Desenvolvimento e migração de larvas infectantes de ciatostomíneos (Nematoda: Cyathostominae) em gramínea coast cross (Cynodon dactylon) em clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil / Development and migration of cyathostome infective larvae (Nematoda: Cyathostominae) in bermuda grass (Cynodon dactylon) in tropical climate, in Baixada Fluminense, RJ, Brazil

Esse estudo foi realizado no período de julho de 2003 a novembro de 2004, para avaliar o desenvolvimento, a sobrevivência, a migração das larvas infectantes em gramínea "coast cross" (Cynodon dactylon) e o horário de maior disponibilidade, em condições de clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil. De julho de 2003 a setembro de 2004, massas fecais de equinos naturalmente infectados foram depositadas mensalmente sobre a gramínea. Sete dias após, amostras de fezes e gramínea foram coletadas semanalmente em diferentes horários (8, 13 e 17 horas), pesadas e processadas pela técnica de Baermann. O desenvolvimento, a sobrevivência e a migração das larvas infectantes nas fezes e na gramínea foram observados durante todo o período. A sobrevivência das L3 foi de até 15 semanas nas fezes e 12 semanas na gramínea no período seco e de nove e oito semanas, respectivamente, para o período chuvoso. No período chuvoso, maior número de L3 foi recuperado nas fezes e, no período seco, na gramínea. Condições climáticas influenciaram diretamente o número larvas infectantes. Pela análise multivariada, ficou demonstrado uma forte relação entre o tempo e o número de L3 nas fezes, sendo esta relação menos acentuada para a gramínea. Não se observou diferença significativa entre os horários de coleta.

A study following the development and migration of Cyathostominae infective larvae was conducted from July 2003 to November 2004 in tropical climate, Baixada Fluminense, RJ, Brazil. Samples of naturally infected feces were placed on 12 m² plot each month on a cyathostomin-free "Bermuda grass" pasture (Cynodon dactylon). After Seven days, samples of feces and grass were collected every week at 8 a.m, 1 and 5 p.m., weighed and processed by Baermann technique. Higher survival of L3 was found at dry season, 15 and 12 weeks on feces and sward respectively, at rainy season the survival was smaller. The multivariable analysis of main components was evident the influence of time and environment variables on L3 recovery from feces and grass. Close relationship between time and the number of L3 in feces could be noted, in contrast with L3 in sward. The climatic conditions influenced directly the number of infective larvae. The infective larvae were recovered during three times and the Kruskal-Wallis test did not present significance among them.

Desenvolvimento e migração de larvas infectantes de ciatostomíneos (Nematoda: Cyathostominae) em gramínea coast cross (Cynodon dactylon) em clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil

A study following the development and migration of Cyathostominae infective larvae was conducted from July 2003 to November 2004 in tropical climate, Baixada Fluminense, RJ, Brazil. Samples of naturally infected feces were placed on 12 m² plot each month on a cyathostomin-free "Bermuda grass" pasture (Cynodon dactylon). After Seven days, samples of feces and grass were collected every week at 8 a.m, 1 and 5 p.m., weighed and processed by Baermann technique. Higher survival of L3 was found at dry season, 15 and 12 weeks on feces and sward respectively, at rainy season the survival was smaller. The multivariable analysis of main components was evident the influence of time and environment variables on L3 recovery from feces and grass. Close relationship between time and the number of L3 in feces could be noted, in contrast with L3 in sward. The climatic conditions influenced directly the number of infective larvae. The infective larvae were recovered during three times and the Kruskal-Wallis test did not present significance among them.

Esse estudo foi realizado no período de julho de 2003 a novembro de 2004, para avaliar o desenvolvimento, a sobrevivência, a migração das larvas infectantes em gramínea "coast cross" (Cynodon dactylon) e o horário de maior disponibilidade, em condições de clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil. De julho de 2003 a setembro de 2004, massas fecais de equinos naturalmente infectados foram depositadas mensalmente sobre a gramínea. Sete dias após, amostras de fezes e gramínea foram coletadas semanalmente em diferentes horários (8, 13 e 17 horas), pesadas e processadas pela técnica de Baermann. O desenvolvimento, a sobrevivência e a migração das larvas infectantes nas fezes e na gramínea foram observados durante todo o período. A sobrevivência das L3 foi de até 15 semanas nas fezes e 12 semanas na gramínea no período seco e de nove e oito semanas, respectivamente, para o período chuvoso. No período chuvoso, maior número de L3 foi recuperado nas fezes e, no período seco, na gramínea. Condições climáticas influenciaram diretamente o número larvas infectantes. Pela análise multivariada, ficou demonstrado uma forte relação entre o tempo e o número de L3 nas fezes, sendo esta relação menos acentuada para a gramínea. Não se observou diferença significativa entre os horários de coleta.

Parameters estimation in the model for in situ degradability of mertens and loften / Estimação dos parâmetros no modelo para degradabilidade in situ de Mertens e Loften

The aim of this study is to evaluate the behavior of the parameters of the degradation model proposed by Mertens & Loften (1980) fitted to the results of a rehearsal of degradability in situ. In the experiment, we evaluate the potentially degradable residue of neutral detergent fiber (NDF) of coastcross grass (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfunensis) cut at 60 days, with three replications. The potentially degradable residue of NDF is studied using fifteen incubation times (0; 0.5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 24; 36; 48; 56; 72; 96 and 120 hours). The experimental plot is comprised of a non-lactating cow with a permanent ruminal fistula. It is obtained mean and individual fits for the animals. Variances of parameter estimators is also obtained through both the covariance matrix of the parameters and the jackknife method, then resulting expressions for the estimate of the confidence interval for the parameters of the model. The results shows that the jackknife method presents larger variance estimate for the parameters of the model of Mertens & Loften (1980), resulting in confidence intervals of greater amplitude and less precise parameter estimates for both the individual and mean fits.

