Multiparasitism in crab-eating fox (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), including new records, in the Brazilian Pampa: case report / Multiparasitismo em graxaim-do-mato (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), incluindo novos registros, no Pampa brasileiro: relato de caso

Cerdocyon thous is considered the most common wild canid in Rio Grande do Sul, and can serve as a host for several parasites, playing an important role in maintaining the biological cycle. Despite being a widespread and abundant species, they have a relatively little-known fauna of endo and ectoparasites, mainly focusing on the different regions of their occurrence. With this work, the objective was to report the multiparasitism in a specimen of C. thous in the Brazilian Pampa. Using modified Centrifuge-Flotation and Spontaneous Sedimentation techniques, a high taxonomic diversity of parasites was observed, and the finding of eggs compatible with Lagochilascaris spp. in C. thous in Brazil, in addition to Uncinaria spp. eggs and Cystoisospora spp. oocysts in the same host in the south of the country. The presence of eggs of different helminths in the feces of C. thous is extremely important, mainly for public health, but also for the knowledge of the biodiversity of parasites present in wild populations of canids, until then little studied, thus allowing the implementation of control programs.

Cerdocyon thous é considerado o canídeo silvestre mais comum no Rio Grande do Sul e pode servir como hospedeiro de diversos parasitos, desempenhando papel importante na manutenção do ciclo biológico. Mesmo sendo uma espécie difundida e abundante, têm uma fauna de endo e ectoparasitos relativamente pouco conhecida, principalmente enfocando as diferentes regiões de sua ocorrência. Com este trabalho, objetivou-se relatar o multiparasitismo em um espécime de C. thous no Pampa brasileiro. Por meio das técnicas de centrifugo-flutuação modificada e sedimentação espontânea, observou-se uma alta diversidade taxonômica de parasitos, sendo relatado, pela primeira vez, o achado de ovos compatíveis com Lagochilascaris spp. em C. thous no Brasil, além de ovos de Uncinaria spp. e oocistos de Cystoisospora spp. no mesmo hospedeiro, no sul do país. A presença de ovos de diferentes helmintos nas fezes de C. thous é de extrema importância, principalmente na saúde pública, mas também para o conhecimento da biodiversidade de parasitos presentes em populações silvestres de canídeos, até então pouco estudados, permitindo, assim, a implementação de programas de controle.

Comparação entre a técnica de mcmaster padrão e suas modificações / Comparison between the standard mcmastertechnique and its modifications / Comparación entre la técnica mcmasterestándar y sus modificaciones

As parasitosesgastrintestinais são as infecções estabelecidas no tubo gastrintestinal, e podem ser causadas por parasitos como os helmintos e coccídeos.O diagnóstico desses parasitas pode ser realizado de diversas maneiras e técnicas, sendo a mais conhecida, prática e rápida a técnica popularmente conhecida como método OPG, que determina o número de ovos do parasita por grama de fezes para calcular a carga parasitária do animal. O OPG apesar de ser a técnica mais utilizada, apresenta muita variabilidade nos resultados e diversas modificações foram descritas a fim de melhorar a eficiência da técnica. Por isso, o objetivo deste trabalho foi comparar modificações das técnicas que resultam no número de OPG para determinar se alguma das modificações se equipara ao resultado da técnica padrão. Para seu desenvolvimento foi realizada a coleta de um pool de amostras de animais da espécie ovino, naturalmente infectados por helmintos; as amostras foram processadas por quatro modificações da técnica padrão, conhecido como o "Método de Gordon e Whitilock modificado", utilizando-se a câmara McMaster, a fim de tentar estimar a carga parasitária dos animais. Para cada técnica foram feitas cinco repetições utilizando a mesma amostra fecal homogeneizada, em todas as repetições e em todas as técnicas. Concluímos que a técnica padrão mostrou ser a técnica mais eficiente e viável, visto que os seus resultados diferiram estatisticamente das demais técnicas mesmo que algumas modificações produzam uma menor quantidade de resíduo ou que necessitem uma menor quantidade de amostra.(AU)

Gastrointestinal parasites are infections established in the gastrointestinal tract and can be caused by parasites such as helminths and coccidia. The diagnosis of these parasites can be performed in several ways and techniques, the best known, practical, and fast being the technique popularly known as the OPG method, which determines the number of parasite eggs per gram of feces to calculate the parasite load of the animal.The OPG, despite being the most used technique, presents a lot of variability in the results and several modifications have been described to improve the efficiency of the technique. Therefore, the objective of this work was to compare modifications of the techniques that result in the number of OPG to determine if any of the modifications equate to the result of the standard technique. For its development, a pool of samples of animals of the sheep species, naturally infected by helminths, was collected; the samples were processed by four modifications of the standard technique, known as the "Modified Gordon and Whitlock Method", using the McMaster chamber, in order to try to estimate the parasite load of the animals. For each technique, five repetitions were performed using the same homogenized fecal sample, in all repetitions and in all techniques. We concluded that the standard technique proved to be the most efficient and viable technique, since its results differed statistically from the other techniques, even if some modifications produced a smaller amount of residue or required a smaller amount of sample.(AU)

Los parásitos gastrointestinales son infecciones establecidas en el tracto gastrointestinal y pueden ser causadas por parásitos como helmintos y coccidios. El diagnóstico de estos parásitos se puederealizar de varias formas y técnicas, siendo la más conocida, práctica y rápida la técnica popularmente conocida como método OPG, que determina el número de huevos del parásito por gramo de heces para calcular la carga parasitaria del animal. La OPG, a pesar de ser la técnica más utilizada, presenta mucha variabilidad en los resultados y se han descrito varias modificaciones con el fin de mejorar la eficiencia de la técnica. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue comparar las modificaciones de las técnicas que dan como resultado el número de OPG para determinar si alguna de las modificaciones equivale al resultado de la técnica estándar. Para su desarrollo se recolectó un pool de muestras de animales de la especie ovino, naturalmente infectados por helmintos; las muestras fueron procesadas por cuatro modificaciones de la técnica estándar, conocida como "Método de Gordon y Whitilock Modificado", utilizando la cámara McMaster, con el fin de tratar de estimar la carga parasitaria de los animales. Para cada técnica se realizaron cinco repeticiones utilizando la misma muestra fecal homogeneizada, en todas las repeticiones y en todas las técnicas. Concluimos que la técnica estándar demostró ser la técnica más eficiente y viable, ya que sus resultados diferían estadísticamente de las otras técnicas, aunque algunas modificaciones produjeron una menor cantidad de residuo o requirieron una menor cantidad de muestra.(AU)

Gastrointestinal parasites of wild carnivores from conservation institutions in the Cerrado of Goiás, Brazil / Parasitas gastrintestinais de carnívoros silvestres de instituições de conservação no Cerrado de Goiás, Brasil

