Effect of total hardness of water on juvenile mullets (Mugil liza) raised in fresh water / Efeito da dureza total em juvenis de tainha (Mugil liza) criados em água doce

The aim of this study was to evaluate the effects of three fresh-water samples with different hardness values (25, 250, and 750 mg L-1 CaCO3) and a control (sea water with salinity 15% and hardness 2500 ± 130.9 mg L-1 CaCO3) on Mugil liza (mullet) juveniles by conducting a long-term test (for 50 days). Zootechnical performance [weight gain (WG), feed conversion rate, specific growth rate, and survival (%)], stress indicator parameters (glucose), and physiological parameters in gill tissues were analyzed to determine the fresh-water hardness range that can allow the optimal survival, growth, and feed conversion for the species. Fish with a mean initial weight of 22 ± 2.84 g were maintained under constant conditions of temperature, pH, alkalinity, and ammonia concentration, and they were fed four times per day with a commercial diet. When evaluating zootechnical performance, only survival (%) was not significantly different among treatments. For the other variables­weight gain, feed conversion, and specific growth rate­the best results were found in the treatment with 15% salinity (control). Blood glucose levels in animals maintained at 15% salinity (control) were significantly lower than those observed in the other treatments. Histological analyses corroborated the zootechnical data, potentially indicating stress in fish maintained at very low and very high water hardness. In conclusion, for cultivating juvenile mullets in fresh water, the most suitable hardness value was 250 mg L-1 CaCO3, because the best final weight of fish was achieved in that condition.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito de três durezas diferentes de água doce (25, 250 e 750 mg.L-1 CaCO3) e controle (água do mar com salinidade 15 % e dureza 2500 ± 130,9 mg.L-1 CaCO3), em juvenis de tainha Mugil Liza , através de um teste de longo prazo (50 dias), avaliando o desempenho zootécnico (ganho de peso (GP), conversão alimentar (CA), taxa de crescimento específico (TCE) e sobrevivência (%)), parâmetros indicadores de estresse (glicose) e avaliação de parâme-tros fisiológicos nos tecidos das brânquias, a fim de determinar a faixa de dureza em água doce onde há melhor sobrevivência, crescimento e conversão alimentar dessa espécie. Os peixes com peso médio inicial de 22 ± 2,84g foram mantidos em condi-ções constantes de temperatura, pH, alcalinidade e amônia, e alimentados quatro vezes ao dia com dieta comercial. Ao avaliar o desempenho zootécnico apenas a sobrevivência (%) não foi significativamente diferente entre os tratamentos, porém, para as demais variáveis: ganho de peso (GP), conversão alimentar (CA) e taxa de crescimento específico (TCE) os melhores resul-tados foram encontrados no tratamento com salinidade 15 % (controle). A glicose no sangue dos animais mantidos a salini-dade 15 % (controle) foi significativamente menor em relação aos outros tratamentos. As análises histológicas corroboram os dados zootécnicos, indicando possivelmente stress nos peixes mantidos em durezas muito baixas e muito altas. Conclui-se que para cultivar juvenis de tainha em água doce, a dureza mais adequada é 250 mg.L-1 CaCO3, pois apresentou melhor peso final dentre as durezas avaliadas.(AU)

An insular record of the Mayan cichlid Mayaheros urophthalmus (Günther, 1862) (Cichliformes: Cichlidae) on an island 70 km offshore in the Honduran Caribbean.

Here we report the first record of the Mayan cichlid, Mayaheros urophthalmus, occurring on an offshore island 70 km from the mainland, the most distant record from the mainland to date. Specimens were collected during several ichthyological surveys on the island of Guanaja, Honduras in November 2019. Mayan cichlids are euryhaline fishes that perform very well in fresh, brackish and marine waters. It has been hypothesized that their high tolerance to salinity and potential of using costal waterways has facilitated the colonization and expansion of M. urophthalmus.

The effects of environmental salinity on the growth and physiology of totoaba Totoaba macdonaldi and shortfin corvina Cynoscion parvipinnis.

