Reação de cultivares de trigo à ferrugem da folha e mancha amarela e responsividade a fungicidas / Reaction of wheat cultivars to leaf rust and yellow spot and responsiveness to fungicides

Com o objetivo de avaliar a reação de cultivares de trigo à ferrugem da folha, causada por Puccinia triticina, e mancha amarela, causada por Drechslera tritici-repentis, e sua responsividade ao controle químico com fungicidas, foi conduzido experimento de campo durante os invernos de 2009 e 2010, Itaara-RS. As cultivares avaliadas foram 'FCEP 51', 'FCEP 52', 'CD 114', 'FCEP Campo Real', 'FCEP Cristalino', 'FCEP Nova Era', 'OR Marfim', 'OR Abalone', 'OR Safira' e 'OR Pampeano'; na safra 2010, a cultivar 'CD 114' foi substituída pela OR Quartzo. Os tratamentos avaliados foram: P1 - testemunha sem aplicação de fungicida; P2 - fempropimorfe (560g ha-1 de i.a.); P3 - azoxistrobina + ciproconazol (60+24g ha-1 de i.a.); e P4 - piraclostrobina + metconazol (60+97,5g ha-1 de i.a.). Após a segunda aplicação, efetuaram-se avaliações semanais de severidade das doenças, cujos dados foram utilizados para o cálculo da Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença (AACPD). Também foram determinados a produtividade e o peso do hectolitro. No que se refere à suscetibilidade às doenças, as cultivares estudadas apresentaram respostas distintas de um ano para o outro. Para ferrugem, o comportamento mostrou-se similar em ambos os anos, enquanto que, para mancha amarela, houve variação. Quanto à resposta ao controle químico, ocorreram variações de acordo com o patógeno e com o grau de suscetibilidade das cultivares. O uso integrado de resistência genética e controle químico mostrou-se mais efetivo para ferrugem da folha.

Aiming to evaluate the susceptibility of wheat cultivars to leaf rust and yellow spot and their responsiveness to chemical fungicides, two field trials were carried out, during 2009 and 2010 winter's. The cultivars evaluated were: 'FCEP 51', 'FCEP 52', 'CD114', 'FCEP Campo Real', 'FCEP Cristalino', 'FCEP Nova Era', 'OR Marfim', 'OR Abalone', 'OR Safira' and 'OR Pampeano'. In 2010, the 'CD 114' cultivar was replaced by Quartzo. The treatments were: P1 - Without fungicide application; P2 - fenpropimorph (560g ha-1 of a.i.); P3 - azoxystrobin + cyproconazole (60+24g ha-1 of a.i.) and; P4 - pyraclostrobin + metconazole (60+97,5g ha-1 of a.i.). The severity of leaf rust and tan spots were assessed weekly after the second spray and the data were utilized to calculate the Area Under the Disease Progress Curve (AUDPC). The grain yield and hectoliter weight were assessed at the harvest time. Regarding to susceptibility to diseases, the cultivars had different responses from one year to another. For leaf rust, the behavior was found to be similar in both studies, while for yellow spot was variation. Regarding to the chemical control, response variations were observed according to the pathogen and the susceptibility's degree of the cultivars. The integrated use of genetic resistance and chemical control was more effective for leaf rust.

Reação de cultivares de trigo à ferrugem da folha e mancha amarela e responsividade a fungicidas

Aiming to evaluate the susceptibility of wheat cultivars to leaf rust and yellow spot and their responsiveness to chemical fungicides, two field trials were carried out, during 2009 and 2010 winter's. The cultivars evaluated were: 'FCEP 51', 'FCEP 52', 'CD114', 'FCEP Campo Real', 'FCEP Cristalino', 'FCEP Nova Era', 'OR Marfim', 'OR Abalone', 'OR Safira' and 'OR Pampeano'. In 2010, the 'CD 114' cultivar was replaced by Quartzo. The treatments were: P1 - Without fungicide application; P2 - fenpropimorph (560g ha-1 of a.i.); P3 - azoxystrobin + cyproconazole (60+24g ha-1 of a.i.) and; P4 - pyraclostrobin + metconazole (60+97,5g ha-1 of a.i.). The severity of leaf rust and tan spots were assessed weekly after the second spray and the data were utilized to calculate the Area Under the Disease Progress Curve (AUDPC). The grain yield and hectoliter weight were assessed at the harvest time. Regarding to susceptibility to diseases, the cultivars had different responses from one year to another. For leaf rust, the behavior was found to be similar in both studies, while for yellow spot was variation. Regarding to the chemical control, response variations were observed according to the pathogen and the susceptibility's degree of the cultivars. The integrated use of genetic resistance and chemical control was more effective for leaf rust.

