Síndrome de boca ardiente, abordaje otorrinolaringológico. Revisión bibliográfica sistemática / Burning mouth syndrome, otorhinolaryngological approach. Systematic literature review

Introducción y objetivo: El síndrome de boca ardiente (SBA) es una afección crónica, que cursa con quemazón o dolor de la mucosa bucal, afectando predominantemente a mujeres de edad media. Puede aparecer como cuadro primario o bien de forma secundaria. La fisiopatología de esta entidad es bastante desconocida. Existe un amplio abanico terapéutico, pero por lo general precisa de un abordaje multidisciplinar. Nuestra intención es realizar una puesta al día de la enfermedad para poder hacerla frente en la consulta de otorrinolaringología. Método: Revisión bibliográfica de la literatura. Fecha de publicación limitada de 2012 a 2022. Resultados: El SBA presenta una etiopatogenia de carácter multifactorial. Para su diagnóstico es necesario realizar una exhaustiva anamnesis y exploración. Se diferencian 3 tipos distintos de SBA, siendo el tipo II el más frecuente y el más refractario a la terapia. El adecuado tratamiento se fundamenta en un correcto diagnóstico y debe ser multidisciplinar. Discusión: Es importante resaltar que es una entidad benigna. Los tratamientos son variados y no hay ninguno que destaque sobre el resto, lo que dificulta el manejo de estos pacientes. Aunque la bibliografía sobre este síndrome es abundante, no se han producido en los últimos años, importantes innovaciones en cuanto a la etiología y tratamiento. Conclusiones: La anamnesis y los estudios de laboratorio son fundamentales para descartar casusas secundarias de la enfermedad. La terapia es diversa y debe incluir derivación a salud mental como parte del manejo multidisciplinar. (AU)

Introduction and objective: Burning mouth syndrome (BMS) is a chronic condition that causes burning or pain of the oral mucosa, predominantly affecting middle-aged women. It can appear as a primary box or secondary. The pathophysiology of this entity is quite unknown. There is a varied therapeutic range, but it generally requires a multidisciplinary approach. Our intention is to update the disease in order to deal with it in the otorhinolaryngology consultation. Method: Bibliographic review of the literature. Limited release date from 2012 to 2022. Results: BMS has a multifactorial etiopathogenesis. For its diagnosis it is necessary to carry out an exhaustive anamnesis and examination. There are 3 different types of BMS, type II being the most frequent and the most refractory to therapy. Adequate treatment is based on a correct diagnosis and must be multidisciplinary. Discussion: It is important to emphasize that it is a benign entity. The treatments are varied and there is none that stands out above the rest, which makes it difficult to manage these patients. Although the bibliography on this syndrome is abundant, important innovations in terms of etiology and treatment have not been produced in recent years. Conclusions: Anamnesis and laboratory studies are essential to rule out secondary causes of the disease. Therapy is varied and should include referral to mental health as part of multidisciplinary management. (AU)

Síndrome de la boca ardiente: revisión de la literatura / Burning mouth syndrome: literature review

Resumen El síndrome de la boca ardiente (SBA) es una condición de dolor crónico en la cavidad oral, que se presenta mayoritariamente en mujeres de edad media. Diversas causas locales y sistémicas pueden producirlo en forma secundaria, o bien, puede representar un cuadro primario, sin etiología específica identificable. Su etiopatogenia y evolución clínica es poco comprendida. Las opciones terapéuticas son variadas y en general es necesario un tratamiento multidisciplinario. A continuación, se presenta una revisión de la literatura respecto a esta patología para difusión en nuestro medio.

Abstract Burning mouth syndrome (BMS) is a chronic pain condition of the oral cavity, which occurs more frequently in middle-aged women. It can be secondary to different local and systemic causes, or represent a primary condition, with no specific identifiable etiology. Its etiopathogenesis and clinical evolution are poorly understood. Therapeutic options are multiple and a multidisciplinary treatment is necessary. We present a review of the literature regarding BMS, to provide information relevant to our area of expertise.