Totoaba Totoaba macdonaldi and shortfin corvina Cynoscion parvipinnis, were acclimated and reared together at salinities of 0, 2, 5, 10, 20 and 35 for 56 days. Initial overall mean ± s.d. body masses of 67·6 ± 7·1 g T. macdonaldi and 37·3 ± 3·1 g C. parvipinnis increased to final overall masses of 217·4 ± 30·3 and 96·5 ± 16·5 g, respectively, at the end of the study. Totoaba macdonaldi was not able to tolerate salinities of 0 and 2 and C. parvipinnis of 0. In contrast, both species had 100% survival at salinities ≥ 10. Somatic growth was highest not at natural seawater salinity of 35, but at 10. Plasma osmolality ranged from 172·5 to 417·0 mOsmol kg-1 for T. macdonaldi and from 207·0 to 439·5 mOsmol kg-1 for C. parvipinnis and varied in direct proportion to salinity. The estimated isosmotic salinities of T. macdonaldi and C. parvipinnis were 12·3 and 13·4, respectively. Cynoscion parvipinnis reared at two had significantly lower plasma lysozyme activity (95·0 Units ml-1 ) than fish held at salinities from 5 to 35 (ranging from 215·0 to 355·0 Units ml-1 ), but without clear trends over this range. Blood neutrophil oxidative radical production (NBT) (ranging from 3·9 to 6·7 mg ml-1 ) had some significant differences among salinities, but these did not follow a clear pattern. For T. macdonaldi, neither lysozyme activity nor NBT was affected by salinity. Ash content of whole fishes varied directly and moisture content inversely, with salinity for both species.

Influence of reduced salinity on the histochemical fiber type composition of the claw closer muscle of two estuarine crab species, Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Decapoda: Varunidae) / Influencia de la salinidad reducida sobre la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de dos especies de cangrejos estuariales, Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Decapoda: Varunidae)

The estuarine crustaceans are exposed to frequent and abrupt environmental salinity changes that involve adjustments at different levels in muscle tissue. The histochemical composition of fiber types of the claw closer muscle of Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Dana, 1851) under hyper regulatory conditions was analyzed. Cryosections of the muscle were treated with myosin-adenosine triphosphatase (m-ATPase), succinic dehydrogenase (SDH), periodic acid Schiff (PAS) and Sudan Black B. The mean diameters, the relative area and the proportion of each muscle fiber type were calculated. Types I and IV would belong to 'extreme' groups, whereas types II and III would be considered 'intermediate'. Type I fibers were large and exhibited a weak reaction to all techniques; type IV fibers were small and reacted strongly to histochemical tests. Types II and III prevailed in C. angulatus whereas type II predominated in N. granulata. Type IV fibers were absent in C. angulatus and scarce in N. granulata. The claw closer muscle of N. granulata and C. angulatus exhibited differential responses under reduced salinity at a histochemical level. Therefore, the existence of different adjustment mechanisms facing salinity stress is suggested.

Los crustáceos estuariales están expuestos a cambios frecuentes y abruptos en la salinidad ambiental que requieren ajustes a diferentes niveles en el tejido muscular. Se analizó la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Dana, 1851) en condiciones de hiperregulación. Secciones de crióstato fueron tratadas con miosín-adenosín trifosfatasa (m-ATPasa), succinato deshidrogenasa (SDH), ácido periódico Schiff (PAS) y Sudan Black B. Se calcularon el diámetro promedio, el área y la proporción relativa de cada tipo de fibra. Los tipos I y IV serían grupos "extremos", mientras que los tipos II y III "intermedios". Las fibras del tipo I, de gran tamaño, exhibieron una reacción débil con todas las técnicas; las fibras del tipo IV, pequeñas, reaccionaron intensamente frente a los tests histoquímicos. Los tipos II y III predominaron en C. angulatus, mientras que el tipo II fue el más abundante en N. granulata. Las fibras del tipo IV fueron escasas en N. granulata y no se observaron en C. angulatus. El músculo de cierre de las quelas de N. granulata y C. angulatus exhibió respuestas diferenciales a nivel histoquímico en condiciones de salinidad reducida. De este modo, se sugiere la existencia de diferentes mecanismos de ajuste frente al estrés salino.

Relationship between the coastal origin of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum and salinity levels in the hatchery / Relação entre a origem costeira de Macrobrachium amazonicum e o nível de salinidade na larvicultura

In the culture of crustacean larvae, the best survival rates are observed at optimal salinity due to the lower expenditure of energy for osmoregulation. In optimal conditions, greater longevity is expected under conditions of complete starvation. In the present study, larvae were obtained from ovigerous females of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum captured in two distinct regions of the Amazon coast of Pará, representing Amazonian várzea (Abaetetuba) and estuarine (Bragança) habitats. The larvae were maintained under starvation conditions, and from the zoea I to the zoea VII stages, they were exposed to salinities of 0, 2, 5, 10, 20 and 30 ppt. Based on the results of these trials, the larvae (100 larvae/L) were then reared in a dynamic closed system in 2L tanks at salinities of 5, 10 and 20 ppt, being fed with Artemia nauplii. In the larvae captured in estuarine habitats, longevity was greatest at a salinity of 10 ppt (12.00±0.79 days) and lowest in freshwater (6.77±3.47 days). In the várzea larvae, longevity was greatest at salinities of 2 (10.33±1.97 days), 5 (10.80±2.07 days) and 10 ppt (10.23±1.07 days). Other important differences were observed between the two groups of larvae. None of the estuarine larvae molted to the PL stage in freshwater and productivity was greatly reduced (43.2±7.8 PL/L) at a salinity of 5 ppt. By contrast, the várzea larvae developed into post-larvae (PL) normally in freshwater and could be reared at salinity 5 ppt with no loss of productivity. This permitted the minimization of management costs.(AU)