Objetiva-se avaliar o comportamento dos parâmetros do modelo de degradação proposto por Mertens & Loften (1980) ajustado aos resultados de um ensaio de degradabilidade in situ. No experimento é avaliado o resíduo potencialmente degradável da fibra em detergente neutro (FDN) da gramínea coastcross (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfunensis) cortada aos 60 dias, com três repetições. O resíduo potencialmente degradável da FDN é estudado utilizando quinze tempos de incubação (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 24; 36; 48; 56; 72; 96 e 120 horas). A parcela experimental é constituída por uma vaca não lactante, com fístula ruminal permanente. São obtidos ajustes médios e individuais para os animais. Obtem-se também as variâncias dos estimadores dos parâmetros por meio da matriz de variância e covariância dos parâmetros e pelo método jackknife, propondo-se expressões para a estimação do intervalo de confiança para os parâmetros do modelo. Os resultados mostram que o método de jackknife apresenta maior estimativa de variância para os parâmetros do modelo de Mertens & Loften (1980), resultando em intervalos de confiança de maior amplitude e estimativas dos parâmetros menos precisas, nos ajustes individuais e médios.

Desempenho produtivo e composição do leite de vacas da raça holandesa no final da lactação, manejadas em pastagem esuplementadas com diferentes níveis de concentrado / Holstein cows productive performance and milk composition in late lactating, management in pasture supplementedwith different levels of concentrate

Foram utilizadas 36 vacas da raça Holandesa na fase final de lactação em um delineamento com parcelas sub-subdivididas, em pastejo de Coastcross, com o objetivo de se avaliar diferentes quantidades de suplementação: três e seis quilos de concentrado, sobre o desempenho animal (produção e composição do leite, peso e condição corporal). O Coastcross manejado em pastejo intermitente no período de verão, com lotação de cinco unidades animal por hectare apresentou em média 11,7% de PB; 70,2% de FDN; 35,2% de FDA e 63,7% de digestibilidade in vitro da matéria seca. A maior ingestão de concentrado pelas vacas que receberam seis quilos de concentrado não afetou (P>0,05) a produção de leite, os teores de proteína, gordura, lactose e sólidos totais do leite produzido. No entanto, o escore da condição corporal (ECC) e a contagem de células somáticas (CCS) aumentaram com a maior suplementação de concentrado. Concluiu-se então que a suplementação de vacas holandesas no terço final de lactação mantidas em pastejo de Coastcross sp, com três e seis quilos de concentrado, não influenciou o peso corporal, a produção e a composição do leite (gordura, proteína, lactose e sólidos totais). No entanto, a maior suplementação influenciou o ECC e a CCS.(AU)

Thirty-six late lactating Holstein cows in a split-split-plot design model in a Coast-cross pasture were used in order to assess different amounts of supplement: three and six kilos of concentrate mixture under the animal performance (milk production andcomposition, body weight and body condition). The coast-cross managed in intermittent grazing in the summer, with a stockingrate of 5 animal/ hectare presented an average of 11.7% of CP; 70.2% of NDF; 35.2% of ADF, and 63.7% of in vitro dry matterdigestibility. Higher ingestion of concentrate mixture by the cows which received six kilos of concentrate mixture did not affect milkproduction (P<0.05), the protein content, lactose, and of the total solids in the milk produced. However, the body conditions score(BCS) and the somatic cell count (SCC) increase as a result of the higher supplement of concentrate mixture. It was thusconcluded that supplementing late lactating Holstein cows grazing on coast-cross pasture with three or six kilos of concentratemixture did not influence their body weight, production, and milk composition (fat, protein, lactose, and total solids). However, higher supplementation influenced both BCS and SCC.(AU)

Desempenho produtivo e composição do leite de vacas da raça holandesa no final da lactação, manejadas em pastagem esuplementadas com diferentes níveis de concentrado / Holstein cows productive performance and milk composition in late lactating, management in pasture supplementedwith different levels of concentrate

Foram utilizadas 36 vacas da raça Holandesa na fase final de lactação em um delineamento com parcelas sub-subdivididas, em pastejo de Coastcross, com o objetivo de se avaliar diferentes quantidades de suplementação: três e seis quilos de concentrado, sobre o desempenho animal (produção e composição do leite, peso e condição corporal). O Coastcross manejado em pastejo intermitente no período de verão, com lotação de cinco unidades animal por hectare apresentou em média 11,7% de PB; 70,2% de FDN; 35,2% de FDA e 63,7% de digestibilidade in vitro da matéria seca. A maior ingestão de concentrado pelas vacas que receberam seis quilos de concentrado não afetou (P>0,05) a produção de leite, os teores de proteína, gordura, lactose e sólidos totais do leite produzido. No entanto, o escore da condição corporal (ECC) e a contagem de células somáticas (CCS) aumentaram com a maior suplementação de concentrado. Concluiu-se então que a suplementação de vacas holandesas no terço final de lactação mantidas em pastejo de Coastcross sp, com três e seis quilos de concentrado, não influenciou o peso corporal, a produção e a composição do leite (gordura, proteína, lactose e sólidos totais). No entanto, a maior suplementação influenciou o ECC e a CCS.

Thirty-six late lactating Holstein cows in a split-split-plot design model in a Coast-cross pasture were used in order to assess different amounts of supplement: three and six kilos of concentrate mixture under the animal performance (milk production andcomposition, body weight and body condition). The coast-cross managed in intermittent grazing in the summer, with a stockingrate of 5 animal/ hectare presented an average of 11.7% of CP; 70.2% of NDF; 35.2% of ADF, and 63.7% of in vitro dry matterdigestibility. Higher ingestion of concentrate mixture by the cows which received six kilos of concentrate mixture did not affect milkproduction (P<0.05), the protein content, lactose, and of the total solids in the milk produced. However, the body conditions score(BCS) and the somatic cell count (SCC) increase as a result of the higher supplement of concentrate mixture. It was thusconcluded that supplementing late lactating Holstein cows grazing on coast-cross pasture with three or six kilos of concentratemixture did not influence their body weight, production, and milk composition (fat, protein, lactose, and total solids). However, higher supplementation influenced both BCS and SCC.

