apesar do fator de condição ser considerado um importante aspecto para confirmar o período reprodutivo, visto que varia com atividades cíclicas, no presente estudo ele não esteve correlacionado com a abundância de fêmeas ovígeras. Entretanto, foi considerado um bom parâmetro para avaliar impactos ambientais, sendo significativamente menor na área impactada.

Width-weight relationship and condition factor of Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda, Ucididae) at tropical mangroves of Northeast Brazil

The present contribution aims at evaluating the carapace width vs. humid weight relationship and the condition factor of Ucides cordatus (Linnaeus, 1763), in the mangrove forests of the Ariquindá and Mamucabas rivers, state of Pernambuco, Brazil. These two close areas present similar characteristics of vegetation and substrate, but exhibit different degrees of environmental conservation: the Ariquindá River is the preserved area, considered one of the last non-polluted of Pernambuco, while the Mamucabas River suffers impacts from damming, deforestation and deposition of waste. A total of 1,298 individuals of U. cordatus were collected. Males were larger and heavier than females, what is commonly observed in Brachyura. Ucides cordatus showed allometric negative growth (p 0.05), which is probably related to the dilatation that this species develops in the lateral of the carapace, which stores six pairs of gills. The values of b were within the limit established for aquatic organisms. Despite of the condition factor being considered an important feature to confirm the reproductive period, since it varies with cyclic activities, in the present study it was not correlated to the abundance of ovigerous females. However, it was considered a good parameter to evaluate environmental impacts, being significantly lower at the impacted area.

A presente contribuição visa avaliar a relação largura carapaça vs. peso úmido e o fator de condição de Ucides cordatus (Linnaeus, 1763), nos manguezais dos rios Ariquindá e Mamucabas, Estado de Pernambuco, Brasil. Essas duas áreas próximas apresentam características similares de vegetação e substrato, mas exibem diferentes níveis de conservação ambiental: o rio Ariquindá é a área preservada, considerado um dos últimos rios não poluídos de Pernambuco, enquanto o rio Mamucabas sofre impactos de represamento, desmatamento e deposição de lixo. Um total de 1.298 indivíduos de U. cordatus foi coletado. Machos foram mais largos e mais pesados que as fêmeas, o que é comumente observado em Brachyura. Ucides cordatus mostrou crescimento alométrico negativo (p 0.05), o que está provavelmente relacionado à dilatação que esta espécie desenvolve na lateral da carapaça, que abriga seis pares de brânquias. Os valores de b estiveram dentro do limite estabelecido para organismos aquáticos. Apesar do fator de condição ser considerado um importante aspecto para confirmar o período reprodutivo, visto que varia com atividades cíclicas, no presente estudo ele não esteve correlacionado com a abundância de fêmeas ovígeras. Entretanto, foi considerado um bom parâmetro para avaliar impactos ambientais, sendo significativamente menor na área impactada.

Morphometric pattern in Caretta caretta (Linnaeus, 1758)(Cheloniidae) hatchlings from nests with different embryo development rates / Variações morfológicas de filhotes recém-eclodidos de Caretta caretta (Linnaeus, 1758) (Cheloniidae) oriundos de ninhos com diferentes taxas de desenvolvimento embrionário

The geometric morphometric analysis of the shell of Caretta caretta hatchlings revealed that morphological variations may be related to incubation duration. Based on the overlapping of anatomical landmarks of the carapace and the plastron, it was possible to discriminate hatchlings from slow and fast developing clutches. Carapace and plastron of hatchlings from nests where incubation lasted less than 55 days are rounder as compared to the hatchlings from nests where incubation took 67 days. The differences observed in shell shape in terms of incubation duration were statistically significant, though carapace and plastron shape overlapping was observed in several individuals. Our results indicate that the incubation duration explains only a small part of the total variation in the shell shape as a whole. Yet, in spite of the low discriminant function coefficient, cross-validation tests indicated that 84.7 percent and 77.8 percent of the hatchlings were correctly categorised concerning the carapace and plastron, when the descriptive variable is incubation duration.