No cultivo das larvas de crustáceos maiores sobrevivências são observados nas salinidades ideais devido ao menor gasto energético com a osmorregulação. Em ótimas condições, é esperado maior longevidade destas sob completa inanição. No presente estudo, larvas foram obtidas de fêmeas ovígeras do camarão de água doce Macrobrachium amazonicum, capturadas de duas regiões costeiras da Amazônia: várzea (Abaetetuba/PA) e estuarina (Bragança/PA). As larvas foram mantidas em inanição a partir de zoea I e zoea VII e foram submetidas às salinidades 0, 2, 5, 10, 20 e 30 ppt,. Baseado nos resultados obtidos, as larvas (100 larvas/L) foram então cultivadas em sistema fechado dinâmico, em tanques com volume de 2L, nas salinidades: 5, 10, 20 ppt e alimentadas com náuplios de Artemia. Maiores longevidades foram observadas nas larvas de origem estuarina nas salinidade 10 (12,00 ± 0,79 dias) e menor em água doce (6,77 ± 3,47 dias). No entanto, melhores resultados foram registrados nas salinidades 2 (10,33 ± 1,97 dias), 5 (10,80 ± 2,07 dias) e 10 ppt (10,23 ± 1,07 dias) para as larvas de várzea. Relevante diferenças foram observadas quando comparados os dois cultivos:  as larvas de estuário não chegam a PL em água doce e apresentam redução da produtividade na salinidade 5 ppt (43,2 ± 7,8 PL/L) enquanto que as larvas de várzea atingem normalmente pós-larvas em água doce podendo ser cultivadas em salinidade 5ppt sem perda de produtividade, reduzindo assim os custos do manejo.(AU)

Relationship between the coastal origin of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum and salinity levels in the hatchery / Relação entre a origem costeira de Macrobrachium amazonicum e o nível de salinidade na larvicultura

In the culture of crustacean larvae, the best survival rates are observed at optimal salinity due to the lower expenditure of energy for osmoregulation. In optimal conditions, greater longevity is expected under conditions of complete starvation. In the present study, larvae were obtained from ovigerous females of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum captured in two distinct regions of the Amazon coast of Pará, representing Amazonian várzea (Abaetetuba) and estuarine (Bragança) habitats. The larvae were maintained under starvation conditions, and from the zoea I to the zoea VII stages, they were exposed to salinities of 0, 2, 5, 10, 20 and 30 ppt. Based on the results of these trials, the larvae (100 larvae/L) were then reared in a dynamic closed system in 2L tanks at salinities of 5, 10 and 20 ppt, being fed with Artemia nauplii. In the larvae captured in estuarine habitats, longevity was greatest at a salinity of 10 ppt (12.00±0.79 days) and lowest in freshwater (6.77±3.47 days). In the várzea larvae, longevity was greatest at salinities of 2 (10.33±1.97 days), 5 (10.80±2.07 days) and 10 ppt (10.23±1.07 days). Other important differences were observed between the two groups of larvae. None of the estuarine larvae molted to the PL stage in freshwater and productivity was greatly reduced (43.2±7.8 PL/L) at a salinity of 5 ppt. By contrast, the várzea larvae developed into post-larvae (PL) normally in freshwater and could be reared at salinity 5 ppt with no loss of productivity. This permitted the minimization of management costs.

No cultivo das larvas de crustáceos maiores sobrevivências são observados nas salinidades ideais devido ao menor gasto energético com a osmorregulação. Em ótimas condições, é esperado maior longevidade destas sob completa inanição. No presente estudo, larvas foram obtidas de fêmeas ovígeras do camarão de água doce Macrobrachium amazonicum, capturadas de duas regiões costeiras da Amazônia: várzea (Abaetetuba/PA) e estuarina (Bragança/PA). As larvas foram mantidas em inanição a partir de zoea I e zoea VII e foram submetidas às salinidades 0, 2, 5, 10, 20 e 30 ppt,. Baseado nos resultados obtidos, as larvas (100 larvas/L) foram então cultivadas em sistema fechado dinâmico, em tanques com volume de 2L, nas salinidades: 5, 10, 20 ppt e alimentadas com náuplios de Artemia. Maiores longevidades foram observadas nas larvas de origem estuarina nas salinidade 10 (12,00 ± 0,79 dias) e menor em água doce (6,77 ± 3,47 dias). No entanto, melhores resultados foram registrados nas salinidades 2 (10,33 ± 1,97 dias), 5 (10,80 ± 2,07 dias) e 10 ppt (10,23 ± 1,07 dias) para as larvas de várzea. Relevante diferenças foram observadas quando comparados os dois cultivos:  as larvas de estuário não chegam a PL em água doce e apresentam redução da produtividade na salinidade 5 ppt (43,2 ± 7,8 PL/L) enquanto que as larvas de várzea atingem normalmente pós-larvas em água doce podendo ser cultivadas em salinidade 5ppt sem perda de produtividade, reduzindo assim os custos do manejo.

