Cyathostomin fecal egg count and milk quality in dairy donkeys / Contagem de ovos de Cyathostominae nas fezes e a qualidade do leite em jumentas lactantes

Abstract This study was performed to assess the possible relationship between gastrointestinal strongylid infections and milk quantity and quality in donkeys used for milk production. Individual fecal and milk samples were collected from 16 multiparous lactating jennies of Amiatina breed at their 6th month of lactation. Statistical analysis was carried out between strongylid eggs per gram of faeces (EPG) and milk parameters. All animals were found to shed cyathostomin eggs, with EPG ranging from 150 to 1900. A higher milk production was observed in animals showing an EPG< 250, but this result was statistically not significant. Conversely, significant higher concentrations of milk urea and pH values, and lower concentrations of milk lactose, were observed in jennies with an EPG >1000. In conclusion, results from this study suggest that cyathostomin EPG values > 1000 may affect milk quality in dairy donkeys. Considering the novelty of these findings, more data needs to be collected to determine EPG thresholds to be used as a good marker for parasite infections influencing milk performance and quality in donkeys.

Resumo Este estudo foi realizado com o objetivo de determinar a possível relação entre a infecção por estrongilídeos gastrintestinais e a quantidade e qualidade do leite de jumentas em lactação. Amostras individuais de fezes e leite foram coletados em 16 jumentas multíparas e lactantes da raça Amiatina no seu sexto mês de lactação. A análise estatística foi realizada entre a contagem de ovos de Cyathostominae por grama de fezes (OPG) e parâmetros do leite. Todos os animais estavam eliminando Cyathostominae nos ovos das fezes amostradas, variando entre 150 a 1.900 OPG. Embora não estatisticamente significativo, houve uma maior produção de leite em animais com OPG < 250. Inversamente, houve um aumento significativo na concentração de ureia e pH no leite, e baixa concentração de lactose foi observada nas jumentas com OPG > 1.000. Em conclusão, os resultados deste estudo sugerem que valores de OPG > 1.000 para ovos de Cyathostominae, podem comprometer a qualidade do leite em jumentas lactantes. Essa informação é original e mais dados necessitam ser obtidos para determinar os limites de OPG que poderão ser usados como marcadores para infecção parasitária, bem como na qualidade e "performance" de jumentas.

Fatal parasite-induced enteritis and typhlocolitis in horses in Southern Brazil / Enterites e tiflocolites parasitárias fatais em equinos no Sul do Brasil

Abstract Diseases related to the alimentary system are the main cause of death in horses. This retrospective study aimed to describe the pathological findings of fatal parasite-induced enteritis and typhlocolitis caused by cyathostominae, Eimeria leuckarti, Balantidium coli, and Strongyloides westeri in horses. The records of parasite-induced intestinal lesions in horses necropsied in Southern Brazil between 2005 and 2017 were reviewed. Ten horses had fatal parasitic enteritis and/or typhlocolitis, and the main causes were: cyathostominae typhlocolitis (6/10), E. leuckarti enteritis (1/10), S. westeri enteritis (1/10), B. coli colitis related to cyathostominae (1/10), and infection by multiple agents (1/10). Cyathostominae typhlocolitis showed marked mucosal thickening, with multifocal elevated nodules containing tangled filiform parasites. Microscopic examination revealed that the mucosa and submucosa had encysted parasitic structures surrounded by eosinophilic and granulomatous inflammation. E. leuckarti enteritis was microscopically characterized by macrogamonts, microgamonts, and oocysts inside the host cells. S. westeri enteritis showed microscopic atrophy of the villi with numerous mucosal encysted parasitic structures. B. coli typhlocolitis showed severe diffuse mucosal reddening, with microscopic superficial mucosal necrosis associated with multiple protozoan trophozoites. Fatal parasite-induced enteritis and typhlocolitis are important causes of death in horses in Southern Brazil.

Resumo Doenças relacionadas ao sistema alimentar são as principais causas de morte em equinos. Esse estudo teve o objetivo de descrever aspectos patológicos de enterites e tiflocolites parasitárias fatais por ciatostomíneos, Eimeria leuckarti, Balantidium coli e Strongyloides westeri, em equinos. Foi revisado o banco de dados de lesões intestinais parasitárias em equinos necropsiados de 2005 a 2017, no Sul do Brasil. Dez equinos apresentaram enterite e/ou tiflocolite parasitária fatal, e as principais foram: tiflocolite por ciatostomíneos (6/10), enterite por E. leuckarti (1/10), enterite por S. westeri (1/10), colite por B. coli com ciatostomíneos (1/10), e infecção por múltiplos agentes (1/10). A tiflocolite por ciatostomíneos exibia acentuado espessamento da mucosa, com nódulos multifocais elevados contendo parasitas filiformes. Microscopicamente, a mucosa e submucosa apresentavam estruturas parasitárias encistadas envoltas por inflamação eosinofílica e granulomatosa. A enterite por E. leuckarti era caracterizada microscopicamente por macrogamontes, microgamontes e oocistos no interior de células do hospedeiro. Microscopicamente, a enterite por S. westeri apresentava atrofia de vilosidades com numerosas estruturas parasitárias encistadas na mucosa. A tiflocolite por B. coli exibia avermelhamento acentuado difuso da mucosa, e microscopicamente necrose superficial associada a múltiplos trofozoítos protozoáricos. Enterites e tiflocolites fatais parasitárias são importantes causas de morte em equinos no Sul do Brasil.