Com o objetivo de avaliar a reação de cultivares de trigo à ferrugem da folha, causada por Puccinia triticina, e mancha amarela, causada por Drechslera tritici-repentis, e sua responsividade ao controle químico com fungicidas, foi conduzido experimento de campo durante os invernos de 2009 e 2010, Itaara-RS. As cultivares avaliadas foram 'FCEP 51', 'FCEP 52', 'CD 114', 'FCEP Campo Real', 'FCEP Cristalino', 'FCEP Nova Era', 'OR Marfim', 'OR Abalone', 'OR Safira' e 'OR Pampeano'; na safra 2010, a cultivar 'CD 114' foi substituída pela OR Quartzo. Os tratamentos avaliados foram: P1 - testemunha sem aplicação de fungicida; P2 - fempropimorfe (560g ha-1 de i.a.); P3 - azoxistrobina + ciproconazol (60+24g ha-1 de i.a.); e P4 - piraclostrobina + metconazol (60+97,5g ha-1 de i.a.). Após a segunda aplicação, efetuaram-se avaliações semanais de severidade das doenças, cujos dados foram utilizados para o cálculo da Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença (AACPD). Também foram determinados a produtividade e o peso do hectolitro. No que se refere à suscetibilidade às doenças, as cultivares estudadas apresentaram respostas distintas de um ano para o outro. Para ferrugem, o comportamento mostrou-se similar em ambos os anos, enquanto que, para mancha amarela, houve variação. Quanto à resposta ao controle químico, ocorreram variações de acordo com o patógeno e com o grau de suscetibilidade das cultivares. O uso integrado de resistência genética e controle químico mostrou-se mais efetivo para ferrugem da folha.

Reação de cultivares de trigo à ferrugem da folha e mancha amarela e responsividade a fungicidas

Aiming to evaluate the susceptibility of wheat cultivars to leaf rust and yellow spot and their responsiveness to chemical fungicides, two field trials were carried out, during 2009 and 2010 winter's. The cultivars evaluated were: 'FCEP 51', 'FCEP 52', 'CD114', 'FCEP Campo Real', 'FCEP Cristalino', 'FCEP Nova Era', 'OR Marfim', 'OR Abalone', 'OR Safira' and 'OR Pampeano'. In 2010, the 'CD 114' cultivar was replaced by Quartzo. The treatments were: P1 - Without fungicide application; P2 - fenpropimorph (560g ha-1 of a.i.); P3 - azoxystrobin + cyproconazole (60+24g ha-1 of a.i.) and; P4 - pyraclostrobin + metconazole (60+97,5g ha-1 of a.i.). The severity of leaf rust and tan spots were assessed weekly after the second spray and the data were utilized to calculate the Area Under the Disease Progress Curve (AUDPC). The grain yield and hectoliter weight were assessed at the harvest time. Regarding to susceptibility to diseases, the cultivars had different responses from one year to another. For leaf rust, the behavior was found to be similar in both studies, while for yellow spot was variation. Regarding to the chemical control, response variations were observed according to the pathogen and the susceptibility's degree of the cultivars. The integrated use of genetic resistance and chemical control was more effective for leaf rust.