A análise da morfometria geométrica do casco de filhotes recém-eclodidos de Caretta caretta revelou que existem variações morfológicas que podem ser relacionadas à duração da incubação. Com base na sobreposição de marcos anatômicos da carapaça e do plastrão, foi possível discriminar filhotes oriundos de ninhos com taxa de desenvolvimento embrionário rápido daqueles filhotes provenientes de ninhos em que o desenvolvimento embrionário foi mais lento. A carapaça e o plastrão de filhotes oriundos de ninhos com duração de incubação inferior a 55 dias são mais arredondados que os dos filhotes provenientes de ninhos com mais de 67 dias de incubação. A variação da forma casco em função da duração da incubação foi estatisticamente significativa, mas ocorreu uma sobreposição na forma da carapaça e do plastrão de numerosos indivíduos. Os nossos resultados indicam que o comprimento da incubação foi capaz de explicar apenas uma pequena parte da variação total do conjunto da forma do casco. Mas, apesar do baixo coeficiente de determinação da função discriminante, testes de validação cruzada indicam que 84,7 por cento dos filhotes foram classificados corretamente em relação à carapaça e 77,8 por cento em relação ao plastrão, considerando a duração da incubação como o descritor.

Morphometric pattern in Caretta caretta (Linnaeus, 1758)(Cheloniidae) hatchlings from nests with different embryo development rates

The geometric morphometric analysis of the shell of Caretta caretta hatchlings revealed that morphological variations may be related to incubation duration. Based on the overlapping of anatomical landmarks of the carapace and the plastron, it was possible to discriminate hatchlings from slow and fast developing clutches. Carapace and plastron of hatchlings from nests where incubation lasted less than 55 days are rounder as compared to the hatchlings from nests where incubation took 67 days. The differences observed in shell shape in terms of incubation duration were statistically significant, though carapace and plastron shape overlapping was observed in several individuals. Our results indicate that the incubation duration explains only a small part of the total variation in the shell shape as a whole. Yet, in spite of the low discriminant function coefficient, cross-validation tests indicated that 84.7% and 77.8% of the hatchlings were correctly categorised concerning the carapace and plastron, when the descriptive variable is incubation duration.

A análise da morfometria geométrica do casco de filhotes recém-eclodidos de Caretta caretta revelou que existem variações morfológicas que podem ser relacionadas à duração da incubação. Com base na sobreposição de marcos anatômicos da carapaça e do plastrão, foi possível discriminar filhotes oriundos de ninhos com taxa de desenvolvimento embrionário rápido daqueles filhotes provenientes de ninhos em que o desenvolvimento embrionário foi mais lento. A carapaça e o plastrão de filhotes oriundos de ninhos com duração de incubação inferior a 55 dias são mais arredondados que os dos filhotes provenientes de ninhos com mais de 67 dias de incubação. A variação da forma casco em função da duração da incubação foi estatisticamente significativa, mas ocorreu uma sobreposição na forma da carapaça e do plastrão de numerosos indivíduos. Os nossos resultados indicam que o comprimento da incubação foi capaz de explicar apenas uma pequena parte da variação total do conjunto da forma do casco. Mas, apesar do baixo coeficiente de determinação da função discriminante, testes de validação cruzada indicam que 84,7% dos filhotes foram classificados corretamente em relação à carapaça e 77,8% em relação ao plastrão, considerando a duração da incubação como o descritor.