Fatal parasite-induced enteritis and typhlocolitis in horses in Southern Brazil / Enterites e tiflocolites parasitárias fatais em equinos no Sul do Brasil

Diseases related to the alimentary system are the main cause of death in horses. This retrospective study aimed to describe the pathological findings of fatal parasite-induced enteritis and typhlocolitis caused by cyathostominae, Eimeria leuckarti, Balantidium coli, and Strongyloides westeri in horses. The records of parasite-induced intestinal lesions in horses necropsied in Southern Brazil between 2005 and 2017 were reviewed. Ten horses had fatal parasitic enteritis and/or typhlocolitis, and the main causes were: cyathostominae typhlocolitis (6/10), E. leuckarti enteritis (1/10), S. westeri enteritis (1/10), B. coli colitis related to cyathostominae (1/10), and infection by multiple agents (1/10). Cyathostominae typhlocolitis showed marked mucosal thickening, with multifocal elevated nodules containing tangled filiform parasites. Microscopic examination revealed that the mucosa and submucosa had encysted parasitic structures surrounded by eosinophilic and granulomatous inflammation. E. leuckarti enteritis was microscopically characterized by macrogamonts, microgamonts, and oocysts inside the host cells. S. westeri enteritis showed microscopic atrophy of the villi with numerous mucosal encysted parasitic structures. B. coli typhlocolitis showed severe diffuse mucosal reddening, with microscopic superficial mucosal necrosis associated with multiple protozoan trophozoites. Fatal parasite-induced enteritis and typhlocolitis are important causes of death in horses in Southern Brazil.(AU)

Resumo Doenças relacionadas ao sistema alimentar são as principais causas de morte em equinos. Esse estudo teve o objetivo de descrever aspectos patológicos de enterites e tiflocolites parasitárias fatais por ciatostomíneos, Eimeria leuckarti, Balantidium coli e Strongyloides westeri, em equinos. Foi revisado o banco de dados de lesões intestinais parasitárias em equinos necropsiados de 2005 a 2017, no Sul do Brasil. Dez equinos apresentaram enterite e/ou tiflocolite parasitária fatal, e as principais foram: tiflocolite por ciatostomíneos (6/10), enterite por E. leuckarti (1/10), enterite por S. westeri (1/10), colite por B. coli com ciatostomíneos (1/10), e infecção por múltiplos agentes (1/10). A tiflocolite por ciatostomíneos exibia acentuado espessamento da mucosa, com nódulos multifocais elevados contendo parasitas filiformes. Microscopicamente, a mucosa e submucosa apresentavam estruturas parasitárias encistadas envoltas por inflamação eosinofílica e granulomatosa. A enterite por E. leuckarti era caracterizada microscopicamente por macrogamontes, microgamontes e oocistos no interior de células do hospedeiro. Microscopicamente, a enterite por S. westeri apresentava atrofia de vilosidades com numerosas estruturas parasitárias encistadas na mucosa. A tiflocolite por B. coli exibia avermelhamento acentuado difuso da mucosa, e microscopicamente necrose superficial associada a múltiplos trofozoítos protozoáricos. Enterites e tiflocolites fatais parasitárias são importantes causas de morte em equinos no Sul do Brasil.(AU)

Applicability of FLOTAC® technique in recovering equine strongyle larvae in the pasture: A comparison study.

The FLOTAC® technique represents a highly sensitive method for the isolation of oocysts, eggs, and larvae of parasites in faeces. This assay could be used for detecting free-living stages of nematodes in the pasture but no attempt has been assessed so far. Therefore, the performance of FLOTAC® technique for isolating infective larvae of nematodes in the environment was investigated and compared with the spontaneous sedimentation (SST) and centrifugal sedimentation (CST) techniques. The study was conducted in a horse farm located in northeastern Brazil, where the occurrence of strongyle larvae had been previously reported. Pasture samplings were collected monthly from January to May 2016 in a 376 m2 crop area harvested with the Guinea grass Panicum cultivar Massai. The recovery of third-stage larvae (L3) was performed using the FLOTAC®, SST and CST techniques. Values of Cohen's kappa coefficient, sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and accuracy of each technique were assessed. Although strongyle larvae were evenly detected, with the FLOTAC® technique yielded the highest number of positive samples (i.e., 41%, 41/100, p < .0001). The main parasites isolated belonged to the Cyathostominae and Strongylinae subfamilies. Based on these results, the FLOTAC® technique should be considered as practical and safe method for the isolation of nematode larvae in the pasture, thus opening a new potential use for this tool in the field.

Estudio In Vivo de la Carga Parasitaria y Especies de Nematodes Gastrointestinales de la Familia Strongylidae en Caballos Criollos Venezolanos / In Vivo Study of Parasitic Burden and Species of Strongylidae Gastrointestinal Nematodes in Venezuelan Creole Horses

