Increased capture efficiency of Scolytinae with modified semi-funnel trap model / Aumento da eficiência de captura de Scolytinae com armadilha modelo semifunil modificada

Scolytinae species that, in high populations, can damage reducing wood production in forest crops. These beetles are monitored with traps baited with ethanol and increasing their efficiency can improve the integrated management of these insects. The objective was to evaluate the increase in the capture efficiency of Scolytinae with a semi-funnel trap model, in two experiments, one including wooden elements and other increasing the flight interception area and to correlate the numbers of these beetles collected with climatic factors. In the experiment 1, Eucalyptus urophylla S. T. Blake slats were directly attached to the collector flask and in another treatment, in addition to these slats, Cedrela sp. strips were inserted inside the bait holding hose. In the experiment 2, the insect interception area in the trap, originally 480 cm2, was expanded to 1,200 cm2 and compared with the model Pet-Santa Maria trap with an interception area of 550 cm2. Weekly collections were carried out between May 2018 and June 2019. The beetles collected were taken to the Wood Biodeterioration Laboratory of the Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ) where they were sorted, identified at family level, counted and their number correlated with climatic factors. Statistical analyzes of the collected data were processed by the BioStat® 5.3 program. In the experiment 1 were collected 869 Scolytinae. The numbers of beetles collected per trap without modification, with E. urophylla slats and E. urophylla slats + Cedrela sp. strips were similar, 7.3 ± 3.8, 7.8 ± 6.2 and 7.7 ± 5.0 respectively. In the experiment 2 were collected 4,398 Scolytinae. Increasing the interception area of the beetles increased the efficiency of the semi-funnel trap, with 42.7 ± 20.5 Scolytinae collected compared to the original semi-funnel trap, 28.6 ± 12.6 and the Pet-Santa Maria, 20.4 ± 10.4, per trap. The number of Scolytinae did not correlate with climatic factors in the experiment 1 and it was correlated with temperature, relative humidity and wind speed, but not with precipitation, in the 2. The incorporation of E. urophylla slats or Cedrela sp. strips in the semi-funnel trap did not increase the number of beetles collected, but, the increase in the flight interception area and the temperature, relative humidity and wind speed were correlated with the number of beetles collected.

Espécies de besouros Scolytinae, em altas populações, podem danificar a madeira e reduzir a produtividade de cultivos florestais. Esses besouros são monitorados com armadilhas iscadas com etanol e o aumento da eficiência das mesmas pode melhorar o manejo integrado desses insetos. O objetivo foi avaliar o aumento da eficiência de captura de Scolytinae com armadilha modelo semifunil, em dois experimentos, um incluindo elementos de madeira e outro aumentando a área de interceptação de voo e correlacionar o número desses besouros coletados com fatores climáticos. No experimento 1, ripas de Eucalyptus urophylla S. T. Blake foram fixadas, diretamente, no frasco coletor e em outro tratamento, além dessas ripas, fitas de Cedrela sp. foram inseridas no interior da mangueira porta isca. No experimento 2, a área de interceptação de insetos na armadilha, originalmente, com 480 cm2, foi ampliada para 1200 cm2 e comparada com a armadilha modelo Pet-Santa Maria com área de interceptação de 550 cm2. Coletas semanais foram realizadas entre maio de 2018 a junho de 2019. Os insetos capturados foram levados ao Laboratório de Biodeterioração da Madeira da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) onde foram triados, identificados em nível de família, contados e a abundância correlacionada com fatores climáticos. As análises estatísticas dos dados coletados foram processadas pelo programa BioStat® 5.3. No experimento 1 foram coletados 869 Scolytinae. Os números de besouros coletados por armadilha sem modificação, com ripas de E. urophylla e com ripas de E. urophylla + fita de Cedrela sp. foram semelhantes, 7,3 ± 3,8; 7,8 ± 6,2 e 7,7 ± 5,0 respectivamente. No experimento 2 foram coletados 4398 Scolytinae. O aumento da área de interceptação dos besouros aumentou a eficiência da armadilha semifunil, com 42,7 ± 20,5 Scolytinae coletados por armadilha comparado a semifunil original, 28,6 ± 12,6 e a Pet-Santa Maria, 20,4 ± 10,4. O número de Scolytinae não se correlacionou com os fatores climáticos no experimento 1 e se correlacionou com a temperatura, umidade relativa e velocidade do vento, mas não com a precipitação, no 2. A incorporação de ripas de E. urophylla ou fitas de Cedrela sp. na armadilha semifunil não aumentou o número de besouros coletados, mas, o aumento da área de intercepção de voo e a temperatura, umidade relativa do ar e velocidade do vento se correlacionaram com o número de besouros coletados.

Population density of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) and its response to some ecological phenomena in maize crop / Densidade populacional da lagarta-do-cartucho do outono, Spodoptera frugiperda (Smith e Lepidoptera: Noctuidae), e a sua resposta a alguns fenômenos ecológicos na cultura do milho

The fall armyworm [FAW; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)], is considered a serious invasive pest that poses a serious threat to world food security. It can completely devastate a whole country's cereal crops. Therefore, the present work is the 1st field trial in Egypt to elucidate some ecological aspects of S. frugiperda on maize plants (Single-Hybrid 168 Yellow Corn cultivar) at Esna district, Luxor Governorate, Egypt, throughout two sequential growing seasons of maize (2021-2022). Three insect parameters were used, i.e., egg masses, number of larvae, and percentage of damaged corn plants. Effects of certain climatic conditions and corn plant ages on S. frugiperda seasonal activity and damaged plants percentage were also estimated. S. frugiperda population initiated to attack maize plants from the 3rd week of June until the harvest in every season. S. frugiperda had two seasonal activity peaks in terms of egg masses numbers and three peaks regarding the larval population density/season. Its damage percentage increased with increasing plant age weekly. The mean of S. frugiperda egg masses were 2.83 ± 0.40 and 2.96 ± 0.45 mass /10 corn plants in 2021 and 2022, respectively. While, the overall mean larval populations were 13.41 ± 0.52 and 13.03 ± 0.46 larvae/10 plants, during the two growing seasons, respectively. Corn plant damage percentages reached 68.54 ± 2.71 and 60.42 ± 2.92% in 2021 and 2022, respectively. The combined effects of both the weather conditions and maize plant ages were highly significant on egg masses, larvae population density, and damage percentage, and varied from one season to another. The mean daily maximum temperature was the most effective variable on egg masses and the larval population. Maize plant age had a clear effect on the damage percentage caused by the larvae in the field during the two years of the study. The dramatic spread of FAW and the consequent damage (that appeared in different countries of America, Africa, and Asia) mean that different management approaches must be sought for the small and large-scale producers by using available technologies for smallholder farmers will eliminate pest damage without access to reach to an economic Injury level. This information may assist the decision maker when planning the S. frugiperda IPM program for maize plants and its surveillance.

