Isolation and molecular characterization of Cordyceps sp. from Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) and pathogenic to Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) / Isolamento e caracterização molecular de Cordyceps sp. de Bemisia tabaci e patogênico para Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae)

The Brazilian forestry sector stands out for its technology, forestry management practices, social and environmental responsibility and, mainly, for its high productivity and exotic pests can reduce it. The red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Aphalaridae) is an important pest in Eucalyptus plantations. The parasitoid Psyllaephagus bliteus (Riek, 1962) (Hymenoptera: Encyrtidae), predatory bugs and entomopathogenic fungi such as Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are the natural enemies and used in the biological control of the red gum lerp psyllid. The use of entomopathogenic fungi against exotic pests is increasing in the forestry sector and the prospecting and identification of fungus isolates is important for integrated pest management. The objective of this work was the isolation and molecular identification of Cordyceps spp. And to evaluate the pathogenicity of isolates, obtained from Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae) adults, against to the red gum lerp psyllid G. brimblecombei. The fungi were isolated from B. tabaci adults found in soybean and tomato crops and molecularly identified. The conidia obtained were suspended in solution with Tween 80 (0.1%) at a concentration of 1.0 × 108 conidia/mL and sprayed on ten G. brimblecombei nymphs per Eucalyptus leaf cut and placed on a hydroretentive gel inside per Petri dishes as a replication. The number of dead insects was quantified, daily, for seven days, and transferred to humid chambers. Cordyceps javanica (LCBPF 11) and C. fumosorosea (LCBPF 12 and LCBPF 63) were identified with a molecular analysis and all isolates were pathogenic to the insects and indicates that they could be used to manage G. brimblecombei and adds to reports that, normally, fungi cause greater mortality on insects of the same order as that from which they were isolated.

O setor florestal brasileiro se destaca pela tecnologia, práticas de manejo florestal, responsabilidade social e ambiental e, principalmente, alta produtividade, mas pragas exóticas podem reduzir isto. O parasitoide Psyllaephagus bliteus (Riek, 1962) (Hymenoptera: Encyrtidae), percevejos predadores e fungos entomopatogênicos como Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são inimigos naturais usados no controle biológico do psilídeo-de-concha do eucalipto Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Aphalaridae), praga em plantios de eucalipto. A utilização de fungos entomopatogênicos contra pragas exóticas vem aumentando no setor florestal e a prospecção e identificação de isolados fúngicos é importante para o manejo integrado de pragas. O objetivo deste estudo foi o isolamento e identificação molecular de Cordyceps spp. e avaliar a patogenicidade dos isolados de Cordyceps javanica (LCBPF 11) e Cordyceps fumosorosea (LCBPF 12 e LCBPF 63), obtidos de adultos de Bemisia tabaci Gennadius (Hemiptera: Aleyrodidae), ao psilídeo-de-concha G. brimblecombei. Os fungos foram isolados de adultos de B. tabaci encontrados em culturas de soja e tomate e identificados molecularmente. Os conídios foram suspensos em solução com Tween 80 (0,1%) na concentração de 1,0 x 108 conídios/mL e pulverizados sobre dez ninfas de G. brimblecombei por folha de Eucalyptus cortada e colocada sobre gel hidrorretentor no interior de placas de Petri por repetição. O número de insetos mortos foi quantificado, diariamente, por sete dias e transferidos para câmaras úmidas. Cordyceps javanica (LCBPF 11) e C. fumosorosea (LCBPF 12 e LCBPF 63) foram identificados por análise molecular e todos os isolados foram patogênicos para os insetos. Isto indica serem importantes para o manejo de G. brimblecombei e confirma relatos de que, normalmente, fungos causam maiores mortalidades em insetos da mesma ordem daquela da qual foram isolados.

Selectivity of Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana to adults of Telenomus podisi (Hymenoptera: Scelionidae) / Seletividade de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana para adultos de Telenomus podisi (Hymenoptera: Scelionidae)