Durante un ensayo para evaluar la eficacia de dos formulaciones antihelmínticas para bovinos (Moxidectina como Cydectin NF® y Doramectina como Dectomax®), se estudiaron in vivo la carga parasitaria y las especies de estrongilidos presentes en caballos criollos venezolanos con altos contajes de estróngilos. El estudio fue llevado a cabo en la Estación Experimental “La Iguana” de la Universidad Simón Rodríguez (UNESR), Municipio Santa María de Ipire, estado Guárico (Venezuela), en cuatro caballos adultos con alto contaje de estróngilos (más de 1000 huevos por gramo de heces, hpg) mediante recuperación de parásitos post-tratamiento. Los animales fueron asignados a uno de los siguientes grupos (una hembra y un macho en cada uno); G1M: tratados con 0,4 mg/kg de peso corporal (PC) de Moxidectina, vía subcutánea (sc); G2D: tratados con 0,3 mg/kg de PC de Doramectina vía sc. Se tomaron muestras fecales (500 g aproximadamente) a las 24 y 48 h post-tratamiento para la recuperación in vivo de las especies de nemátodos Strongylidae presentes. En los animales tratados con Moxidectina sólo se obtuvieron nemátodos a las 48 h post-tratamiento. En los animales machos se recuperaron 325 parásitos, mientras que en las hembras se recuperaron 201 parásitos de la familia Strongylidae. En el grupo tratado con Doramectina, se observaron nemátodos a las 24 y 48 h post-tratamiento. En los machos se recuperaron 136 parásitos y en la hembra sólo tres parásitos. Se observaron seis géneros: Cylicocyclus, Coronocyclus, Cyathostomum, Cylicostephanus, Triodontophorus y Poteriostomum, y 16 especies, siendo Cylicocyclus nassatus la especie con mayor abundancia e intensidad. Posteriostomum imparidentatum se reporta por primera vez en caballos criollos venezolanos. La recuperación de parásitos post-tratamiento es una buena alternativa para la estimación de la carga y composición de la comunidad de parásitos estrongilidos cuando las necropsias no son posibles o no son deseables.

During an assay to evaluate the efficacy of two bovine anthelminthic formulations (Moxidectin as Cydectin NF® and Doramectin as Dectomax®), the in vivo parasitic burden and the strongyles species present in four adult Venezuelan Creole horses with a high strongylid count were studied. The study was carried out at Estación Experimental “La Iguana” de la Universidad Simón Rodríguez (UNESR), Municipio Santa María de Ipire, estado Guárico (Venezuela). A total of four adult horses with a high strongylid count (more than 1000 eggs per gram of feces) through a post treatment parasite recovery were used. Horses were allocated into 2 groups (one male and one female per group), as follows: Group I: two animals treated with a subcutaneous (sc) injection of 0.4 mg/kg body weight (BW) of Moxidectin; Group II: two animals treated with a sc injection of 0.3 mg/kg BW of Doramectin. Samples of feces (approximately 500 g) were collected at 24 and 48 h post-treatment for the in vivo recovery of the strongyles species present. The results showed that nematodes were only seen in animals from Group I 48 h post-treatment: 325 individual parasites of the Strongylidae family were recovered in males and only 201 in females. In Group II, nematodes were observed at 24 and 48 h post treatment, with 136 parasites recovered in males and only 3 in females. Six genuses were observed: Cylicocyclus, Coronocyclus, Cyathostomum, Cylicostephanus, Triodontophorus y Poteriostomum and sixteen species, being Cylicocyclus nassatus the species with more abundance and intensity. Posteriostomum imparidentatum is reported for the first time in Venezuelan Creole horses. The post-treatment parasite recovery is a good alternative for the estimation of the parasite burden and the composition of the strongylid parasite community when necropsy studies are not available or desirable.

Evaluating the effectiveness of a formulation containing neem's pie in control of equine gastrointestinal nematode / Avaliação da eficácia de uma formulação comercial contendo torta de nim no controle de nematóides gastrintestinais de equinos

Challenges to control of gastrointestinal nematodes of equine is due, largely, to antihelminthic resistance observed in populations of cyathostominae and large strongyles. Few effort are accomplished to seek a alternative to the control this agents therefore of the employment of drugs. The present work had as aim test the efficacy of a phytoterapic formulation of neems pie on gastrointestinal nematodes of equine. For this, a formulation comprise 20 grams of neem for animal per six months added at cornmeal (100g per animal, daily) plus water ad libidum at animals in the treated group (A). The same was supplied at control animals (group B) except neems pie. The mineral mix was supplies at animals at dose 1g per animal daily. They were harvested sample of faeces directly from the rectum of the animals that were submitted at parasitological examination of flotation. After coprocultures, recovery larvae were identified by light microscopy. Mean number eggs of gastrointestinal nematodes per grams of faeces of equine of treated group was 89.50 and, in the control, was 255.71 (P< 0.001). It was counted and identified 100 recovered larvae of coprocultures per samples of faeces andit do not verified differences (P >0.05) among two groups (A and B) in the frequency of cyathostominae andlarge strongyles. After six months of application of neems pie, it was possible verify a reduction in number eggsper grams of faeces of the treated equine (group A) compared to animals of control group (B). (AU)

Os desafios para o controle dos nematóides gastrintestinais de equinos é devido, em grande parte, à resistência a antihelmínticos observada em populações dos ciatostomíneos e dos grandes estrôngilos. Poucos esforços são realizados na investigação de tratamento alternativo para o controle desses agentes em equinos, além do emprego de fármacos. Esse trabalho objetivou testar a eficácia de uma formulação de torta de nim no desses parasitos. Assim, foi fornecida, diariamente, uma formulação contendo 20 gramas de nim por animal por seis meses misturados a farinha de milho (100g/animal) ao grupo tratado (A), ao grupo controle foi fornecida mistura mineral na mesma quantidade que ao grupo tratado. A mistura mineral foi fornecida na dose de 1g por animal/dia por seis meses. Foram coletadas semanalmente amostras de fezes diretamente do reto desses animais que foram submetidas a exame parasitológico quantitativo de flutuação. Após a coprocultura e a recuperação das larvas, essas foram submetidas à identificação em microscopia de luz. A média do número de ovos de nematóides gastrintestinais por gramas de fezes dos equinos do grupo tratado foi de 89,50 ovos por gramas de fezes, e no controle, de 255,71 (P<0.001). Foram contadas e identificadas 100 larvas recuperadas das coproculturas por amostra de fezes e não foi verificada diferença (P>0.05) entre os dois grupos (A e B) na frequência de ciatostomíneos e grandes estrôngilos. Após seis meses de aplicação desse produto foi possível verificar redução no número de ovos por gramas de fezes dos equinos tratados (A) em relação ao controle (B). (AU)

