Adhesiveness neutralization in eggs of Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei: Siluriformes: Pimelodidae) / Neutralização da adesividade em ovos de Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei: Siluriformes: Pimelodidae)

The aim of this study was to remove the adhesiveness of Pseudoplatystoma fasciatum eggs using solutions of urea for 10, 30, 60 and 90 min (treatments T0-T3) or, in urea for 10 min and washed in tannin (T4). In the control group, eggs were kept in water. After two experiments, we observed that eggs of control group presented the best embryo viability rates, even maintaining egg adhesiveness, being better than the other treatments. The T4, had the worst embryo viability rates. We observed that embryos of the T4 treatment presented reduced growth and formed a separate group when analyzing morphological parameters (egg diameter, total egg area, embryo area and yolk sac area) by multivariate analysis. Concluding, the control group, free of chemicals, provided the best results and is considered the best alternative for the immediate conservation and aquaculture production of P. fasciatum.(AU)

O objetivo deste estudo foi neutralizar a adesividade de ovos de Pseudoplatystoma fasciatum a partir da utilização de soluções de ureia por 10, 30, 60 ou 90 min (tratamentos T0-T3) ou em ureia por 10 min e lavados em tanino (T4). No controle, os ovos foram mantidos apenas em água. Após dois experimentos realizados, no grupo controle foram observadas as melhores taxas de viabilidade embrionária, mesmo mantendo a adesividade dos ovos, sendo melhor que os demais tratamentos. No T4 foram verificadas as piores taxas de viabilidade embrionária. Foi observado que os embriões do tratamento T4 apresentaram crescimento reduzido e formaram um grupo separado após análise dos parâmetros morfológicos (diâmetro do ovo, área total do ovo, área do embrião e área do saco vitelínico) por análise multivariada. Concluiu-se que o grupo controle, livre de produtos químicos, proporcionou os melhores resultados, sendo considerado a melhor alternativa para a conservação imediata e produção aquícola de P. fasciatum.(AU)

Adhesiveness neutralization in eggs of Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei: Siluriformes: Pimelodidae) / Neutralização da adesividade em ovos de Pseudoplatystoma fasciatum (Teleostei: Siluriformes: Pimelodidae)

The aim of this study was to remove the adhesiveness of Pseudoplatystoma fasciatum eggs using solutions of urea for 10, 30, 60 and 90 min (treatments T0-T3) or, in urea for 10 min and washed in tannin (T4). In the control group, eggs were kept in water. After two experiments, we observed that eggs of control group presented the best embryo viability rates, even maintaining egg adhesiveness, being better than the other treatments. The T4, had the worst embryo viability rates. We observed that embryos of the T4 treatment presented reduced growth and formed a separate group when analyzing morphological parameters (egg diameter, total egg area, embryo area and yolk sac area) by multivariate analysis. Concluding, the control group, free of chemicals, provided the best results and is considered the best alternative for the immediate conservation and aquaculture production of P. fasciatum.

O objetivo deste estudo foi neutralizar a adesividade de ovos de Pseudoplatystoma fasciatum a partir da utilização de soluções de ureia por 10, 30, 60 ou 90 min (tratamentos T0-T3) ou em ureia por 10 min e lavados em tanino (T4). No controle, os ovos foram mantidos apenas em água. Após dois experimentos realizados, no grupo controle foram observadas as melhores taxas de viabilidade embrionária, mesmo mantendo a adesividade dos ovos, sendo melhor que os demais tratamentos. No T4 foram verificadas as piores taxas de viabilidade embrionária. Foi observado que os embriões do tratamento T4 apresentaram crescimento reduzido e formaram um grupo separado após análise dos parâmetros morfológicos (diâmetro do ovo, área total do ovo, área do embrião e área do saco vitelínico) por análise multivariada. Concluiu-se que o grupo controle, livre de produtos químicos, proporcionou os melhores resultados, sendo considerado a melhor alternativa para a conservação imediata e produção aquícola de P. fasciatum.