Degradability study of neutral detergent fiber of coast cross (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfunensis)

The objective of this work was to fit the degradation model proposed by Orskov & McDonald (1979) to data of an in situ degradability trial. Neutral detergent fiber degradations (NDF) of coast cross grass (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfunensis) were submitted to twelve cutting ages (30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 and 360 days) in a complete block design. At each cutting age, NDF degradation was investigated using nine incubation times (0, 3, 6, 12, 24, 48, 72, 96 and 120 hours) in a split-plot design, taking cutting age as main plots and incubation time as subplots. Each plot comprised a non-lactating cow with a permanent ruminal fistula. Variances of the parameter estimates were also obtained, as well as expressions for the estimation of confidence intervals for parameters in the model. A good fit of the model to the data of neutral detergent fiber degradability in the most cutting ages was found. The cutting ages of the coast cross grass influenced the degradability of different fractions, benefiting early stages. In advanced cutting ages the parameters estimates were less precise.

Objetivou-se com este trabalho ajustar o modelo de degradação proposto por Orskov & McDonald (1979) aos dados de um experimento de degradabilidade in situ. Foi avaliada a degradação da fibra em detergente neutro (FDN) da gramínea Coast Cross (Cynodon dactylon x Cynodon nlemfunensis) submetida a doze idades de corte (30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 e 360 dias) em um delineamento em blocos casualizados. Em cada idade de corte a degradação da FDN foi avaliada em nove tempos de incubação (0, 3, 6, 12, 24, 48, 72, 96 e 120 horas) em um esquema de parcela subdividida, com as idades de corte na parcela e os tempos de incubação na subparcela. Cada parcela foi constituída por uma vaca não-lactante com fístula ruminal permanente. O ajuste do modelo foi avaliado através da interpretação biológica dos parâmetros, coeficiente de determinação, quadrado médio do resíduo e teste de aderência (lack of fit). As variâncias dos estimadores dos parâmetros também foram obtidas por meio da matriz de covariância dos parâmetros fornecendo expressões para estimação do intervalo de confiança dos parâmetros do modelo. O modelo se ajustou bem aos dados de degradabilidade da fibra em detergente neutro na maioria das idades de corte. As idades de corte da gramínea Coast Cross influenciaram a degradabilidade das diferentes frações, favorecendo os cortes mais precoces. Nas idades de corte avançadas as estimativas dos parâmetros foram menos precisas.

A study of in situ degradability: heterogeneity of variances and correlated errors

Degradation models exhibit a non-linear behavior and the selection of a model to describe the degradability depends on the coherence of the model with the involved biological events. The purpose of this study is to evaluate the behavior of the parameters of the degradation model proposed by Mertens & Loften, adjusted to the results of an in situ degradability trial. The experiment evaluated the potential degradable residue of neutral detergent fiber (NDF) of coastcross grass (Cynodon dactylon × Cynodon nlemfuensis) submitted to two cutting ages (30 and 90 days), with three replicates. For each cutting age, the potentially degradable residue of NDF was studied using fifteen incubation times (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 34; 35; 48; 56; 72; 96 e 120 hours). The experimental unit comprised one non-lactating cow with a permanent ruminal fistula. Mean and individual adjustments were obtained for the animals in three different configurations: inverse variance weight without autoregressive errors; unweighted with autoregressive errors, and unweighted without autoregressive errors. Variances of parameter estimators were also obtained by means of the mean parameter covariance matrix, providing expressions for the estimation of the confidence age for the parameters of the model. A weighting of the model by the inverse variance resulted in estimates statistically equal to zero for the colonization time. The use of a structure of second order autoregressive errors improved the fit of the model of Mertens & Loften, providing more precise estimates of the parameters.

Os modelos de degradação mostram um comportamento não-linear e a seleção de um modelo para descrever a degradabilidade depende da coerência deste com os eventos biológicos. Objetivou-se avaliar o comportamento dos parâmetros do modelo de degradação proposto por Mertens & Loften ajustado aos resultados de um ensaio de degradabilidade in situ. O experimento avaliou o resíduo potencialmente degradável da fibra em detergente neutro (FDN) da gramínea coast-cross (Cynodon dactylon × Cynodon nlemfuensis) submetida a duas idades de corte (30 e 90 dias), com três repetições. Em cada idade de corte, o resíduo potencialmente degradável da FDN foi estudado utilizando quinze tempos de incubação (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 34; 35; 48; 56; 72; 96 e 120 horas). A unidade experimental foi constituída por uma vaca não lactante, com fístula ruminal permanente. Foram obtidos ajustes médios e individuais para os animais, em três diferentes configurações: ponderado pelo inverso da variância sem erros auto-regressivos; não ponderado com erros auto-regressivos (AR) e não ponderado sem erros auto-regressivos. Obtiveram-se também as variâncias dos estimadores dos parâmetros por meio da matriz de covariâncias dos parâmetros, propondo-se expressões para a estimação do intervalo de confiança para os parâmetros do modelo. A ponderação do modelo, pelo inverso da variância, proporcionou estimativas estatisticamente iguais a zero para o tempo de colonização das partículas. A consideração de uma estrutura de erros auto-regressivos de segunda ordem melhorou o ajuste do modelo, promovendo estimativas mais precisas para os parâmetros.