Increased interaction between wild and urban environments owing to human population growth, increased anthropization of biomes, and habitat loss for wild animals increases the spread of infectious and parasitic agents. The present study reports on the occurrence of gastrointestinal parasites in carnivorous mammals at two conservation institutions in the state of Goiás, Brazil. Fecal samples from 39 adult carnivores were collected after spontaneous defecation and analyzed by flotation and sedimentation. The structure and management data of each institution were recorded. Parasitism prevalence, binomial confidence intervals (CI) at 95%, variables associated with the presence of contact animals, size of the enclosure and type of food were recorded. The overall prevalence of gastrointestinal parasites in the samples analyzed was 71.8% (CI 55.1­83.0; 28/39). Ancylostomatidae, Toxocara spp., Toxascaris leonina, Strongyloides spp., Calodium hepaticum, and Trematoda eggs, and Cystoisospora spp. oocysts were detected. Environmental conditions were not correlated with parasitism prevalence; however, the parasites found could be managed, considering their biology, such as controlling synanthropic and domestic animals in captivity, feeding with healthy feed.(AU)

A crescente urbanização e a perda de hábitat para animais selvagens tem levado a uma maior interação entre ambientes selvagens e humanos, o que pode favorecer a disseminação de agentes infecciosos e parasitários. O presente estudo relata a ocorrência de parasitas gastrointestinais em mamíferos carnívoros em duas instituições de conservação no estado de Goiás, Brasil. Amostras fecais de 39 carnívoros adultos foram coletadas após a defecação espontânea e analisadas por flotação e sedimentação. Foram registrados os dados de estrutura e gestão de cada instituição. Prevalência de parasitismo, intervalo de confiança binomial (IC) a 95% e variáveis associadas a presença de animais de contato, tamanho do recinto e tipo de alimento foram registrados. A prevalência geral de parasitas gastrointestinais nas amostras analisadas foi de 71,8% (IC 55,1­83,0; 28/39). Foram detectados ovos de Ancylostomatidae, Toxocara spp., Toxascaris leonina, Strongyloides spp., Calodium hepaticum e de Trematoda e oocistos de Cystoisospora spp.. As condições ambientais não apresentaram correlação com a prevalência de parasitismo; entretanto, os parasitos encontrados podem ser manejados, considerando-se sua biologia, como controlar animais sinantrópicos e domésticos em cativeiro, e uso de alimentos livres de contaminantes.(AU)

Dinámica de la evolución de las formas de Blastocystis spp. en un medio de cultivo simple / Dynamics of the evolution of the forms of Blastocystis spp. in a simple culture medium

Resumen Blastocystis spp. es un parásito muy frecuente en materia fecal humana, pero la naturaleza polimórfica y el número de Blastocystis en la muestra pueden complicar su detección por microscopía. El objetivo del trabajo fue describir la dinámica de los morfotipos de Blastocystis a corto plazo en un medio de cultivo simple y determinar su aplicabilidad para utilizarlo como complemento del análisis coproparasitológico y para estudios morfológicos, bioquímicos y moleculares del parásito. Se sembraron 10 muestras de materia fecal con Blastocystis en un medio Pavlova adaptado, se examinaron diariamente por examen microscópico durante 6 días y se registraron las formas y el recuento. El desarrollo fue regular y abundante y las formas fueron de tamaños variables y claramente identificables. El cultivo ensayado puede ser útil para la detección de Blastocystis cuando existan dudas diagnósticas por microscopía, para estudios de sensibilidad y especificidad diagnóstica o cuando se requiera aumentar la carga para realizar otros estudios.

Abstract Blastocystis spp. is a very frequent parasite in human fecal matter, but the polymorphic nature and the number of Blastocystis in a sample can complicate its detection by microscopy. The objective of the present work was to describe the dynamics of Blastocystis morphotypes in the short term in a simple culture medium and to determine its applicability to use it as a complement to coproparasitological analysis and for morphological, biochemical and molecular studies of the parasite. Ten stool samples with Blastocystis were cultured in an adapted Pavlova medium and examined during 6 days by microscopy to record the forms and the count. The development was regular and abundant and the shapes were of variable sizes and clearly identifiable. The tested culture could be used for the detection of Blastocystis when microscopic diagnosis is dubious, for studies of diagnostic sensitivity and specificity or when it is necessary to increase the load to perform other studies.

Resumo Blastocystis spp. é um parasita muito frequente nas fezes humanas, mas a natureza polimórfica e o número de Blastocystis na amostra podem complicar a sua detecção através do microscópio. O objetivo do trabalho foi descrever a dinâmica dos morfotipos de Blastocystis no curto prazo em um meio de cultura simples e determinar sua aplicabilidade para ser utilizado como complemento da análise coproparasitológica e para estudos morfológicos, bioquímicos e moleculares do parasita. Foram semeadas dez amostras de fezes com Blastocystis em um meio Pavlova adaptado e examinadas diariamente através de exame microscópico durante 6 dias, registrando as formas e fazendo recontagem. O desenvolvimento foi regular e abundante e as formas foram de tamanhos variáveis e claramente identificáveis. A cultura testada pode ser útil para a detecção de Blastocystis quando houver dúvidas diagnósticas por microscopia; para estudos de sensibilidade e especificidade diagnóstica ou quando for necessário aumentar a carga para a realização de outros estudos.

Infecção espúria por Capillaria hepatica em canino doméstico, relato de caso / Infection by Capillaria hepatica in a domestic canine, case report / Infección por Capillaria hepatica en canino doméstico, reporte de caso

Capillaria hepatica é um nematódeo hepatotrópico da família Capillariidae, que acomete principalmente roedores, os quais são considerados reservatórios, podendo infectar também, com menor frequência, cães, gatos e o homem, pois possui potencial zoonótico, sendo responsável pela capilariose hepática. A infecção verdadeira ocorre através da ingestão de ovos embrionados infectantes liberados do fígado, após morte e decomposição do hospedeiro, por canibalismo ou por predação. A infecção espúria acorre através da ingestão de ovos não embrionados, encontrados no solo ou pela ingestão de fígado de mamíferos infectados com C. Hepatica, causando um quadro de pseudoparasitismo. Os sinais clínicos nos animais acometidos pela infecção verdadeira, podem ser inespecíficos ou associados a doença hepática como, vômito, diarreia, dor abdominal, icterícia e encefalopatias. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de infecção espúria por C. hepatica em canino doméstico, no município de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticado a partir da observação de ovos do parasito em exame coproparasitológico.(AU)