Selection of pacu females to hormonal induction: effect of age and of evaluation methods / Seleção de fêmeas de pacu para indução hormonal: efeito da idade e dos métodos de avaliação

In this study, we investigated the reproductive cycle and spawning season of old (OFs) and young (YFs) P. mesopotamicus females, aiming to improve the process of selection of suitable fish for induced spawning. We also evaluated the accuracy of using external body characteristics in selecting suitable females. To that, 60 OFs and 60 YFs (10 and four years old, respectively) were submitted to seven samplings during two reproductive cycles. In each sampling, females (five to 10 per treatment) were randomly chosen to evaluation of plasma concentrations of gonadal steroids and ovary composition (biopsies and stereology). Females were also submitted to an external evaluation concerning the length of abdominal thickness, the degree of the abdominal rigidity and the aspect of urogenital papilla. In spite of OFs have shown reduced concentrations of 17α- hydroxyprogesterone during the spawning season, we observed that OFs and YFs kept in captivity had similar reproductive cycles and spawning seasons (in December for both groups). We do not recommend the exclusive use of external evaluation for selecting breeders to spawning induction due to a great inaccuracy of data and lack of association with histology and ovarian biopsy, which are more accurate and reliable.(AU)

Neste estudo, investigamos o ciclo reprodutivo e a época de desova de fêmeas “velhas” (FVs) e fêmeas “jovens” (FJs) de P. mesopotamicus, visando melhorar o processo de seleção de peixes para a indução hormonal. Avaliamos também a acurácia do uso de características corporais externas para a seleção de fêmeas para indução hormonal. Para isso, 60 FVs e 60 FJs (10 e quatro anos, respectivamente) foram submetidas a sete amostragens durante dois ciclos reprodutivos. Em cada amostra, as fêmeas (cinco a 10 por tratamento) foram capturadas para avaliação das concentrações plasmáticas de esteroides gonadais e composição dos ovários (biópsias e estereologia). As fêmeas foram também submetidas à uma avaliação externa relativa à espessura abdominal, o grau de rigidez abdominal e o aspecto da papila urogenital. Exceto pela ocorrência de concentrações reduzidas de 17α-hidroxiprogesterona nas FVs, durante a época de desova, observamos que FVs e FJs, mantidas em cativeiro, apresentam ciclos reprodutivos e épocas de desova similares (em dezembro para ambos os grupos). Não recomendamos o uso exclusivo da avaliação externa para a seleção de reprodutores para indução a desova, devido a uma imprecisão dos dados e falta de associação destes com a histologia e biópsia de ovário, os quais são mais precisos e confiáveis.(AU)

Selection of pacu females to hormonal induction: effect of age and of evaluation methods / Seleção de fêmeas de pacu para indução hormonal: efeito da idade e dos métodos de avaliação

In this study, we investigated the reproductive cycle and spawning season of old (OFs) and young (YFs) P. mesopotamicus females, aiming to improve the process of selection of suitable fish for induced spawning. We also evaluated the accuracy of using external body characteristics in selecting suitable females. To that, 60 OFs and 60 YFs (10 and four years old, respectively) were submitted to seven samplings during two reproductive cycles. In each sampling, females (five to 10 per treatment) were randomly chosen to evaluation of plasma concentrations of gonadal steroids and ovary composition (biopsies and stereology). Females were also submitted to an external evaluation concerning the length of abdominal thickness, the degree of the abdominal rigidity and the aspect of urogenital papilla. In spite of OFs have shown reduced concentrations of 17α- hydroxyprogesterone during the spawning season, we observed that OFs and YFs kept in captivity had similar reproductive cycles and spawning seasons (in December for both groups). We do not recommend the exclusive use of external evaluation for selecting breeders to spawning induction due to a great inaccuracy of data and lack of association with histology and ovarian biopsy, which are more accurate and reliable.

Neste estudo, investigamos o ciclo reprodutivo e a época de desova de fêmeas “velhas” (FVs) e fêmeas “jovens” (FJs) de P. mesopotamicus, visando melhorar o processo de seleção de peixes para a indução hormonal. Avaliamos também a acurácia do uso de características corporais externas para a seleção de fêmeas para indução hormonal. Para isso, 60 FVs e 60 FJs (10 e quatro anos, respectivamente) foram submetidas a sete amostragens durante dois ciclos reprodutivos. Em cada amostra, as fêmeas (cinco a 10 por tratamento) foram capturadas para avaliação das concentrações plasmáticas de esteroides gonadais e composição dos ovários (biópsias e estereologia). As fêmeas foram também submetidas à uma avaliação externa relativa à espessura abdominal, o grau de rigidez abdominal e o aspecto da papila urogenital. Exceto pela ocorrência de concentrações reduzidas de 17α-hidroxiprogesterona nas FVs, durante a época de desova, observamos que FVs e FJs, mantidas em cativeiro, apresentam ciclos reprodutivos e épocas de desova similares (em dezembro para ambos os grupos). Não recomendamos o uso exclusivo da avaliação externa para a seleção de reprodutores para indução a desova, devido a uma imprecisão dos dados e falta de associação destes com a histologia e biópsia de ovário, os quais são mais precisos e confiáveis.