A lagarta-do-cartucho [FAW; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)], é considerada uma séria praga invasora que representa uma séria ameaça à segurança alimentar mundial. Essa espécie pode devastar completamente as plantações de cereais de um país inteiro. Portanto, o presente trabalho é o primeiro ensaio de campo no Egito para elucidar alguns aspectos ecológicos de S. frugiperda em plantas de milho (Single-Hybrid 168 Yellow Corn cultivar) no distrito de Esna, Luxor Governorate, Egito, ao longo de duas estações de crescimento sequencial de milho (2021 a 2022). Três parâmetros de insetos foram utilizados, isto é, massas de ovos, número de larvas e porcentagem de plantas de milho danificadas. Também foram estimados os efeitos de certas condições climáticas e idades das plantas de milho na atividade sazonal de S. frugiperda e na porcentagem de plantas danificadas. A população de S. frugiperda começou a atacar as plantas de milho a partir da terceira semana de junho até a colheita em todas as estações. S. frugiperda apresentou dois picos sazonais de atividade como o número de massas de ovos e três picos em relação à densidade populacional larval/estação. Seu percentual de dano aumentou semanalmente a partir do aumento da idade da planta. A média das massas de ovos de S. frugiperda foi de 2,83 ± 0,40 e 2,96 ± 0,45 massa/10 plantas de milho em 2021 e 2022, respectivamente. Enquanto, as populações larvais médias gerais foram de 13,41 ± 0,52 e 13,03 ± 0,46 larvas/10 plantas, durante as duas estações de crescimento, respectivamente. As porcentagens de danos às plantas de milho atingiram 68,54 ± 2,71 e 60,42 ± 2,92% em 2021 e 2022, respectivamente. Os efeitos combinados das condições climáticas e da idade das plantas de milho foram altamente significativos nas massas de ovos, densidade populacional de larvas e porcentagem de danos, e variaram de uma estação para outra. A temperatura média diária máxima foi a variável mais efetiva sobre as massas de ovos e a população larval. A idade da planta de milho influenciou visivelmente o percentual de dano causado pelas larvas no campo durante os dois anos de estudo. A propagação dramática da LFM e os danos consequentes (que apareceram em diferentes países da América, África e Ásia) significam que devem ser utilizadas diferentes abordagens de gestão para os pequenos e grandes produtores, a partir de tecnologias disponíveis para os pequenos agricultores eliminarem os danos causados pelas pragas sem acesso para chegar a um nível de dano econômico. Essas informações podem auxiliar o tomador de decisão no planejamento do programa MIP de S. frugiperda para plantas de milho e o seu monitoramento.

One Health initiative in the Bolivian Altiplano human fascioliasis hyperendemic area: Lymnaeid biology, population dynamics, microecology and climatic factor influences / Aplicação do conceito One Health na área hiperendêmica de fasciolíase humana do Altiplano Boliviano: biologia dos limneídeos, dinâmica populacional, microecologia e influência de fatores climáticos

Abstract Fascioliasis is a freshwater snail-borne zoonotic disease. The Northern Bolivian Altiplano is a very high altitude endemic area where the highest human prevalences and intensities have been reported. Preventive chemotherapy by treatment campaigns is yearly applied. However, liver fluke infection of cattle, sheep, pigs and donkeys assures endemicity and consequent human infection and re-infection risks. A One Health action has therefore been implemented. Activity concerns lymnaeid vectors and environment diversity. Studies included growth, egg-laying and life span in laboratory-reared lymnaeids. Different habitat types and influencing factors were assessed. All populations proved to belong to Galba truncatula by rDNA sequencing. Analyses comprised physico-chemical characteristics and monthly follow-up of water temperature, pH and quantity, and lymnaeid abundance and density. Population dynamics in the transmission foci differed. Mean environmental temperature was lower than fluke development minimum temperature threshold, but water temperature was higher, except during winter. A two generations/year pattern appeared in permanent water habitats, and one generation/year pattern in habitats drying out for months. The multidisciplinary control measures can be extended from one part of the endemic area to another. These studies, made for the first time at very high altitude, constitute a baseline useful for fascioliasis control in other countries.

Resumo A fasciolíase é uma doença zoonótica transmitida para os humanos por formas evolucionárias de Fasciola hepatica oriundas de limneídeos infectados. O Altiplano Boliviano Norte é uma área endêmica de altitude muito alta, onde foram relatadas as maiores prevalências e intensidades em infecções humanas. A quimioterapia preventiva por campanhas de tratamento é aplicada anualmente. No entanto, infecção por Fasciola hepatica em bovinos, ovelhas, suínos e asininos garante endemicidade e consequentes riscos de infecção e reinfecção humana. Portanto, ações norteadas no conceito "One Health" foram implementadas. As atividades envolveram os limneídeos e a avaliação da diversidade de ambientes. Os estudos incluíram o crescimento, postura de ovos e expectativa de vida de limneídeos criados em laboratório, bem como a avaliação da influência dos diferentes hábitats. Todas as populações foram identificadas como Galba truncatula por meio do sequenciamento de rDNA. As análises incluíram características físico-químicas e acompanhamento mensal da temperatura, pH, quantidade da água, abundância e densidade de limneídeos. A dinâmica populacional nos focos de transmissão diferiu. A temperatura ambiente média foi mais baixa do que o limite mínimo de temperatura do desenvolvimento do helminto, mas a temperatura da água foi mais alta, exceto durante o inverno. Um padrão de duas gerações/ano apareceu em hábitats com água permanente, enquanto um padrão de uma geração/ano foi observado em habitats que ficam secos durante meses. Os resultados permitem concluir que as medidas multidisciplinares de controle podem ser estendidas de uma parte da área endêmica para outra. Esses estudos, realizados pela primeira vez em altitudes muito elevadas, constituem uma base útil e extrapolável para o controle da fasciolíase.