The selectivity of entomopathogenic fungi to non-target organisms needs to be considered in Integrated Pest Management (IPM), because even though they are biological control agents, if used incorrectly, they can negatively alter the functioning of agroecosystems. Therefore, studies that assess the selectivity of these fungi to beneficial organisms are extremely important. The objective of this work was to evaluate the selectivity of Metarhizium anisopliae (Metarril®) and Beauveria bassiana (Boveril®) to adults of Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae), under laboratory conditions. The products were evaluated on adult females of T. podisi, at the concentrations recommended by the manufacturer. To this, 0.2 mL of suspensions of each product and control (treatments) were applied to the inner surface of glass tubes, and then a female T. podisi was placed in it (≤ 48 h of emergence). After 24 h of contact, cards with 25 eggs of Euschistus heros Fabricius (Hemiptera: Pentatomidae) were offered for 24 h (COF24). After this period, the COF24 were withdrawn. After 72 h of contact of the female with the tube surface, new E. heros egg cards were made available (COF72) for 24 h for T. podisi ovipositioning. The mortality of T. podisi females was evaluated daily to determine longevity, percentage of parasitism and emergence, sex ratio, and egg-adult period of the T. podisi offspring. Metarril® and Boveril®, considered selective for adult females of T. podisi, did not negatively affect most of the parameters evaluated.(AU)

A seletividade de fungos entomopatogênicos a organismos não-alvo deve ser considerada no Manejo Integrado de Pragas (MIP), pois mesmo sendo agentes de controle biológico, se utilizados de forma incorreta, podem alterar negativamente o funcionamento dos agroecossistemas. Portanto, estudos que avaliam a seletividade desses fungos a organismos benéficos são extremamente importantes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade de Metarhizium anisopliae (Metarril®) e Beauveria bassiana (Boveril®) a adultos de Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionidae), em condições de laboratório. Os produtos foram avaliados em fêmeas adultas de T. podisi, nas concentrações recomendadas pelo fabricante. Para tanto, 0,2 mL das suspensões de cada produto e controle (tratamentos) foram aplicados na superfície interna dos tubos de vidro, sendo então colocada uma fêmea de T. podisi (≤ 48 h de emergência). Após 24 h de contato, cartões com 25 ovos de Euschistus heros Fabricius (Hemiptera: Pentatomidae) foram oferecidos por 24 h (COF24). Após esse período, o COF24 foi retirado. Após 72 h de contato da fêmea com a superfície do tubo, foram disponibilizadas novas cartelas de ovos de E. heros (COF72) por 24 h para oviposição de T. podisi. A mortalidade de fêmeas de T. podisi foi avaliada diariamente para determinar longevidade, porcentagem de parasitismo e emergência, proporção sexual e período de ovo-adulto da prole de T. podisi. Metarril® e Boveril® foram considerados seletivos para fêmeas adultas de T. podisi, não afetaram negativamente a maioria dos parâmetros avaliados.(AU)

Compatibility of different Metarhizium spp. propagules with synthetic acaricides for controlling Rhipicephalus microplus / Compatibilidade de diferentes propágulos de Metarhizium spp. com acaricidas sintéticos para o controle de Rhipicephalus microplus

The inappropriate use of synthetic acaricides has selected resistant Rhipicephalus microplus populations. The present study evaluated the compatibility of different Metarhizium spp. propagules (conidia, blastospores, and microsclerotia) by incubating them with synthetic acaricides (amitraz, deltamethrin, and a combination of cypermethrin, chlorpyrifos, and citronellal) for 1 h, 5 h, 10 h, and 24 h. Conidia and microsclerotia of the tested isolates were usually more tolerant to synthetic acaricides than blastospores. Our study also analyzed the in vitro effect of deltamethrin associated with fungal propagules for controlling a population of R. microplus females that were not susceptible to this synthetic acaricide. The use of entomopathogenic fungi in association with deltamethrin in this tick population caused a greater tick control than did the use of the fungus or the synthetic acaricide separately.(AU)

O uso inadequado de acaricidas sintéticos selecionou populações resistentes de Rhipicephalus microplus. O presente estudo avaliou a compatibilidade de diferentes propágulos de Metarhizium spp. (conídios, blastosporos e microscleródios), incubando-os com acaricidas sintéticos (amitraz, deltametrina e uma combinação de cipermetrina, clorpirifós e citronelal) por 1 h, 5 h, 10 h e 24 h. Conídios e microescleródios dos isolados testados foram geralmente mais tolerantes a acaricidas sintéticos do que os blastosporos. Este estudo também analisou o efeito in vitro da deltametrina associada a propágulos fúngicos no controle de uma população de fêmeas de R. microplus não suscetíveis a este acaricida sintético. O uso de fungos entomopatogênicos em associação com deltametrina, nesta população de carrapatos, causou maior controle do carrapato do que o uso do fungo ou acaricida sintético isoladamente.(AU)

First report of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) damaging Physalis peruviana (L) in Brazil / Primeiro relato de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) causando dano em Physalis peruviana (L) no Brasil