Capillaria hepatica is a hepatotropic nematode of the Capillariidae family, which mainly affects rodents, which are considered reservoirs, and may also infect, less frequently, dogs, cats and humans, as it has zoonotic potential, being responsible for hepatic capillarosis. True infection occurs through ingestion of infective embryonated eggs released from the liver, after death and decomposition of the host, by cannibalism or predation. The spurious infection occurs through the ingestion of non-embryonic eggs, found in the soil or by the consumption of the liver of mammals infected with C. hepatica, causing pseudoparasitism. Clinical signs in animals affected by true infection may be nonspecific or associated with liver disease such as vomiting, diarrhea, abdominal pain, jaundice and encephalopathies. The objective of this study was to report a case of infection by C. hepatica in a domestic canine, in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, diagnosed from the observation of parasite eggs in a coproparasitological examination.(AU)

Capillaria hepatica es un nematodo hepatotrópico de la familia Capillariidae, que afecta principalmente a los roedores, que se consideran reservorios, pudiendo también infectar, con menor frecuencia, a perros, gatos y humanos, ya que tiene potencial zoonótico, siendo responsable de la capilariosis hepática. La verdadera infección se produce por la ingestión de huevos embrionados infecciosos liberados del hígado, después de la muerte y descomposición del huésped, por canibalismo o depredación. La infección espuria se produce por la ingestión de huevos no embrionarios, que se encuentran en el suelo o por el consumo del hígado de mamíferos infectados con C. hepatica, provocando pseudoparasitismo. Los signos clínicos en animales afectados por una infección verdadera pueden ser inespecíficos o estar asociados con enfermedades hepáticas como vómitos, diarrea, dolor abdominal, ictericia y encefalopatías. El objetivo de este estudio fue reportar un caso de infección espuria por C. hepatica en un canino doméstico, en la ciudad de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticado a partir de la observación de huevos de parásitos en un examen coproparasitológico.(AU)

Frequency of parasitic forms in fecal samples of maned wolf in different seasons of the year at the Serra da Canastra National Park, Minas Gerais State, Brazil / [Frequência de formas parasitárias em massas fecais de lobos-guarás em diferentes estações do ano no Parque Nacional da Serra da Canastra, MG]

O Parque Nacional da Serra da Canastra (PNSC), localizado no estado de Minas Gerais, é um importante habitat de inúmeras espécies de animais ameaçados de extinção, como o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Parasitos de animais selvagens podem representar um problema para os programas de manejo e recuperação de espécies ameaçadas, pois atuam como causa primária ou agravante de inúmeras doenças. Dependendo da época do ano, a suscetibilidade ao parasitismo pode ser maior devido à facilidade de infecção. Com o objetivo de avaliar a frequência de endoparasitos e a sazonalidade dessas parasitoses em diferentes épocas do ano, foram examinadas 103 amostras fecais de lobos-guarás, coletadas no PNSC, durante o período de março de 2017 a agosto de 2019. O número de amostras positivas para pelo menos uma espécie de parasito foi de 47 amostras (45,63%), sendo o outono a estação em que foi encontrada a maior frequência de formas parasitárias, com 60,86% (14/23) de amostras positivas, seguido do inverno, com 52,38% (11/21), verão com 37,5% (15/40), e primavera com 36,84% (7/19). Dentre os parasitos encontrados, Capillaria sp. apresentou a maior frequência, sendo encontrado em 23 amostras (22,33%), seguido de trematódeos, em 15 amostras (14,56%), acantocéfalos, ascarídeos, Trichuris sp. e Ancylostoma sp., em cinco amostras (4,85%), nematoides da superfamília Strongyloidea, Lynxacarus sp., em duas amostras (1,94%), e pentastomídeos em uma amostra (0,97%).(AU)

Blastocystis: estudio coproparasitológico, clínico-epidemiológico y de prevalencia de subtipo 3 en pacientes de hospitales de Bahía Blanca, Argentina / Blastocystis: coproparasitological, clinical-epidemiological and prevalence study of subtype 3 in patients from hospitals in Bahía Blanca, Argentina

Resumen Blastocystis es el parásito unicelular del intestino del hombre y de otros animales más prevalente en seres humanos. Presenta gran variedad genética con múltiples subtipos (ST). Aunque se ha asociado a desórdenes intestinales y extraintestinales, su patogenicidad es discutida. Se analizaron 461 muestras de materia fecal de pacientes sintomáticos (n=380) y asintomáticos (n=81) de hospitales de Bahía Blanca, Argentina; se solicitó consentimiento informado y se completó una ficha epidemiológica. Se realizaron análisis coproparasitológicos, morfometría, recuento y tipificación de Blastocystis ST3 por PCR. La población fue: 57,3% de sexo femenino y 42,7% masculino. La prevalencia de Blastocystis fue de 31% y de Blastocystis ST3 62%. Se hallaron formas vacuolares, granulares y quísticas; las vacuolares fueron las más frecuentes. En el 64,8% de las muestras los Blastocystis fueron pequeños y escasos. El 88,4% de los pacientes sintomáticos presentó trastornos gastrointestinales, el 4% urticaria y el 7,6% fiebre, anemia y bajo peso. El 66,7% de los pacientes con urticaria presentó Blastocystis. La presencia de síntomas se asoció significativamente con Blastocystis (p<0,002). No se hallaron asociaciones estadísticas entre Blastocystis, la edad, el sexo, la disponibilidad de agua potable, de cloacas y el contacto con animales. Dentro de los síntomas sólo se encontró asociación estadística de Blastocystis con urticaria (p<0,007). No hubo asociación entre Blastocystis ST3 y sintomatología. Los resultados destacan la alta prevalencia de Blastocystis y de Blastocystis ST3, la necesidad de hacer un coproparasitológico minucioso, su asociación estadística con urticaria y la importancia de no ignorarlo en el proceso salud-enfermedad.

Abstract Blastocystis is the unicellular parasite of the intestine of man and other animals,most prevalent in humans. It has a great genetic variety with multiple subtypes (ST). Although it has been associated with intestinal and extraintestinal disorders, its pathogenicity remains unclear. Four hundred and sixty one stool samples from symptomatic (n=380) and asymptomatic(n=81) patients from hospitals in Bahía Blanca, Argentina were analysed; informed consent was requested and an epidemiological file was completed. Coproparasitological analysis, morphometry, counting and typing of Blastocystis ST3 were performed by PCR. The population was: 57.3% female and 42.7% male.The prevalence of Blastocystis was 31.0% and that of Blastocystis ST3 62%. Vacuolar, granular and cystic forms were found, with vacuolar forms being the most frequent. Blastocystis were small and scarce in 64.8% of the samples. Most of the symptomatic patients (88.4%) presented gastrointestinal disorders, urticaria 4% and fever, anemia and low weight 7.6%; 66.7% of the urticaria patients presented Blastocystis. The presence of symptoms was significantly associated with Blastocystis (p<0.002). No statistical associations were found between Blastocystis, age, sex, availability of drinking water, sewage, and contact with animals. Within the symptoms, only statistical association of Blastocystis with urticaria was found (p<0.007). There was no association between Blastocystis ST3 and symptomatology. The results highlight the high prevalenceof Blastocystis and Blastocystis ST3, the need for a thorough coproparasitology, their statistical association with urticaria and the importance of not ignoring it in the health-disease process.