Seasonal influence on testicular morphophysiological parameters of bat Carollia perspicillata in fragments of the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Influência sazonal sobre os parâmetros morfofisiológicos testiculares de Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) em fragmentos florestais de Mata Atlântica, Nordeste do Brasil

Bats belong to the order Chiroptera, family Phyllostomidae, and present a wide diversity of reproductive strategies. However, information on the reproductive biology of male bats is scarce, mainly in the Northeast Region of Brazil. Thus, this study evaluated the seasonal testicular histomorphometry of the bat Carollia perspicillata in fragments of the Atlantic Forest in Pernambuco state. To this end, adult males were collected, euthanized for removal of the testicles, and later submitted to a routine histological technique. Histomorphometric analysis included assessment of the areas of tubular and intertubular compartment occupation, as well as quantification of spermatocytes, rounded spermatids, elongated spermatids, and Sertoli and Leydig cells. Results indicated that this bat species presents reproductive seasonality, because significantly higher averages of the testicular parameters were observed in the rainy season, which is a period of greater availability of food resources. Such inferences indicate that there is a synchrony between peak spermatogenesis and hormonal inversion in the months of high precipitation; furthermore, a higher carrying capacity of the Sertoli cells is noted. C. perspicillata males possibly present greater sperm and androgenic activity in the rainy season, associated with increased tubular area and number of spermatogenic cells, as well as with the intertubular area and number of Leydig cells, respectively.(AU)

Os morcegos pertencem a ordem Chiroptera, família Phyllostomidae, e apresentam ampla diversidade de estratégias reprodutivas. Entretanto, as informações relacionadas à biologia reprodutiva dos machos são escassas, principalmente no Nordeste do Brasil. Dessa forma, o trabalho avaliou a histomorfometria sazonal testicular de Carollia perspicillata em fragmentos de Mata Atlântica de Pernambuco. Para tanto, os machos adultos foram coletados, eutanasiados para a remoção dos testículos, e posteriormente submetidos à técnica histológica de rotina. As análises histomorfométricas avaliaram as áreas de ocupação do compartimento tubular e intertubular, assim como a quantificação dos espermatócitos, espermátides arredondadas, espermátides alongadas, células de Sertoli e de Leydig. Os resultados indicaram que a espécie apresenta sazonalidade reprodutiva, visto que maiores médias significativas dos parâmetros testiculares foram encontradas na estação chuvosa, que é um período de maior disponibilidade de recursos alimentares. Tais inferências indicam que existe uma sincronia entre o pico de espermatogênese e investimento hormonal nos meses de alta precipitação, atrelado a isso, nota-se ainda, uma maior capacidade de suporte das células de Sertoli. Os machos de C. perspicillata possivelmente apresentam uma maior atividade espermática e androgênica na estação chuvosa, associadas ao aumento da área tubular e do número de células espermatogênicas, assim como da área intertubular e do número das células de Leydig, respectivamente.(AU)

Seasonal influence on testicular morphophysiological parameters of bat Carollia perspicillata in fragments of the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Influência sazonal sobre os parâmetros morfofisiológicos testiculares de Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) em fragmentos florestais de Mata Atlântica, Nordeste do Brasil

Bats belong to the order Chiroptera, family Phyllostomidae, and present a wide diversity of reproductive strategies. However, information on the reproductive biology of male bats is scarce, mainly in the Northeast Region of Brazil. Thus, this study evaluated the seasonal testicular histomorphometry of the bat Carollia perspicillata in fragments of the Atlantic Forest in Pernambuco state. To this end, adult males were collected, euthanized for removal of the testicles, and later submitted to a routine histological technique. Histomorphometric analysis included assessment of the areas of tubular and intertubular compartment occupation, as well as quantification of spermatocytes, rounded spermatids, elongated spermatids, and Sertoli and Leydig cells. Results indicated that this bat species presents reproductive seasonality, because significantly higher averages of the testicular parameters were observed in the rainy season, which is a period of greater availability of food resources. Such inferences indicate that there is a synchrony between peak spermatogenesis and hormonal inversion in the months of high precipitation; furthermore, a higher carrying capacity of the Sertoli cells is noted. C. perspicillata males possibly present greater sperm and androgenic activity in the rainy season, associated with increased tubular area and number of spermatogenic cells, as well as with the intertubular area and number of Leydig cells, respectively.(AU)

Os morcegos pertencem a ordem Chiroptera, família Phyllostomidae, e apresentam ampla diversidade de estratégias reprodutivas. Entretanto, as informações relacionadas à biologia reprodutiva dos machos são escassas, principalmente no Nordeste do Brasil. Dessa forma, o trabalho avaliou a histomorfometria sazonal testicular de Carollia perspicillata em fragmentos de Mata Atlântica de Pernambuco. Para tanto, os machos adultos foram coletados, eutanasiados para a remoção dos testículos, e posteriormente submetidos à técnica histológica de rotina. As análises histomorfométricas avaliaram as áreas de ocupação do compartimento tubular e intertubular, assim como a quantificação dos espermatócitos, espermátides arredondadas, espermátides alongadas, células de Sertoli e de Leydig. Os resultados indicaram que a espécie apresenta sazonalidade reprodutiva, visto que maiores médias significativas dos parâmetros testiculares foram encontradas na estação chuvosa, que é um período de maior disponibilidade de recursos alimentares. Tais inferências indicam que existe uma sincronia entre o pico de espermatogênese e investimento hormonal nos meses de alta precipitação, atrelado a isso, nota-se ainda, uma maior capacidade de suporte das células de Sertoli. Os machos de C. perspicillata possivelmente apresentam uma maior atividade espermática e androgênica na estação chuvosa, associadas ao aumento da área tubular e do número de células espermatogênicas, assim como da área intertubular e do número das células de Leydig, respectivamente.(AU)

Avaliação de impacto à saúde da incidência de dengue associada à pluviosidade no município de Ribeirão Preto, São Paulo / Health impact assessment of the incidence of dengue associated with precipitation in the city of Ribeirão Preto, São Paulo

Resumo Introdução A dengue é considerada um problema de saúde pública. O município de Ribeirão Preto possui condições climáticas e geográficas favoráveis à proliferação do Aedes aegypti , sendo reportadas altas taxas de incidência de dengue. Objetivo Avaliar a relação entre a precipitação pluviométrica e a incidência de casos confirmados de dengue. Método Foi utilizado o coeficiente de correlação de Spearman para a análise da relação entre a pluviosidade e a incidência de dengue. Resultados Encontrou-se associação entre a precipitação e os casos de dengue, com p < 0,01, considerando um intervalo de defasagem (time lag ) que ocorre a partir do primeiro mês e se estende até o quinto mês. Conclusão Estudos como este contribuem para o conhecimento sobre a influência de fatores climáticos na incidência e na dinâmica de transmissão da dengue, sendo essenciais para auxiliar os gestores na tomada de decisão para a prevenção e o controle da doença.

Abstract Background Dengue is considered a public health problem. The municipality of Ribeirão Preto has climatic and geographical conditions conducive to the proliferation of Aedes aegypti and high rates of dengue incidence are reported. Objective To evaluate the relationship between rainfall and the incidence of confirmed cases of dengue. Method The Spearman Correlation Coefficient was used to analyze the relationship between rainfall and the dengue incidence. Results An association between precipitation and dengue cases was found, with p < 0.01, considering a time lag, which occurs from the first month until the fifth month. Conclusion Studies such as this contribute to the knowledge about the influence of climatic factors on the incidence and transmission dynamics of dengue fever, being essential to guide managers in decision making for disease prevention and control.

