Spatial and seasonal variation of peacock bass (Cichla spp. ) fishery: an analysis of catches landed in Manaus, Amazonas state, Brazil / Variação espacial e sazonal da pesca do tucunaré (Cichla spp. ): uma análise das capturas desembarcadas em Manaus, estado do Amazonas, Brasil

This study analysed the commercial fishing for peacock bass (Cichla spp.) and its variation according to the river regime and the fishing environments, based on landing data in Manaus. The landing data were provided by the Z-12 Fishermen's Association and the monthly quotas (m) of Rio Negro by the National Water Agency, corresponding to the years 2012 and 2013. The Catch per Unit of Effort (CPUE) was obtained by dividing the total catch and the number of boats. A Generalized Linear Model was used to analyse the relationship between CPUE and the river level. Through the Analysis of Variance we compared the averages of capture between the fishing areas and Fisher's LSD test revealed which environments had different capture averages. Student's t-test was used to compare the mean of capture between white and black water environments. The largest catches and CPUEs occurred during receding water, and the relationship between CPUE and river level was inverse. Black water environments obtained the highest CPUEs, as well as the highest capture averages. There were differences in the average catches between fishing areas, but not between water types. This study shows how peacock bass exploitation occurs and can assist in management measures for this species.(AU)

Este estudo analisou a pesca comercial do tucunaré (Cichla spp.) e sua variação de acordo com o regime do rio e os ambientes de pesca, com base em dados de desembarque em Manaus. Os dados de desembarque foram fornecidos pela Associação dos Pescadores Z-12 e as cotas mensais (m) do Rio Negro pela Agência Nacional de Águas, correspondentes aos anos de 2012 e 2013. A Captura por Unidade de Esforço (CPUE) foi obtida pela divisão da captura total e o número de barcos. Um modelo linear generalizado foi usado para analisar a relação entre a CPUE e o nível do rio. Por meio da Análise de Variância comparamos as médias de captura entre as áreas de pesca e o teste LSD de Fisher revelou quais ambientes apresentaram diferentes médias de captura. O teste t de Student foi usado para comparar a média de captura entre ambientes de água branca e preta. As maiores capturas e CPUEs ocorreram durante o recuo da água, e a relação entre a CPUE e o nível do rio foi inversa. Ambientes de águas negras obtiveram as maiores CPUEs, bem como as maiores médias de captura. Houve diferenças nas capturas médias entre as áreas de pesca, mas não entre os tipos de água. Este estudo mostra como ocorre a exploração do tucunaré e pode auxiliar nas medidas de manejo dessa espécie.(AU)

Spatial and seasonal variation of peacock bass (Cichla spp. ) fishery: an analysis of catches landed in Manaus, Amazonas state, Brazil / Variação espacial e sazonal da pesca do tucunaré (Cichla spp. ): uma análise das capturas desembarcadas em Manaus, estado do Amazonas, Brasil

This study analysed the commercial fishing for peacock bass (Cichla spp.) and its variation according to the river regime and the fishing environments, based on landing data in Manaus. The landing data were provided by the Z-12 Fishermen's Association and the monthly quotas (m) of Rio Negro by the National Water Agency, corresponding to the years 2012 and 2013. The Catch per Unit of Effort (CPUE) was obtained by dividing the total catch and the number of boats. A Generalized Linear Model was used to analyse the relationship between CPUE and the river level. Through the Analysis of Variance we compared the averages of capture between the fishing areas and Fisher's LSD test revealed which environments had different capture averages. Student's t-test was used to compare the mean of capture between white and black water environments. The largest catches and CPUEs occurred during receding water, and the relationship between CPUE and river level was inverse. Black water environments obtained the highest CPUEs, as well as the highest capture averages. There were differences in the average catches between fishing areas, but not between water types. This study shows how peacock bass exploitation occurs and can assist in management measures for this species.