Com o objetivo de avaliar a reação de cultivares de trigo à ferrugem da folha, causada por Puccinia triticina, e mancha amarela, causada por Drechslera tritici-repentis, e sua responsividade ao controle químico com fungicidas, foi conduzido experimento de campo durante os invernos de 2009 e 2010, Itaara-RS. As cultivares avaliadas foram 'FCEP 51', 'FCEP 52', 'CD 114', 'FCEP Campo Real', 'FCEP Cristalino', 'FCEP Nova Era', 'OR Marfim', 'OR Abalone', 'OR Safira' e 'OR Pampeano'; na safra 2010, a cultivar 'CD 114' foi substituída pela OR Quartzo. Os tratamentos avaliados foram: P1 - testemunha sem aplicação de fungicida; P2 - fempropimorfe (560g ha-1 de i.a.); P3 - azoxistrobina + ciproconazol (60+24g ha-1 de i.a.); e P4 - piraclostrobina + metconazol (60+97,5g ha-1 de i.a.). Após a segunda aplicação, efetuaram-se avaliações semanais de severidade das doenças, cujos dados foram utilizados para o cálculo da Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença (AACPD). Também foram determinados a produtividade e o peso do hectolitro. No que se refere à suscetibilidade às doenças, as cultivares estudadas apresentaram respostas distintas de um ano para o outro. Para ferrugem, o comportamento mostrou-se similar em ambos os anos, enquanto que, para mancha amarela, houve variação. Quanto à resposta ao controle químico, ocorreram variações de acordo com o patógeno e com o grau de suscetibilidade das cultivares. O uso integrado de resistência genética e controle químico mostrou-se mais efetivo para ferrugem da folha.

Wheat cultivar tolerance to boron deficiency and toxicity in nutrient solution

Field symptoms of open spikelets in wheat were observed in specific cultivars and supposedly related to low B soils and differential B requirement among cultivars. This study aimed to evaluate the response of four wheat (Triticum aestivum L.) cultivars, IAC 24, IAC 60, IAC 287 and IAC 289, to increasing B concentrations in nutrient solution. The experiment was set up in a randomized complete block design, with four replicates and five B concentrations (0.0, 0.05, 0.2, 0.8 and 2.0 mg L-1), during 1997/1998, in a greenhouse. Plants were grown to maturity and evaluated for plant height, spike number and length, open spikelet number, grains per spike, plant parts dry matter, B, P, K, Ca and Mg leaf concentrations and total nutrient contents. The visual symptoms of B deficiency consisted of open spikelets, distorted spikes without grains. 'IAC 60' and 'IAC 287' had higher B efficiency, with the highest grain yields in lower B concentrations. The 'IAC 287' and 'IAC 24' were more tolerant to the highest B concentrations. 'IAC 24' required more B for grain production as compared to the other cultivars. The critical leaf B concentration for deficiency was 25 mg kg-1 of dry matter tissue for all cultivars, and for toxicity were: 44 to 45 mg kg-1 for 'IAC 60' and 'IAC 289'; 228 and 318 mg kg-1 for 'IAC 24' and 'IAC 287', respectively. Except for the highest B level in the nutrient solution, the leaf P, K, Ca and Mg concentrations and whole plant contents were in an adequate range in the plants and did not vary among cultivars.

Sintomas esporádicos de espiguetas sem grãos observados em campos de trigo apenas para determinadas cultivares induziram pesquisadores à hipótese de uma possível relação destes sintomas com baixo teor de boro (B) disponível no solo e com diferenças entre as cultivares na exigência a B. Este experimento foi realizado com o objetivo de estudar as cultivares IAC 24, IAC 60, IAC 287 e IAC 289, em concentrações de B em solução nutritiva. O ensaio foi instalado em casa de vegetação, durante 1997/1998, em blocos casualizados com quatro repetições e cinco concentrações de boro (0,00; 0,05; 0,20; 0,80 e 2,00 mg L-1). As plantas cresceram até a maturidade e foram avaliadas quanto à altura, número e comprimento das espigas, número de espiguetas sem grãos, grãos por espiga, matéria seca das partes das plantas, teores de B, P, K, Ca e Mg nas folhas e conteúdos totais desses nutrientes. Os sintomas visuais de deficiência de B consistiram de espiguetas abertas, retorcidas e sem grãos. 'IAC 60' e 'IAC 287' mostraram-se mais eficientes, apresentando as maiores produções de grãos nas concentrações mais baixas de B. 'IAC 287' e 'IAC 24' foram mais tolerantes às concentrações mais altas de B, sendo 'IAC 24' bem mais exigente. O teor limite de B nas folhas, para deficiência, foi de 25 mg kg-1 para todas as cultivares e, para toxicidade, foram de: 44 a 45 mg kg-1 para 'IAC 60' e 'IAC 289'; e 228 e 318 mg kg-1 para 'IAC 24' e 'IAC 287', respectivamente. Exceto para o tratamento com a mais alta concentração de B, os teores e conteúdos de P, Ca, K e Mg encontrados nas plantas estavam dentro da normalidade e não variaram com os tratamentos.

