Serum cholesterol levels are inversely associated with the risk of malignancy in subjects with Bethesda category IV thyroid nodules.

INTRODUCTION: Some epidemiological data suggest that there may be an inverse relationship between cholesterol levels and the risk of thyroid cancer in the overall population. The present study was aimed to evaluate the lipid profile specifically in subjects with Bethesda category IV thyroid nodules, and compare whether there were any differences between those with benign and malignant nodules. METHODS: Single-centre, retrospective study on 204 subjects treated by partial or total thyroidectomy for excision of a Bethesda category IV thyroid nodule, who had undergone a blood lipid profile test in the 12 months prior to surgery. In addition to lipid measures, other demographic, clinical, biochemical and ultrasound data were collected. RESULTS: Seventy-five subjects (36.8%) were diagnosed with thyroid carcinoma in the definitive histopathological examination. Patients with thyroid cancer had lower levels of total cholesterol, LDL-cholesterol and non-HDL-cholesterol than subjects with benign thyroid diseases. There were no differences in HDL-cholesterol, triglycerides or total cholesterol/HDL-cholesterol ratio. There were no differences either between groups in other clinical, biochemical and ultrasound variables, including the use of lipid-lowering drugs. In multivariate analysis, only LDL-cholesterol was independently associated with malignancy. Subjects with follicular carcinoma showed the lowest cholesterol levels, while those with papillary carcinoma had intermediate values between the group with follicular carcinoma and the group with benign thyroid diseases. CONCLUSIONS: In subjects with cytologically indeterminate Bethesda category IV thyroid nodules, levels of total cholesterol, non-HDL-cholesterol and, particularly, LDL-cholesterol are lower among those with malignant nodules.

Análisis de mutaciones BRAF y NRAS de tumores tiroideos en pacientes de Argentina / Analysis of BRAF and NRAS mutations in thyroid tumors in patients from Argentina

Resumen Introducción : Se ha descrito que alteraciones molecu lares de las células foliculares tiroideas en el gen BRAF o en NRAS están asociadas con el proceso de carcinogé nesis. Nuestro objetivo fue conocer la frecuencia muta cional de BRAF y NRAS a partir de muestras de punción aspirativa con aguja fina (PAAF) en nuestra población. Métodos : Se analizó por qPCR el estado mutacional de BRAF (codón 600) y NRAS (codón 61) de 193 mues tras obtenidas por PAAF de nódulos sospechosos y se comparó con los datos de la anatomía patológica de 115 pacientes. Resultados : La mutación BRAF se identificó en 40 muestras (74.1%) de las punciones categorizadas como Bethesda VI (n = 54). En las muestras que se correspon dieron con carcinoma papilar de tiroides (CPT) variante clásica por histología (n = 47), el 70% presentó la muta ción, mientras que en los otros subtipos la prevalencia fue más baja (p = 0.013). En muestras de lesión folicular (n = 36), el 50% de los carcinomas foliculares resultaron positivos para NRAS pero solo el 6.7% de los adenomas presentaron esta variación. La presencia de mutación BRAF y CPT se asociaron con metástasis en los gan glios linfáticos (p = 0.014) y mayor riesgo relativo de recurrencia según el Consenso Argentino Intersocietario (RR = 6.77, p = 0.022). No hubo diferencias significativas entre la mutación de BRAF y otras características de agresividad en CPT. Conclusión : La mutación de BRAF y NRAS se observa en un número significativo de CPT y carcinoma folicular, respectivamente, en nuestra población. La mutación BRAF se correlaciona significativamente con metástasis en los ganglios linfáticos.

Abstract Introduction : Molecular alterations in follicular cells in the BRAF or NRAS genes have been reported to be associated with the process of carcinogenesis. Our aim was to determine the mutational frequency of BRAF and NRAS in fine-needle aspiration (FNA) specimens in our population. Methods : The mutational status of BRAF (codon 600) and NRAS (codon 61) was analysed by qPCR in 193 FNA specimens from suspicious nodules and compared with pathological data of 115 patients. Results : BRAF mutation was identified in 40 samples (74.1%) of FNAs classified as Bethesda VI (n = 54). In samples histologically diagnosed as classic papillary thyroid carcinoma (cPTC, n = 47), mutation was observed in 70% of cases, while in other subtypes the prevalence was lower (p = 0.013). In FNA specimens of follicular lesions (n = 36), positivity for NRAS was found in 50% of the follicular carcinomas (FTCs), but only in 6.7% of adenomas. Finally, there was a significant correlation between BRAF and PTC with lymph-node metastasis (p = 0.014) and increased relative risk of recurrence based on the Argentine Intersociety Consensus (RR = 6.77, p = 0.022). No significant differences were found between BRAF mutation and other features of aggressiveness in PTC. Conclusion : BRAF and NRAS mutations are observed in a significant number of PTCs and FTCs, in our popu lation. There is a significant correlation between BRAF mutation and lymph-node metastasis.

Effect of non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like features (NIFTP) terminology on surgical management concepts / La importancia de la terminología en el tratamiento de la neoplasia folicular no invasiva de tiroides con características de tipo papilar

Background: Despite the strict diagnostic criteria recently proposed for non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like features (NIFTP), its incidence is still unknown. Employing a retrospective analysis of the follicular variant of papillary thyroid carcinoma (FVPTC), we investigated the diagnosis, prevalence and postoperative course of NIFTP. Methods: We examined retrospectively the records of 112 patients who had undergone thyroid surgery and had a postoperative diagnosis of FVPTC at our hospital from 2010 to 2021. All clinical, radiologic, and pathologic features were evaluated. Results: Only 34 (27.9%) patients met the strict pathologic criteria for NIFTP; 11 cases having been diagnosed as NIFTP initially and 23 after re-evaluation of histopathologic slides. None of the 11 NIFTP patients underwent a 2-stage operation, in contrast to 10 (29.4%) patients initially diagnosed as FVPTC who had a completion thyroidectomy after the initial hemithyroidectomy. The median follow-up was 14.5 (ranging from 0 to 78) months. None of the cases developed a recurrence. Conclusion: To avoid unnecessary treatment or the follow-up advised for papillary thyroid carcinoma, clinicians and pathologists should be familiar with the terminology and the corresponding diagnostic criteria for NIFTP and their impact on management.(AU)