Resumo Blastocystis é o parasita unicelular do intestino do homem e outros animais, mais prevalente em seres humanos. Apresenta grande variedade genética com múltiplos subtipos (ST). Embora tenha sido associada a distúrbios intestinais e extraintestinais, sua patogenicidade é debatida. Foram analisadas 461 amostras de fezes de pacientes sintomáticos (n=380) e assintomáticos (n= 81) de hospitais de Bahía Blanca, Argentina; foi solicitado consentimento informado e preenchida uma ficha epidemiológica. Foram realizadas análises coproparasitológicas, morfometria, contagem e tipificação de Blastocystis ST3 por PCR. A população era: 57,3% sexo feminino e 42,7% masculino. A prevalência de Blastocystis foi de 31,0% e de Blastocystis ST3 62%. Foram encontradas formas vacuolares, granulares e císticas, sendo as vacuolares as mais frequentes. Em 64,8% das amostras, os Blastocystis foram pequenos e escassos; 88,4% dos pacientes sintomáticos apresentaram distúrbios gastrointestinais, 4% urticária e 7,6% febre, anemia e baixo peso; 66,7% dos pacientes com urticária apresentaram Blastocystis. A presença de sintomas foi associada significativamente com Blastocystis (p˂0,002). Não foram encontradas associações estatísticas entre Blastocystis, a idade, sexo, a disponibilidade de água potável, de esgoto e o contato com animais. Dentro dos sintomas, só foi encontrada associação estatística de Blastocystis com urticária (p˂0,007). Não houve associação entre Blastocystis ST3 e sintomatologia. Os resultados destacam a alta prevalência de Blastocystis e Blastocystis ST3, a necessidade de fazer um coproparasitologico minucioso, sua associação estatística com urticária e a importância de não ignorá-lo no processo saúde-doença.

Endoparasites in fecal samples from anatids in captivity in São Paulo, Brazil / Endoparasitos em amostras fecais de anatídeos em cativeiro em São Paulo, Brasil

Abstract The objective of the present study was to identify the intestinal parasites with the highest prevalence in anatids that were reared extensively in the city of São Paulo, through coproparasitological examinations. Fecal samples (n=108) were collected at two times, with an interval of two months between them, during the year 2018. The samples were constituted from a pool of feces, and one sample was collected from each enclosure. The samples were identified as belonging to 13 species of anatids (Aix galericulata, Aix sponsa, Anser abyssinia, Chenonetta jubata, Chloephaga melanoptera, Chloephaga picta, Lophodytes cucullatus, Tadorna cana, Tadorna ferrugínea, Tadorna radjah, Tadorna tadorna, Tadorna tadornoide and Tadorna variegata). Samples of birds with or without clinical symptoms of endoparasitosis were then collected. The Coproplus® test was used to make the coproparasitological diagnosis and subsequently the material was examined individually, at Santo Amaro University in São Paulo. It was observed that 48.14% of the enclosures had birds infected by one or more endoparasites. Parasites of the order Coccidia presented the highest prevalence (22.22%), followed by those of the orders Trichuroidea (10.18%) and Ascaridia (4.63%). Moreover, Balantidium sp. was found, the cycle and relevance of these ciliates in birds is uncertain.

Resumo O objetivo do presente estudo foi identificar os parasitos intestinais de maior prevalência em anatídeos provenientes de uma criação extensiva no município de São Paulo, por meio da realização de exame coproparasitológico. Foram coletadas 108 amostras fecais em dois momentos, com intervalo de dois meses entre eles, durante o ano de 2018. As amostras foram constituídas de um pool de fezes, e coletada uma amostra para cada recinto por coleta. Foi realizada a identificação das espécies e estas pertenciam a 13 espécies de anatídeos (Aix galericulata, Aix sponsa, Anser abyssinia, Chenonetta jubata, Chloephaga melanoptera, Chloephaga picta, Lophodytes cucullatus, Tadorna cana, Tadorna ferrugínea, Tadorna radjah, Tadorna tadorna, Tadorna tadornoide e Tadorna variegata). Em seguida foram coletadas as amostras de aves com sintomatologia clínica ou não de endoparasitoses. Para o diagnóstico coproparasitológico e coleta foi utilizado o teste Coproplus® e posteriormente, o material foi examinado individualmente na Universidade Santo Amaro. Observou-se que 48,14% dos recintos possuíam animais infectados por um ou mais endoparasitos. Houve maior prevalência para parasitos da ordem Coccidia (22,22%), seguido pela ordem Trichuroidea (10,18%) e Ascaridia (4,63%) e como achado o Balantidium sp. que possui ciclo e relevância incerta em aves.

Endoparasites in fecal samples from anatids in captivity in São Paulo, Brazil / Endoparasitos em amostras fecais de anatídeos em cativeiro em São Paulo, Brasil

The objective of the present study was to identify the intestinal parasites with the highest prevalence in anatids that were reared extensively in the city of São Paulo, through coproparasitological examinations. Fecal samples (n=108) were collected at two times, with an interval of two months between them, during the year 2018. The samples were constituted from a pool of feces, and one sample was collected from each enclosure. The samples were identified as belonging to 13 species of anatids (Aix galericulata, Aix sponsa, Anser abyssinia, Chenonetta jubata, Chloephaga melanoptera, Chloephaga picta, Lophodytes cucullatus, Tadorna cana, Tadorna ferrugínea, Tadorna radjah, Tadorna tadorna, Tadorna tadornoide and Tadorna variegata). Samples of birds with or without clinical symptoms of endoparasitosis were then collected. The Coproplus® test was used to make the coproparasitological diagnosis and subsequently the material was examined individually, at Santo Amaro University in São Paulo. It was observed that 48.14% of the enclosures had birds infected by one or more endoparasites. Parasites of the order Coccidia presented the highest prevalence (22.22%), followed by those of the orders Trichuroidea (10.18%) and Ascaridia (4.63%). Moreover, Balantidium sp. was found, the cycle and relevance of these ciliates in birds is uncertain.(AU)