Variabilidade espacial da composição do leite cru refrigerado no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano / Spatial variability of refrigerated raw milk composition in the Alagoas State and Agreste Pernambucano Mesorregion

O objetivo da realização deste trabalho foi analisar a variabilidade espacial da composição do leite cru refrigerado e elaborar mapas com interpolação de dados sobre os teores de gordura, proteína, lactose, sólidos totais e extrato seco desengordurado, no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano, em 2014 e 2015. Foram analisados 3.863 laudos oficiais de amostras de leite cru refrigerado, coletados de 432 tanques de expansão direta da região estudada. O grau de dependência espacial e a regressão geograficamente ponderada das variáveis foram analisados pelo software ArcGIS 10.3. A análise espacial mostrou predominância de áreas com teor de gordura de 3,1 a 3,6g/100g e áreas com teor de gordura de 3,6 a 4,2g/100g. Para o teor de lactose, foi observada área predominante com 4,32 a 4,45g/100g e algumas áreas com 4,46 a 4,54g/100g. Foi observada baixa influência da altitude, precipitação pluviométrica e interação precipitação x altitude sobre o teor de gordura, proteína, lactose, sólidos totais e extrato seco desengordurado na área estudada. Por fim, conclui-se que há variabilidade espacial para gordura, lactose, proteína, sólidos totais e extrato seco desengordurado do leite cru refrigerado produzido no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano.(AU)

The aim of this work was to analyze the spatial variability and draw maps with data interpolation on the fat, protein, lactose, total solids, and nonfat dry extract of refrigerated raw milk in the state of Alagoas and Mesoregion the Pernambuco Agreste in 2014 and 2015. A total of 3,863 fficial reports of samples of raw milk collected from 432 refrigerated tanks direct expansion of the studied region were analyzed. The degree of spatial dependence and geographically weighted regression of variables was analyzed using ArcGIS 10.3 software. The spatial analysis showed predominance of areas with a fat content of 3.1 to 3.6g/100g and areas with a fat content of 3.6 to 4.2g/100g. For lactose content predominant area of 4.32 to 4,45g/100g and some areas with 4.46 to 4,54g/100g were observed. Altitude, rainfall, and precipitation interaction x altitude of the fat, protein, lactose, total solids and nonfat dry extract in the study area showed little influence. Finally, there is spatial variability in fat, lactose, protein, total solids, and nonfat dry extract of refrigerated raw milk produced in the state of Alagoas and Pernambuco Mesoregion of Agreste.

Variabilidade espacial da composição do leite cru refrigerado no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano / Spatial variability of refrigerated raw milk composition in the Alagoas State and Agreste Pernambucano Mesorregion

O objetivo da realização deste trabalho foi analisar a variabilidade espacial da composição do leite cru refrigerado e elaborar mapas com interpolação de dados sobre os teores de gordura, proteína, lactose, sólidos totais e extrato seco desengordurado, no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano, em 2014 e 2015. Foram analisados 3.863 laudos oficiais de amostras de leite cru refrigerado, coletados de 432 tanques de expansão direta da região estudada. O grau de dependência espacial e a regressão geograficamente ponderada das variáveis foram analisados pelo software ArcGIS 10.3. A análise espacial mostrou predominância de áreas com teor de gordura de 3,1 a 3,6g/100g e áreas com teor de gordura de 3,6 a 4,2g/100g. Para o teor de lactose, foi observada área predominante com 4,32 a 4,45g/100g e algumas áreas com 4,46 a 4,54g/100g. Foi observada baixa influência da altitude, precipitação pluviométrica e interação precipitação x altitude sobre o teor de gordura, proteína, lactose, sólidos totais e extrato seco desengordurado na área estudada. Por fim, conclui-se que há variabilidade espacial para gordura, lactose, proteína, sólidos totais e extrato seco desengordurado do leite cru refrigerado produzido no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano.(AU)

The aim of this work was to analyze the spatial variability and draw maps with data interpolation on the fat, protein, lactose, total solids, and nonfat dry extract of refrigerated raw milk in the state of Alagoas and Mesoregion the Pernambuco Agreste in 2014 and 2015. A total of 3,863 fficial reports of samples of raw milk collected from 432 refrigerated tanks direct expansion of the studied region were analyzed. The degree of spatial dependence and geographically weighted regression of variables was analyzed using ArcGIS 10.3 software. The spatial analysis showed predominance of areas with a fat content of 3.1 to 3.6g/100g and areas with a fat content of 3.6 to 4.2g/100g. For lactose content predominant area of 4.32 to 4,45g/100g and some areas with 4.46 to 4,54g/100g were observed. Altitude, rainfall, and precipitation interaction x altitude of the fat, protein, lactose, total solids and nonfat dry extract in the study area showed little influence. Finally, there is spatial variability in fat, lactose, protein, total solids, and nonfat dry extract of refrigerated raw milk produced in the state of Alagoas and Pernambuco Mesoregion of Agreste.

Dry biomass and glycosides yield from Stevia rebaudiana leaves under different harvesting times / Produtividade de biomassa seca e glicosídeos em Stevia rebaudiana cultivada em diferentes períodos da estação de crescimento

The Stevia rebaudiana (Bert) Bertoni is a perennial plant native in the Amambay Hills in the South America. The leaves of this plant produce various natural sweeteners useful to replace the human needs of saccharine. The aims of this study were to evaluate the dry biomass and the glycoside concentration in the Stevia leaves along different growing periods of the growing season to determine the best time to harvest the crops. We selected and identified six groups of 20 plants for analyses. The highest plant yield was found in December, from the first harvest for the groups 3, 4 and 2 with 292.4; 285.2 and 206.7 g m-2, respectively. The sweetener concentrations and the glycosides ranged within the harvests and the compounds analyzed. The highest concentrations of stevioside (12.16% - group 1 and 11.36% - group 5) and rebaudioside C (2.43% - group 5 and 1.95% - group 1) were found in January while rebaudioside A had the highest concentrations of 7.01% (group 6); 6.16% (group 4) and 6.15% (group 3) in December, February and March, respectively. The environmental conditions have influence in days to harvesting as well as in the concentration of glycosides.

Originária na serra de Amanbaí, Paraguai, América do Sul, a Stevia rebaudiana é uma planta perene que possui em suas folhas edulcorantes naturais com alto poder adoçante e que podem substituir a sacarose. Objetivou-se com esse experimento avaliar a biomassa seca e a concentração de glicosídeos em folhas de S. rebaudiana em diferentes períodos do ano para determinar a melhor época para a colheita. Seis grupos com 20 plantas foram selecionados e identificados perfazendo um total de 120 plantas. As maiores produtividades de biomassa seca foram alcançadas no mês de dezembro quando ocorreu o primeiro corte nos grupos 3 com 292,4, 4 com 285,2 e 2 com 206,7 g m-2 . A concentração dos glicosídeos variou entre os períodos de crescimento de cada corte e entre os compostos analisados. As concentrações mais altas de esteviosídeo (12,16% - grupo 1 e 11,36% - grupo 5) e rebaudiosídeo C (2,43% - grupo 5 e 1,95% - grupo 1) foram observadas nas colheitas realizadas em janeiro, enquanto que para o rebaudiosídeo A (7,01% - grupo 6; 6,16% - grupo 4 e 6,15% - grupo 3), as maiores porcentagens foram alcançadas nos meses de dezembro, fevereiro e março.