Introducción: A pesar de los definidos criterios diagnósticos recientemente propuestos para la neoplasia folicular de tiroides no invasiva con características de tipo papilar, designada con el acrónimo NIFTP de sus siglas en inglés (non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features), todavía no se conoce su incidencia real. Empleando un análisis retrospectivo de la variante folicular de carcinoma papilar de tiroides (VFCPT), investigamos el diagnóstico, la prevalencia y el curso postoperativo de la NIFTP. Método: Examen retrospectivo de archivos de 112 pacientes operados de tiroides, y que tenían un diagnóstico postoperatorio de VFCPT en nuestro centro entre los años 2010 y 2021. Se evaluaron todos los datos clínicos, radiológicos e histopatológicos. Resultados: Solo 34 (27,9%) pacientes cumplían los criterios patológicos estrictos de NIFTP; 11 casos habían sido diagnosticados inicialmente y 23 después de una reevaluación de las láminas histopatológicas. Ninguno de los 11 casos iniciales de NIFTP fue sometido a una operación de 2 etapas, sin embargo, en 10 (29,4%) de los pacientes diagnosticados primero como VRCPT se practicó una tiroidectomía completa después de la hemitiroidectomía inicial. El seguimiento medio fue de 14,5 meses (entre 0 y 78 meses). Ningún paciente desarrolló recidivas. Conclusión: Para evitar un tratamiento excesivo o seguimiento tradicional aconsejado para el carcinoma papilar de tiroides, tanto los clínicos como los anatomopatólogos deben familiarizarse con la terminología y los criterios diagnósticos de la NIFTP, y como estos influencian en el tratamiento.(AU)

Efluvio en línea de aparición inmediata asociado a trasplante capilar de alta densidad: descripción de 28 casos / Immediate-Onset Linear Effluvium Associated With High-Density Hair Transplantation: A Series of 28 Cases

Describimos 28 pacientes que desarrollaron una forma de efluvio postrasplante capilar con características no descritas en la literatura: a) morfología lineal; b) aparición inmediata (1-3 días); c) asociación con ‘dense packing’ en entradas (‘signo de Mickey Mouse’); d) progresión del diámetro de la línea (patrón ‘wave-like’); e) posible adición posterior de efluvio lineal concéntrico a vértex (‘signo del Donut’), y f) además de otros efluvios tampoco publicados por su inmediatez de aparición. La morfología lineal podría ser el resultado de la alta densidad colocada en nuestros pacientes, provocando hipoxia perilesional y efluvio de las unidades foliculares miniaturizadas que rodean la zona receptora. Debido a que la línea alopécica provoca inseguridad a los pacientes sobre una posible no colocación de injertos, recomendamos iconografía postoperatoria inmediata demostrando unión de áreas trasplantada y no trasplantada, así como la explicación previa al paciente de este fenómeno transitorio y completamente reversible en 3 meses (AU)

We describe 28 patients who experienced effluvium with previously unreported features shortly after hair transplant surgery. Notable features were as follows: a) a linear morphology; b) immediate onset (1-3 days); c) association with dense-pack grafting in areas of receding hairline at the temples (Mickey Mouse pattern); d) a progressive increase in the diameter of the hair loss line (wave-like pattern); e) in some cases, subsequent concentric linear effluvium on the crown (donut pattern); and f) other forms of previously unreported immediate-onset effluvium. The linear morphology could be the result of dense packing, which can cause perilesional hypoxia and loss of miniaturized hairs around the recipient area. Since linear hair loss can cause patient concern about graft failure, we recommend taking images of transplanted and nontransplanted areas immediately after surgery and warning patients in advance about these transient effects, which are fully reversed in 3 months (AU)

[Translated article] Immediate-Onset Linear Effluvium Associated With High-Density Hair Transplantation: A Series of 28 Case / Efluvio en línea de aparición inmediata asociado a trasplante capilar de alta densidad: descripción de 28 casos

We describe 28 patients who experienced effluvium with previously unreported features shortly after hair transplant surgery. Notable features were as follows: a) a linear morphology; b) immediate onset (1-3 days); c) association with dense-pack grafting in areas of receding hairline at the temples (Mickey Mouse pattern); d) a progressive increase in the diameter of the hair loss line (wave-like pattern); e) in some cases, subsequent concentric linear effluvium on the crown (donut pattern); and f) other forms of previously unreported immediate-onset effluvium. The linear morphology could be the result of dense packing, which can cause perilesional hypoxia and loss of miniaturized hairs around the recipient area. Since linear hair loss can cause patient concern about graft failure, we recommend taking images of transplanted and nontransplanted areas immediately after surgery and warning patients in advance about these transient effects, which are fully reversed in 3 months (AU)

Describimos 28 pacientes que desarrollaron una forma de efluvio postrasplante capilar con características no descritas en la literatura: a) morfología lineal; b) aparición inmediata (1-3 días); c) asociación con ‘dense packing’ en entradas (‘signo de Mickey Mouse’); d) progresión del diámetro de la línea (patrón ‘wave-like’); e) posible adición posterior de efluvio lineal concéntrico a vértex (‘signo del Donut’), y f) además de otros efluvios tampoco publicados por su inmediatez de aparición. La morfología lineal podría ser el resultado de la alta densidad colocada en nuestros pacientes, provocando hipoxia perilesional y efluvio de las unidades foliculares miniaturizadas que rodean la zona receptora. Debido a que la línea alopécica provoca inseguridad a los pacientes sobre una posible no colocación de injertos, recomendamos iconografía postoperatoria inmediata demostrando unión de áreas trasplantada y no trasplantada, así como la explicación previa al paciente de este fenómeno transitorio y completamente reversible en 3 meses (AU)

Effect of non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like features (NIFTP) terminology on surgical management concepts.