A study of in situ degradability: heterogeneity of variances and correlated errors

Degradation models exhibit a non-linear behavior and the selection of a model to describe the degradability depends on the coherence of the model with the involved biological events. The purpose of this study is to evaluate the behavior of the parameters of the degradation model proposed by Mertens & Loften, adjusted to the results of an in situ degradability trial. The experiment evaluated the potential degradable residue of neutral detergent fiber (NDF) of coastcross grass (Cynodon dactylon × Cynodon nlemfuensis) submitted to two cutting ages (30 and 90 days), with three replicates. For each cutting age, the potentially degradable residue of NDF was studied using fifteen incubation times (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 34; 35; 48; 56; 72; 96 e 120 hours). The experimental unit comprised one non-lactating cow with a permanent ruminal fistula. Mean and individual adjustments were obtained for the animals in three different configurations: inverse variance weight without autoregressive errors; unweighted with autoregressive errors, and unweighted without autoregressive errors. Variances of parameter estimators were also obtained by means of the mean parameter covariance matrix, providing expressions for the estimation of the confidence age for the parameters of the model. A weighting of the model by the inverse variance resulted in estimates statistically equal to zero for the colonization time. The use of a structure of second order autoregressive errors improved the fit of the model of Mertens & Loften, providing more precise estimates of the parameters.

Os modelos de degradação mostram um comportamento não-linear e a seleção de um modelo para descrever a degradabilidade depende da coerência deste com os eventos biológicos. Objetivou-se avaliar o comportamento dos parâmetros do modelo de degradação proposto por Mertens & Loften ajustado aos resultados de um ensaio de degradabilidade in situ. O experimento avaliou o resíduo potencialmente degradável da fibra em detergente neutro (FDN) da gramínea coast-cross (Cynodon dactylon × Cynodon nlemfuensis) submetida a duas idades de corte (30 e 90 dias), com três repetições. Em cada idade de corte, o resíduo potencialmente degradável da FDN foi estudado utilizando quinze tempos de incubação (0; 0,5; 1; 3; 6; 9; 12; 18; 34; 35; 48; 56; 72; 96 e 120 horas). A unidade experimental foi constituída por uma vaca não lactante, com fístula ruminal permanente. Foram obtidos ajustes médios e individuais para os animais, em três diferentes configurações: ponderado pelo inverso da variância sem erros auto-regressivos; não ponderado com erros auto-regressivos (AR) e não ponderado sem erros auto-regressivos. Obtiveram-se também as variâncias dos estimadores dos parâmetros por meio da matriz de covariâncias dos parâmetros, propondo-se expressões para a estimação do intervalo de confiança para os parâmetros do modelo. A ponderação do modelo, pelo inverso da variância, proporcionou estimativas estatisticamente iguais a zero para o tempo de colonização das partículas. A consideração de uma estrutura de erros auto-regressivos de segunda ordem melhorou o ajuste do modelo, promovendo estimativas mais precisas para os parâmetros.

Roughages for goat milk production / Alimentos volumosos na produção de leite de cabra

The objective of this paper was to compare dried corn plant (DCP) as a roughage (R) source for lactating goats to roughages traditionally used for feeding ruminants: alfalfa hay (AH) and coastcross hay (CCH). Twenty-one crossbred goats weighing an average of 66.48 kg were used. After reaching their lactation peak, they were distributed among seven 3 x 3 latin squares. Each experimental diet consisted of one of the roughages fed ad lib plus a commercial concentrate (C) for lactating goats, fed on a basis of 1 kg for every 2.5 kg of milk. Each group, composed by seven animals kept in a collective bay with slatted floor, stayed in each treatment for two weeks; the first week was an adaptation period, whereas milk yield measurements and milk samples were collected during the second week. Dry or as-fed matter intake was higher in AH than in DCP or CCH. No treatment effect on C intake was detected. The higher dry matter intake in AH led to higher intakes of crude protein, ether extract, minerals, nitrogen-free extract, total digestible nutrients and acid detergent fiber, both in R and in the total diet (R + C). No treatment effect was observed for either crude fiber or neutral detergent fiber intakes in R and in R+C. Milk yield and milk PB content were higher in AH than in DCP or CCH; however, milk yield corrected for 3.5% fat and body weight loss were higher in AH than in CCH, but

Desenvolveu-se o presente estudo com o objetivo de avaliar a planta do milho desidratada (MD) como volumoso na produção de leite de cabras e seus constituintes frente a volumosos tradicionalmente utilizados na alimentação de ruminantes: o feno de alfafa (FA) e o feno de Coastcross (FCC). Utilizaram-se 21 cabras mestiças com peso médio de 66,48 kg que, após o pico de lactação, foram distribuídas em sete quadrados latinos 3 x 3. As dietas experimentais foram compostas por cada um dos alimentos volumosos, fornecido à vontade e concentrado (C) comercial para cabras em lactação, fornecido na base de 1kg para cada 2,5 kg de leite. Cada grupo, composto por sete animais, alojados em baias coletivas em piso ripado, permaneceu por duas semanas em cada tratamento experimental, sendo a primeira semana de adaptação e a segunda de coleta das amostras de leite e registro diário da produção de leite. O consumo do FA foi maior que do MD e do FCC, com base na matéria natural (MN) e na matéria seca (MS). O consumo de concentrado não foi influenciado pelos tratamentos. O maior consumo de MS do FA levou os animais a ingerirem maiores quantidades de proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE), minerais (MIN), extrato não nitrogenado (ENN), nutrientes digestíveis totais (NDT) e fibra em detergente ácido (FDA) do que os alimentados com MD e FCC, tanto no V quanto na dieta total (V+C). Não foi observado e

Roughages for goat milk production / Alimentos volumosos na produção de leite de cabra