Enfoque terapéutico para el síndrome de boca urente / Therapeutic approach for burning mouth syndrome

INTRODUCCIÓN: el síndrome de boca urente (SBU), también conocido como estomatodinia o glosodinia, es una situación de dolor crónico que varía en su intensidad de moderado a severo y que se manifiesta como una disestesia ardiente relacionada a la lengua, pero también afecta frecuentemente la cara interna de los labios y la porción anterior del paladar duro. corresponde a una sensación de ardor continua, con una mucosa oral normal y de la cual no se puede encontrar ninguna causa dental o médica evidente. el SBU se divide en dos tipos: uno primario o idiopático, el cual no se puede asociar a ninguna otra patología, siendo un diagnóstico de exclusión; y uno secundario, el cual puede relacionarse a factores locales o generales, que puedan estar generándolo y que el tratamiento de esta causa conlleva a la resolución del problema. en esta revisión nos enfocaremos al tratamiento del SBU primario, del cual su fisiopatología aún no está clara, y la cual podría estar relacionada a factores periféricos como centrales, teniendo también un rol los problemas psicológicos. al no tener clara en su totalidad la fisiopatología de esta enfermedad, se hace muy difícil el poder tratarla. el objetivo de esta revisión es poder entregar herramientas actuales para su correcto diagnóstico y cuáles son los enfoques terapéuticos actuales que se están utilizando hoy para poder tratar esta enfermedad.

INTRODUCTION: burning mouth syndrome (BMS), also known as stomatodynia or glossodynia, is a chronic pain condition that ranges from moderate to severe, manifesting as a burning dysesthesia usually related to the tongue, but also frequently affects the inner face of the lips and the anterior portion of the hard palate. it corresponds to a continuous burning sensation, derived from a normal oral mucosa and from which no dental or medical cause can be found. the SBU is divided into two types: a primary or idiopathic one that cannot be associated with any other pathology, being a diagnosis of exclusion and a secondary one, which can be related to local or general factors that may be generating it and that the treatment of this cause leads to the resolution of the problem. in this review we will focus on the treatment of the primary SBU, of which its pathophysiology is still unclear, could be related to peripheral or central factors, with psychological problems also related. not being fully aware of the pathophysiology of this disease, it is very difficult to treat it. the objective of this review is to be able to deliver current tools that are being done to treat this disease

Síndrome de boca ardiente y saliva / Burning mouth syndrome and saliva

El síndrome de Boca Ardiente (SBA) se caracteriza por ardor, picor, escozor y dolor bucal sin causa orgánica que lo justifique. La boca ardiente aún es un desafío en el campo de la medicina. Su etiología es desconocida, a pesar de que diversos estudios indican que intervienen una serie de factores locales, sistémicos y psicológicos que se consideran como posibles agentes causales. La saliva puede desempeñar un papel importante en la sintomatología del ardor bucal, presenta propiedades físicas y químicas (reológicas) que determinan funciones imprescindibles para el equilibrio de la cavidad bucal. En pacientes con boca ardiente hay cambios en la composición y tasa del flujo salival relacionados con boca seca, viscosidad, ardor bucal, humedad entre otros. En esta revisión se trata de actualizar varios aspectos que relacionan las distintas causas del síndrome de boca ardiente con la saliva y sus alteraciones como uno de los factores más importantes en la etiología del ardor bucal. Estudios recientes sugieren que el ácido alfa lipoico combinado con gabapentina es un tratamiento efectivo para este síndrome

Burning mouth syndrome is characterized by burning, smarting and oral pain without any organic cause justifying it. Burning mouth is still a challenge in medical field. It has an unknown aetiology; despite many studies indicate the involvement of local, systemic and psychological factors that can be considered possible causal agents. Saliva can perform an important role in oral smarting symptomatology, shows physico-chemical properties (rheological) determining vital functions for oral cavity equilibrium. There are changes in composition and salivary flow rate of burning mouth patients, related with dry mouth, viscosity, oral smarting, and humidity, among others. This review pretends to update many aspects that relate different causes of burning mouth syndrome with saliva and its alterations as one of the most important factors in the aetiology of oral smarting. Recent studies suggest that alpha lipoic acid combined with gabapentin is an effective treatment for this syndrome