Método de extrusión dentaria unitaria con fines protésicos: caso clínico / Single tooth extrusion method for prosthetic purposes: a clinical case

La pérdida de estructura dentaria por debajo del margen gingival y de la cresta ósea alveolar, ya sea por caries, fracturas traumáticas, desgaste, reabsorción radicular o perforaciones iatrogénicas, dificulta el tratamiento protésico y requiere un abordaje multidisciplinario para conseguir resultados óptimos y estables a largo plazo. Se presenta el caso de una paciente adulta que acude a consulta con la pieza 2.3, que no permite una adecuada restauración protésica sin invadir el espacio biológico. Dentro del abanico de posibilidades terapéuticas se selecciona la extrusión dentaria unitaria guiada, para poder exponer un remanente dentario adecuado supragingival, y conseguir un adecuado efecto ferrule para la posterior rehabilitación protésica. La técnica presentada es eficaz, simple, cómoda, higiénica y útil en pacientes que no desean realizarse tratamiento de ortodoncia en ambas arcadas (AU)

Impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes en usuarios de las unidades comunitarias de salud familiar de San Rafael Obrajuelo, La Laguna y Juayúa en el año 2018 / Impact on the quality of life as a consequence of the mortality of permanent teeth in users of the community health units of San Rafael Obrajuelo, La Laguna and Juayúa in 2018

Objetivo: Conocer el impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes. Metodología: El diseño corresponde a un estudio descriptivo, observacional y transversal; con un universo de 432 individuos, a quienes se les realizó una entrevista donde se hizo uso del índice Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) para determinar la percepción que tienen de su salud oral relacionada con la pérdida dental. Posteriormente, se realizó un examen clínico donde se registraron dientes perdidos, mesializaciones, distalizaciones, extrusiones, ruidos articulares y uso de prótesis. Los datos fueron analizados con el programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 25. Se utilizó pruebas de chi-cuadrado para asociación de variables. Resultados: El promedio de pérdida dental aumentó a partir de los 34 años, siendo los mayores de 60 años los más afectados. El nivel educativo que predominó fue Primaria (28.93%). Las alteraciones clínicas más comunes fueron las mesializaciones (56.72%). La actividad diaria más afectada tras la pérdida dental fue comer y disfrutar de los alimentos (51.39%). El promedio global del OIDP resultó de 22.78 (±1.49), clasificando a la población con un nivel de calidad de vida de Sin efecto/Muy ligero. Conclusiones: Independientemente del número de dientes perdidos, la presencia de alteraciones clínicas o funcionales y las variables sociodemográficas, el nivel de calidad de vida más prevalente fue Sin efecto/Muy ligero, encontrándose diferencias significativas entre la pérdida dental y la calidad de vida (p=.000). Palabras clave: Calidad de vida, OIDP, mortalidad dental, mesializaciones, distalizaciones, extrusiones, ruidos articulares.

Objective: To know the impact on quality of life as a result of the mortality of permanent teeth. Methodology: The design corresponds to a descriptive, observational and crosssectional study with a universe of 432 individuals, who were interviewed using the Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) index to determine their oral health perceptions of tooth loss. Subsequently, a clinical examination was performed where missing teeth, mesializations, distalizations, extrusions, joint noises and use of prostheses were recorded. The data was analyzed with the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 25 program. Chi-square tests were used for variable association. Results: The average tooth loss increased from the age of 34, with the over-60s being the most affected. The level of education that prevailed was Primary (28.93%). The most common clinical alterations were mesializations (56.72%). The most affected daily activity after tooth loss was eating and enjoying food (51.39%). The overall average for OIDP was 22.78 (±1.49), classifying the population with a quality of life level of No effect/Very light. Conclusions: Regardless of the number of missing teeth, the presence of clinical or functional alterations and sociodemographic variables, the most prevalent quality of life level was No Effect/Very light, with significant differences found between tooth loss and quality of life (p=.000).

Impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes en usuarios de las unidades comunitarias de salud familiar Cuscatancingo, Nejapa y San Ramón, 2018 / Impact on the quality of life as a consequence of the mortality of permanent teeth in users of the community health units Cuscatancingo, Nejapa and San Ramón, 2018

Objetivo: Conocer el impacto en la calidad de vida a consecuencia de la mortalidad de dientes permanentes de los usuarios de las UCSF de Cuscatancingo, Nejapa y San Ramón en el año 2018. Metodología: El estudio es descriptivo, observacional, trasversal; el cual se realizó en usuarios de tres UCSF durante el año 2018, en un total de 432 pacientes; seleccionados en base a los criterios establecidos. Para la obtención de datos se hizo mediante un instrumento compuesto por cédula de entrevista y guía de observación. El procesamiento y tabulación de los datos se realizó con el programa SPSS versión 25 mediante la prueba estadística del x2. Resultados: el estudio permitió caracterizar a la población según edad y sexo, así mismo determinó que la mortalidad dental presenta una tendencia ascendente con respecto a la edad notando un salto evidente a los 60 años. En cuanto a las principales alteraciones clínicas y funcionales las más prevalentes fueron: extrusiones (65.50%) y mesializaciones (59.25%), por otra parte, se identificó que el 60.87% de los pacientes se encuentran en un efecto global de OIDP de ligero a moderado. Además, al evaluar el estado protésico se encontró que en el maxilar superior (81.01%) y maxilar inferior (83.56%) no presentaban ningún tipo de prótesis. Conclusiones: existe asociación entre la mortalidad de dientes permanentes y la calidad de vida, sin embargo el sexo del paciente, el nivel educativo y la calidad de vida no se encontraron asociados

Objective: To know the impact on quality of life as a result of the mortality of permanent teeth of UCSF users of Cuscatancingo, Nejapa, and San Ramon in 2018. Methodology: The study is descriptive, observational, and transversal. It was performed on users od three UCSFs during 2018, in a total of 432 patients selected on the basis of established criteria. Data collection was done by means of an instrument composed of interview card and observation guide. The processing and, tabulation of the data was carried out with the SPSS version 25 program using the statistical test of X. Results: The study allowes to characterize the population by age and gender and it determined that dental mortality has an upward trend with respect to age noticing an obvious jump at 60 years. As for the main clinical and functional alterations, the most prevalent were: extrusions (65.50%) and mesializations (59.25%). On the other hand, 60.87% of patients were identified as having a light to moderate overall OIDP effect. In addition, when assessing the prosthetic state, it was found that in the upper jaw (81.01%) and lower jaw (83.56%) they didn´t have any kind of prosthetics. Conclusions: there is an association between permanent tooth mortality and quality of life, however patient gender, educational level and quality of life were not found associated.

Tratamiento ortodóncico de mordidas profundas: [revisión] / Orthodontic treatment of deep bite: [review]

El adecuado resalte vertical de los incisivos constituye un propósito importante del tratamiento ortodóncico, en relación con el logro de objetivos estéticos (exposición dental) y la obtención de relaciones oclusales funcionales y estables a largo plazo. El desarrollo de un resalte vertical excesivo se denomina mordida profunda y es un hallazgo frecuente en ciertasdiscrepancias maxilo-mandibulares, como en las maloclusiones clase II división 2 de Angle. La corrección o camuflaje ortodóncico de la mordida profunda, puede lograrse con biomecánicas para extrusión de dientes posteriores, intrusión de dientes anteriores y labialización de incisivos. La elección de la mecánica depende de las características faciales, oclusales y funcionales particulares del paciente. El propósito de esta revisión es sintetizar los aspectos relacionados con el diagnóstico y el manejo ortodóncico delas mordidas profundas.

Adequate vertical overbite is an important purpose of the orthodontic treatment, in terms of the achievement of esthetic goals (tooth display) as well as functional, stable and long-lasting occlusal relations. Development of excessive vertical overbite is known as deep bite, and it is usually found in some maxillomandibular discrepancies, as in Angle Class II division 2 malocclusions. Deep bite orthodontic correction or camouflage can be achieved by means of biomechanics of posterior teethextrusion, anterior teeth intrusion, and/or incisors labialization. Choosing the right mechanics depends on the patient’s specific facial, occlusal and functional characteristics. The purpose of this review is to summarize the aspects associated to the diagnosisand orthodontic treatment of deep bite.