O objetivo do presente estudo foi identificar os parasitos intestinais de maior prevalência em anatídeos provenientes de uma criação extensiva no município de São Paulo, por meio da realização de exame coproparasitológico. Foram coletadas 108 amostras fecais em dois momentos, com intervalo de dois meses entre eles, durante o ano de 2018. As amostras foram constituídas de um pool de fezes, e coletada uma amostra para cada recinto por coleta. Foi realizada a identificação das espécies e estas pertenciam a 13 espécies de anatídeos (Aix galericulata, Aix sponsa, Anser abyssinia, Chenonetta jubata, Chloephaga melanoptera, Chloephaga picta, Lophodytes cucullatus, Tadorna cana, Tadorna ferrugínea, Tadorna radjah, Tadorna tadorna, Tadorna tadornoide e Tadorna variegata). Em seguida foram coletadas as amostras de aves com sintomatologia clínica ou não de endoparasitoses. Para o diagnóstico coproparasitológico e coleta foi utilizado o teste Coproplus® e posteriormente, o material foi examinado individualmente na Universidade Santo Amaro. Observou-se que 48,14% dos recintos possuíam animais infectados por um ou mais endoparasitos. Houve maior prevalência para parasitos da ordem Coccidia (22,22%), seguido pela ordem Trichuroidea (10,18%) e Ascaridia (4,63%) e como achado o Balantidium sp. que possui ciclo e relevância incerta em aves.(AU)

Primeiro relato de parasitismo por Capillaria spp. em turu-turu / First report of parasitism by Capillaria spp. in Painted-billed crake

Dentre as principais afecções que acometem aves silvestres e que dificultam a conservação desses indivíduos, estão as endoparasitoses, que ganham destaque devido a sua alta prevalência. Dentro do filo Nematoda, Capillaria spp. é tido como um dos gêneros de endoparasitos de maior interesse sanitário no âmbito da medicina de aves, pois pode parasitar psitacídeos, passeriformes, columbiformes, galiformes e rapinantes. Portanto, a fim de favorecer dados ecológicos da relação parasito-hospedeiro demonstrada através deste estudo, o objetivo deste trabalho foi relatar, pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de Capillaria spp. em N. erythrops olivascens. Os nematódeos deste gênero acometem, principalmente, o sistema respiratório e o trato gastrintestinal dos hospedeiros, causando inflamações e ulcerações nos locais de fixação, e ocasionando prejuízos à higidez dos animais. Uma das principais formas de diagnóstico é por meio do exame parasitológico das fezes dos animais acometidos e análise em microscopia óptica, onde pode-se observar a presença dos ovos. Assim, coletou-se fezes de um N. erythrops e encaminhou-se ao Laboratório de Parasitologia Animal da UFERSA. A coproparasitologia foi realizada por meio dos métodos de exame direto, flutuação com sulfato de zinco e OPG em câmara de McMaster, utilizando solução de cloreto de sódio a 0,9%. O animal foi tratado com ivermectina, mas percebeu-se que a utilização desse fármaco não surtiu efeito para a eliminação do parasito. A ocorrência desse Nematoda em N. erythrops, relatada pela primeira vez no Brasil, constitui um novo dado aplicável aos endoparasitos que ocorrem nessa espécie hospedeira.

Among the main conditions that affect wild birds and hinder the conservation of these individuals are the endoparasitic diseases, that stand out due to their high prevalence. Within the phylum Nematoda, Capillaria spp. is considered as one of the endoparasites genera which is of great health interest in the field of poultry medicine, since it can parasitize parrots, passerines, pigeons, galliforms and predators. Therefore, in order to provide ecological data on the parasite-host relationship demonstrated through this study, the objective of this paper was to report, for the first time in Brazil, the occurrence of Capillaria spp. in N. erythrops olivascens. Nematodes of this genus mainly affect the respiratory system and gastrointestinal tract of the hosts, causing inflammation and ulcerations at the sites of attachment, causing damage to the animals' health. One of the main forms of diagnosis is through parasitological examination of the feces of affected animals and analysis under optical microscopy, where the presence of eggs can be observed. Feces were collected of a N. erythrops and sent to the Laboratory of Animal Parasitology at UFERSA. Coproparasitology was performed by direct examination, flotation with zinc sulfate, and OPG in a McMaster chamber, using 0.9% sodium chloride solution. The animal was treated with ivermectin, but it was noticed that the use of this drug had no effect on the elimination of the parasite. The occurrence of this Nematoda in N. erythrops is reported for the first time and constitutes a new data applicable to the entoparasites that occur in this host species in Brazil.

Desparasitación en niños de escuelas rurales 2016-2017: diagnóstico y tratamiento de enteroparásitos intestinales en la escuela de Sapecho A ­ Sud Yungas, La Paz / Deworming in children of rural schools 2016-2017: diagnosis and treatment of intestinal enterocoparasites in Sapecho A School - Sud Yungas, La Paz

Los parásitos intestinales son un grave problema de salud pública donde la alta prevalencia está asociado a la falta de educación sanitaria, hábitos higiénicos e infraestructura inadecuada. El presente trabajo es un estudio descriptivo de corte transversal, donde el universo de trabajo son todos los niños de la Escuela Sapecho A (Gestión 2016-2017), trabajo que involucro a estudiantes de pregrado y de post grado de la Facultad de Ciencia Farmacéuticas y Bioquímicas, donde a través de estudios coproparasitológicos (técnica de Ritchie) se pudo observar que la mayoría de la población, entre 78,24 y 88,4%, se encontraba infectada por uno o más parásitos (Helmintos­Protozoos). Luego de realizar una desparasitación masiva con albendazol (400mg/Dos dosis) se llegó a una reducción respecto a los helmintos de 53,5 y 65,2% respectivamente en cada gestión, sin embargo, este no fue efectivo contra los protozoos. Para alcanzar un éxito en el tratamiento se debe tratar al grupo familiar y dar énfasis al componente educativo de higiene y limpieza.

Intestinal parasites are a serious public health problem where the high prevalence is associated with a lack of education, inadequate hygienic habits and sanitary infrastructure. The present work is a cross-sectional descriptive study, where the universe of work are the children of Sapecho A School (Management 2016-2017), work that involved undergraduate and post-graduate students of the Faculty of Pharmaceutical Science and Biochemistry where through coproparasitological studies (Ritchie's technique) it was observed that the majority of the population, between 78.24 and 88.4%, was infected by one or more parasites (Helminths-Protozoa). After performing a massive deworming treatment with albendazole (400mg/Two doses) a reduction was reached with respect to the helminths of 53.5 and 65.2%, respectively in each year, however this was not effective against the protozoa. To achieve a successful treatment, the family group must be treated and the educational component of hygiene and cleanliness should be emphasized.