BACKGROUND: Despite the strict diagnostic criteria recently proposed for non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like features (NIFTP), its incidence is still unknown. Employing a retrospective analysis of the follicular variant of papillary thyroid carcinoma (FVPTC), we investigated the diagnosis, prevalence and postoperative course of NIFTP. METHODS: We examined retrospectively the records of 112 patients who had undergone thyroid surgery and had a postoperative diagnosis of FVPTC at our hospital from 2010 to 2021. All clinical, radiologic, and pathologic features were evaluated. RESULTS: Only 34 (27.9%) patients met the strict pathologic criteria for NIFTP; 11 cases having been diagnosed as NIFTP initially and 23 after re-evaluation of histopathologic slides. None of the 11 NIFTP patients underwent a 2-stage operation, in contrast to 10 (29.4%) patients initially diagnosed as FVPTC who had a completion thyroidectomy after the initial hemithyroidectomy. The median follow-up was 14.5 (ranging from 0 to 78) months. None of the cases developed a recurrence. CONCLUSION: To avoid unnecessary treatment or the follow-up advised for papillary thyroid carcinoma, clinicians and pathologists should be familiar with the terminology and the corresponding diagnostic criteria for NIFTP and their impact on management.

Compromiso secundario de glándulas mamarias por linfoma folicular / Secondary involvement of breasts by follicular lymphoma

Resumen Las lesiones metastásicas que comprometen la glándula mamaria son excepcionales, ocupando las neoplasias hematolinfoides el segundo lugar en orden de frecuencia en series de casos reporta dos en la literatura con una prevalencia de 0.04% a 1.6% en relación a todos los tumores malignos de la mama, alcanzando una incidencia anual de 0.07%, los cuales corresponden principalmente a linfomas secundarios. El 80% de estos son linfomas B difusos de células grandes, seguido de linfoma folicular y linfoma de la zona marginal. Presentamos una mujer de 60 años con diagnóstico de linfoma folicular que comenzó con una masa perirrenal derecha y ganglios linfáticos ipsilaterales retroperitoneales e inguinales, quien, durante su tratamiento, presentó avance en el estadio clínico con compromiso secundario inusual de ambas glándulas mamarias por esta neoplasia hematolinfoide. Se evaluó el comportamiento biológico de esta enfermedad para comprender los mecanismos fisiopatológicos, mediante el análisis de factores clínicos, histológicos y pronósticos, permitiendo la estadificación definitiva, la cual fue determinante para la elección de la terapia individualizada acorde a las guías de práctica clínica basada en la evidencia científica, impactando positivamente en la evolución médica de la paciente.

Abstract Metastatic lesions involving the breast are exceptional; hematolymphoid neoplasias rank second as per their frequency in case series reported in the literature with a prevalence of 0.04% to 1.6% when consider ing all malignant breast tumors and reaching an annual incidence of 0.07%, mainly accounted for by secondary lymphomas. Eighty percent of them are diffuse, large B cells lymphomas (DLBCL), followed by follicular lymphoma and marginal zone lymphoma. This case is about a 60 year-old woman with a diagnosis of follicular lymphoma, who presented with a right perirenal mass and ipsilateral retroperitoneal and inguinal lymph nodes, whose clinical status progressed during the treatment with unusual secondary involvement of both breasts by hematolymphoid neoplasia. The biological behavior of the condition was evaluated to understand the pathophysiological mecha nisms; this was done analyzing clinical, histologic and prognostic factors that led to a definitive staging, which was key to select the individualized therapy following the clinical practice guidelines based on scientific evidence, with a positive impact on the patient's medical progress.

Secondary involvement of breasts by follicular lymphoma / Compromiso secundario de glándulas mamarias por linfoma folicular

Abstract Metastatic lesions involving the breast are exceptional; hematolymphoid neoplasias rank second as per their frequency in case series reported in the literature with a prevalence of 0.04% to 1.6% when considering all malignant breast tumors and reaching an annual incidence of 0.07%, mainly accounted for by secondary lymphomas. Eighty percent of them are diffuse, large B cells lymphomas (DLBCL), followed by follicular lymphoma and marginal zone lymphoma. This case is about a 60 year-old woman with a diagnosis of follicular lymphoma, who presented with a right perirenal mass and ipsilateral retroperitoneal and inguinal lymph nodes, whose clinical status progressed during the treatment with unusual secondary involvement of both breasts by hematolymphoid neoplasia. The biological behavior of the condition was evaluated to understand the pathophysiological mechanisms; this was done analyzing clinical, histologic and prognostic factors that led to a definitive staging, which was key to select the individualized therapy following the clinical practice guidelines based on scientific evidence, with a positive impact on the patient's medical progress.

Resumen Las lesiones metastásicas que comprometen la glándula mamaria son excepcionales, ocupando las neoplasias hematolinfoides el segundo lugar en orden de frecuencia en series de casos reportados en la literatura con una prevalencia de 0.04% a 1.6% en relación a todos los tumores malignos de la mama, alcanzando una incidencia anual de 0.07%, los cuales corresponden principalmente a linfomas secundarios. El 80% de estos son linfomas B difusos de células grandes, seguido de linfoma folicular y linfoma de la zona marginal. Presentamos una mujer de 60 años con diagnóstico de linfoma folicular que comenzó con una masa perirrenal derecha y ganglios linfáticos ipsilaterales retroperitoneales e inguinales, quien, durante su tratamiento, presentó avance en el estadio clínico con compromiso secundario inusual de ambas glándulas mamarias por esta neoplasia hematolinfoide. Se evaluó el comportamiento biológico de esta enfermedad para comprender los mecanismos fisiopatológicos, mediante el análisis de factores clínicos, histológicos y pronósticos, permitiendo la estadificación definitiva, la cual fue determinante para la elección de la terapia individualizada acorde a las guías de práctica clínica basada en la evidencia científica, impactando positivamente en la evolución médica de la paciente.