Wheat cultivar tolerance to boron deficiency and toxicity in nutrient solution

Field symptoms of open spikelets in wheat were observed in specific cultivars and supposedly related to low B soils and differential B requirement among cultivars. This study aimed to evaluate the response of four wheat (Triticum aestivum L.) cultivars, IAC 24, IAC 60, IAC 287 and IAC 289, to increasing B concentrations in nutrient solution. The experiment was set up in a randomized complete block design, with four replicates and five B concentrations (0.0, 0.05, 0.2, 0.8 and 2.0 mg L-1), during 1997/1998, in a greenhouse. Plants were grown to maturity and evaluated for plant height, spike number and length, open spikelet number, grains per spike, plant parts dry matter, B, P, K, Ca and Mg leaf concentrations and total nutrient contents. The visual symptoms of B deficiency consisted of open spikelets, distorted spikes without grains. 'IAC 60' and 'IAC 287' had higher B efficiency, with the highest grain yields in lower B concentrations. The 'IAC 287' and 'IAC 24' were more tolerant to the highest B concentrations. 'IAC 24' required more B for grain production as compared to the other cultivars. The critical leaf B concentration for deficiency was 25 mg kg-1 of dry matter tissue for all cultivars, and for toxicity were: 44 to 45 mg kg-1 for 'IAC 60' and 'IAC 289'; 228 and 318 mg kg-1 for 'IAC 24' and 'IAC 287', respectively. Except for the highest B level in the nutrient solution, the leaf P, K, Ca and Mg concentrations and whole plant contents were in an adequate range in the plants and did not vary among cultivars.

Sintomas esporádicos de espiguetas sem grãos observados em campos de trigo apenas para determinadas cultivares induziram pesquisadores à hipótese de uma possível relação destes sintomas com baixo teor de boro (B) disponível no solo e com diferenças entre as cultivares na exigência a B. Este experimento foi realizado com o objetivo de estudar as cultivares IAC 24, IAC 60, IAC 287 e IAC 289, em concentrações de B em solução nutritiva. O ensaio foi instalado em casa de vegetação, durante 1997/1998, em blocos casualizados com quatro repetições e cinco concentrações de boro (0,00; 0,05; 0,20; 0,80 e 2,00 mg L-1). As plantas cresceram até a maturidade e foram avaliadas quanto à altura, número e comprimento das espigas, número de espiguetas sem grãos, grãos por espiga, matéria seca das partes das plantas, teores de B, P, K, Ca e Mg nas folhas e conteúdos totais desses nutrientes. Os sintomas visuais de deficiência de B consistiram de espiguetas abertas, retorcidas e sem grãos. 'IAC 60' e 'IAC 287' mostraram-se mais eficientes, apresentando as maiores produções de grãos nas concentrações mais baixas de B. 'IAC 287' e 'IAC 24' foram mais tolerantes às concentrações mais altas de B, sendo 'IAC 24' bem mais exigente. O teor limite de B nas folhas, para deficiência, foi de 25 mg kg-1 para todas as cultivares e, para toxicidade, foram de: 44 a 45 mg kg-1 para 'IAC 60' e 'IAC 289'; e 228 e 318 mg kg-1 para 'IAC 24' e 'IAC 287', respectivamente. Exceto para o tratamento com a mais alta concentração de B, os teores e conteúdos de P, Ca, K e Mg encontrados nas plantas estavam dentro da normalidade e não variaram com os tratamentos.