Evaluating the effectiveness of a formulation containing neem's pie in control of equine gastrointestinal nematode / Avaliação da eficácia de uma formulação comercial contendo torta de nim no controle de nematóides gastrintestinais de equinos

Challenges to control of gastrointestinal nematodes of equine is due, largely, to antihelminthic resistance observed in populations of cyathostominae and large strongyles. Few effort are accomplished to seek a alternative to the control this agents therefore of the employment of drugs. The present work had as aim test the efficacy of a phytoterapic formulation of neem’s pie on gastrointestinal nematodes of equine. For this, a formulation comprise 20 grams of neem for animal per six months added at cornmeal (100g per animal, daily) plus water ad libidum at animals in the treated group (A). The same was supplied at control animals (group B) except neem’s pie. The mineral mix was supplies at animals at dose 1g per animal daily. They were harvested sample of faeces directly from the rectum of the animals that were submitted at parasitological examination of flotation. After coprocultures, recovery larvae were identified by light microscopy. Mean number eggs of gastrointestinal nematodes per grams of faeces of equine of treated group was 89.50 and, in the control, was 255.71 (P0.05) among two groups (A and B) in the frequency of cyathostominae andlarge strongyles. After six months of application of neem’s pie, it was possible verify a reduction in number eggsper grams of faeces of the treated equine (group A) compared to animals of control group (B).

Os desafios para o controle dos nematóides gastrintestinais de equinos é devido, em grande parte, à resistência a antihelmínticos observada em populações dos ciatostomíneos e dos grandes estrôngilos. Poucos esforços são realizados na investigação de tratamento alternativo para o controle desses agentes em equinos, além do emprego de fármacos. Esse trabalho objetivou testar a eficácia de uma formulação de torta de nim no desses parasitos. Assim, foi fornecida, diariamente, uma formulação contendo 20 gramas de nim por animal por seis meses misturados a farinha de milho (100g/animal) ao grupo tratado (A), ao grupo controle foi fornecida mistura mineral na mesma quantidade que ao grupo tratado. A mistura mineral foi fornecida na dose de 1g por animal/dia por seis meses. Foram coletadas semanalmente amostras de fezes diretamente do reto desses animais que foram submetidas a exame parasitológico quantitativo de flutuação. Após a coprocultura e a recuperação das larvas, essas foram submetidas à identificação em microscopia de luz. A média do número de ovos de nematóides gastrintestinais por gramas de fezes dos equinos do grupo tratado foi de 89,50 ovos por gramas de fezes, e no controle, de 255,71 (P0.05) entre os dois grupos (A e B) na frequência de ciatostomíneos e grandes estrôngilos. Após seis meses de aplicação desse produto foi possível verificar redução no número de ovos por gramas de fezes dos equinos tratados (A) em relação ao controle (B).

Desenvolvimento e migração de larvas infectantes de ciatostomíneos (Nematoda: Cyathostominae) em gramínea coast cross (Cynodon dactylon) em clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil / Development and migration of cyathostome infective larvae (Nematoda: Cyathostominae) in bermuda grass (Cynodon dactylon) in tropical climate, in Baixada Fluminense, RJ, Brazil

Esse estudo foi realizado no período de julho de 2003 a novembro de 2004, para avaliar o desenvolvimento, a sobrevivência, a migração das larvas infectantes em gramínea "coast cross" (Cynodon dactylon) e o horário de maior disponibilidade, em condições de clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil. De julho de 2003 a setembro de 2004, massas fecais de equinos naturalmente infectados foram depositadas mensalmente sobre a gramínea. Sete dias após, amostras de fezes e gramínea foram coletadas semanalmente em diferentes horários (8, 13 e 17 horas), pesadas e processadas pela técnica de Baermann. O desenvolvimento, a sobrevivência e a migração das larvas infectantes nas fezes e na gramínea foram observados durante todo o período. A sobrevivência das L3 foi de até 15 semanas nas fezes e 12 semanas na gramínea no período seco e de nove e oito semanas, respectivamente, para o período chuvoso. No período chuvoso, maior número de L3 foi recuperado nas fezes e, no período seco, na gramínea. Condições climáticas influenciaram diretamente o número larvas infectantes. Pela análise multivariada, ficou demonstrado uma forte relação entre o tempo e o número de L3 nas fezes, sendo esta relação menos acentuada para a gramínea. Não se observou diferença significativa entre os horários de coleta.

A study following the development and migration of Cyathostominae infective larvae was conducted from July 2003 to November 2004 in tropical climate, Baixada Fluminense, RJ, Brazil. Samples of naturally infected feces were placed on 12 m² plot each month on a cyathostomin-free "Bermuda grass" pasture (Cynodon dactylon). After Seven days, samples of feces and grass were collected every week at 8 a.m, 1 and 5 p.m., weighed and processed by Baermann technique. Higher survival of L3 was found at dry season, 15 and 12 weeks on feces and sward respectively, at rainy season the survival was smaller. The multivariable analysis of main components was evident the influence of time and environment variables on L3 recovery from feces and grass. Close relationship between time and the number of L3 in feces could be noted, in contrast with L3 in sward. The climatic conditions influenced directly the number of infective larvae. The infective larvae were recovered during three times and the Kruskal-Wallis test did not present significance among them.