The objective of this paper was to compare dried corn plant (DCP) as a roughage (R) source for lactating goats to roughages traditionally used for feeding ruminants: alfalfa hay (AH) and coastcross hay (CCH). Twenty-one crossbred goats weighing an average of 66.48 kg were used. After reaching their lactation peak, they were distributed among seven 3 x 3 latin squares. Each experimental diet consisted of one of the roughages fed ad lib plus a commercial concentrate (C) for lactating goats, fed on a basis of 1 kg for every 2.5 kg of milk. Each group, composed by seven animals kept in a collective bay with slatted floor, stayed in each treatment for two weeks; the first week was an adaptation period, whereas milk yield measurements and milk samples were collected during the second week. Dry or as-fed matter intake was higher in AH than in DCP or CCH. No treatment effect on C intake was detected. The higher dry matter intake in AH led to higher intakes of crude protein, ether extract, minerals, nitrogen-free extract, total digestible nutrients and acid detergent fiber, both in R and in the total diet (R + C). No treatment effect was observed for either crude fiber or neutral detergent fiber intakes in R and in R+C. Milk yield and milk PB content were higher in AH than in DCP or CCH; however, milk yield corrected for 3.5% fat and body weight loss were higher in AH than in CCH, but

Desenvolveu-se o presente estudo com o objetivo de avaliar a planta do milho desidratada (MD) como volumoso na produção de leite de cabras e seus constituintes frente a volumosos tradicionalmente utilizados na alimentação de ruminantes: o feno de alfafa (FA) e o feno de Coastcross (FCC). Utilizaram-se 21 cabras mestiças com peso médio de 66,48 kg que, após o pico de lactação, foram distribuídas em sete quadrados latinos 3 x 3. As dietas experimentais foram compostas por cada um dos alimentos volumosos, fornecido à vontade e concentrado (C) comercial para cabras em lactação, fornecido na base de 1kg para cada 2,5 kg de leite. Cada grupo, composto por sete animais, alojados em baias coletivas em piso ripado, permaneceu por duas semanas em cada tratamento experimental, sendo a primeira semana de adaptação e a segunda de coleta das amostras de leite e registro diário da produção de leite. O consumo do FA foi maior que do MD e do FCC, com base na matéria natural (MN) e na matéria seca (MS). O consumo de concentrado não foi influenciado pelos tratamentos. O maior consumo de MS do FA levou os animais a ingerirem maiores quantidades de proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE), minerais (MIN), extrato não nitrogenado (ENN), nutrientes digestíveis totais (NDT) e fibra em detergente ácido (FDA) do que os alimentados com MD e FCC, tanto no V quanto na dieta total (V+C). Não foi observado e

Ruminal degradability of corn gluten feed in the diets contaning diferente level of product / Degradabilidade ruminal da fibra do grão de milho (refinasil) em dietas contendo diferentes níveis do produto

The purpose of this work was to evaluate the ruminal degradability of DM, CP and NDF of Corn gluten feed (CGF) and Coast cross-hay (CCH), in nylon bags, varying proportions of CCF and CCH in the diets: A= 0% CGF and 100% CCH; B= 33% CGF and 67% CCH; C= 67% CGF and 33% CCH; D= 100% CGF and 0% CCH. The animals utilized were four steers cannulated in the rumen, and the experimental design was a 4X4 latin square. The effective degradability of DM and NDF of CGF; DM, NDF and CP of CCH decrease with increasing proportions of CGF in the diet.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a degradabilidade ruminal da MS, PB e FDN da Fibra do Grão de milho (FGM) e a MS e o FDN do feno de Coast Cross (FCC), segundo a técnica de sacos de náilon in situ em tratamentos com diferentes níveis de FGM na dieta: A=0% de FGM e 100% de FCC, B=33% de FGM e 67% de FCC, C=67% de FGM e 33% de FCC, D=100% de FGM e 0% de FCC. Os animais utilizados foram 4 bovinos machos, dotados de fístulas de rúmen, para os quais foram designados os tratamentos, dentro de um delineamento em Quadrado Latino. As degradabilidades efetivas da MS da FGM, MS e PB do FCC decresceram de acordo com o aumento de FGM na dieta nas taxas de passagem, 0,02/h, 0,04/h e 0,06/h, enquanto que para a FDN da FGM e a do FCC foi somente para a taxa de passagem de 0,02/h.

Ruminal degradability of corn gluten feed in the diets contaning diferente level of product / Degradabilidade ruminal da fibra do grão de milho (refinasil) em dietas contendo diferentes níveis do produto

The purpose of this work was to evaluate the ruminal degradability of DM, CP and NDF of Corn gluten feed (CGF) and Coast cross-hay (CCH), in nylon bags, varying proportions of CCF and CCH in the diets: A= 0% CGF and 100% CCH; B= 33% CGF and 67% CCH; C= 67% CGF and 33% CCH; D= 100% CGF and 0% CCH. The animals utilized were four steers cannulated in the rumen, and the experimental design was a 4X4 latin square. The effective degradability of DM and NDF of CGF; DM, NDF and CP of CCH decrease with increasing proportions of CGF in the diet.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a degradabilidade ruminal da MS, PB e FDN da Fibra do Grão de milho (FGM) e a MS e o FDN do feno de Coast Cross (FCC), segundo a técnica de sacos de náilon in situ em tratamentos com diferentes níveis de FGM na dieta: A=0% de FGM e 100% de FCC, B=33% de FGM e 67% de FCC, C=67% de FGM e 33% de FCC, D=100% de FGM e 0% de FCC. Os animais utilizados foram 4 bovinos machos, dotados de fístulas de rúmen, para os quais foram designados os tratamentos, dentro de um delineamento em Quadrado Latino. As degradabilidades efetivas da MS da FGM, MS e PB do FCC decresceram de acordo com o aumento de FGM na dieta nas taxas de passagem, 0,02/h, 0,04/h e 0,06/h, enquanto que para a FDN da FGM e a do FCC foi somente para a taxa de passagem de 0,02/h.