Effects on the metabolism, growth, digestive capacity and osmoregulation of juvenile of Sub-Antarctic Notothenioid fish Eleginops maclovinus acclimated at different salinities.

In this study we assessed the influence of three different environmental salinities (5, 15 and 31 psu during 90 days) on growth, osmoregulation, energy metabolism and digestive capacity in juveniles of the Notothenioid fish Eleginops maclovinus. At the end of experimental time samples of plasma, liver, gill, intestine, kidney, skeletal muscle, stomach and pyloric caeca were obtained. Growth, weight gain, hepatosomatic index and specific growth rate increased at 15 and 31 psu and were lower at 5 psu salinity. Gill Na(+), K(+)-ATPase (NKA) activity presented a "U-shaped" relationship respect to salinity, with its minimum rates at 15 psu, while this activity correlated negatively with salinity at both anterior and posterior intestinal portions. No significant changes in NKA activity were observed in kidney or mid intestine. Large changes in plasma, metabolite levels and enzymatic activities related to energy metabolism in liver, gill, intestine, kidney and muscle were generally found in the groups exposed to 5 and 31 psu compared to the 15 psu group. Only the pepsin activity (digestive enzymes) assessed enhanced with environmental salinity, while pyloric caeca trypsin/chymotrypsin ratio decreased. This study suggests that juvenile of E. maclovinus presents greater growth near its iso-osmotic point (15 psu) and hyperosmotic environment (31 psu). Acclimation to low salinity increased the osmoregulatory expenditure as seen by the gill and anterior intestine results, while at high salinity, branchial osmoregulatory activity was also enhanced. This requires the mobilization of lipid stores and amino acids, thereby holding the growth of fish back. The subsequent reallocation of energy sources was not sufficient to maintain the growth rate of fish exposed to 5 psu. Thus, E. maclovinus juveniles present better growth efficiencies in salinities above the iso-osmotic point and hyperosmotic environment of this species, showing their best performance at 15 psu as seen by the main osmoregulatory and energy metabolism enzymatic activities.

Histological and Histochemical Study of the Hepatopancreas of Two Estuarine Crab Species, Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Grapsoidea, Varunidae): Influence of Environmental Salinity.

The aim of this study was to analyze the histology and the histochemical distribution of glycoproteins (GPs) and lipids of the hepatopancreas of Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata acclimated to salinities of 10 psu (hyperregulation) and 35 psu (osmoconformation). Sections of the hepatopancreas of adult male crabs were treated with hematoxylin-eosin; Masson trichrome; Alcian Blue (pHs 2.8, 1.0, 0.5); Toluidine Blue (pHs 5.6, 4.2); periodic acid Schiff; Sudan Black and Red. At salinity 35 psu, the hepatopancreas of both species exhibited typical histological features, whereas at salinity 10 psu, detachment of the basal lamina, desquamated epithelium, disrupted brush border, loss of intercellular cohesion, hypertrophied tubular lumen, and hemolymph infiltration between cells were observed in some zones. Resorptive cells (R-cells) and vacuoles of blister-like cells (B-cells) of both species show a higher glycogen content at 35 psu than at 10 psu. At lower salinities, the cytoplasm of the different cell types evidence higher contents of carboxylated GPs in N. granulata and of su If at ed GPs in C. angulatus. At both salinities, and at the two pHs in N. granulata and at pH 5.6 in C. angulatus, the brush border, the vacuoles of B-cells and the peritrophic membrane show metachromasia. R-cell vacuoles and the cytoplasm of all cell types--except for the E-cells--at all salinities in both species show abundant lipid droplets. The results of the present study contribute significant data to the histophysiology of crustacean decapods, favoring the comprehension of the complex adjustment mechanisms facing saline stress in euryhaline crabs.

First record of the polychaete Ficopomatus uschakovi (Pillai, 1960) (Annelida, Serpulidae) in the Colombian Caribbean, South America.