Immediate-Onset Linear Effluvium Associated With High-Density Hair Transplantation: A Series of 28 Cases. / Efluvio en línea de aparición inmediata asociado a trasplante capilar de alta densidad: descripción de 28 casos.

We describe 28 patients who experienced effluvium with previously unreported features shortly after hair transplant surgery. Notable features were as follows: a) a linear morphology; b) immediate onset (1-3 days); c) association with dense-pack grafting in areas of receding hairline at the temples (Mickey Mouse pattern); d) a progressive increase in the diameter of the hair loss line (wave-like pattern); e) in some cases, subsequent concentric linear effluvium on the crown (donut pattern); and f) other forms of previously unreported immediate-onset effluvium. The linear morphology could be the result of dense packing, which can cause perilesional hypoxia and loss of miniaturized hairs around the recipient area. Since linear hair loss can cause patient concern about graft failure, we recommend taking images of transplanted and nontransplanted areas immediately after surgery and warning patients in advance about these transient effects, which are fully reversed in 3 months.

An attempt to reduce unnecessary surgical procedures... Can ultrasound characteristics help in differentiating adenoma vs carcinoma in follicular thyroid neoplasms?

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Thyroid nodules frequently require ultrasound and Fine Needle Aspiration Cytology (FNAC) evaluation. However, FNA cytology does not allow differentiation between follicular adenoma and carcinoma on Bethesda type IV lesions. This situation leads to many unnecessary surgical procedures because it is not possible to assure the benignity of the lesions, even when most of the specimens correspond to adenomas or even other benign lesions. The objective is this study is to establish if there are any US characteristics that would help us to predict the risk of malignancy of nodules with a pathological diagnosis of follicular neoplasm in order to achieve a more conservative management for non-suspicious nodules. MATERIAL AND METHODS: We studied 61 nodules in 61 patients (51 women and 10 men) that underwent thyroid surgery and had histopathological results of either follicular adenoma or carcinoma. Different US characteristics of the nodules were analysed (composition, echogenicity, margin, calcification status, the presence of halo and overall observer suspicion of malignancy) and were correlated with the histopathological analysis. RESULTS: We have found a statistically significant association between the presence of calcifications, ill-defined borders and overall observer suspicion or impression (defined by well-known suspicious for malignancy ultrasonographic features, such as calcification, poorly defined margin, and a markedly hypoechoic solid nodule; and benign ultrasonographic features, such as predominantly cystic echogenic composition and the presence of a perinodular hypoechogenic halo) with follicular carcinoma. However all those features have shown low sensitivities in the present study (30%, 30% and 50%, respectively). On the other hand, the absence of halo sign has shown a sensitivity of 100% and a negative predictive value (NPV) of 100% in our study. CONCLUSIONS: The presence of calcifications, ill-defined borders and the overall impression or suspicion of malignancy associate with a higher risk for follicular carcinoma in Bethesda type IV thyroid nodules but their absence do not allow to predict benignity in these nodules. Inversely, when a halo sign lesion is observed, benign follicular neoplasm should be considered.

Un intento de reducir intervenciones quirúrgicas innecesarias... ¿Pueden ayudar las características ecográficas a diferenciar el adenoma del carcinoma en las neoplasias tiroideas foliculares? / An attempt to reduce unnecessary surgical procedures... Can ultrasound characteristics help in differentiating adenoma vs carcinoma in follicular thyroid neoplasms?

Introducción y objetivosLos nódulos tiroideos requieren con frecuencia evaluación mediante ecografía y biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF). No obstante, la BAAF no permite la diferenciación entre adenoma y carcinoma folicular en lesiones de tipo IV según la clasificación de Bethesda. Esto provoca numerosas intervenciones quirúrgicas innecesarias porque no es posible garantizar el carácter benigno de las lesiones, ni siquiera cuando la mayoría de las muestras corresponden a adenomas o incluso a otras lesiones benignas. El objetivo de este estudio es establecer si hay características ecográficas que nos ayudarían a pronosticar el riesgo de malignidad de los nódulos con un diagnóstico anatomopatológico de neoplasia folicular para conseguir un abordaje más conservador de los nódulos sin sospecha de malignidad.Material y métodosEstudiamos 61 nódulos en 61 pacientes (51 mujeres y 10 varones) que se habían sometido a intervención quirúrgica de la glándula tiroides y tenían resultados histopatológicos de adenoma o carcinoma folicular. Se analizaron diversas características ecográficas de los nódulos (composición, ecogenicidad, borde, estado de calcificación, presencia de halo y sospecha general de malignidad según el observador) y se estableció su correlación con el análisis histopatológico.ResultadosObservamos una relación estadísticamente significativa entre el carcinoma folicular y la presencia de calcificaciones, bordes mal definidos y la sospecha o impresión general del observador (definida por sospecha clara de signos ecográficos de malignidad, como calcificación, borde mal definido y un nódulo sólido marcadamente hipoecoico; y signos ecográficos de benignidad, como composición ecogénica predominantemente quística y presencia de halo hipoecogénico perinodular). Sin embargo, todas estas características han mostrado una sensibilidad baja en el estudio que nos ocupa (30%, 30% y 50%, respectivamente)...(AU)