Funções ósseas do esqueleto de tatu (Euphractus sexcinctus) / Functions of the armadillo skeleton (Euphractus sexcinctus)

O tatu-peba é um animal solitário, que habita campos, cerrados e bordas de floresta onde escava túneis para se esconder. Ao contrário de muitas outras espécies de tatus, esta frequentemente reutiliza suas tocas, pois possuem a proteção de uma forte carapaça rígida e extremamente queratinizada, conectada ao corpo por uma pele grossa e córnea. Sendo os tatus animais escavadores, as quais são possíveis de comprovar neste estudo, que todas as estruturas e acidentes ósseos de seu esqueleto encontram-se voltados unicamente para o seu modo de vida. A escápula, obteve 8,0 cm de comprimento médio longitudinal, 6,0 cm vertical desde seu ângulo caudal ao final da fossa supra espinhosa e com 2,5 cm, com origem junto ao acrômio. O úmero apresentou um epicôndilo lateral longo (2,0 cm), com mensuração da tuberosidade deltóide de 1,0 cm, sendo muito desenvolvida onde se insere seu próprio músculo deltóide. O úmero apresentou 6,0 cm de mensuração longitudinal média. O rádio trata-se de um osso curto, com 4,0 cm de mensuração longitudinal e 0,5 cm vertical. Já a ulna apresenta um olécrano longo, com mensuração de 2,5 cm longitudinal e 1,0 cm vertical. Os ossos carpais, metacarpais e falanges são bem curtos, não possibilitando mensurações. No membro pélvico, o fêmur apresentou o primeiro, segundo e terceiro trocanter. Sendo o terceiro bem desenvolvido, projetado lateralmente com 2,5 cm longitudinalmente e obteve-se 9,0 cm de comprimento para o osso fêmur. A patela com 1,8 cm de comprimento. O corpo da tíbia apresenta projeção de 1,0 cm para a lateral e 14,0 cm² de área de separação do corpo da fíbula. A mensuração longitudinal da fíbula e tíbia é de 7,0 cm se encontram fundidas. A sétima ou última vértebra cervical forma com a primeira vértebra torácica, um assoalho ósseo, denominado de processo transverso, onde existe um grande forame dorsal gerando um triângulo com 1,2 cm de altura (0,96 cm² de área). Dez vértebras torácicas, sendo estas relativamente pequenas, com processos espinhosos pequenos, delgados e inclinados caudalmente. O osso sacro deste animal pode ser chamado de sinssacro, devido a forma ser semelhante as aves, e por ultimo, presença de cauda longa e pesada, com 26,0 cm de comprimento, e diminuição gradativa no tamanho de suas vértebras.

The Armadillo is a solitary animal. It occupies fields, cerrados and forest edges where excavates tunnels to hide in. Unlike many other species of sloth, this often reuses its toggling, because they have a strong protection of rigid and extremely keratinized carapace connected to the body by a thick and cornea skin. It could be demonstrated in this study that all bone structures and accidents of PNAS are targeted solely to their way of life. The scapula had 18.0 cm longitudinal, 6.0 cm vertical from the caudal angle to the end of the supra spinous fossa and 2.5 cm from the origin of the acromion. The humerus presented a long lateral epicondyle (2.0 cm), the deltoid tuberosity was 1.0 cm, much developed in the kite muscle. The humerus presented 6.0 cm longitudinal. The radio is short, a bone with 4,0 cm longitudinal and 0,5 cm vertical. But the ulna presents a long olecranon, with 2.5 cm longitudinal and 1.0 cm vertical. The carpais, metacarpais and phalanges are very short, not allowing measurements. The femur presents the first, second and third trochanter, being the third well developed. Designed laterally with 2.5 cm lengthwise, it was 19.0 cm long. The patella was 1.8 cm long. The body of the tibia presented 1,0 cm of projection for the side plane and 14.0 cm² picking area of the body of the fibula. The measurement of the tibia and fibula was 7.0 cm longitudinal, and they are rendered. The seventh or last cervical vertebra with the first thoracic vertebra is a bone floor named transverse process, in which there is a large dorsal foramen forming a triangle with 1.2 cm height (0.96 cm² area). There are ten relatively small thoracic vertebrae with small, thin and inclined neural spines. The holy bone of this animal may be called sinsacro, because its form is similar to birds, presence of long and heavy tail with 26.0 in long and gradual decrease in the size of the vertebrae.