The genus Ficopomatus (Serpulidae) consists of sessile, tubicolous polychaete annelid worms that may colonize a diversity of substrata, and tolerate considerable variations in salinity. Thus, members of this genus, including Ficopomatus uschakovi, in some cases are exotic and maybe invasive. The purpose of our research was to collect and identify marine organisms associated with the submerged roots of mangrove trees in the Gulf of Urabá, Colombian Caribbean, South America. Within the Gulf, there is a well-developed forest of the Red Mangrove, Rhizophora mangle, along the margins of El Uno Bay. We sampled the roots of R. mangle from five stations of the bay, and we identified specimens of F. uschakovi from each of those stations. Ficopomatus uschakovi was found to be more abundant in regions of the bay that exhibit the lowest salinity. Based on a morphological comparison of the present specimens with the original species description, revised descriptions, and other records from the Indo-West Pacific, Mexican Pacific, and Venezuelan and Brazilian Caribbean, we suggest that F. uschakovi has a broader geographical distribution. Furthermore, because of this broad distribution, and the observed tolerance for low salinity in our study, we also suggest that F. uschakovi is a euryhaline species. It is also likely that F. uschakovi will be found in other localities in the Gulf of Urabá, and in other regions of the Colombian Caribbean. Thus, this record extends the distribution of the species to the Colombian Caribbean, giving the species a continuous distribution across the northern coast of South America.

ResumenEl género Ficopomatus, familia Serpulidae, está compuesto por gusanos poliquetos tubícolas y sésiles que pueden colonizar gran cantidad de sustratos y tolerar variaciones considerables de salinidad. Así, los miembros de éste género, incluyendo Ficopomatus uschakovi, en algunos casos pueden ser considerados exóticos y tal vez invasores. El propósito de nuestra investigación fue recolectar e identificar los organismos marinos asociados a raíces sumergidas de árboles de mangle rojo, Rhizophora mangle, en el golfo de Urabá, Caribe colombiano, Suramérica. Dentro del golfo de Urabá, existe un bosque bien desarrollado de R. mangle, a lo largo de las márgenes de la bahía El Uno. Se tomaron muestras de mangle rojo en cinco estaciones y seidentificó a F. uschakovi para cada una de ellas. Esta especie exhibió mayor abundancia en zonas de la bahía con menor salinidad. Basados en la similitud morfológica que exhiben los ejemplares con la descripción original de la especie, descripciones revisadas e identificaciones reportadas en el oeste del Indopacífico, Pacífico mexicano y la zona Caribe de Venezuela y Brasil, sugerimos que F. uschakovi tiene una amplia distribución geográfica. Además, por esta amplia distribución y la tolerancia observada a bajas concentraciones salinas en nuestro estudio, sugerimos que F. uschakovi es una especie eurihalina. También es probable que F. uschakovi se pueda encontrar en otras localidades en el golfo de Urabá, y en otras regiones del Caribe colombiano. Este registro amplía la distribución de la especie al Caribe colombiano, lo cual demuestra una continuidad en la costa norte de Suramérica.

Osmoregulation of juvenile marine goliath grouper (Epinephelus itajara) in low-salinity water / Osmorregulación de juveniles del mero guasa juvenil (Epinephelus itajara) en aguas de baja salinidad / Osmorregulação de juvenis do peixe garupa (Epinephelus itajara) em águas de baixa salinidade

Background: goliath grouper (Epinephelus itajara) is an economically valuable marine species and an excellent candidate for domestication for aquaculture purposes. If this grouper can osmoregulate in lowsalinity water, its cultivation can provide socio-economic benefits, for both coastal communities and the mainland agricultural sector. Objective: to evaluate the osmoregulatory capacity of juvenile goliath grouper when exposed to low-salinity water. Methods: juvenile goliath grouper (Epinephelus itajara) were either directly or gradually transferred from seawater to freshwater to test osmoregulatory ability. Body weight was assessed during acclimation and blood samples were taken to measure total osmolality and electrolytes. Results: all fish survived the transfer to freshwater and were maintained for up to 12 days after termination of the acclimation trials which lasted 72 hours. Juvenile goliath grouper were hyposmotic (342-462 mosmol/kg) to seawater and hyperosmotic (272-292 mosmol/kg) to freshwater. The gills and kidneys were found to have principal roles in the osmoregulatory processes. Numerous chloride cells were found on superficial regions of the gill filament epithelium, most likely serving to eliminate the excess of electrolytes while in seawater. The kidneys had numerous nephrons to make urine and retain electrolytes while in freshwater. Conclusions: these observations lead to the conclusions that juvenile goliath grouper have the ability to osmoregulate in freshwater and should be considered a marine euryhaline species. Such adaptability opens for consideration the possibility that goliath grouper could be successfully farmed in brackish water or even in freshwater.