Introduction and objectivesThyroid nodules frequently require ultrasound and Fine Needle Aspiration Cytology (FNAC) evaluation. However, FNA cytology does not allow differentiation between follicular adenoma and carcinoma on Bethesda type IV lesions. This situation leads to many unnecessary surgical procedures because it is not possible to assure the benignity of the lesions, even when most of the specimens correspond to adenomas or even other benign lesions.The objective is this study is to establish if there are any US characteristics that would help us to predict the risk of malignancy of nodules with a pathological diagnosis of follicular neoplasm in order to achieve a more conservative management for non-suspicious nodules.Material and methodsWe studied 61 nodules in 61 patients (51 women and 10 men) that underwent thyroid surgery and had histopathological results of either follicular adenoma or carcinoma.Different US characteristics of the nodules were analysed (composition, echogenicity, margin, calcification status, the presence of halo and overall observer suspicion of malignancy) and were correlated with the histopathological analysis.ResultsWe have found a statistically significant association between the presence of calcifications, ill-defined borders and overall observer suspicion or impression (defined by well-known suspicious for malignancy ultrasonographic features, such as calcification, poorly defined margin, and a markedly hypoechoic solid nodule; and benign ultrasonographic features, such as predominantly cystic echogenic composition and the presence of a perinodular hypoechogenic halo) with follicular carcinoma. However all those features have shown low sensitivities in the present study (30%, 30% and 50%, respectively). On the other hand, the absence of halo sign has shown a sensitivity of 100% and a negative predictive value (NPV) of 100% in our study... (AU)

Recaída de linfoma folicular de alto grado en tiroides / Relapse of high grade follicular lymphoma in thyroid

El linfoma folicular de tiroides es una entidad rara que representa menos del 2% de los linfomas extranodales y cuyo principal factor de riesgo es la tiroiditis de Hashimoto. Suele afectar con mayor predisposición a pacientes adultos mayores, en los que con frecuencia se presenta como una masa de crecimiento rápido con compromiso de las estructuras adyacentes en el cuello. Sin embargo, dada su rara incidencia, esta patología debe ser sospechada por el clínico para un diagnóstico temprano oportuno. Aunque en la actualidad no existen guías de manejo estandarizadas para esta entidad, acostumbra tener buena respuesta a radioterapia y quimioterapia. El presente caso describe la historia de un paciente con una recaída de linfoma no Hodgkin de tipo folicular de alto grado localizado en tiroides que se presentó a urgencias con disfonía, parálisis bilateral de cuerdas vocales, cambio en el tono de la voz y disfagia, con el antecedente de un linfoma folicular de alto grado en localización retroperitoneal y en remisión luego de 8 ciclos de quimioterapia con rituximab, ciclofosfamida, doxorubicina, vincristina y prednisona, el cual presentó citorreducción luego del tratamiento con quimioterapia con el protocolo de rituximab, dexametasona, citarabina y cisplatino.

Follicular thyroid lymphoma is a rare entity that represents less than 2% of extranodal lymphomas; and whose main risk factor is Hashimoto's thyroiditis. This tends to affect older adult patients with greater predisposition, where it usually presents as a rapidly growing mass with compromise of the adjacent structures in the neck. However, given its rare incidence, this pathology should be suspected by the clinician for an early diagnosis. Although there are currently no standardized management guidelines for this entity, it usually responds well to radiotherapy and chemotherapy. The present case describes the history of a patient with a relapse of high-grade follicular-type NHL located in the thyroid who presented to the emergency room with dysphonia, bilateral paralysis of the vocal cords, change in tone of voice and dysphagia, with the history of high-grade follicular lymphoma in retroperitoneal location in remission after 8 cycles of chemotherapy with Rituximab, Cyclophosphamide, Doxorubicin, Vincristine and Prednisone, which presented cytoreduction after treatment with chemotherapy with the protocol Rituximab, Dexamethasone, Cytarabine and Cisplatin.

Aplicación clínica de la [18F]FDG PET/TC en el linfoma folicular / Clinical application of [18F]FDG PET/CT in follicular lymphoma

El objetivo de este trabajo fue revisar el papel de la [18F]FDG PET/TC en el linfoma folicular (LF). Tras confirmarse que a pesar de su carácter indolente este tipo de linfoma habitualmente muestra avidez por el radiotrazador, la [18F]FDG PET/TC fue cobrando una importancia progresivamente mayor hasta ser considerada como la técnica de elección para su estadificación, re-estadificación y valoración de respuesta al tratamiento. Múltiples estudios han demostrado el impacto que supone en el manejo de estos pacientes (puede cambiar el estadio de la enfermedad en una proporción significativa de casos y condicionar modificaciones en el tratamiento), su superioridad respecto a la TC (principalmente por la capacidad para distinguir tejido tumoral viable de tejido fibrótico residual) y su valor pronóstico. Esto último se atribuyó inicialmente de forma exclusiva al grado de respuesta metabólica alcanzado tras el tratamiento, que ha probado ser un factor predictivo fuerte e independiente de supervivencia libre de progresión (SLP) y supervivencia global (SG), de modo que una [18F]FDG PET/TC negativa podría considerarse una garantía para los pacientes con LF con elevada carga tumoral. No obstante, la obtención de parámetros metabólicos semicuantitativos como el volumen metabólico tumoral o la glucólisis total de la lesión podría también aportar información a este respecto y ayudarnos potencialmente a identificar a los pacientes de mal pronóstico antes del inicio del tratamiento, de forma que se pueda adecuar el manejo y seguimiento al riesgo del paciente (AU)

The objective of the present paper was to review the clinical application of [18F]FDG PET/CT in follicular lymphoma (FL). Once it was clear that, despite it's characterized as indolent, this type of lymphoma usually shows a high [18F]FDG avidity, PET/CT became more important and it's now considered the standard technique in staging, re-staging and response evaluation. Many studies have shown its impact on the management of patients (as it can change the stage in a significant proportion of cases and lead to treatment modifications), its superiority over CT (mainly because it's able to distinguish fibrosis in residual masses from viable tumor) and its prognostic value. The latter was initially associated only to the degree of metabolic response, which has proved to be a strong and independent predictive factor in terms of disease-free survival (DFS) and overall survival (OS). Thus, a negative PET/CT scan could be considered a guarantee in high-tumor-burden follicular lymphoma patients. However, semiquantitative parameters such as metabolic tumor volume or total lesion glycolysis, may also provide useful information and help us to identify patients with poor prognosis, guiding a risk-adjusted management and follow-up (AU)

Clinical application of [18F]FDG PET/CT in follicular lymphoma.