Prevalência de parasitos gastrointestinais em mamíferos selvagens do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro / Prevalence of gastrointestinal parasites in wild mammals from Zoological Garden of Rio de Janeiro

Durante o período de janeiro a novembro de 2016 foi avaliada a prevalência de parasitos gastrointestinais em mamíferos selvagens do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro S/A (RioZoo). Amostras fecais de cento e trinta e três mamíferos selvagens, incluindo setenta e um primatas, vinte e dois felídeos, cinco roedores, cinco procionídeos, quatro taiassuinídeos, quatro mustelídeos, três quirópteros,três canídeos, dois mirmecofagídeos, dois camelídeos, dois tapirídeos, dois cervídeos, dois proboscídeos, dois hipopotamídeos, um otarídeo, um herpestídeo, um erinaceomorfídeo e um dasipodídeo, foram processadas por uso das técnicas de Gordon & Whitlock, Sheather e Baermann-Moraes. A prevalência de animais positivos para pelo menos uma espécie de parasito foi de 16,5 % (22/133) e a prevalência específica para cada grupo de hospedeiros positivos foi de: 100% (1/1) em dasipodídeos, 100% (1/1) em herpestídeos, 50% (1/2) em camelídeos, 21,1% (15/71) em primatas, 20% (1/5) em procionídeos, 13,6% (3/22) em felídeos e 0% em outros grupos (tapirídeos, canídeos, roedores, taiassuinídeos, cervídeos, proboscídeos, mustelídeos, artiodactilídeos, suinídeos, otarídeos, erinaceomorfos, mirmecofagídeos e quirópteros). Das amostras positivas, foram encontrados ovos e larvas de nematóides da Superfamília Rhabdiasoidea em 36,4% (8/22), ovos da Superfamília Ascaroidea em 31,8% (7/22), ovos da Superfamília Trichuroidea em 4,5% (1/22) e ovos da Superfamília Strongyloidea em 4,5% (1/22). O parasitismo por pentastomídeos (subClasse Pentastomida) apresentou prevalência de 4,5 % (1/22) e por acantocéfalos (Filo Acantocephala) 4,5% (1/22). Cistos ou trofozoitas de protozoários (Reino Protozoa) não foram encontrados.(AU)

During the period from January to November/2016 the prevalence of gastrointestinal parasites in wild mammals from the Zoological Garden of Rio de Janeiro (RioZoo) were evaluated. Stool samples of one hundred and thirty-three wild mammals, among these seventy one primates, twenty-two felids, five rodents, five procionids, four taiassuinids, four mustelids, three canids, three chiropterids, two camelids, two tapirids, two cervids, two proboscids, two hipopotamids, one otarid, one herpestid, one erinaceomorfid, two mirmecofagids, one dasypodoid, were processed using Gondon & Whitlock, Sheather and Baermann-Moraes techniques. Theprevalence of the positive animals to at least one specie of parasite was 16,5% (22/133) and the specific prevalence for each positive host group was: 100% (1/1) in dasipodids, 100% (1/1) in herpestids, 50% (1/2) in camelids, 21,1% (15/71) in primates, 20%(1/5) in procionids, 13,6% (3/22) in felids and 0% in the others groups (tapirids, canids, rodents, taiassuinids, cervids, proboscids, mustelids, hipopotamids, otarids, erinaceomorfids, mirmecofagids and chiropterids). Among the positive samples, eggs and larvae from Superfamily Rhabdiasoidea were observed in 36,4% (8/22), eggs from the Superfamily Ascaroidea in 31,8% (7/22), eggs from Superfamily Trichuroidea in 4,5% (1/22) and eggs from Superfamily Strongyloidea in 4,5% (1/22). The parasitism by pentastomids (subClass Pentastomida) presented prevalence of 4,5% (1/22) and acantocephals (Phylum Acanthocephala) of 4,5% (1/22).Prozoan (Kingdom Protozoa) cysts and trofozoits were not present.(AU)

Prevalência de parasitos gastrointestinais em mamíferos selvagens do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro / Prevalence of gastrointestinal parasites in wild mammals from Zoological Garden of Rio de Janeiro

Durante o período de janeiro a novembro de 2016 foi avaliada a prevalência de parasitos gastrointestinais em mamíferos selvagens do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro S/A (RioZoo). Amostras fecais de cento e trinta e três mamíferos selvagens, incluindo setenta e um primatas, vinte e dois felídeos, cinco roedores, cinco procionídeos, quatro taiassuinídeos, quatro mustelídeos, três quirópteros, três canídeos, dois mirmecofagídeos, dois camelídeos, dois tapirídeos, dois cervídeos, dois proboscídeos, dois hipopotamídeos, um otarídeo, um herpestídeo, um erinaceomorfídeo e um dasipodídeo, foram processadas por uso das técnicas de Gordon & Whitlock, Sheather e Baermann-Moraes. A prevalência de animais positivos para pelo menos uma espécie de parasito foi de 16,5 % (22/133) e a prevalência específica para cada grupo de hospedeiros positivos foi de: 100% (1/1) em dasipodídeos, 100% (1/1) em herpestídeos, 50% (1/2) em camelídeos, 21,1% (15/71) em primatas, 20% (1/5) em procionídeos, 13,6% (3/22) em felídeos e 0% em outros grupos (tapirídeos, canídeos, roedores, taiassuinídeos, cervídeos, proboscídeos, mustelídeos, artiodactilídeos, suinídeos, otarídeos, erinaceomorfos, mirmecofagídeos e quirópteros). Das amostras positivas, foram encontrados ovos e larvas de nematóides da Superfamília Rhabdiasoidea em 36,4% (8/22), ovos da Superfamília Ascaroidea em 31,8% (7/22), ovos da Superfamília Trichuroidea em 4,5% (1/22) e ovos da Superfamília Strongyloidea em 4,5% (1/22). O parasitismo por pentastomídeos (subClasse Pentastomida) apresentou prevalência de 4,5 % (1/22) e por acantocéfalos (Filo Acantocephala) 4,5% (1/22). Cistos ou trofozoitas de protozoários (Reino Protozoa) não foram encontrados.

Drug-induced panniculitis due to deworming in a dog ­ case report / Paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação em um cão - relato de caso

Outpatient clinics, clinics, and veterinary hospitals in the state of São Paulo and other Brazilian states commonly prescribe broad-spectrum vermicidal agents. The prescriptions are not based on coproparasitological examination results and drugs, including those used for the elimination of enteric parasites, are not innocuous and can potentially cause health hazards. Therefore, we report a clinical case of drug-induced panniculitis caused by deworming and show the actual occurrence of endoparasites in canine and feline outpatients at HOVET-USP.(AU)

É prática corrente em ambulatórios, consultórios, clínicas e hospitais veterinários paulistas, por não dizer brasileiros, a prescrição de ativos com ação vermicida, no senso lato, sem o embasamento do, hoje até prosaico, exame coproparasitológico. É sabido há muito que todo e qualquer fármaco não é inócuo e pode potencialmente acarretar agravos à saúde, e dentre estes incluem-se os ativos destinados à erradicação de parasitos entéricos. Decidiu-se assim por se relatar um caso clínico de paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação, bem como situar a real ocorrência de endoparasitas em pacientes, caninos e felinos, trazidos para atendimento ambulatorial no HOVET-USP.(AU)