Antecedentes: el mero guasa Epinephelus itajara es una especie marina de gran valor comercial y un excelente candidato a domesticar con fines acuícolas. Si el mero guasa puede osmoregular en agua de baja salinidad, su cultivo puede proporcionar beneficios socio económicos, tanto para las comunidades costeras, como al sector agropecuario en tierra firme. Objetivo: evaluar el efecto en la osmoregulación de juveniles de mero guasa expuestos a aguas de baja salinidad. Métodos: juveniles de mero guasa mantenidos en agua de mar fueron transferidos directamente o de manera gradual a agua dulce para poner a prueba su capacidad osmorreguladora. Durante el proceso de aclimatación se les evaluó el peso corporal y se extrajo sangre para medir la osmolalidad total y electrolitos. Resultados: todos los peces sobrevivieron la transferencia al agua dulce y durante 12 días más, después de la finalización de los ensayos de aclimatación que tuvieron una duración de 72 horas. Juveniles de mero guasa fueron hiposmóticos (342-462 mosmol/kg) respecto al agua de mar e hiperosmóticos (272-292 mosmol/kg) respecto al agua dulce. La histología de branquias y riñones reveló que estos órganos son de gran importancia en los procesos osmorregulatorios. Un gran número de células de cloruro fueron localizadas como parte del epitelio de los filamentos branquiales; estas células trabajan para librar al cuerpo del exceso de electrolitos mientras los peces se encuentran en el mar. En el riñón se observaron numerosas nefronas y túbulos colectores para la formación de orina y retención de electrolitos; tejidos esenciales si estos peces permanecen en agua dulce. Conclusión: estas observaciones llevan a la conclusión de que los juveniles de mero guasa tienen la capacidad de osmorregular en agua dulce y debe ser considerada una especie marina eurihalina. Tal adaptabilidad supone la posibilidad de que el mero guasa podría ser cultivado en agua salobre o incluso en agua dulce.

Antecedentes: o peixe garoupa Epinephelus itajara é uma espécie marinha de muito valor comercial a qual seria ótimo ter domesticada para sua produção industrial na aquicultura. Se o peixe garoupa pode osmoregular em água de baixa salinidade, sua cultura pode proporcionar benefícios socioeconômicos, tanto para as comunidades costeiras, quanto para o sector agrícola no interior do continente. Objetivo: avaliar a osmoregulação de juvenis do peixe garoupa expostos a águas de baixa salinidade. Métodos: juvenis do peixe Garoupa mantidos no mar foram transferidos direta ou gradualmente para água doce testando assim sua capacidade osmorregulatória. Durante o processo de aclimatização, foi avaliado o peso corporal e amostras de sangue foram coletadas para medir a osmolalidade total e alguns eletrólitos. Resultados: todos os peixes sobreviveram à transferência para água doce 12 dias mais após a conclusão dos estudos de aclimatação que se fizeram durante um período de 72 horas. Juvenis do peixe garupa foram hiposmoticos (342-462 mosmol/kg) com respeito à água marinha e hiperosmóticos (272-292 mosmol/kg) com respeito à água doce. Histologia das brânquias e os rins revelaram que estes órgãos são de grande importância nos processos de osmoregulaçao. Um grande número de células de cloreto foi localizado como parte do epitélio dos filamentos branquiais; estas células trabalham no organismo para livrar o corpo do excesso de eletrólitos enquanto os peixes estão no mar. Nos rins foram observados numerosos néfrons e ductos recoletores para a formação de urina e retenção de eletrólitos; tecidos essenciais no caso de que estes peixes permaneçam em água doce. Conclusão: estas observações levam à conclusão de que os juvenis do peixe garupa tem a capacidade de osmoregular em água doce e deve ser considerado uma espécie marinha eurialina. A adaptabilidade deste peixe em água doce supõe a possibilidade de que o peixe garupa poderia ser cultivado nesta água em criadouros no interior do continente.

Spatial and temporal structure of fish assemblages in a hyperhaline coastal system: Ría Lagartos, Mexico

The spatial and temporal fish species assemblages were analyzed throughout two annual cycles (2004-2005 and 2007-2008) in the Ría Lagartos Lagoon system, Mexico, via non-parametric multivariate analyses. We compared density and biomass of fish species among five habitat types defined by combinations of structure and environmental characteristics (hyperhaline, rocky, seagrass, channel, and marine), and three climatic seasons (dry, rainy, and northerlies). A total of 11,187 individuals distributed in 32 families and 63 species were collected. The most numerically abundant species were Floridichthys polyommus and Cyprinodon artifrons, while Sphoeroides testudineus contributed to the greatest biomass. Species composition consisted mainly of estuarine and euryhaline marine species. Spatially, a saline gradient was observed with marine conditions in the mouth, and increasing to over 100 in the inner zone of the system. Species richness, diversity and biomass declined from the mouth to the inner zone, while density showed an inverse tendency, with the highest values in the inner zone. Thus the salinity was the variable that best explained the spatial fish assemblages" structure. The ichthyofauna composition did not change over time, but the dominant species varied with the years. The abundance of juvenile specimens, suggest that the different habitats are used as feeding and breeding zones; hence it is proposed that protection strategies be pursued not only for the lagoon system but also for the northern zone of the Yucatan Peninsula.(AU)