EFEITO DO CONTROLE DE DOENÇAS E DE CULTIVARES SOBRE A SANIDADE RADICULAR E A INFECÇÃO ENDOMICORRÍZICA DO TRIGO

A field experiment was conducted, in Germany, to evaluate the effect of shoot diseases control, and different wheat cultivars, on the root health and the natural endomycorrhiza fungus infection. The treatments were different shoot diseases control (no control; stalk diseases control; leaf diseases control; stalk and leaf diseases control) and three wheat cultivars (Sorbas, Kraka and Kanzler). The root length, the percentage of healthy roots, as well as the mycorrhizal frequency and intensity were evaluated at four wheat development stages. The chemical control of diseases initially inhibited the root growth, and later increased it, but there were no significant effects on the root health and the mycorrhizal infection. The cultivar Kanzler presented both the highest level of mycorrhiza infection and the largest percent of healthy roots, while Kraka showed the lowest values. A significant positive correlation was obtained between these two variables.

Foi conduzido, em Langreder, na Alemanha, um experimento a campo, com o objetivo de avaliar o efeito do controle de doenças da parte aérea e de três cultivares de trigo sobre a sanidade radicular da planta e a infecção com fungos micorrízicos nativos. Os tratamentos constaram de diferentes controles químicos de doenças da parte aérea (sem controle, controle de doenças do colmo, controle de doenças da folha), controle de doenças do colmo e da folha e dos cultivares de trigo Sorbas, Kraka e Kanzler. O comprimento de raízes, o percentual de raízes sadias e a freqüência e intensidade micorrízicas foram avaliados em quatro estádios de desenvolvimento do trigo. Observou-se que o controle químico das doenças provocou, inicialmente, uma inibição no crescimento das raízes, beneficiando seu desenvolvimento posterior. Não apresentou, entretanto, efeito significativo sobre a sanidade das raízes nem sobre a infecção micorrízica. No cultivar Kanzler ocorreu o maior nível de infecção micorrízica e o maior percentual de raízes sadias, enquanto Kraka apresentou os menores valores. Estas duas variáveis apresentaram correlação positiva significativa.

Efeito do controle de doenças e de cultivares sobre a sanidade radicular e a infecção endomicorrízica do trigo

A field experiment was conducted, in Germany, to evaluate the effect of shoot diseases control, and different wheat cultivars, on the root health and the natural endomycorrhiza fungus infection. The treatments were different shoot diseases control (no control; stalk diseases control; leaf diseases control; stalk and leaf diseases control) and three wheat cultivars (Sorbas, Kraka and Kanzler). The root length, the percentage of healthy roots, as well as the mycorrhizal frequency and intensity were evaluated at four wheat development stages. The chemical control of diseases initially inhibited the root growth, and later increased it, but there were no significant effects on the root health and the mycorrhizal infection. The cultivar Kanzler presented both the highest level of mycorrhiza infection and the largest percent of healthy roots, while Kraka showed the lowest values. A significant positive correlation was obtained between these two variables.

Foi conduzido, em Langreder, na Alemanha, um experimento a campo, com o objetivo de avaliar o efeito do controle de doenças da parte aérea e de três cultivares de trigo sobre a sanidade radicular da planta e a infecção com fungos micorrízicos nativos. Os tratamentos constaram de diferentes controles químicos de doenças da parte aérea (sem controle, controle de doenças do colmo, controle de doenças da folha), controle de doenças do colmo e da folha e dos cultivares de trigo Sorbas, Kraka e Kanzler. O comprimento de raízes, o percentual de raízes sadias e a freqüência e intensidade micorrízicas foram avaliados em quatro estádios de desenvolvimento do trigo. Observou-se que o controle químico das doenças provocou, inicialmente, uma inibição no crescimento das raízes, beneficiando seu desenvolvimento posterior. Não apresentou, entretanto, efeito significativo sobre a sanidade das raízes nem sobre a infecção micorrízica. No cultivar Kanzler ocorreu o maior nível de infecção micorrízica e o maior percentual de raízes sadias, enquanto Kraka apresentou os menores valores. Estas duas variáveis apresentaram correlação positiva significativa.