Quantities and qualities characteristics and their effects upon the growth of lambs on four management height in coast cross (Cynodon dactylon (L.) Pears. cv Coast cross 1) sward / Disponibilidade de valor nutritivo de pastagens de coast-cross (Cynodon dactylon (L.) Pears. cv Coast cross 1)em quatro alturas de manejo e seus efeitos no desempenho de cordeiros em terminação

This research was conducted at Itapetininga (23º35"30"S, 48º03"11" and mean altitude of 670 m), São Paulo State, Brazil, from December, 07 1996 to March, 22 1997, in order to compare four management height in the quantities and qualities characteristics of the coast cross sward and their effects upon the lamb liveweight gains. It was used lambs four months old in average and an average weight of 18.7 kg. The experimental design was in randomised blocks with four replications. The height treatment management were: TI = 5.5 cm, T2 = 11.5 cm, T3=17.5 cm and T4=23.5 cm. The paddock was splitted into five strips that were grazed in a rotational system with seven days of grazing and 28 resting. The mean available forage at grazing initiation (1914, 2194, 2679 and 2825 kg DM/ha) showed 10.1; 10.8;  8.3 and 8.6% of CP and 45.5; 47.9; 44.0 and 43.5% of IVDMD for 5.5; 11.5; 17.5 and 23.5 cm, respectively. In relation to the mean available forage at grazing initiation, differences were detected between 23.5 and 5.5 cm (P 0.05). For CP differences (P 0,05) were detected between 5.5 and 27.5 cm; 5.5 and 23.5 cm; 11.5 and 17.5 cm; and 11.5 and 23.5 cm. For IVDMD differences (P 0.05) were detected between 11.5 and 17.5 cm, and 11.5 and 23.5 cm. The DLW gains were 49.8; 49.4; 51.6 and 71.6 g/animal for 5.5; 11.5; 17.5; and 23.5 cm, respectively. The sward managed in heights above 17.5

O trabalho foi realizado no NPZ-Sudoeste, em Itapetininga, SP, para verificar o efeito de quatro alturas remanescentes: T1 = 5,5 (4-7) cm, T2 = 11,5 (10-13) cm, T3 = 17,5 (16-19) cm e T4 = 23,5 (22-25) cm na quantidade e qualidade do pasto de coast cross e seus efeitos no desempenho de cordeiros mestiços, apresentando inicialmente peso médio de 18,7 kg e idade média de quatro meses. O experimento durou 105 dias (07/12/96-22/03/97), em três períodos parciais de 35 dias (pastejo rotativo em faixas com sete dias de uso e 28 dias de descanso), e foi realizado em blocos ao acaso com quatro repetições. Na forragem disponível, à entrada dos animais, houve diferença entre as alturas 23,5 cm e 5,5 cm (P 0,05). Na forragem remanescente detectaram-se diferenças das alturas 17,5 e 23,5 cm em relação a 5,5 e 11,5 cm, e entre 11,5 cm e 5,5 cm (P 0,05). Na MS da forragem disponível houve diferenças na PB das alturas 5,5 e 11,5 cm em relação a 17,5 e 23,5 cm, e na DlVMS da altura 11,5 cm em relação a 23,5 e 17,5 cm (P 0,05). Na forragem disponível das duas maiores alturas observou-se menores teores de PR e DIVMS. O GMD por animal foi 49,8; 49,4; 51,6 e 71,6 g (P>0,05) para as alturas 5,5; 11,5; 17,5 e 23,5 cm, respectivamente. Concluiu-se que coast cross deve ser manejado na faixa de 11,5 cm de altura.

Nutritive value of corn gluten feed and coast cross-hay. - Apparent digestibility with sheep / Valor nutritivo da fibra do grão de milho e do feno de coast cross - digestibilidade (aparente) com ovinos

The purpose of this work vvas to evaluated the apparent digestibility of Corn glúten feed (CGF) in wet form and Coast cross-hay (CCH) in four diets: A= 0% CGF and 100% CCH; B= 33% CGF and 67% CCH; C= 67%, CGF and 33% CCH; 1)= 100% CGF and 0% CCH. Were used 16 sheeps as plot arranged in a randomize experimental design.The apparent digestibility of DM, OM, CP, CF, EE, NNE, NDE, ADF, hemicelulose, as well TDN contents were significantily affected by an increase in the amount of CGF in the diet.The DM consumied vvas not affected by the diet.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a digestibilidade aparente da Fibra do Grão de milho (FGM), produto cujo nome comercial é Refinasil, na forma úmida e do feno de Coast Cross (FCC) nas dietas: A= 0% de FGM e 100% de FCC; B=33% de FGM e 67% de FCC; ("=67/, de FGM e 33% de FCC; D=100% de FGM e 0% de FCC. Foram utilizados 16 ovinos castrados, em delineamento experimental inteiramente casualizado. As digestibilidades aparentes da MS, MO, PB, FB, EE. ENN, FDN, EDA, Hemicelulose, Celulose e os valores de NDT aumentaram à medida que aumentaram os níveis de FGM na dieta. O consumo de MS não sofreu influência da dieta.

Quantities and qualities characteristics and their effects upon the growth of lambs on four management height in coast cross (Cynodon dactylon (L.) Pears. cv Coast cross 1) sward / Disponibilidade de valor nutritivo de pastagens de coast-cross (Cynodon dactylon (L.) Pears. cv Coast cross 1)em quatro alturas de manejo e seus efeitos no desempenho de cordeiros em terminação