Digital infrared thermography of the scrotum, semen quality, serum testosterone levels in Nellore bulls (Bos taurus indicus) and their correlation with climatic factors / Termografia digital por infravermelho do escroto, qualidade do sêmen, níveis séricos de testosterona em touros Nelore (Bos taurus indicus) e suas correlações com os fatores climáticos

The objective was to study the relationship of climatic conditions with the temperature of the scrotum surface and sperm quality through digital infrared thermography in Nellore bulls, raised extensively. In six bulls held with scrotal thermography Flir E40® cameras, blood samples for serum testosterone and semen collection were taken by electroejaculation every 10 days, with six replications. Climatic factors: ambient temperature, relative humidity, dry globe temperature and temperature of the wet globe were recorded using a globe thermometer (InstruTemp®, ITWTG-2000). Thermal images of the scrotum were analyzed with the Flir Tools® software for the temperatures of scrotal surface, the right and left sides of the scrotum lap thirds: dorsal, middle and ventral testicles; and tails of the epididymis. The semen data and thermograms were submitted to ANOVA and Tukeys test at 5%. Pearson correlation was used for the surface temperatures of the scrotum, rectal temperature, quantitative and qualitative characteristics of semen and climatic factors. There was a positive correlation (P<0.05) for sperm motility x scrotal temperatures; sperm concentration x scrotal temperatures; climatic factors x rectal temperature. There was a negative correlation (P<0.05) between ambient temperature x sperm concentration. It was concluded that the temperature of the scrotum surface and climatic factors, temperature and humidity, influence the quality of semen. Thermography is recommended as a supplementary examination forreproductive evaluation of bulls.(AU)

Objetivou-se estudar a relação dos fatores climáticos com a temperatura da superfície do escroto e qualidade seminal por meio da termografia digital de infravermelho em touros Nelore, criados extensivamente. Em seis touros realizaram-se termografia escrotal com câmera Flir E40®, colheita de sangue para a testosterona sérica e colheita de sêmen por eletroejaculação a cada 10 dias, com seis repetições. Os fatores climáticos: temperatura ambiente, umidade relativa do ar, temperatura do globo seco e temperatura do globo úmido foram registrados com globotermômetro (InstruTemp®,ITWTG-2000). Os termogramas do escroto foram analisados com o software Flir Tools® para as temperaturas da superfície escrotal, dos lados direito e esquerdo, colo do escroto, terços: dorsal, médio e ventral dos testículos; e caudas dos epidídimos. Os dados do sêmen e dos termogramas foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey a 5%. Correlação de Pearson foi empregada para as temperaturas da superfície do escroto, temperatura retal, características quantitativas e qualitativas do sêmen e fatores climáticos. Houve correlação positiva (P<0,05) para motilidade espermática x temperaturas do escroto; concentração espermática x temperaturas do escroto; fatores climáticos x temperatura retal. Houve correlação negativa (P<0,05) entre temperatura ambiente x concentração espermática. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos, temperatura e umidade do ar, influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.(AU)

nimals / Características termoadaptativas em animais de produção

O bem-estar animal é afetado por fatores climáticos que causam influências sobre o conforto térmico, portanto, o objetivo desta revisão da literatura foi avaliar a influência de fatores ambientais sobre as variáveis fisiológicas de animais interessantes zootécnicos. O rendimento é limitado ao stress do animal como resposta ao ambiente onde ele é submetido. A adaptação do animal está ligada à sua condição fisiológica relacionada com a sua zona de sobrevivência, tais como: neutralidade térmica (conforto), zona de hipotermia (estresse pelo frio) e zona de hipertermia (estresse por calor). Variáveis fisiológicas: freqüência respiratória (FR); taxa de sudorese (SR); temperatura rectal (RT); freqüência cardíaca (FC). As variáveis ambientais: temperatura do ar (AT), umidade relativa do ar (AH), de bulbo úmido do índice temperatura do globo (WBGTI) e carga térmica radiante (RTC). As variáveis meteorológicas influenciaram na termorregulação dos animais, afetando seu conforto térmico e diminuindo seu bem-estar. A adaptação das condições que são oferecidas pelo clima da região é um dos fatores responsáveis pelo potencial produtivo do animal.(AU)

Animal welfare is affected by weather conditions that influence on thermal comfort, therefore the aim of this literature review was to assess the influence of environmental factors on physiological variables of animals of zootechnical interest. Livestock production is limited by the animal stress as response to the environment where the individuals are reared. Animal adaptation is related to the individual physiological condition related to its survival zone, which is determined by thermoneutral zone (comfort), hypothermic zone (cold stress) and hyperthermia (heat stress). To assess the animal comfort some variables must be analysed, such as: respiratory rate (RR); sweat rate (SR); rectal temperature (RT); heart rate (HR); air temperature (AT); air humidity (AH); wet-bulb globe temperature index (WBGTI) and radiant thermal charge (RTC). The weather variables influence the animals thermoregulation, affect their thermal comfort and decrease their welfare. The adaptation to the weather conditions of the region is one of the factors responsible for the productive capacity of the animal.(AU)

Digital infrared thermography of the scrotum, semen quality, serum testosterone levels in Nellore bulls (Bos taurus indicus) and their correlation with climatic factors / Termografia digital por infravermelho do escroto, qualidade do sêmen, níveis séricos de testosterona em touros Nelore (Bos taurus indicus) e suas correlações com os fatores climáticos

The objective was to study the relationship of climatic conditions with the temperature of the scrotum surface and sperm quality through digital infrared thermography in Nellore bulls, raised extensively. In six bulls held with scrotal thermography Flir E40® cameras, blood samples for serum testosterone and semen collection were taken by electroejaculation every 10 days, with six replications. Climatic factors: ambient temperature, relative humidity, dry globe temperature and temperature of the wet globe were recorded using a globe thermometer (InstruTemp®, ITWTG-2000). Thermal images of the scrotum were analyzed with the Flir Tools® software for the temperatures of scrotal surface, the right and left sides of the scrotum lap thirds: dorsal, middle and ventral testicles; and tails of the epididymis. The semen data and thermograms were submitted to ANOVA and Tukeys test at 5%. Pearson correlation was used for the surface temperatures of the scrotum, rectal temperature, quantitative and qualitative characteristics of semen and climatic factors. There was a positive correlation (P<0.05) for sperm motility x scrotal temperatures; sperm concentration x scrotal temperatures; climatic factors x rectal temperature. There was a negative correlation (P<0.05) between ambient temperature x sperm concentration. It was concluded that the temperature of the scrotum surface and climatic factors, temperature and humidity, influence the quality of semen. Thermography is recommended as a supplementary examination forreproductive evaluation of bulls.