Desenvolvimento e migração de larvas infectantes de ciatostomíneos (Nematoda: Cyathostominae) em gramínea coast cross (Cynodon dactylon) em clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil

A study following the development and migration of Cyathostominae infective larvae was conducted from July 2003 to November 2004 in tropical climate, Baixada Fluminense, RJ, Brazil. Samples of naturally infected feces were placed on 12 m² plot each month on a cyathostomin-free "Bermuda grass" pasture (Cynodon dactylon). After Seven days, samples of feces and grass were collected every week at 8 a.m, 1 and 5 p.m., weighed and processed by Baermann technique. Higher survival of L3 was found at dry season, 15 and 12 weeks on feces and sward respectively, at rainy season the survival was smaller. The multivariable analysis of main components was evident the influence of time and environment variables on L3 recovery from feces and grass. Close relationship between time and the number of L3 in feces could be noted, in contrast with L3 in sward. The climatic conditions influenced directly the number of infective larvae. The infective larvae were recovered during three times and the Kruskal-Wallis test did not present significance among them.

Esse estudo foi realizado no período de julho de 2003 a novembro de 2004, para avaliar o desenvolvimento, a sobrevivência, a migração das larvas infectantes em gramínea "coast cross" (Cynodon dactylon) e o horário de maior disponibilidade, em condições de clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil. De julho de 2003 a setembro de 2004, massas fecais de equinos naturalmente infectados foram depositadas mensalmente sobre a gramínea. Sete dias após, amostras de fezes e gramínea foram coletadas semanalmente em diferentes horários (8, 13 e 17 horas), pesadas e processadas pela técnica de Baermann. O desenvolvimento, a sobrevivência e a migração das larvas infectantes nas fezes e na gramínea foram observados durante todo o período. A sobrevivência das L3 foi de até 15 semanas nas fezes e 12 semanas na gramínea no período seco e de nove e oito semanas, respectivamente, para o período chuvoso. No período chuvoso, maior número de L3 foi recuperado nas fezes e, no período seco, na gramínea. Condições climáticas influenciaram diretamente o número larvas infectantes. Pela análise multivariada, ficou demonstrado uma forte relação entre o tempo e o número de L3 nas fezes, sendo esta relação menos acentuada para a gramínea. Não se observou diferença significativa entre os horários de coleta.

Ecological aspects of small strongylids in the Paraíba Valley Region, State of São Paulo, Brazil / Aspectos ecológicos dos pequenos estrongilídeos na região do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo, Brasil

Post-mortem studies were conducted on twenty equids (16 horses and four mules) of the Paraíba Valley, during a period of twelve years (1988 to 2000) in order to establish the ecological descriptors of the different species of small strongylids (Subfamily Cyathostominae, Tribe Cyathostominea). Samples of 10 percent of total gastrointestinal content was examined and a total of 13,832 of Cyathostominea were obtained with a prevalence of 100 percent. The most prevalent and abundant species were Cylicocyclus nassatus (100 percent), Cylicostephanus longibursatus and Cylicostephanus goldi (95 percent). The population of Cyathotominea showed an average Dispersion Index (DI) of 49.03 and an average Green index (GI) of 0.226. The parasitic community had average diversity of 1.79, calculated by Shannon-Wiener' Index, and 0.77 by Simpson's Index of Diversity. The evenness (Pielou's Index) presented an average of 0.28.The intensity of infection had a positive correlation with the parasite richness (P<0,05) and the diversity (P<0,01). Specimens of C. nassatus showed preference for the ventral colon (P<0.01), Cyathostomum coronatus for the caecum (P<0.01), C. longibursatus and C. goldi a preference for both the ventral colon and the dorsal colon (P<0.01).

Foram realizados estudos post-mortem em 20 eqüídeos provenientes do Vale do Paraíba para obtenção de descritores ecológicos dos pequenos estrongilídeos (Subfamíia, Cyathostominae, Tribo Cyathostominea). Das alíquotas de 10 por cento do conteúdo intestinal total, foram recuperados 13.832 Cyathostominea com 100 por cento de prevalência. As espécies, Cylicocyclus nassatus (100 por cento), Cylicostephanus longibursatus e Cylicostephanus goldi (95 por cento) foram as mais prevalentes e abundantes. A população de Cyathostominea apresentou Índice de Dispersão (ID) médio de 49,03 e Índice de Green (IG) médio de 0,226. A diversidade apresentou média de 1,79 (Ìndice de Shannon - Wiener) e 0,77 (Índice de Diversidade de Simpson). O índice de Pielou registrou equitabilidade média de 0,28. A intensidade da infecção apresentou correlação positiva com a riqueza parasitária (P<0,05) e a diversidade (P<0,01). Espécies de C. nassatus mostraram preferência pelo cólon ventral (P<0,01), Cyathostomum coronatus pelo ceco (P<0,01), C. longibursatus e C. goldi preferência por ambos, cólon ventral e cólon dorsal (P<0,01).

Ecological aspects of small strongylids in the Paraíba Valley Region, State of São Paulo, Brazil

Post-mortem studies were conducted on twenty equids (16 horses and four mules) of the Paraíba Valley, during a period of twelve years (1988 to 2000) in order to establish the ecological descriptors of the different species of small strongylids (Subfamily Cyathostominae, Tribe Cyathostominea). Samples of 10% of total gastrointestinal content was examined and a total of 13,832 of Cyathostominea were obtained with a prevalence of 100%. The most prevalent and abundant species were Cylicocyclus nassatus (100%), Cylicostephanus longibursatus and Cylicostephanus goldi (95%). The population of Cyathotominea showed an average Dispersion Index (DI) of 49.03 and an average Green index (GI) of 0.226. The parasitic community had average diversity of 1.79, calculated by Shannon-Wiener' Index, and 0.77 by Simpson's Index of Diversity. The evenness (Pielou's Index) presented an average of 0.28.The intensity of infection had a positive correlation with the parasite richness (P 0,05) and the diversity (P 0,01). Specimens of C. nassatus showed preference for the ventral colon (P 0.01), Cyathostomum coronatus for the caecum (P 0.01), C. longibursatus and C. goldi a preference for both the ventral colon and the dorsal colon (P 0.01).