The objective of the present paper was to review the clinical application of [18F]FDG PET/CT in follicular lymphoma (FL). Once it was clear that, despite it is characterized as indolent, this type of lymphoma usually shows a high [18F]FDG avidity, PET/CT became more important and it's now considered the standard technique in staging, re-staging and response evaluation. Many studies have shown its impact on the management of patients (as it can change the stage in a significant proportion of cases and lead to treatment modifications), its superiority over CT (mainly because it's able to distinguish fibrosis in residual masses from viable tumor) and its prognostic value. The latter was initially associated only to the degree of metabolic response, which has proved to be a strong and independent predictive factor in terms of disease-free survival (DFS) and overall survival (OS). Thus, a negative PET/CT scan could be considered a guarantee in high-tumor-burden follicular lymphoma patients. However, semiquantitative parameters such as metabolic tumor volume or total lesion glycolysis, may also provide useful information and help us to identify patients with poor prognosis, guiding a risk-adjusted management and follow-up.

Giant luteinized follicular cyst of pregnancy / Cisto folicular luteinizado gigante da gestação

Functional cysts usually do not cause symptoms or require surgical intervention. We reported a 17-year-old primi-gravida, gestational age of 10 weeks and 2 days, and ultrasound showing anechoic cyst in the right parauterine re-gion without septa, with a larger diameter of 13.5cm, 632ml, and Doppler color without peripheral vascularization. The patient was oligosymptomatic during gestation. At 37 weeks and 6 days, gestation was interrupted, when the cyst had 2600 ml by ultrasonography. Fetal extraction was performed by cesarean delivery, and a large adnexal cyst visualized on the right was removed. The histopathological analysis of the surgical specimen revealed a cystic le-sion coated by luteinized cells with discrete hyperchromatic and slightly pleomorphic nuclei, with underlying fibrous stroma with sparse luteinized cells, characterizing a giant luteinized follicular cyst of pregnancy. The prevalence of ovarian masses in pregnancy is rare, usually not exceeding 5 cm in diameter, and disappearing spontaneously in the second trimester. The patient in the case report had a cyst of 632 ml, increasing in volume to 2600 ml at the time of delivery. Definitive preoperative diagnosis of ovarian masses is still difficult, and predictive criteria for malignancy include the use of tumor markers, ultrasound, and Doppler. The association of these tests should guide the clinician to define the best time for surgical intervention. The association of these tests should guide the clinician to define the best time for surgical intervention (AU)

Os cistos funcionais geralmente não causam sintomas ou requerem intervenção cirúrgica. Relatamos o caso de uma primigesta de 17 anos, idade gestacional de 10 semanas e 2 dias, e ultrassonografia mostrando cisto anecoico em região parauterina direita sem septos, com maior diâmetro de 13,5cm, volume 632ml e Doppler sem vascularização periférica. A paciente permaneceu oligossintomática durante a gestação. Com 37 semanas e 6 dias, a gestação foi interrompida, quando o cisto apresentava 2.600 ml pela ultrassonografia. A extração fetal foi realizada por cesaria-na, e um grande cisto anexial visualizado à direita foi removido. A análise histopatológica da peça cirúrgica revelou lesão cística revestida por células luteinizadas com núcleos discretamente hipercromáticos e levemente pleomór-ficos, com estroma fibroso subjacente com células luteinizadas esparsas, caracterizando cisto folicular luteinizado gigante da gravidez. A prevalência de massas ovarianas na gravidez é rara, geralmente não ultrapassam o diâmetro de 5 cm, e desaparecem espontaneamente no segundo trimestre. A paciente do relato de caso apresentou cisto de 632 ml, aumentando de volume para 2600 ml no momento do parto. O diagnóstico pré-operatório definitivo de massas ovarianas ainda é difícil, e os critérios preditivos de malignidade incluem o uso de marcadores tumorais, ultrassonografia e Doppler. A associação desses testes deve orientar o clínico para definir o melhor momento para a intervenção cirúrgica (AU)

Variables emocionales y food craving: influencia del ciclo menstrual / Emotional variables and food craving: influence of the menstrual cycle

Antecedentes: El ciclo reproductor femenino - que implica interacciones entre el cerebro, el útero y los ovarios - está constituido por la fase folicular o proliferativa (también denominada pre-ovulatoria), posteriormente, tiene lugar la ovulación, tras ella comienza la fase lútea o secretora y, por último, tiene lugar la fase menstrual. Durante el ciclo menstrual la mujer experimenta cambios hormonales que pueden provocarle síntomas físicos, psicológicos y comportamentales como cambios en el apetito, pudiendo afectarle así a su ingesta alimentaria. Un fenómeno observado durante la menstruación es el food craving, definido como una necesidad irresistible de consumir comida (“ansia”), siendo predominante desear consumir alimentos procesados durante la fase premenstrual, conducta que, también se asocia a un estado de ánimo negativo. No obstante, numerosos y diversos patrones alimentarios, así como también fluctuaciones en el estado emocional, se han observado en la mujer durante las diversas fases del ciclo menstrual. Por ello, es necesario una mayor investigación en esta área. Objetivos y método: El presente trabajo, tiene como objetivos observar la variación del food craving en función de las diferentes fases del ciclo menstrual y observar la influencia de variables emocionales (ansiedad-estado de ánimo negativo) en el “ansia por comer” (food craving). Para ello, se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, Scopus y otras fuentes como Wiley Online Library y ResearchGate, para obtener y contrastar las ideas de los autores de estudios previos con respecto al tema.(AU)