Objetivou-se estudar a relação dos fatores climáticos com a temperatura da superfície do escroto e qualidade seminal por meio da termografia digital de infravermelho em touros Nelore, criados extensivamente. Em seis touros realizaram-se termografia escrotal com câmera Flir E40®, colheita de sangue para a testosterona sérica e colheita de sêmen por eletroejaculação a cada 10 dias, com seis repetições. Os fatores climáticos: temperatura ambiente, umidade relativa do ar, temperatura do globo seco e temperatura do globo úmido foram registrados com globotermômetro (InstruTemp®,ITWTG-2000). Os termogramas do escroto foram analisados com o software Flir Tools® para as temperaturas da superfície escrotal, dos lados direito e esquerdo, colo do escroto, terços: dorsal, médio e ventral dos testículos; e caudas dos epidídimos. Os dados do sêmen e dos termogramas foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey a 5%. Correlação de Pearson foi empregada para as temperaturas da superfície do escroto, temperatura retal, características quantitativas e qualitativas do sêmen e fatores climáticos. Houve correlação positiva (P<0,05) para motilidade espermática x temperaturas do escroto; concentração espermática x temperaturas do escroto; fatores climáticos x temperatura retal. Houve correlação negativa (P<0,05) entre temperatura ambiente x concentração espermática. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos, temperatura e umidade do ar, influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.

nimals / Características termoadaptativas em animais de produção

O bem-estar animal é afetado por fatores climáticos que causam influências sobre o conforto térmico, portanto, o objetivo desta revisão da literatura foi avaliar a influência de fatores ambientais sobre as variáveis fisiológicas de animais interessantes zootécnicos. O rendimento é limitado ao stress do animal como resposta ao ambiente onde ele é submetido. A adaptação do animal está ligada à sua condição fisiológica relacionada com a sua zona de sobrevivência, tais como: neutralidade térmica (conforto), zona de hipotermia (estresse pelo frio) e zona de hipertermia (estresse por calor). Variáveis fisiológicas: freqüência respiratória (FR); taxa de sudorese (SR); temperatura rectal (RT); freqüência cardíaca (FC). As variáveis ambientais: temperatura do ar (AT), umidade relativa do ar (AH), de bulbo úmido do índice temperatura do globo (WBGTI) e carga térmica radiante (RTC). As variáveis meteorológicas influenciaram na termorregulação dos animais, afetando seu conforto térmico e diminuindo seu bem-estar. A adaptação das condições que são oferecidas pelo clima da região é um dos fatores responsáveis pelo potencial produtivo do animal.

Animal welfare is affected by weather conditions that influence on thermal comfort, therefore the aim of this literature review was to assess the influence of environmental factors on physiological variables of animals of zootechnical interest. Livestock production is limited by the animal stress as response to the environment where the individuals are reared. Animal adaptation is related to the individual physiological condition related to its survival zone, which is determined by thermoneutral zone (comfort), hypothermic zone (cold stress) and hyperthermia (heat stress). To assess the animal comfort some variables must be analysed, such as: respiratory rate (RR); sweat rate (SR); rectal temperature (RT); heart rate (HR); air temperature (AT); air humidity (AH); wet-bulb globe temperature index (WBGTI) and radiant thermal charge (RTC). The weather variables influence the animals’ thermoregulation, affect their thermal comfort and decrease their welfare. The adaptation to the weather conditions of the region is one of the factors responsible for the productive capacity of the animal.

Termografia digital por infravermelho do escroto e qualidade do sêmen em touros nelore (Bos taurus indicus) / Scrotum digital infrared thermography and semen quality in nelore bulls (Bos taurus indicus)

Objetivou-se estudar a relação da temperatura do escroto sobre a qualidade seminal pelo uso da termografia por infravermelho em touros Nelore criados extensivamente. Realizaram-se termografia escrotal e colheita de sêmen. Os dados climáticos foram coletados por meio de globo termômetro. Os termogramas do escroto foram obtidos por meio de termografia digital de infravermelho. Efetuaram-se colheitas de sêmen, por meio de eletroejaculação para analise das características quantitativas e qualitativas. Para os dados, utilizou-se análise de variância e posteriormente aplicou-se o teste de Tukey a 5%. (p<0,05) entre animais para vigor espermático, motilidade espermática entre animais e entre colheitas, concentração espermática, espermatozoides totais e espermatozoides viáveis totais entre grupos, entre colheitas para as temperaturas do escroto e para os dados climáticos. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.(AU)

Aimed to study the relationship between scrotal temperature on semen quality by use of infrared thermography in Nelore bulls bred extensively. There were scrotal thermography and semen collection. Climatic data were collected by means of globe thermometer. The thermograms of the scrotum were obtained by digital infrared thermography. We carried out ejaculates through electroejaculation for analysis of quantitative and qualitative characteristics. For the data, we used analysis of variance and subsequently applied the Tukey test at 5%. (p< 0.05) between animals for sperm vigor, sperm motility between animals and between crops, sperm concentration, total sperm and total viable sperm between groups, between harvests for the scrotum temperatures and climate data. It was concluded that the surface temperatures of the scrotum and climatic factors influence the quality of semen. Thermography is recommended as a complementary test in the evaluation of reproductive bulls.(AU)

Termografia digital por infravermelho do escroto e qualidade do sêmen em touros nelore (Bos taurus indicus) / Scrotum digital infrared thermography and semen quality in nelore bulls (Bos taurus indicus)

Objetivou-se estudar a relação da temperatura do escroto sobre a qualidade seminal pelo uso da termografia por infravermelho em touros Nelore criados extensivamente. Realizaram-se termografia escrotal e colheita de sêmen. Os dados climáticos foram coletados por meio de globo termômetro. Os termogramas do escroto foram obtidos por meio de termografia digital de infravermelho. Efetuaram-se colheitas de sêmen, por meio de eletroejaculação para analise das características quantitativas e qualitativas. Para os dados, utilizou-se análise de variância e posteriormente aplicou-se o teste de Tukey a 5%. (p<0,05) entre animais para vigor espermático, motilidade espermática entre animais e entre colheitas, concentração espermática, espermatozoides totais e espermatozoides viáveis totais entre grupos, entre colheitas para as temperaturas do escroto e para os dados climáticos. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.