Los ensamblajes espacio temporales de peces fueron analizados a través de dos ciclos anuales (2004-2005) y 2007-2008) en el sistema lagunar Ría Lagartos, México, vía análisis multivariados no paramétricos. Se comparó la densidad y biomasa de peces entre los cinco tipos de hábitats definidos por la combinación de características estructurales y ambientales (hiperhalino, rocoso, pastos, canal y marino) y tres temporadas climáticas (secas, lluvias y nortes). Un total de 11.187 individuos fueron recolectados, distribuidos en 32 familias y 63 especies. Las especies numéricamente más abundantes fueron Floridichthys poliommus y Cyprinodon artifrons, mientras que Sphoeroides testudineus contribuyó principalmente con la biomasa. La composición de especies consistió principalmente de especies marinas eurihalinas y estuarinas. Espacialmente, un gradiente de salinidad fue observado con condiciones marinas en la boca del sistema lagunar, incrementándose hacia la zona interna con valores superiores a 100. La riqueza de especies, diversidad y biomasa disminuyó desde la boca hacia la zona interna, mientras que la densidad mostró una tendencia inversa, con valores más altos en la zona interna. La salinidad fue la variable que mejor explicó la estructura espacial de los ensamblajes de peces. La composición de la ictiofauna no cambió en el tiempo, pero las especies dominantes varían con los años. La abundancia de especímenes juveniles sugiere que los diferentes hábitats son usados como zonas de alimentación y de crianza; por lo que se propone que la estrategia de protección continúe no sólo para el sistema lagunar sino para toda la zona norte de la Península de Yucatán.(AU)

Spatial and temporal structure of fish assemblages in a hyperhaline coastal system: Ría Lagartos, Mexico

The spatial and temporal fish species assemblages were analyzed throughout two annual cycles (2004-2005 and 2007-2008) in the Ría Lagartos Lagoon system, Mexico, via non-parametric multivariate analyses. We compared density and biomass of fish species among five habitat types defined by combinations of structure and environmental characteristics (hyperhaline, rocky, seagrass, channel, and marine), and three climatic seasons (dry, rainy, and northerlies). A total of 11,187 individuals distributed in 32 families and 63 species were collected. The most numerically abundant species were Floridichthys polyommus and Cyprinodon artifrons, while Sphoeroides testudineus contributed to the greatest biomass. Species composition consisted mainly of estuarine and euryhaline marine species. Spatially, a saline gradient was observed with marine conditions in the mouth, and increasing to over 100 in the inner zone of the system. Species richness, diversity and biomass declined from the mouth to the inner zone, while density showed an inverse tendency, with the highest values in the inner zone. Thus the salinity was the variable that best explained the spatial fish assemblages" structure. The ichthyofauna composition did not change over time, but the dominant species varied with the years. The abundance of juvenile specimens, suggest that the different habitats are used as feeding and breeding zones; hence it is proposed that protection strategies be pursued not only for the lagoon system but also for the northern zone of the Yucatan Peninsula.

Los ensamblajes espacio temporales de peces fueron analizados a través de dos ciclos anuales (2004-2005) y 2007-2008) en el sistema lagunar Ría Lagartos, México, vía análisis multivariados no paramétricos. Se comparó la densidad y biomasa de peces entre los cinco tipos de hábitats definidos por la combinación de características estructurales y ambientales (hiperhalino, rocoso, pastos, canal y marino) y tres temporadas climáticas (secas, lluvias y nortes). Un total de 11.187 individuos fueron recolectados, distribuidos en 32 familias y 63 especies. Las especies numéricamente más abundantes fueron Floridichthys poliommus y Cyprinodon artifrons, mientras que Sphoeroides testudineus contribuyó principalmente con la biomasa. La composición de especies consistió principalmente de especies marinas eurihalinas y estuarinas. Espacialmente, un gradiente de salinidad fue observado con condiciones marinas en la boca del sistema lagunar, incrementándose hacia la zona interna con valores superiores a 100. La riqueza de especies, diversidad y biomasa disminuyó desde la boca hacia la zona interna, mientras que la densidad mostró una tendencia inversa, con valores más altos en la zona interna. La salinidad fue la variable que mejor explicó la estructura espacial de los ensamblajes de peces. La composición de la ictiofauna no cambió en el tiempo, pero las especies dominantes varían con los años. La abundancia de especímenes juveniles sugiere que los diferentes hábitats son usados como zonas de alimentación y de crianza; por lo que se propone que la estrategia de protección continúe no sólo para el sistema lagunar sino para toda la zona norte de la Península de Yucatán.