Foram realizados estudos post-mortem em 20 eqüídeos provenientes do Vale do Paraíba para obtenção de descritores ecológicos dos pequenos estrongilídeos (Subfamíia, Cyathostominae, Tribo Cyathostominea). Das alíquotas de 10% do conteúdo intestinal total, foram recuperados 13.832 Cyathostominea com 100% de prevalência. As espécies, Cylicocyclus nassatus (100%), Cylicostephanus longibursatus e Cylicostephanus goldi (95%) foram as mais prevalentes e abundantes. A população de Cyathostominea apresentou Índice de Dispersão (ID) médio de 49,03 e Índice de Green (IG) médio de 0,226. A diversidade apresentou média de 1,79 (Ìndice de Shannon - Wiener) e 0,77 (Índice de Diversidade de Simpson). O índice de Pielou registrou equitabilidade média de 0,28. A intensidade da infecção apresentou correlação positiva com a riqueza parasitária (P 0,05) e a diversidade (P 0,01). Espécies de C. nassatus mostraram preferência pelo cólon ventral (P 0,01), Cyathostomum coronatus pelo ceco (P 0,01), C. longibursatus e C. goldi preferência por ambos, cólon ventral e cólon dorsal (P 0,01).

Ecological aspects of small strongylids in the Paraíba Valley Region, State of São Paulo, Brazil

Post-mortem studies were conducted on twenty equids (16 horses and four mules) of the Paraíba Valley, during a period of twelve years (1988 to 2000) in order to establish the ecological descriptors of the different species of small strongylids (Subfamily Cyathostominae, Tribe Cyathostominea). Samples of 10% of total gastrointestinal content was examined and a total of 13,832 of Cyathostominea were obtained with a prevalence of 100%. The most prevalent and abundant species were Cylicocyclus nassatus (100%), Cylicostephanus longibursatus and Cylicostephanus goldi (95%). The population of Cyathotominea showed an average Dispersion Index (DI) of 49.03 and an average Green index (GI) of 0.226. The parasitic community had average diversity of 1.79, calculated by Shannon-Wiener' Index, and 0.77 by Simpson's Index of Diversity. The evenness (Pielou's Index) presented an average of 0.28.The intensity of infection had a positive correlation with the parasite richness (P 0,05) and the diversity (P 0,01). Specimens of C. nassatus showed preference for the ventral colon (P 0.01), Cyathostomum coronatus for the caecum (P 0.01), C. longibursatus and C. goldi a preference for both the ventral colon and the dorsal colon (P 0.01).

Foram realizados estudos post-mortem em 20 eqüídeos provenientes do Vale do Paraíba para obtenção de descritores ecológicos dos pequenos estrongilídeos (Subfamíia, Cyathostominae, Tribo Cyathostominea). Das alíquotas de 10% do conteúdo intestinal total, foram recuperados 13.832 Cyathostominea com 100% de prevalência. As espécies, Cylicocyclus nassatus (100%), Cylicostephanus longibursatus e Cylicostephanus goldi (95%) foram as mais prevalentes e abundantes. A população de Cyathostominea apresentou Índice de Dispersão (ID) médio de 49,03 e Índice de Green (IG) médio de 0,226. A diversidade apresentou média de 1,79 (Ìndice de Shannon - Wiener) e 0,77 (Índice de Diversidade de Simpson). O índice de Pielou registrou equitabilidade média de 0,28. A intensidade da infecção apresentou correlação positiva com a riqueza parasitária (P 0,05) e a diversidade (P 0,01). Espécies de C. nassatus mostraram preferência pelo cólon ventral (P 0,01), Cyathostomum coronatus pelo ceco (P 0,01), C. longibursatus e C. goldi preferência por ambos, cólon ventral e cólon dorsal (P 0,01).

Predatory activity of Arthrobotrys oligospora and Duddingtonia flagrans on pre-parasitic larval stages of cyathostominae under different constant temperatures

The effect of different temperatures on the predatory activity of Arthrobotrys oligospora and Duddingtonia flagrans on the free-living larval stages of cyathostomes were evaluated in an experiment where feces of horses containing the parasites eggs were treated with these fungi and incubated under different constant temperatures (10°C, 15°C, 20°C, 25°C and 30°C ). The results indicated that the optimum temperature for egg development was 25°C. At 10°C the number of L3 recovered was practically zero, and at 15°C and 20°C, the percentage of larvae recovered was less than 3% of the total number of eggs per gram of feces. When these cultures subsequently were incubated for an additional period of 14 days at 27°C, they allowed the development of L3. In all the cultures inoculated with fungi a significant reduction in the number of larvae was observed. When incubated at 25°C or 30°C, the fungi caused reductions above 90%, in the number of L3. The samples cultivated at 10°C, 15°C, 20°C, 25°C and 30°C, when incubated for an additional period of 14 days at 27°C the reduction percentage of larvae was above 90% for A. oligospora. However, the same did not occur for D. flagrans. Here a reduction percentage between 47.5% and 41.8% was recorded when the cultures were incubated at 10°C and 20°C, respectively. The two species of fungi tested showed to be efficient in reducing the number of L3 when mixed with equine feces and maintained at the same temperature for the development of larval pre-parasitic stages of cyathostomes.