Aimed to study the relationship between scrotal temperature on semen quality by use of infrared thermography in Nelore bulls bred extensively. There were scrotal thermography and semen collection. Climatic data were collected by means of globe thermometer. The thermograms of the scrotum were obtained by digital infrared thermography. We carried out ejaculates through electroejaculation for analysis of quantitative and qualitative characteristics. For the data, we used analysis of variance and subsequently applied the Tukey test at 5%. (p< 0.05) between animals for sperm vigor, sperm motility between animals and between crops, sperm concentration, total sperm and total viable sperm between groups, between harvests for the scrotum temperatures and climate data. It was concluded that the surface temperatures of the scrotum and climatic factors influence the quality of semen. Thermography is recommended as a complementary test in the evaluation of reproductive bulls.

Aspectos ecológicos de mosquitos (Diptera: Culicidae) em ambientes degradados e preservados da APA Capivari-Monos no município de São Paulo / Ecological aspects of mosquitoes (Diptera: Culicidae) in degraded environments and in the Environmental Protection Area Capivari-Monos in São Paulo

A Área de Proteção Ambiental (APA) Capivari-Monos no sul do município de São Paulo, sub-distrito de Parelheiros, é uma área de Mata Atlântica que abriga importantes mananciais. Devido à urbanização desorganizada, alterações das condições ecológicas naturais dessa área propiciam o contato entre humanos, patógenos e culicídeos. Pouco se sabe sobre a ecologia de mosquitos vetores de patógenos nessa localidade, o que instigou a pesquisa na região. Nesse sentido, o presente estudo investigou a fauna culicídeos presentes em ambiente silvestre e antrópico na APA Capivari-Monos, determinando-se indicadores de biodiversidade e relacionando-os a fatores ambientais. Para tal, por 12 meses foram capturados mensalmente culicídeos adultos e imaturos de ambiente silvestre e antrópico usando-se diferentes técnicas de captura. Foram utilizados indicadores de diversidade para avaliar a riqueza, dominância, abundância e equabilidade dos diferentes ambientes. Um total de 9.403 mosquitos adultos foram capturados de maio de 2009 a junho de 2010. As espécies prevalentes entre as coletadas no ambiente silvestre foram Anopheles (Kerteszia) cruzii, Culex (Melanoconion) seção Melanoconion e Aedes serratus, enquanto as mais comuns no ambiente antrópico foram Coquillettidia chrysonotum / albifera, Culex (Culex) grupo coronator e An. (Kerteszia) cruzii. A riqueza de mosquitos adultos foi semelhante entre os ambientes, e a abundância variou entre as espécies. Ao comparar os padrões de diversidade entre os ambientes, a região antrópica apresentou maior riqueza e uniformidade, o que sugere que o estresse ambiental aumentou o número de nichos favoráveis para culicídeos e promoveu maior diversidade. A espécie An. cruzii apresentou correlação positiva com pluviosidade e temperatura no ambiente antrópico, mas no ambiente silvestre essa espécie não esteve associada aos fatores climáticos...

The Environmental Protection Area (APA) Capivari-Monos in the Parelheiros sub-district, in South São Paulo, is an Atlantic Forest area that comprises important springs. Owing to the disorganized urbanization, changes in the natural ecological conditions of the APA promoted human-Culicidae-pathogen contact. The lack of information on the ecology of mosquito vectors in the APA motivated the present study, which investigated the Culicidae fauna wild and anthropic zones of the Capivari-Monos APA, determining biodiversity indicators and relating them to environmental factors. To that end, adult and immature Culicidae were monthly collected from the wild and from the anthropic zones for 12 months and using different capture techniques. Diversity indicators were used to assess richness, dominance, evenness and abundance in the different environments. A number of 9,403 adult mosquitoes were collected from May 2009 to June 2010. The main species collected in the wild environment were Anopheles (Kerteszia) cruzii, the Melanoconion section of Culex (Melanoconion) and Aedes serratus, whereas the most common species in the anthropic zone were Coquillettidia chrysonotum/albifera, Culex (Culex) Coronator group and An. (Ker.) cruzii. Mosquito richness was similar between the zones, and their abundance varied according to the species. Compared to the wild zone, the anthropic zone exhibited higher richness and evenness, suggesting that environmental stress increased the number of favorable niches for culicids, promoting diversity. An. cruzii occurrence was positively correlated with rainfall and temperature in the anthropic zone, but in the wild zone it was not associated with climatic factors. From the 2,443 immature mosquitoes collected, 1,507 (61.7 per cent ) were found int the anthropic zone and 936 (38.3 per cent ) in the wild zone...

Parâmetros climáticos e variação de compostos fenólicos em cevada / Climatic parameters and variation of phenolic compounds in barley

Objetivou-se quantificar os compostos fenólicos em extrato hidroetanólico de grãos das cultivares de cevada ('BRS Lagoa' e 'MN 743') em dois anos consecutivos de cultivo (2005 e 2006), avaliando a influência dos fatores climáticos nesse conteúdo. Os compostos fenólicos totais foram quantificados pelo método de Folin-Ciocalteau e os teores de rutina e ácidos cafeico e ferúlico por CLAE em fase reversa. O conteúdo de compostos fenólicos totais variou de 0,97 a 1,59 mg AG g-1 de cevada e os fatores climáticos durante o período de plantio e colheita influenciaram no conteúdo. Foram identificados e quantificados nessas cultivares rutina, ácido cafeico e ácido ferúlico. A avaliação dos fatores climáticos no conteúdo de compostos fenólicos em cevada é de grande interesse, visando a sua importância nutricional e recomendação de cultivares com conteúdos expressivos de compostos bioativos.

This study aimed to quantify the phenolic compounds in hydroethanolic extract of cultivar seeds ('BRS Lagoa' and 'MN 743') in two consecutive years of cultivation (2005 and 2006) evaluating the influence of climatic factors in such content. The total phenolic compounds were quantified by Folin-Ciocalteau's method and the levels of rutin and caffeic and ferulic acids by HPLC in the reversed-phase. The concentration of total phenolic compounds ranged from 0.97 to 1.59 mg GA g-1 of barley and the climatic factors during the planting and harvesting influenced the barley content. Caffeic, rutin and ferulic acid were identified and quantified in these cultivars. Assessment of climatic factors on the content of phenolic compounds in barley is of great interest aiming for their nutritional importance and recommendations of cultivars with significant content of bioactive compounds.

Parâmetros climáticos e variação de compostos fenólicos em cevada

This study aimed to quantify the phenolic compounds in hydroethanolic extract of cultivar seeds ('BRS Lagoa' and 'MN 743') in two consecutive years of cultivation (2005 and 2006) evaluating the influence of climatic factors in such content. The total phenolic compounds were quantified by Folin-Ciocalteau's method and the levels of rutin and caffeic and ferulic acids by HPLC in the reversed-phase. The concentration of total phenolic compounds ranged from 0.97 to 1.59 mg GA g-1 of barley and the climatic factors during the planting and harvesting influenced the barley content. Caffeic, rutin and ferulic acid were identified and quantified in these cultivars. Assessment of climatic factors on the content of phenolic compounds in barley is of great interest aiming for their nutritional importance and recommendations of cultivars with significant content of bioactive compounds.