Este estudo analisou a pesca comercial do tucunaré (Cichla spp.) e sua variação de acordo com o regime do rio e os ambientes de pesca, com base em dados de desembarque em Manaus. Os dados de desembarque foram fornecidos pela Associação dos Pescadores Z-12 e as cotas mensais (m) do Rio Negro pela Agência Nacional de Águas, correspondentes aos anos de 2012 e 2013. A Captura por Unidade de Esforço (CPUE) foi obtida pela divisão da captura total e o número de barcos. Um modelo linear generalizado foi usado para analisar a relação entre a CPUE e o nível do rio. Por meio da Análise de Variância comparamos as médias de captura entre as áreas de pesca e o teste LSD de Fisher revelou quais ambientes apresentaram diferentes médias de captura. O teste t de Student foi usado para comparar a média de captura entre ambientes de água branca e preta. As maiores capturas e CPUEs ocorreram durante o recuo da água, e a relação entre a CPUE e o nível do rio foi inversa. Ambientes de águas negras obtiveram as maiores CPUEs, bem como as maiores médias de captura. Houve diferenças nas capturas médias entre as áreas de pesca, mas não entre os tipos de água. Este estudo mostra como ocorre a exploração do tucunaré e pode auxiliar nas medidas de manejo dessa espécie.

Caracterização da pesca artesanal no litoral sul de São Paulo Brasil / Characteristics of small-scale fishing on the South coast of São Paulo (Brazil)

The artisanal fishery contributes significantly to national production of fish in coastal and litoral waters, and has great social and economic importance within the fisheries sector, accounting for a large number of jobs in coastal communities. This review describes the fishery on the South coast of São Paulo, in Cananeia, Iguape and Ilha Comprida cities according to the landings in the region and socioeconomic aspects of artisanal fishermen in the period 2000-2012. Artisanal fisheries on the South coast of São Paulo State presents above 151 landed species, having broadband anchovy, seabob-shrimp, mullet, catfish and oysters as the most caught species landed in the last 13 years. The gillnet is the most used fishing device due to a large number of fishing resources that can be captured, and the highest number of fishermen that use it for catching broadband anchovy. Most fishing communities exhibit characteristics of caiçara culture, due to the origin of the communities and the isolation caused by the presence of protected areas, that have preserved the environment. Many social changes were observed. They were caused by the influence of production cycles (agriculture and mining) that existed in the region and also by new complementary activities to assist in family income, as the provision of services, especially for tourism. The fishermen have income below the level of other sectors such as agriculture and the instability of production does not guarantee a monthly income, so secondary activities and fisheriesinsurance-closure are important economic sources for the annual family income.(AU)

A pesca artesanal contribui significativamente com a produção nacional de pescado em águas costeiras e litorâneas, e apresenta grande importância social e econômica dentro do setor pesqueiro, sendo responsável por um elevado número de empregos nas comunidades costeiras. O presente trabalho teve por objetivo caracterizar a atividade pesqueira do litoral sul de São Paulo, nos municípios de Cananéia, Iguape e Ilha Comprida, de acordo com os desembarques e aspectos socioeconômicos dos pescadores artesanais da região no período de 2000 a 2012. A pesca artesanal no litoral sul apresenta mais de 151 espécies desembarcadas, sendo manjuba, camarão-sete-barbas, tainha, bagre e ostra os produtos de maior volume capturados nos últimos 13 anos. A rede de emalhe é o aparelho de pesca mais utilizado devido ao amplo número de recursos pesqueiros que pode capturar e pelo elevado número de pescadores que a utilizam nas capturas de manjuba. A maioria das comunidades pesqueiras apresenta características da cultura caiçara, em função de sua origem e pelo isolamento causado pela presença de unidades de conservação, que mantêm preservado o ambiente. Nas comunidades caiçaras várias mudanças sociais são notadas por influência dos ciclos de produção (agricultura e mineração) que existiram na região e das novas atividades complementares para auxiliar na renda familiar, como a prestação de serviços, principalmente para o turismo. Os pescadores apresentam renda abaixo da renda média anual do estado de São Paulo, e, como a instabilidade da produção não garante uma renda mensal, atividades secundárias e o seguro-defeso são fontes econômicas importantes para a renda familiar anual.(AU)

Caracterização da pesca artesanal no litoral sul de São Paulo Brasil / Characteristics of small-scale fishing on the South coast of São Paulo (Brazil)