A atividade predatória de fungos nematófagos e o desenvolvimento de estádios pré-parasitários de nematódeos estrongilídeos são influenciados pela temperatura. O efeito de diferentes temperaturas constantes na atividade predatória dos fungos Arthrobotrys oligospora e Duddingtonia flagrans sobre as fases larvares de vida livre dos nematódeos ciatostomíneos foi avaliado em um experimento onde fezes de cavalos contendo ovos de parasitos foram tratadas com fungos e incubadas em diferentes temperaturas constantes (10°C, 15°C, 20°C, 25°C e 30°C). Os resultados indicaram que a temperatura ótima de desenvolvimento de ovo até L3 foi de 25°C. A 10°C o número de L3 recuperado foi praticamente zero e a 15°C e 20°C os percentuais obtidos foram inferiores a 3% do total do número de ovos por grama de fezes. Quando estes cultivos foram incubados por um período adicional de 14 dias à 27°C permitiram o desenvolvimento até L3. Em todos os cultivos inoculados com fungos, quando as larvas estavam presentes, houve redução significativa no número de larvas atribuído à ação predatória dos fungos. A 25°C e 30°C os fungos ocasionaram reduções acima de 90% no número de L3. Os cultivos mantidos à 10°C, 15°C, 20°C, 25°C e 30°C quando incubados por um período adicional de 14 dias na temperatura controle, mantiveram percentuais de redução larvar superior a 90% para o fungo A. oligospora, o mesmo não ocorrendo para D. flagrans, que apresentou percentuais de 47,5% e 41,8% quando estimulado a 10°C e 20°C, respectivamente. Esses fungos demonstraram ser eficientes na redução do número de L3 quando adicionados a fezes de eqüinos nas mesmas temperaturas ideais para o desenvolvimento dos estádios larvares pré-parasitários.

Predatory activity of Arthrobotrys oligospora and Duddingtonia flagrans on pre-parasitic larval stages of cyathostominae under different constant temperatures

The effect of different temperatures on the predatory activity of Arthrobotrys oligospora and Duddingtonia flagrans on the free-living larval stages of cyathostomes were evaluated in an experiment where feces of horses containing the parasites’ eggs were treated with these fungi and incubated under different constant temperatures (10°C, 15°C, 20°C, 25°C and 30°C ). The results indicated that the optimum temperature for egg development was 25°C. At 10°C the number of L3 recovered was practically zero, and at 15°C and 20°C, the percentage of larvae recovered was less than 3% of the total number of eggs per gram of feces. When these cultures subsequently were incubated for an additional period of 14 days at 27°C, they allowed the development of L3. In all the cultures inoculated with fungi a significant reduction in the number of larvae was observed. When incubated at 25°C or 30°C, the fungi caused reductions above 90%, in the number of L3. The samples cultivated at 10°C, 15°C, 20°C, 25°C and 30°C, when incubated for an additional period of 14 days at 27°C the reduction percentage of larvae was above 90% for A. oligospora. However, the same did not occur for D. flagrans. Here a reduction percentage between 47.5% and 41.8% was recorded when the cultures were incubated at 10°C and 20°C, respectively. The two species of fungi tested showed to be efficient in reducing the number of L3 when mixed with equine feces and maintained at the same temperature for the development of larval pre-parasitic stages of cyathostomes.

A atividade predatória de fungos nematófagos e o desenvolvimento de estádios pré-parasitários de nematódeos estrongilídeos são influenciados pela temperatura. O efeito de diferentes temperaturas constantes na atividade predatória dos fungos Arthrobotrys oligospora e Duddingtonia flagrans sobre as fases larvares de vida livre dos nematódeos ciatostomíneos foi avaliado em um experimento onde fezes de cavalos contendo ovos de parasitos foram tratadas com fungos e incubadas em diferentes temperaturas constantes (10°C, 15°C, 20°C, 25°C e 30°C). Os resultados indicaram que a temperatura ótima de desenvolvimento de ovo até L3 foi de 25°C. A 10°C o número de L3 recuperado foi praticamente zero e a 15°C e 20°C os percentuais obtidos foram inferiores a 3% do total do número de ovos por grama de fezes. Quando estes cultivos foram incubados por um período adicional de 14 dias à 27°C permitiram o desenvolvimento até L3. Em todos os cultivos inoculados com fungos, quando as larvas estavam presentes, houve redução significativa no número de larvas atribuído à ação predatória dos fungos. A 25°C e 30°C os fungos ocasionaram reduções acima de 90% no número de L3. Os cultivos mantidos à 10°C, 15°C, 20°C, 25°C e 30°C quando incubados por um período adicional de 14 dias na temperatura controle, mantiveram percentuais de redução larvar superior a 90% para o fungo A. oligospora, o mesmo não ocorrendo para D. flagrans, que apresentou percentuais de 47,5% e 41,8% quando estimulado a 10°C e 20°C, respectivamente. Esses fungos demonstraram ser eficientes na redução do número de L3 quando adicionados a fezes de eqüinos nas mesmas temperaturas ideais para o desenvolvimento dos estádios larvares pré-parasitários.