Objetivou-se quantificar os compostos fenólicos em extrato hidroetanólico de grãos das cultivares de cevada ('BRS Lagoa' e 'MN 743') em dois anos consecutivos de cultivo (2005 e 2006), avaliando a influência dos fatores climáticos nesse conteúdo. Os compostos fenólicos totais foram quantificados pelo método de Folin-Ciocalteau e os teores de rutina e ácidos cafeico e ferúlico por CLAE em fase reversa. O conteúdo de compostos fenólicos totais variou de 0,97 a 1,59 mg AG g-1 de cevada e os fatores climáticos durante o período de plantio e colheita influenciaram no conteúdo. Foram identificados e quantificados nessas cultivares rutina, ácido cafeico e ácido ferúlico. A avaliação dos fatores climáticos no conteúdo de compostos fenólicos em cevada é de grande interesse, visando a sua importância nutricional e recomendação de cultivares com conteúdos expressivos de compostos bioativos.

Parâmetros climáticos e variação de compostos fenólicos em cevada

This study aimed to quantify the phenolic compounds in hydroethanolic extract of cultivar seeds ('BRS Lagoa' and 'MN 743') in two consecutive years of cultivation (2005 and 2006) evaluating the influence of climatic factors in such content. The total phenolic compounds were quantified by Folin-Ciocalteau's method and the levels of rutin and caffeic and ferulic acids by HPLC in the reversed-phase. The concentration of total phenolic compounds ranged from 0.97 to 1.59 mg GA g-1 of barley and the climatic factors during the planting and harvesting influenced the barley content. Caffeic, rutin and ferulic acid were identified and quantified in these cultivars. Assessment of climatic factors on the content of phenolic compounds in barley is of great interest aiming for their nutritional importance and recommendations of cultivars with significant content of bioactive compounds.

Objetivou-se quantificar os compostos fenólicos em extrato hidroetanólico de grãos das cultivares de cevada ('BRS Lagoa' e 'MN 743') em dois anos consecutivos de cultivo (2005 e 2006), avaliando a influência dos fatores climáticos nesse conteúdo. Os compostos fenólicos totais foram quantificados pelo método de Folin-Ciocalteau e os teores de rutina e ácidos cafeico e ferúlico por CLAE em fase reversa. O conteúdo de compostos fenólicos totais variou de 0,97 a 1,59 mg AG g-1 de cevada e os fatores climáticos durante o período de plantio e colheita influenciaram no conteúdo. Foram identificados e quantificados nessas cultivares rutina, ácido cafeico e ácido ferúlico. A avaliação dos fatores climáticos no conteúdo de compostos fenólicos em cevada é de grande interesse, visando a sua importância nutricional e recomendação de cultivares com conteúdos expressivos de compostos bioativos.

Genotoxicity on Tradescantia pallida var. purpurea plants exposed to urban and rural environments in the metropolitan area of Porto Alegre, southern Brazil / Genotoxicidade em plantas de Tradescantia pallida var. purpurea expostas a ambientes urbano e rural na área metropolitana de Porto Alegre, Região Sul do Brasil

The Trad-MCN bioassay was used to investigate the genotoxicity on Tradescantia pallida var. purpurea plants exposed to variations in the environmental conditions in urban and rural sites in the metropolitan area of Porto Alegre, southern Brazil, over a one-year period. In spring 2009 and in summer, autumn and winter 2010, potted plants of T. pallida var. purpurea were exposed at two sites with different characteristics: the urban area of the municipality of Estância Velha, with leather and footwear industrial activity, and a Site of Special Environmental Interest in the rural area of the municipality of Novo Hamburgo. Other plants comprised the control group and were kept indoors. Frequencies of micronuclei (MCN) were determined in early tetrads of pollen mother cells and expressed as MCN/100 tetrads. Climate data were also registered during the experiment. MCN frequencies in the urban area were significantly higher (up to 8.13) than those found in the rural area (up to 1.26) and in the control group (up to 1.10), which did not differ statistically from each other over the year. The higher MCN frequencies observed in the urban site can be attributed to air pollution, but also may have been influenced by microclimatic and daily thermal variation differences between sites. Higher temperatures recorded in spring and summer may have influenced MCN frequencies observed in the urban site. No clear relation was observed between rainfall and MCN frequencies. Similar and high relative humidity percentages were registered over the period of the study. Considering that the bioindicator plant presents an integrated response to abiotic factors such as pollutants and weather conditions, it can be used as an additional tool that can point to synergistic effects of environmental variables on organisms.

O bioensaio Trad-MCN foi utilizado para investigar a genotoxicidade em plantas de Tradescantia pallida var. purpurea expostas a variações nas condições ambientais, em uma área urbana e uma área rural, na região metropolitana de Porto Alegre, Região Sul do Brasil, durante o período de um ano. Na primavera de 2009 e no verão, no outono e no inverno de 2010, plantas de T. pallida var. purpurea em vasos foram expostas em dois pontos amostrais, com diferentes características: a área urbana do município de Estância Velha, com atividade industrial do setor coureiro calçadista, e uma Área de Especial Interesse Ambiental (AEIA), na zona rural do município de Novo Hamburgo. Outras plantas compuseram o grupo controle e foram mantidas em ambiente interno. Frequências de micronúcleos (MCN) foram determinadas em tétrades jovens de células-mãe de grãos de pólen e expressas como MCN/100 tétrades. Dados climáticos também foram registrados durante o experimento. As frequências de MCN na área urbana foram significantemente superiores (até 8,13) àquelas encontradas na área rural (até 1,26) e no grupo controle (até 1,10), as quais não diferiram estatisticamente entre si ao longo do ano. As maiores frequências de MCN observadas na área urbana podem ser atribuídas à poluição atmosférica, mas também podem ter sido influenciadas por diferenças microclimáticas e de variação térmica diária entre áreas. Temperaturas mais altas registradas na primavera e no verão podem ter influenciado as frequências de MCN observadas na área urbana. Não foi observada uma clara relação entre a pluviosidade e as frequências de MCN. Similares e altas porcentagens de umidade relativa foram registradas ao longo do período de estudo. Considerando‑se que a planta bioindicadora apresenta uma resposta integrada a fatores abióticos, tais como poluentes e condições climáticas, esta pode vir a ser utilizada como uma ferramenta adicional, que pode apontar para efeitos sinérgicos de variáveis ambientais sobre os organismos.