This research was conducted at Itapetininga (23º35"30"S, 48º03"11" and mean altitude of 670 m), São Paulo State, Brazil, from December, 07 1996 to March, 22 1997, in order to compare four management height in the quantities and qualities characteristics of the coast cross sward and their effects upon the lamb liveweight gains. It was used lambs four months old in average and an average weight of 18.7 kg. The experimental design was in randomised blocks with four replications. The height treatment management were: TI = 5.5 cm, T2 = 11.5 cm, T3=17.5 cm and T4=23.5 cm. The paddock was splitted into five strips that were grazed in a rotational system with seven days of grazing and 28 resting. The mean available forage at grazing initiation (1914, 2194, 2679 and 2825 kg DM/ha) showed 10.1; 10.8;  8.3 and 8.6% of CP and 45.5; 47.9; 44.0 and 43.5% of IVDMD for 5.5; 11.5; 17.5 and 23.5 cm, respectively. In relation to the mean available forage at grazing initiation, differences were detected between 23.5 and 5.5 cm (P 0.05). For CP differences (P 0,05) were detected between 5.5 and 27.5 cm; 5.5 and 23.5 cm; 11.5 and 17.5 cm; and 11.5 and 23.5 cm. For IVDMD differences (P 0.05) were detected between 11.5 and 17.5 cm, and 11.5 and 23.5 cm. The DLW gains were 49.8; 49.4; 51.6 and 71.6 g/animal for 5.5; 11.5; 17.5; and 23.5 cm, respectively. The sward managed in heights above 17.5

O trabalho foi realizado no NPZ-Sudoeste, em Itapetininga, SP, para verificar o efeito de quatro alturas remanescentes: T1 = 5,5 (4-7) cm, T2 = 11,5 (10-13) cm, T3 = 17,5 (16-19) cm e T4 = 23,5 (22-25) cm na quantidade e qualidade do pasto de coast cross e seus efeitos no desempenho de cordeiros mestiços, apresentando inicialmente peso médio de 18,7 kg e idade média de quatro meses. O experimento durou 105 dias (07/12/96-22/03/97), em três períodos parciais de 35 dias (pastejo rotativo em faixas com sete dias de uso e 28 dias de descanso), e foi realizado em blocos ao acaso com quatro repetições. Na forragem disponível, à entrada dos animais, houve diferença entre as alturas 23,5 cm e 5,5 cm (P 0,05). Na forragem remanescente detectaram-se diferenças das alturas 17,5 e 23,5 cm em relação a 5,5 e 11,5 cm, e entre 11,5 cm e 5,5 cm (P 0,05). Na MS da forragem disponível houve diferenças na PB das alturas 5,5 e 11,5 cm em relação a 17,5 e 23,5 cm, e na DlVMS da altura 11,5 cm em relação a 23,5 e 17,5 cm (P 0,05). Na forragem disponível das duas maiores alturas observou-se menores teores de PR e DIVMS. O GMD por animal foi 49,8; 49,4; 51,6 e 71,6 g (P>0,05) para as alturas 5,5; 11,5; 17,5 e 23,5 cm, respectivamente. Concluiu-se que coast cross deve ser manejado na faixa de 11,5 cm de altura.

Nutritive value of corn gluten feed and coast cross-hay. - Apparent digestibility with sheep / Valor nutritivo da fibra do grão de milho e do feno de coast cross - digestibilidade (aparente) com ovinos

The purpose of this work vvas to evaluated the apparent digestibility of Corn glúten feed (CGF) in wet form and Coast cross-hay (CCH) in four diets: A= 0% CGF and 100% CCH; B= 33% CGF and 67% CCH; C= 67%, CGF and 33% CCH; 1)= 100% CGF and 0% CCH. Were used 16 sheeps as plot arranged in a randomize experimental design.The apparent digestibility of DM, OM, CP, CF, EE, NNE, NDE, ADF, hemicelulose, as well TDN contents were significantily affected by an increase in the amount of CGF in the diet.The DM consumied vvas not affected by the diet.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a digestibilidade aparente da Fibra do Grão de milho (FGM), produto cujo nome comercial é Refinasil, na forma úmida e do feno de Coast Cross (FCC) nas dietas: A= 0% de FGM e 100% de FCC; B=33% de FGM e 67% de FCC; ("=67/, de FGM e 33% de FCC; D=100% de FGM e 0% de FCC. Foram utilizados 16 ovinos castrados, em delineamento experimental inteiramente casualizado. As digestibilidades aparentes da MS, MO, PB, FB, EE. ENN, FDN, EDA, Hemicelulose, Celulose e os valores de NDT aumentaram à medida que aumentaram os níveis de FGM na dieta. O consumo de MS não sofreu influência da dieta.

Apparent digestibility of diets with different roughage/ concentrate ratios with sheep / Digestibilidade (aparente) de dietas com diferentes proporções de volumoso/concentrado fornecidas para ovinos

Apparent digestibility of soybean meal/corn and coast cross hay was studied with different ratios of hay and concentrate: A - 40%; B = 60%; C = 80% and D = 100% hay. Twelve male sheep were kept in metabolic cages with bags for total faeces collection. At the adjustment and collection period animals received 80% of ad libitum intake, observed previously. Average digestion coefficients were: DM 68,11%, 63,92%, 59,22% and 64,60%; CP 61,01%, 66,04%, 73,60% and 72,92%; CF 52,56%, 53,66%, 56,22% and 57,19%; EE 71,49%, 59,21%, 57,90% and 57,98%; ENN 74,40%, 69,83%, 58,56% and 70,40%, respectively, for A, B, C and D treatments. Results forTDN were A= 62,15%, B= 57,72%, C= 52,04% and D= 55,77%. DM and NNE digestibility presented quadratic regressions (p 0,01). TDN values presented no significant differences among treatments. Digestibilities of CP and CF increased linearly, with higher levels of roughage in the diets.