Drug-induced panniculitis due to deworming in a dog ­ case report / Paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação em um cão - relato de caso

Outpatient clinics, clinics, and veterinary hospitals in the state of São Paulo and other Brazilian states commonly prescribe broad-spectrum vermicidal agents. The prescriptions are not based on coproparasitological examination results and drugs, including those used for the elimination of enteric parasites, are not innocuous and can potentially cause health hazards. Therefore, we report a clinical case of drug-induced panniculitis caused by deworming and show the actual occurrence of endoparasites in canine and feline outpatients at HOVET-USP.(AU)

É prática corrente em ambulatórios, consultórios, clínicas e hospitais veterinários paulistas, por não dizer brasileiros, a prescrição de ativos com ação vermicida, no senso lato, sem o embasamento do, hoje até prosaico, exame coproparasitológico. É sabido há muito que todo e qualquer fármaco não é inócuo e pode potencialmente acarretar agravos à saúde, e dentre estes incluem-se os ativos destinados à erradicação de parasitos entéricos. Decidiu-se assim por se relatar um caso clínico de paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação, bem como situar a real ocorrência de endoparasitas em pacientes, caninos e felinos, trazidos para atendimento ambulatorial no HOVET-USP.(AU)

Gastrointestinal parasites of cats in Brazil: frequency and zoonotic risk / Parasitas gastrointestinais em gatos no Brasil: frequência e risco zoonótico

Abstract Gastrointestinal helminths are considered to be the most common parasites affecting cats worldwide. Correct diagnosis of these parasites in animals living in urban areas is pivotal, especially considering the zoonotic potential of some species (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.). In this study, a copromicroscopic survey was conducted using fecal samples (n = 173) from domestic cats living in the northeastern region of Brazil. Samples were examined through the FLOTAC technique and the overall results showed positivity of 65.31% (113/173) among the samples analyzed. Coinfections were observed in 46.01% (52/113) of the positive samples. The most common parasites detected were Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum and Cystoisospora sp. From an epidemiological point of view, these findings are important, especially considering that zoonotic parasites (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.) were the nematodes most frequently diagnosed in this study. Therefore, the human population living in close contact with cats is at risk of infection caused by the zoonotic helminths of these animals. In addition, for the first time the FLOTAC has been used to diagnosing gastrointestinal parasites of cats in Brazil.

Resumo Helmintos gastrointestinais são considerados os mais frequentes parasitos que afetam gatos em todo o mundo. O correto diagnóstico desses parasitos, em animais que vivem em áreas urbanas, é crucial, especialmente quando considerado o potencial zoonótico de algumas espécies (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.). Neste estudo, uma pesquisa coproparasitológica foi realizada, utilizando-se amostras de fezes (n = 173) de gatos domésticos da região Nordeste do Brasil. As amostras foram examinadas através da técnica FLOTAC, e os resultados gerais mostraram uma positividade de 65,31% (113/173). Co-infecções foram observadas em 46,01% (52/113) das amostras positivas. Os parasitas mais comuns aqui detectados foram Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum e Cystoisospora sp. De um ponto de vista epidemiológico, esses resultados são importantes, especialmente considerando que os parasitos zoonóticos (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.) foram os mais frequentes nematódeos diagnosticados neste estudo. Portanto, a população humana, em estreito convívio com esses animais, apresenta risco de infecção por helmintos de caráter zoonótico. Além disso, pela primeira vez, a técnica de FLOTAC tem sido utilizada no diagnóstico de parasitos gastrointestinais em gatos no Brasil.

Gastrointestinal parasites of cats in Brazil: frequency and zoonotic risk / Parasitas gastrointestinais em gatos no Brasil: frequência e risco zoonótico

Gastrointestinal helminths are considered to be the most common parasites affecting cats worldwide. Correct diagnosis of these parasites in animals living in urban areas is pivotal, especially considering the zoonotic potential of some species (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.). In this study, a copromicroscopic survey was conducted using fecal samples (n = 173) from domestic cats living in the northeastern region of Brazil. Samples were examined through the FLOTAC technique and the overall results showed positivity of 65.31% (113/173) among the samples analyzed. Coinfections were observed in 46.01% (52/113) of the positive samples. The most common parasites detected were Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum and Cystoisospora sp. From an epidemiological point of view, these findings are important, especially considering that zoonotic parasites (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.) were the nematodes most frequently diagnosed in this study. Therefore, the human population living in close contact with cats is at risk of infection caused by the zoonotic helminths of these animals. In addition, for the first time the FLOTAC has been used to diagnosing gastrointestinal parasites of cats in Brazil.(AU)

Helmintos gastrointestinais são considerados os mais frequentes parasitos que afetam gatos em todo o mundo. O correto diagnóstico desses parasitos, em animais que vivem em áreas urbanas, é crucial, especialmente quando considerado o potencial zoonótico de algumas espécies (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.). Neste estudo, uma pesquisa coproparasitológica foi realizada, utilizando-se amostras de fezes (n = 173) de gatos domésticos da região Nordeste do Brasil. As amostras foram examinadas através da técnica FLOTAC, e os resultados gerais mostraram uma positividade de 65,31% (113/173). Co-infecções foram observadas em 46,01% (52/113) das amostras positivas. Os parasitas mais comuns aqui detectados foram Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum e Cystoisospora sp. De um ponto de vista epidemiológico, esses resultados são importantes, especialmente considerando que os parasitos zoonóticos (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.) foram os mais frequentes nematódeos diagnosticados neste estudo. Portanto, a população humana, em estreito convívio com esses animais, apresenta risco de infecção por helmintos de caráter zoonótico. Além disso, pela primeira vez, a técnica de FLOTAC tem sido utilizada no diagnóstico de parasitos gastrointestinais em gatos no Brasil.(AU)

Prevalencia de parasitosis intestinal y los hábitos de higiene, en estudiantes universitarios de Ciudad Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de Honduras. noviembre-diciembre 2015