Effect of salinity on the oxygen consumption of larvae of the silversides Odontesthes hatcheri and O. bonariensis (Osteichthyes, Atherinopsidae)

Starved larvae of the silversides O. hatcheri (2- and 5-days-old) and Odontesthes bonariensis (5-days-old) were used to compare the oxygen consumption rates at 0, 5, 10, 20 and 30 ppt salinity. Oxygen consumption of O. hatcheri and O. bonariensis was minimal at 0 and 10 ppt, respectively, salinities close to those encountered in areas inhabited by these fishes. In both species, oxygen consumption rates thereafter increased with increasing salinity, and then abruptly decreased at 30 ppt. Lower consumption at extreme salinities might be a result of reduced activity, which in itself was salinity-modulated. Differences in activity may explain the fact that oxygen consumption rates of 5-day-old larvae were higher than 2-day-old larvae, which still possess yolk-sac. In this case, starved larvae incurred in higher metabolic demand due to the continuous swimming in the search for food.

As larvas em inanição de peixe-rei O. hatcheri (2 e 5 dias de idade) e Odontesthes bonariensis (5 dias de idade) foram usadas para comparar as taxas de consumo de oxigênio em salinidades de 0, 5, 10, 20 e 30 ppt. As taxas de consumo de oxigênio de O. hatcheri e O. bonariensis foram mínimas a 0 e 10 ppt, respectivamente, salinidades próximas aquelas encontradas nas áreas onde estes peixes habitam. Em seguida, em ambas as espécies, as taxas de consumo de oxigênio aumentaram com o incremento da salinidade, e abruptamente caíram a 30 ppt. As taxas de consumo mais baixas em salinidades extremas podem ser resultado da atividade reduzida, sendo portanto modulada pela salinidade. Diferenças na atividade possivelmente explicam o fato das taxas de consumo de oxigênio de larvas de 5 dias de idade serem maiores em comparação a larvas de 2 dias, ainda com saco vitelínico. Neste caso, larvas em inanição impõem um maior gasto metabólico devido a natação contínua em busca de alimento.

Fitoplancton del río Tehuantepec, Oaxaca, México y algunas relaciones biogeográficas / Phytoplankton from Tehuantepec River, Oaxaca, Mexico and some biogeographical relationships

Phytoplankton species collected from the limnetic to euryhaline sections of Tehuantepec River were identified, classified and compared with regional information from Mexico and South America. We collected 15 samples every three months from July 1997 through August 1998 with a 20 microm net and a Van Dorn bottle. Indicator values and a code checklist are included. A total of 58 families, 121 genera, 273 species, one subspecies, 75 varieties, 13 forms and one morphotype were identified in the taxa Bacillariophyta (42.0 %), Chlorophyta (29.0 %), Cyanoprocaryota (18.0 %), Euglenophyta (5.0 %), Dinophyta (3.0 %), Cryptophyta (2.0 %) and Chrysophyta (1.0 %). The predominant families were Scenedesmaceae (24 species), Oocystaceae (22), Bacillariophyceae (21), Chaetocerotaceae (15) and Euglenaceae (14). Five families, eight genera, 72 species, 45 varieties and eight forms are first records for Mexico. The species Chroococcus turgidus, Microcystis flosaquae and Pseudanabaena limnetica (which produce massive blooms or red tides) are important in this river of moderate water quality.

El fitoplancton recolectado en el río Tehuantepec con características limnéticas a eurihalinas se determinó, clasificó y comparó con información regional de México y Suramérica. Se incluyen valores indicadores y un código del listado florístico para facilitar el manejo de estas algas. Se determinó un total de 58 familias, 121 géneros, 273 especies, una subespecie, 75 variedades, 13 formas y un morfotipo, pertenecientes a las divisiones Bacillariophyta (42.0 %), Chlorophyta (29.0 %), Cyanoprocaryota (18.0 %), Euglenophyta (5.0 %), Dinophyta (3.0 %), Cryptophyta (2.0 %) y Chrysophyta (1.0 %). Las familias mejor representadas fueron Scenedesmaceae (24 especies), Oocystaceae (22), Bacillariophyceae (21), Chaetocerotaceae (15) y Euglenaceae (14). Se establecen nuevos registros para México: cinco familias, ocho géneros, 72 especies, 45 variedades y ocho formas. En este río, que presenta una moderada calidad del agua, sobresalieron las especies Chroococcus turgidus, Microcystis flosaquae y Pseudanabaena limnetica (como productoras de mareas rojas).