Background: The female reproductive cycle which involves interactions between the brain, the uterus and the ovaries, is made up of the follicular or proliferative phase (also called pre-ovulatory), later, ovulation takes place, after which the luteal or secretory phase begins and, finally, the menstrual phase takes place. During the menstrual cycle, the woman experiences hormonal changes that can cause physical, psychological and behavioral symptoms such as changes in appetite, thus affecting her food intake. A phenomenon observed during menstruation is food craving, defined as an irresistible need to consume food ("craving"), predominantly wanting to consume processed foods during the premenstrual phase, a behavior that, is also associated with a negative mood. However, numerous and diverse eating patterns, as well as fluctuations in emotional state, have been observed in women during the various phases of the menstrual cycle. Therefore, further research is needed in this area. Objectives and method: The present work aims to observe the variation of food craving in function of the different phases of the menstrual cycle and to observe the influence of emotional variables (anxiety-negative mood) in the “craving to eat” (food craving). For this, a bibliographic search was carried out in the databases PubMed, Scopus and other sources such as Wiley Online Library and ResearchGate, to obtain and contrast the ideas of the authors of previous studies regarding the topic. Discussion: It has been observed that there is a tendency to a higher energy-food pattern during the luteal phase together with an experience “food craving” also increased during this stage, in comparison with other phases of the menstrual cycle.(AU)

Cystic lung disease.

The term cystic lung disease encompasses a heterogeneous group of entities characterised by round lung lesions that correspond to cysts with fine walls, which usually contain air. The differential diagnosis of these lesions can be challenging, requiring both clinical and radiological perspectives. Entities such as pulmonary emphysema and cystic bronchiectasis can simulate cystic disease. High-resolution computed tomography (HRCT) is the imaging technique of choice for the evaluation and diagnosis of cystic lung disease, because it confirms the presence of lung disease and establishes the correct diagnosis of the associated complications. In many cases, the diagnosis can be established based on the HRCT findings, thus making histologic confirmation unnecessary. For these reasons, radiologists need to be familiar with the different presentations of these entities. A wide variety of diseases are characterised by the presence of diffuse pulmonary cysts. Among these, the most common are lymphangioleiomyomatosis, which may or may not be associated with tuberous sclerosis, Langerhans cell histiocytosis, and lymphocytic interstitial pneumonia. Other, less common entities include Birt-Hogg-Dubé syndrome, amyloidosis, and light-chain deposit disease. This article describes the characteristics and presentations of some of these entities, emphasizing the details that can help differentiate among them.

Evaluation of fertility and embryo implantation in rats after the oral administration of Salvia officinalis (sage) extract / Evaluación de la fertilidad y la implantación de embriones en ratas después de la administración oral de extracto de Salvia officinalis (salvia)

SUMMARY: In Saudi Arabia, it is widely believed that women with reproductive problems can use the extract of the sage plant as a tea drink. This study was conducted to investigate the effects of this herb on the fertility of female rats and embryo implantation. Forty-eight Wistar virgin female rats were divided into four groups at random, with 12 rats in each group. The control group received distilled water orally. The three treatment groups received different concentrations of sage extract: 15, 60, or 100 mg/kg for 14 days before mating, then mated with a male and sacrificed on the 7th day of gestation, the uterine horns removed, and photographed. The total body weight of mothers, weight of uteri and ovaries and number of fetuses were determined. Ovarian and uteri tissues were cut into 5 µ sections and stained with hematoxylin and eosin. Serum FSH, LH were determined by the ELISA method. The present study showed that low dose of sage (15 mg/kg) have no effects on serum concentration levels of FSH and LH hormones, also has no effect on the number of growing follicles. The present study showed a significant differences (P≤0.05) in body weight, ovary and uterus weight in the groups treated with high doses of Salvia officinalis as compared to control group. Also a significant differences (P≤0.05) found in FSH, LH hormones. Histological study showed overall histomorphological structural configurations including growing and matured graafian follicular countable changes, besides a number of corpora lutea and regressed follicles in the treated groups with high doses of Salvia officinalis as compared to control group. The researchers concluded that the extract of the sage plant with high doses can stimulate the growth graafian follicles and improve fertility in female rats.

RESUMEN: En Arabia Saudita, se cree ampliamente que las mujeres con problemas reproductivos pueden usar el extracto de la planta de salvia como bebida de té. Este estudio se realizó para investigar los efectos de esta hierba sobre la fertilidad de las ratas hembra y la implantación del embrión. Se dividieron cuarenta y ocho ratas hembra vírgenes Wistar en cuatro grupos al azar, con 12 ratas en cada grupo. El grupo control recibió agua destilada por vía oral. Los tres grupos de tratamiento recibieron diferentes concentraciones de extracto de salvia: 15, 60 o 100 mg/kg durante 14 días antes del apareamiento, luego se aparearon con un macho y se sacrificaron el día 7 de gestación, se extrajeron los cuernos uterinos y se fotografiaron. Se determinó el peso corporal total de las madres, el peso del útero y los ovarios y el número de fetos. Los tejidos ováricos y uterinos se cortaron en secciones de 5 µ y se tiñeron con hematoxilina y eosina. FSH sérica, LH se determinaron por el método ELISA. El presente estudio mostró que dosis bajas de salvia (15 mg/kg) no tienen efectos sobre los niveles de concentración sérica de las hormonas FSH y LH, tampoco tienen efecto sobre el número de folículos en crecimiento. El presente estudio mostró diferencias significativas (P≤0,05) en el peso corporal, peso de ovario y útero en los grupos tratados con altas dosis de Salvia officinalis en comparación con el grupo control. También se encontraron diferencias significativas (P≤0,05) en las hormonas FSH, LH. El estudio histológico mostró configuraciones estructurales histomorfológicas generales que incluyen cambios contables en los folículos maduros (de Graaf) y en crecimiento, además de una cantidad de cuerpos lúteos y folículos en regresión en los grupos tratados con altas dosis de Salvia officinalis en comparación con el grupo de control. Los investigadores concluyeron que el extracto de la planta de salvia en altas dosis puede estimular el crecimiento de los folículos maduros y mejorar la fertilidad en ratas hembra.