Objetivo: Determinar la prevalencia de parasitosis intestinal en estudiantes de la Ciudad Universitaria, y los hábitos de higiene relacionados con la misma, en la Universidad NacionalAutónoma de Honduras en el periodo comprendido de noviembre – diciembre 2015.Problema: ¿Cuál es la prevalencia de parasitosis intestinal en estudiantes de la CiudadUniversitaria, y los hábitos de higiene relacionados con la misma, en la UniversidadNacional Autónoma de Honduras en el periodo comprendido de noviembre – diciembre2015? Metodología: Es un estudio descriptivo, de corte transversal, se trabajó con un universofinito de 196 estudiantes de edades comprendidas entre 17 años y más. Se aplicó unaencuesta que consta de los siguientes datos: Características sociodemográficas, hábitosde higiene, resultado del examen de laboratorio, posteriormente se entregó los recipientesapropiados para la recolección de la muestra, que una vez obtenidas bajo las normas debioseguridad y control de calidad se les realizo un examen coproparasitológico en ellaboratorio clínico “Rosa Marina Trejo” dependiente del Área de Salud – VOAE. Resultados. Se realizaron 196 exámenes coproparasitológicos de los cuales el 89% seobservaron parásitos y 19% de estas no se encontraron. Los estudiantes que más sepresentaron se encuentran en el rango de edad de 17 -25 años. El 30% de los estudiantesno practican los hábitos de higiene. Los parásitos encontrados en las muestras fueron Blastocystis hominis (56%), Endolimax nana (27%), Entamoeba coli (11%), Iodamoeba Buetschlii (3%), Entamoeba hartmanni (3%). Conclusión: Se determinó una elevada prevalencia de parásitos intestinales en losestudiantes universitarios. No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la edad(relación 1:1). Los parásitos con mayor prevalencia fueron los protozoos con predominio de Blastocystis hominis.

INFECÇÕES POR PARASITOS GASTRINTESTINAIS EM CÃES DOMICILIADOS E SUAS IMPLICAÇÕES NA TRANSMISSÃO ZOONÓTICA

Considerando a importância das parasitoses em cães para a saúde pública, este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de parasitas intestinais em cães domiciliados e avaliar os fatores de risco envolvidos na epidemiologia destas parasitoses. Amostras de fezes de 123 cães foram analisadas por métodos coproparasitológicos a fim de determinar a frequência de parasitas intestinais. Um questionário foi usado para obter informações sobre as características dos animais, bem como acesso à rua, coabitação com outros animais, visita ao veterinário e uso de antiparasitários. Foram detectados ancilostomídeos (34,9%), Trichuris vulpis (13,8%), Cystoisospora spp. (4%), Toxocara canis (3,2%), Sarcocystis spp. (3,2%) e Strongyloides stercoralis (0,8%). A frequência de Ancylostoma spp. e T. vulpis foi mais elevada em animais na faixa etária entre 24 e 48 meses (P 0,05). O parasitismo por Ancylostoma spp. foi associado com a coabitação com cães (P 0,05). Cães que foram consultados por veterinários e tratados com antiparasitários apresentaram menor frequência de parasitismo (P 0,05). Conclui-se que os cães domiciliados albergam parasitas com potencial zoonótico e que os médicos veterinários têm um papel fundamental no controle das zoonoses parasitárias.

Infecções por parasitos gastrintestinais em cães domiciliados e suas implicações na transmissão zoonótica / Gastrintestinal parasites infections in domiciled dogs and implications in zoonotic transmission / Infecciones parasitárias gastrintestinales en perros domiciliados y sus implicaciones en la transmisión zoonótica

Considerando a importância das parasitoses em cães para a saúde pública, este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de parasitos intestinais em cães domiciliados e avaliar os fatores de risco envolvidos na epidemiologia e transmissão zoonótica destas parasitoses. Amostras de fezes de 123 cães foram analisadas pelos métodos de Willis-Mollay e sedimentação espontânea, a fim de determinar a frequência de parasitos intestinais. Um questionário foi usado para obter informações sobre as características dos animais, bem como acesso à rua, coabitação com outros animais, visita ao veterinário e uso de antiparasitários. Foram detectados ancilostomídeos (34,9%), Trichuris vulpis (13,8%), Cystoisospora spp. (4%), Toxocara canis (3,2%), Sarcocystis spp. (3,2%) e Strongyloides stercoralis (0,8%). A frequência de Ancylostoma spp. e T. vulpis foi mais elevada em animais na faixa etária entre 24 e 48 meses (P<0,05). O parasitismo por Ancylostoma spp. foi associado com a coabitação com outros cães (P<0,05). Cães que foram consultados por veterinários e tratados com antiparasitários apresentaram menor frequência de parasitismo (P<0,05). Conclui-se que os cães domiciliados albergam parasitos com potencial de transmissão zoonótica e que os médicos veterinários têm um papel fundamental no controle e profilaxia das zoonoses parasitárias.

Considering the importance of parasites in dogs to public health, this study aimed to determine the prevalence of intestinal parasites in dogs domiciled and evaluate the risk factors involved in its epidemiology and zoonotic transmission. Stool samples from 123 dogs were analyzed by the Willis-Mollay and spontaneous sedimentation methods, in order to determine the prevalence of intestinal parasites. A questionnaire was used to obtain information about the animals and street access, coexistence with other animals, veterinary assistance and antihelmintics drugs usage. Hookworm were detected (34.9%), Trichuris vulpis (13.8%), Cystoisospora spp. (4.0%), Toxocara canis (3.2%), Sarcocystis spp. (3.2%) and Strongyloides stercoralis (0.8%). The frequency of Ancylostoma spp. and T. vulpis was higher in animals aged between 24 and 48 months (P<0.05). Parasitism by Ancylostoma spp. was associated with cohabitation with others dogs (P<0.05). Dogs that have been in veterinary care and under antiparasitic treatment showed lower frequency of parasitism (P<0.05). We conclude that domiciled dogs can harbor potencial zoonotic parasites transmission and that veterinarians have an important role in the parasitic zoonoses control and profilaxy.

Considerada la importancia de las parasitosis para la salud pública, el objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de parásitos intestinales en perros domiciliados y evaluar los factores de riesgo envueltos en la epidemiologia y la transmisión zoonótica de estas parasitosis. Fueran examinadas 123 muestras de heces de perros por métodos de Willis-Mollay y sedimentación espontánea, para determinar la frecuencia de parasitosis intestinales. Un cuestionario fue utilizado para obtener informaciones sobre las características de los animales, acceso a la calle, relación con otros animales, visita veterinaria y la utilización de antiparasitarios. Fueron detectados ancilostomideos (34,9%), Trichuris vulpis (13,8%), Cystoisospora spp. (4%), Toxocara canis (3,2%), Sarcocystis spp. (3,2%) e Strongyloides stercoralis (0,8%). La elevada frecuencia de Ancylostoma spp. e T. vulpis fue en animales entre 24 y 48 meses (P<0,05). El parasitismo por Ancylostoma spp. fue asociado con las relaciones entre otros perros (P<0,05). Los perros que fueron atendidos por veterinarios y recibieron antiparasitarios, presentaron menor frecuencia de parasitismo (P<0,05). Se puede concluir que los perros domiciliados albergan parásitos con potencial zoonotico y que los veterinarios tienen un papel fundamental en el control y profilaxis de las zoonosis parasitarias.