Efeito do fungo Metarhizium anisopliae sobre estádios pré-parasíticos de Cyathostominae (Nematoda: Strongylidae) / The effect of the fungus metarhizium anisopliae at free living stages of Cyathostominae (Nematoda: Strongylidae)

O efeito do fungo Metarhizium anisopliae sobre estádios de vida livre de nematóides ciatostomineos (Strongylidae: Cyathostominae) foi avaliado, visto que sua patogenicidade para insetos e carrapatos já é comprovada. Para isto, foi utilizada uma cultura deste fungo em meio de arroz, contendo 1,3X10(8) conidios de M. anisopliae por grama, que foi adicionada a coproculturas com ovos de nematóides intestinais de eqüinos, compondo dois grupos tratados com diferentes concentrações (1,3X10(8) e 1,3X10(6) conídios/grama de fezes). As coproculturas foram mantidas em câmara climatizada a ± 30°C e 90% de umidade relativa. Após quinze dias, todas as culturas foram retiradas da câmara, as larvas foram recuperadas, contadas e identificadas. Nos dois grupos tratados observou-se redução no número de larvas encontradas nas coproculturas quando comparadas com as do grupo controle. A redução do número de larvas variou de 55,4 a 85,1 %, demonstrando o provável potencial deste fungo, para utilização no controle alternativo destes nematóides.

The effects of fungus Metarhizium anisopliae in free-living stages of nematodes (Strongylidae: Cyathostominae) were evaluate as a potencial aid to reduce the number of larvae in culture of horse feces. Metarhizium anisopliae cultured in rice, contained 1,3 X 10(8) conidia per gram, were added to culture of feces containing nematode eggs, in two treatment groups with different concentrations (l,3X10(8) e 1,3X10(6) conidia per gram of feces). The cultures were maintained at temperature of ± 30°C and 90% of relative umidity. After fiftheen days the cultured larvae were recovered, counted and identified. In the treated groups it was observed a reduction of the larval number, when compared with the control group. The reduction of 55.4 to 85.1% demonstrated a possibility of the use of this fungus as an alternativo control method for nematodes.

Efeito do fungo Metarhizium anisopliae sobre estádios pré-parasíticos de Cyathostominae (Nematoda: Strongylidae)

The effects of fungus Metarhizium anisopliae in free-living stages of nematodes (Strongylidae: Cyathostominae) were evaluate as a potencial aid to reduce the number of larvae in culture of horse feces. Metarhizium anisopliae cultured in rice, contained 1,3 X 10(8) conidia per gram, were added to culture of feces containing nematode eggs, in two treatment groups with different concentrations (l,3X10(8) e 1,3X10(6) conidia per gram of feces). The cultures were maintained at temperature of ± 30°C and 90% of relative umidity. After fiftheen days the cultured larvae were recovered, counted and identified. In the treated groups it was observed a reduction of the larval number, when compared with the control group. The reduction of 55.4 to 85.1% demonstrated a possibility of the use of this fungus as an alternativo control method for nematodes.

O efeito do fungo Metarhizium anisopliae sobre estádios de vida livre de nematóides ciatostomineos (Strongylidae: Cyathostominae) foi avaliado, visto que sua patogenicidade para insetos e carrapatos já é comprovada. Para isto, foi utilizada uma cultura deste fungo em meio de arroz, contendo 1,3X10(8) conidios de M. anisopliae por grama, que foi adicionada a coproculturas com ovos de nematóides intestinais de eqüinos, compondo dois grupos tratados com diferentes concentrações (1,3X10(8) e 1,3X10(6) conídios/grama de fezes). As coproculturas foram mantidas em câmara climatizada a ± 30°C e 90% de umidade relativa. Após quinze dias, todas as culturas foram retiradas da câmara, as larvas foram recuperadas, contadas e identificadas. Nos dois grupos tratados observou-se redução no número de larvas encontradas nas coproculturas quando comparadas com as do grupo controle. A redução do número de larvas variou de 55,4 a 85,1 %, demonstrando o provável potencial deste fungo, para utilização no controle alternativo destes nematóides.

Efeito do fungo Metarhizium anisopliae sobre estádios pré-parasíticos de Cyathostominae (Nematoda: Strongylidae)

The effects of fungus Metarhizium anisopliae in free-living stages of nematodes (Strongylidae: Cyathostominae) were evaluate as a potencial aid to reduce the number of larvae in culture of horse feces. Metarhizium anisopliae cultured in rice, contained 1,3 X 10(8) conidia per gram, were added to culture of feces containing nematode eggs, in two treatment groups with different concentrations (l,3X10(8) e 1,3X10(6) conidia per gram of feces). The cultures were maintained at temperature of ± 30°C and 90% of relative umidity. After fiftheen days the cultured larvae were recovered, counted and identified. In the treated groups it was observed a reduction of the larval number, when compared with the control group. The reduction of 55.4 to 85.1% demonstrated a possibility of the use of this fungus as an alternativo control method for nematodes.

O efeito do fungo Metarhizium anisopliae sobre estádios de vida livre de nematóides ciatostomineos (Strongylidae: Cyathostominae) foi avaliado, visto que sua patogenicidade para insetos e carrapatos já é comprovada. Para isto, foi utilizada uma cultura deste fungo em meio de arroz, contendo 1,3X10(8) conidios de M. anisopliae por grama, que foi adicionada a coproculturas com ovos de nematóides intestinais de eqüinos, compondo dois grupos tratados com diferentes concentrações (1,3X10(8) e 1,3X10(6) conídios/grama de fezes). As coproculturas foram mantidas em câmara climatizada a ± 30°C e 90% de umidade relativa. Após quinze dias, todas as culturas foram retiradas da câmara, as larvas foram recuperadas, contadas e identificadas. Nos dois grupos tratados observou-se redução no número de larvas encontradas nas coproculturas quando comparadas com as do grupo controle. A redução do número de larvas variou de 55,4 a 85,1 %, demonstrando o provável potencial deste fungo, para utilização no controle alternativo destes nematóides.