Avaliou-se a digestibilidade (aparente) de dietas com diferentes proporções de volumoso (feno de coastcross) e concentrado. O ensaio constou de quatro tratamentos: A= 40%, B= 60%, C= 80% e D= 100% de feno nas rações. Foram utilizados 12 carneiros, machos, castrados, que permaneceram em gaiolas metabólicas, arreados com bolsas para colheita total das fezes. O período de colheita durou 5 dias, durante os quais o consumo foi reduzido para 80% do obtido ad libitum. Os coeficientes médios de digestibilidade para os quatro tratamentos (A, B, C e D) foram: matéria seca (MS) - 68,11%, 63,92%, 59,22% e 64,60%; proteína bruta (PB) - 61,01%, 66,04%, 73,60% e 72,92%; fibra bruta (FB) - 52,56%, 53,66%, 56,22% e 57,19%; extrato não nitrogenado (ENN) - 74,40%, 69,63%, 58,56% e 70,40%; extrato etéreo (EE) - 71,49%, 59,21%, 57,90% e 57,98%, respectivamente. Os nutrientes digestíveis totais (NDT) foram: A= 62,15%, B= 57,72%, C= 52,04% e D=55,77%. As digestibilidades da matéria seca (MS) e do extrato não nitrogenado (ENN) apresentaram comportamento quadrático (p 0,01). Os valores dos nutrientes digestíveis totais (NDT) não apresentaram diferenças significativas. Houve aumento linear (p 0,01) na digestibilidade da proteína bruta (PB) e da fibra bruta (FB) com o aumento do volumoso na ração.

Effects of the fertilization replacement and harvesting frequency on Cynodon dactylon (L.) Pers cv. Coat cross cultivated for hay production / Avaliação do capim coast para a produção de feno em diferentes idades e níveis de adubação de reposição

The experiment was carried out at the UNESP, Jaboticabal, SP, to study the effects of N & K replacement (0 and 2% N +4% KCl), based on the dry matter (DM) removal, and harvesting intervals (42, 56, 70 and 84 days), on the DM production and forage quality of Cynodon dactylon cv. Coast cross. The drying speed at 65C in stove was also determined. The dressing fertilization replacement increased the productions of: DM, crude protein-CP and the percentages of CP in the whole plant and in the stem; the crude fiber % (CF) in the stem and the percentage of stems. The increase in plant age increased the productions (kg/ha) of DM (2647 lo 7333) and CP (411 lo 608), the percentages of CF of the whole plant (32.89 to 37.01), leaf (29.26 to 32.20) and stem (35.82 lo 39.82); neutral detergent fiber of the whole plant (72.82 to 76.61) and of the leaf (72.54 to 75.93), and the percentage of stems (49.58 to 64.55). The water loss in the drying process was not effected neither by fertilization nor by increasing plant age.

O experimento foi desenvolvido na UNESP em Jaboticabal, SP, para avaliar os efeitos da ausência e presença de adubação de reposição (0 e 2% N + 4% de KCl), com base na matéria seca (MS) removida e de 4 idades de corte (42, 56, 70 e 84 dias) sobre a produção de MS, qualidade da forragem e velocidade de secagem em estufa (65C) em Cynodon daclylon (L) Pers. cv. Coast cross. As produções de matéria seca (MS) e de proteína bruta (PB); porcentagens de PB da planta inteira e do colmo, de fibra bruta (FB) do colmo e a porcentagem de colmos na planta aumentaram com a adubação de reposição. O aumento nas idades de corte resultou em aumentos nas produções (kg/ha) de MS (2647 a 7333) e de PB (411 a 608); nas porcentagens de FB da planta inteira (32,89 a 37,01), das folhas (29,26 a 32,20) e dos colmos (35,82 a 39,82); na fibra em detergente neutro da planta inteira (72,82 a 76,61) e das folhas (72,54 a 75,93) e na porcentagem de colmos (49,58 a 64,55). A perda de água do capim coast cross, no processo de secagem em estufa, não foi afetada pela adubação de reposição nem pelas idades de corte.

Effects of the fertilization replacement and harvesting frequency on Cynodon dactylon (L.) Pers cv. Coat cross cultivated for hay production / Avaliação do capim coast para a produção de feno em diferentes idades e níveis de adubação de reposição

The experiment was carried out at the UNESP, Jaboticabal, SP, to study the effects of N & K replacement (0 and 2% N +4% KCl), based on the dry matter (DM) removal, and harvesting intervals (42, 56, 70 and 84 days), on the DM production and forage quality of Cynodon dactylon cv. Coast cross. The drying speed at 65C in stove was also determined. The dressing fertilization replacement increased the productions of: DM, crude protein-CP and the percentages of CP in the whole plant and in the stem; the crude fiber % (CF) in the stem and the percentage of stems. The increase in plant age increased the productions (kg/ha) of DM (2647 lo 7333) and CP (411 lo 608), the percentages of CF of the whole plant (32.89 to 37.01), leaf (29.26 to 32.20) and stem (35.82 lo 39.82); neutral detergent fiber of the whole plant (72.82 to 76.61) and of the leaf (72.54 to 75.93), and the percentage of stems (49.58 to 64.55). The water loss in the drying process was not effected neither by fertilization nor by increasing plant age.

O experimento foi desenvolvido na UNESP em Jaboticabal, SP, para avaliar os efeitos da ausência e presença de adubação de reposição (0 e 2% N + 4% de KCl), com base na matéria seca (MS) removida e de 4 idades de corte (42, 56, 70 e 84 dias) sobre a produção de MS, qualidade da forragem e velocidade de secagem em estufa (65C) em Cynodon daclylon (L) Pers. cv. Coast cross. As produções de matéria seca (MS) e de proteína bruta (PB); porcentagens de PB da planta inteira e do colmo, de fibra bruta (FB) do colmo e a porcentagem de colmos na planta aumentaram com a adubação de reposição. O aumento nas idades de corte resultou em aumentos nas produções (kg/ha) de MS (2647 a 7333) e de PB (411 a 608); nas porcentagens de FB da planta inteira (32,89 a 37,01), das folhas (29,26 a 32,20) e dos colmos (35,82 a 39,82); na fibra em detergente neutro da planta inteira (72,82 a 76,61) e das folhas (72,54 a 75,93) e na porcentagem de colmos (49,58 a 64,55). A perda de água do capim coast cross, no processo de secagem em estufa, não foi afetada pela adubação de reposição nem pelas idades de corte.