Carcinoma papilar tiroideo con invasión locorregional: reporte de caso / Papillary thyroid crcinoma with locoregional invasion: case report

El cáncer diferenciado de tiroides incluye el tipo papilar y folicular que representan más del 80% de los casos y tienen un excelente pronóstico. Existen varios subtipos histológicos y las variantes foliculares son probablemente las más comunes. La incidencia de cáncer papilar variante folicular ha ido en aumento. En un reporte de un solo centro, cerca del 40% de los cánceres papilares eran variantes foliculares1. El subtipo infiltrativo de la variante folicular presenta sectores que invaden el parénquima tiroideo no neoplásico y carece de una cápsula tumoral bien definida. Tiene un comportamiento biológico y un perfil molecular que es más similar al tumor papilar clásico2. Existen características clínicas y patológicas asociadas con riesgo más alto de recurrencia tumoral y mortalidad; entre ellos se describen el tamaño del tumor primario y la presencia de invasión de tejidos blandos3. En la invasión de estructuras adyacentes, los sitios más comprometidos incluyen los músculos pretiroideos, el nervio laríngeo recurrente, el esófago, la faringe, laringe y la tráquea. Además, puede haber otras estructuras involucradas como: la vena yugular interna, la arteria carótida y los nervios vago, frénico y espinal4. El compromiso de los ganglios linfáticos y la incidencia de metástasis ganglionares en adultos depende de la extensión de la cirugía. Entre los que se realizan una disección radical modificada del cuello, hasta el 80% tienen metástasis en los ganglios linfáticos y el 50% de ellas son microscópicas5. Clínicamente los tumores localmente avanzados cursan con disfonía, disfagia, disnea, tos o hemoptisis, pero la ausencia de síntomas no descarta la invasión local. Según las guías de la American Thyroid Association6 son variables de mal pronóstico: la edad del paciente, el tamaño del tumor primario, la extensión extra tiroidea y la resección quirúrgica incompleta.

Differentiated thyroid cancer includes papillary and follicular types that represent more than 80% of cases and have an excellent prognosis. There are several histologic subtypes, and follicular variants are probably the most common. The incidence of papillary follicular variant cancer has been increasing. In a singlecenter report, about 40% of papillary cancers were follicular variants1. The infiltrative subtype of the follicular variant presents sectors that invade the non-neoplastic thyroid parenchyma and lacks a well-defined tumor capsule. It has a biological behavior and a molecular profile that is more similar to the classic papillary tumor2. There are clinical and pathological characteristics associated with a higher risk of tumor recurrence and mortality; These include the size of the primary tumor and the presence of soft tissue invasion3. In the invasion of adjacent structures, the most compromised sites include the pre-thyroid muscles, the recurrent laryngeal nerve, the esophagus, the pharynx, larynx and trachea. In addition, there may be other structures involved such as: the internal jugular vein, the carotid artery and the vagus, phrenic and spinal nerves4. The involvement of the lymph nodes and the incidence of lymph node metastases in adults depends on the extent of the surgery. Among those who undergo a modified radical neck dissection, up to 80% have lymph node metastases and 50% of them are microscopic5. Clinically locally advanced tumors present with dysphonia, dysphagia, dyspnea, cough, or hemoptysis, but the absence of symptoms does not rule out local invasion. According to the American Thyroid Association guidelines6, there are variables with a poor prognosis: the age of the patient, the size of the primary tumor, the extra-thyroid extension, and incomplete surgical resection.

Linfoma folicular duodenal primario: reporte de caso y revisión de la literatura / Primary duodenal follicular lymphoma: Case report and literature review

Resumen Los linfomas primarios del tracto gastrointestinal son infrecuentes; sin embargo, son la presentación extranodal más común de los linfomas no Hodgkin. El 30 % de los linfomas no Hodgkin corresponde a linfomas foliculares y, a su vez, cerca del 10 % de los linfomas foliculares se origina en el tracto gastrointestinal. Se han descrito factores de riesgo para el desarrollo de linfomas gastrointestinales como infección por Helicobacter pylori, inmunosupresión posterior a trasplante de órganos sólidos, enfermedad inflamatoria intestinal e infección por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El linfoma duodenal folicular se reconoció como una variante del linfoma folicular en 2016 según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), al considerar que se trata de una condición con características biológicas y clínicas particulares. Su diagnóstico suele ser incidental o se pueden presentar síntomas leves e inespecíficos. El grado histológico suele ser bajo y el curso clínico, benigno; por lo que en gran parte de los casos se ha adoptado el manejo expectante como una opción. Otras terapias con similar efectividad son la radioterapia, el uso de rituximab y la inmunoquimioterapia. No existe a la fecha suficiente evidencia para generar un protocolo único de manejo para esta patología.

Abstract Primary gastric lymphomas are rare diseases; however, they are the most common extranodal presentation of non-Hodgkin lymphomas. 30% of non-Hodgkin lymphomas correspond to follicular lymphomas and at the same time, nearly 10% of follicular lymphomas are produced in the gastrointestinal tract. Risk factors for gastric lymphomas such as Helicobacter pylori infection, immunosuppression after solid organ transplantation, inflammatory bowel disease, and human immunodeficiency virus (HIV) infection were described. Follicular duodenal lymphoma was recognized as a variant of follicular lymphoma in 2016 according to the World Health Organization (WHO) classification, considering that it is a condition with special biological and clinical characteristics. Its diagnosis is usually incidental or mild and nonspecific symptoms may occur. The histological grade is usually low, and the clinical course is benign; Therefore, in most cases, expectant treatment has been adopted as an option. Other therapies with similar effectiveness are radiotherapy, the use of rituximab, and immunochemotherapy. There is not enough evidence to date to generate a single management protocol for this pathology.