The artisanal fishery contributes significantly to national production of fish in coastal and litoral waters, and has great social and economic importance within the fisheries sector, accounting for a large number of jobs in coastal communities. This review describes the fishery on the South coast of São Paulo, in Cananeia, Iguape and Ilha Comprida cities according to the landings in the region and socioeconomic aspects of artisanal fishermen in the period 2000-2012. Artisanal fisheries on the South coast of São Paulo State presents above 151 landed species, having broadband anchovy, seabob-shrimp, mullet, catfish and oysters as the most caught species landed in the last 13 years. The gillnet is the most used fishing device due to a large number of fishing resources that can be captured, and the highest number of fishermen that use it for catching broadband anchovy. Most fishing communities exhibit characteristics of caiçara culture, due to the origin of the communities and the isolation caused by the presence of protected areas, that have preserved the environment. Many social changes were observed. They were caused by the influence of production cycles (agriculture and mining) that existed in the region and also by new complementary activities to assist in family income, as the provision of services, especially for tourism. The fishermen have income below the level of other sectors such as agriculture and the instability of production does not guarantee a monthly income, so secondary activities and fisheriesinsurance-closure are important economic sources for the annual family income.

A pesca artesanal contribui significativamente com a produção nacional de pescado em águas costeiras e litorâneas, e apresenta grande importância social e econômica dentro do setor pesqueiro, sendo responsável por um elevado número de empregos nas comunidades costeiras. O presente trabalho teve por objetivo caracterizar a atividade pesqueira do litoral sul de São Paulo, nos municípios de Cananéia, Iguape e Ilha Comprida, de acordo com os desembarques e aspectos socioeconômicos dos pescadores artesanais da região no período de 2000 a 2012. A pesca artesanal no litoral sul apresenta mais de 151 espécies desembarcadas, sendo manjuba, camarão-sete-barbas, tainha, bagre e ostra os produtos de maior volume capturados nos últimos 13 anos. A rede de emalhe é o aparelho de pesca mais utilizado devido ao amplo número de recursos pesqueiros que pode capturar e pelo elevado número de pescadores que a utilizam nas capturas de manjuba. A maioria das comunidades pesqueiras apresenta características da cultura caiçara, em função de sua origem e pelo isolamento causado pela presença de unidades de conservação, que mantêm preservado o ambiente. Nas comunidades caiçaras várias mudanças sociais são notadas por influência dos ciclos de produção (agricultura e mineração) que existiram na região e das novas atividades complementares para auxiliar na renda familiar, como a prestação de serviços, principalmente para o turismo. Os pescadores apresentam renda abaixo da renda média anual do estado de São Paulo, e, como a instabilidade da produção não garante uma renda mensal, atividades secundárias e o seguro-defeso são fontes econômicas importantes para a renda familiar anual.

Sea-bob shrimp in Bahia state: aspects of their fishing and biology / O camarão sete-barbas na Bahia: aspectos da sua pesca e biologia

  The fishing activity Bahia presents great economic importance, being basically artisanal. Trawling is carried out since the 70s, and among the resources exploited, the-bob-shrimp (Xiphopeneus kroyeri) is the most important. We analyzed data of its fisheries production (2001 and 2007), and presented aspects of their biology to the south coast (LS) and southernmost (LES). For assessment of fish production data were compiled from statistical bulletins CEPENE / IBAMA for the biological data used were generated between the years 2003/2005 and 2010/2011 for the coast of Ilheus (LS) and 2004/2009 for the RESEX (LES). The species represented half of shrimp harvested, although the composition was not homogeneous along the coast, which may represent up to 90% of the fisheries in the south coast and southern end. In Ilheus, there was a significant decline in mean CPUE between the first (2.60 ± 2.40 kg h-1) and the second period (0.73 ± 1.41 kg h-1), being the amount recorded in RESEX Corumbau about four times higher (9.96 ± 8.29 kg h-1). In both locations, the lowest catches occurred in the summer, with periods reproductive and recruitment continued. These results may be associated with different management strategies applied on both sites. We suggest that a standardized of landing data collection and a continuous monitoring by the responsible agencies are necessary; that the managemen

  A atividade pesqueira na Bahia apresenta grande importância econômica, sendo basicamente artesanal. A pesca de arrasto é realizada desde a década de 1970 e, entre os recursos explorados, o camarão sete-barbas (Xiphopeneus kroyeri) é o mais importante. Foram analisados os dados da sua produção pesqueira (2001 e 2007) e apresentados aspectos de sua biologia para o litoral sul (LS) e extremo sul (LES). Para avaliação da produção pesqueira foram compilados os dados dos Boletins estatísticos do CEPENE/IBAMA; para os aspectos biológicos foram utilizados dados gerados entre os anos de 2003/2005 e 2010/2011 para a costa de Ilhéus (LS) e 2004/2009 para a RESEX Corumbau (LES). A espécie representou metade dos camarões capturados, embora a composição não tenha sido homogênea ao longo da costa, podendo representar até 90% das pescarias no litoral sul e extremo sul. Em Ilhéus, foi observado um declínio significativo da CPUE média entre o primeiro (2,60 ± 2,40 kg h-1) e o segundo período (0,73 ± 1,41 kg h-1), sendo o valor registrado na RESEX Corumbau cerca de quatro vezes superior (9,96 ± 8,29 kg h-1). Em ambos os locais, as menores capturas ocorreram no verão, sendo os períodos reprodutivo e de recrutamento contínuos. Estes resultados podem ser resposta às diferentes estratégias de exploração, sugerindo soprepesca. Propomos que seja padronizada a metodologia utilizada para o levantamento

O camarão sete-barbas na Bahia: aspectos da sua pesca e biologia / Sea-bob shrimp in Bahia state: aspects of their fishing and biology

A atividade pesqueira na Bahia apresenta grande importância econômica, sendo basicamente artesanal. A pesca de arrasto é realizada desde a década de 1970 e, entre os recursos explorados, o camarão sete-barbas (Xiphopeneus kroyeri) é o mais importante. Foram analisados os dados da sua produção pesqueira (2001 e 2007) e apresentados aspectos de sua biologia para o litoral sul (LS) e extremo sul (LES). Para avaliação da produção pesqueira foram compilados os dados dos Boletins estatísticos do CEPENE/IBAMA; para os aspectos biológicos foram utilizados dados gerados entre os anos de 2003/2005 e 2010/2011 para a costa de Ilhéus (LS) e 2004/2009 para a RESEX Corumbau (LES). A espécie representou metade dos camarões capturados, embora a composição não tenha sido homogênea ao longo da costa, podendo representar até 90% das pescarias no litoral sul e extremo sul. Em Ilhéus, foi observado um declínio significativo da CPUE média entre o primeiro (2,60 ± 2,40 kg h-1) e o segundo período (0,73 ± 1,41 kg h-1), sendo o valor registrado na RESEX Corumbau cerca de quatro vezes superior (9,96 ± 8,29 kg h-1). Em ambos os locais, as menores capturas ocorreram no verão, sendo os períodos reprodutivo e de recrutamento contínuos. Estes resultados podem ser resposta às diferentes estratégias de exploração, sugerindo sopre pesca. Propomos que seja padronizada a metodologia utilizada para o levantamento da estatística pesqueira e mantido o monitoramento pesqueiro por parte dos órgãos responsáveis; que as medidas de manejo atuais sejam reavaliadas e desenvolvidas políticas públicas que propiciem o seu gerenciamento adequado.(AU)

The fishing activity Bahia presents great economic importance, being basically artisanal. Trawling is carried out since the 70's, and among the resources exploited, the-bob-shrimp (Xiphopeneus kroyeri) is the most important. We analyzed data of its fisheries production (2001 and 2007), and presented aspects of their biology to the south coast (LS) and southernmost (LES). For assessment of fish production data were compiled from statistical bulletins CEPENE / IBAMA for the biological data used were generated between the years 2003/2005 and 2010/2011 for the coast of Ilheus (LS) and 2004/2009 for the RESEX (LES). The species represented half of shrimp harvested, although the composition was not homogeneous along the coast, which may represent up to 90% of the fisheries in the south coast and southern end. In Ilheus, there was a significant decline in mean CPUE between the first (2.60 ± 2.40 kg h-1) and the second period (0.73 ± 1.41 kg h-1), being the amount recorded in RESEX Corumbau about four times higher (9.96 ± 8.29 kg h-1). In bothlocations, the lowest catches occurred in the summer, with periods reproductive and recruitment continued. These results may be associated with different management strategies applied on both sites. We suggest that a standardized of landing data collection and a continuous monitoring by the responsible agencies are necessary; that the management policy and legislative currently in place should be reassessed and that new public policies that facilitate the management of this resource need to be developed.(AU)

A pesca comercial na bacia do rio Madeira no estado de Rondônia, Amazônia brasileira / The Commercial fisheries of the Madeira river basin in the Rondônia state, brazilian Amazon

Este estudo caracteriza quali e quantitativamente a atividade pesqueira comercial na bacia do rio Madeira, afluente do rio Amazonas, no trecho entre Guajará-Mirim e Porto Velho, estado de Rondônia. No período de janeiro a dezembro/2004, foram registrados 460 t, correspondendo 935 viagens. A análise dos dados oriundos do monitoramento dos desembarques demonstrou que a pesca na região tem caráter artesanal de pequena escala, destacando a maior participação das canoas motorizadas (131 unidades) do que barcos pesqueiros (45 unidades; capacidade média: 3.000kg) na frota pesqueira. Os peixes migradores jaraqui (Semaprochilodus spp.), dourada (Brachyplatystoma rousseauxii), sardinha (Triportheus spp.), jatuarana/matrinxã (Brycon amazonicus e B. cephalus), curimatã (Prochilodus nigricans) e filhote (Brachyplatystoma filamentosum) se destacaram na composição das espécies desembarcadas. As informações técnicas geradas são importantes para subsidiar ações de ordenamento pesqueiro, bem como para avaliar futuras variações que possam ocorrer na atividade frente aos impactos dos empreendimentos hidrelétricos em construção na região.

This study presents qualitative and quantitative information about commercial fishery in the basin of the Madeira River, tributary of the Amazon River, describing the fishing activity in the segment between Guajará-Mirim and Porto Velho, in Rondônia State. From January to December/2004, 219 fishermen and 935 trips were registered, corresponding to the capture of 460 t of fish. Data from fish landings demonstrate that fisheries in the region are small-scaled and point to a higher participation of small motorized canoes (130 units) than of fishing boats (45 units; average capacity: 3000 kg) in the fishing fleet. Migratory species like jaraqui (Semaprochilodus spp.), dourada (Brachyplatystoma rousseauxii), sardinha (Triportheus spp.), jatuarana/matrinxã (Brycon amazonicus e B. cephalus), curimatã (Prochilodus nigricans) and filhote (Brachyplatystoma filamentosum) were the most important in terms of landings. The technical information produced are very important in order to subsidize fishery management, as well as to assess future variations that might happen due to the hydro-electric enterprises under construction in the region.

A pesca comercial na bacia do rio Madeira no estado de Rondônia, Amazônia brasileira

This study presents qualitative and quantitative information about commercial fishery in the basin of the Madeira River, tributary of the Amazon River, describing the fishing activity in the segment between Guajará-Mirim and Porto Velho, in Rondônia State. From January to December/2004, 219 fishermen and 935 trips were registered, corresponding to the capture of 460 t of fish. Data from fish landings demonstrate that fisheries in the region are small-scaled and point to a higher participation of small motorized canoes (130 units) than of fishing boats (45 units; average capacity: 3000 kg) in the fishing fleet. Migratory species like jaraqui (Semaprochilodus spp.), dourada (Brachyplatystoma rousseauxii), sardinha (Triportheus spp.), jatuarana/matrinxã (Brycon amazonicus e B. cephalus), curimatã (Prochilodus nigricans) and filhote (Brachyplatystoma filamentosum) were the most important in terms of landings. The technical information produced are very important in order to subsidize fishery management, as well as to assess future variations that might happen due to the hydro-electric enterprises under construction in the region.

Este estudo caracteriza quali e quantitativamente a atividade pesqueira comercial na bacia do rio Madeira, afluente do rio Amazonas, no trecho entre Guajará-Mirim e Porto Velho, estado de Rondônia. No período de janeiro a dezembro/2004, foram registrados 460 t, correspondendo 935 viagens. A análise dos dados oriundos do monitoramento dos desembarques demonstrou que a pesca na região tem caráter artesanal de pequena escala, destacando a maior participação das canoas motorizadas (131 unidades) do que barcos pesqueiros (45 unidades; capacidade média: 3.000kg) na frota pesqueira. Os peixes migradores jaraqui (Semaprochilodus spp.), dourada (Brachyplatystoma rousseauxii), sardinha (Triportheus spp.), jatuarana/matrinxã (Brycon amazonicus e B. cephalus), curimatã (Prochilodus nigricans) e filhote (Brachyplatystoma filamentosum) se destacaram na composição das espécies desembarcadas. As informações técnicas geradas são importantes para subsidiar ações de ordenamento pesqueiro, bem como para avaliar futuras variações que possam ocorrer na atividade frente aos impactos dos empreendimentos hidrelétricos em construção na região.