Increased production of the Cape gooseberry (Physalis peruviana L.) in Brazil has given rise to interest in identifying the phytophagous species that might damage this crop to inform preventive control and integrated pest management strategies. In this study, we report the occurrence and describe the damage that larvae and adults of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) cause in P. peruviana. The number of L. bilineata individuals, both larvae and adults, significantly affected the total consumption of P. peruviana leaves. We also report, for the first time, three natural enemies, including a fungus, a fly, and an ant, which are associated with this pest in Brazil and may play a role in biological control strategies.(AU)

Fisális, Physalis peruviana L., é uma cultura em expansão no Brasil, dessa forma a identificação de espécies fitófagas que causam danos nesta cultura é importante para desenvolver controle preventivo e estratégias para o Manejo Integrado de Pragas. Neste estudo, relatamos a ocorrência de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) no cultivo de P. peruviana e descrevemos os danos causados por suas larvas e adultos. Observou-se que o número de indivíduos de L. bilineata, tanto larvas como adultos, influenciaram significativamente o consumo total de folhas de P. peruviana. Além disso, relatamos pela primeira vez a presença de três inimigos naturais, incluindo um fungo, uma mosca e uma formiga, associados a esta praga no Brasil que poderiam ser utilizados como agentes de controle biológico.(AU)

First report of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) damaging Physalis peruviana (L.) in Brazil / Primeiro relato de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) causando dano em Physalis peruviana (L.) no Brasil

ABSTRACT: Increased production of the Cape gooseberry (Physalis peruviana L.) in Brazil has given rise to interest in identifying the phytophagous species that might damage this crop to inform preventive control and integrated pest management strategies. In this study, we report the occurrence and describe the damage that larvae and adults of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) cause in P. peruviana. The number of L. bilineata individuals, both larvae and adults, significantly affected the total consumption of P. peruviana leaves. We also report, for the first time, three natural enemies, including a fungus, a fly, and an ant, which are associated with this pest in Brazil and may play a role in biological control strategies.

RESUMO: Fisális, Physalis peruviana L., é uma cultura em expansão no Brasil, dessa forma a identificação de espécies fitófagas que causam danos nesta cultura é importante para desenvolver controle preventivo e estratégias para o Manejo Integrado de Pragas. Neste estudo, relatamos a ocorrência de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) no cultivo de P. peruviana e descrevemos os danos causados por suas larvas e adultos. Observou-se que o número de indivíduos de L. bilineata, tanto larvas como adultos, influenciaram significativamente o consumo total de folhas de P. peruviana. Além disso, relatamos pela primeira vez a presença de três inimigos naturais, incluindo um fungo, uma mosca e uma formiga, associados a esta praga no Brasil que poderiam ser utilizados como agentes de controle biológico.

First report of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) damaging Physalis peruviana (L) in Brazil / Primeiro relato de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) causando dano em Physalis peruviana (L) no Brasil

Increased production of the Cape gooseberry (Physalis peruviana L.) in Brazil has given rise to interest in identifying the phytophagous species that might damage this crop to inform preventive control and integrated pest management strategies. In this study, we report the occurrence and describe the damage that larvae and adults of Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) cause in P. peruviana. The number of L. bilineata individuals, both larvae and adults, significantly affected the total consumption of P. peruviana leaves. We also report, for the first time, three natural enemies, including a fungus, a fly, and an ant, which are associated with this pest in Brazil and may play a role in biological control strategies.

Fisális, Physalis peruviana L., é uma cultura em expansão no Brasil, dessa forma a identificação de espécies fitófagas que causam danos nesta cultura é importante para desenvolver controle preventivo e estratégias para o Manejo Integrado de Pragas. Neste estudo, relatamos a ocorrência de Lema bilineata Germar (Coleoptera: Chrysomelidae) no cultivo de P. peruviana e descrevemos os danos causados por suas larvas e adultos. Observou-se que o número de indivíduos de L. bilineata, tanto larvas como adultos, influenciaram significativamente o consumo total de folhas de P. peruviana. Além disso, relatamos pela primeira vez a presença de três inimigos naturais, incluindo um fungo, uma mosca e uma formiga, associados a esta praga no Brasil que poderiam ser utilizados como agentes de controle biológico.

Alternative substrates for conidiogenesis of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals) Vuillemin (Deuteromycotina: Hyphomycetes) / Substratos alternativos para conidiogênese do fungo entomopatogênico Beauveria bassiana (Bals) Vuillemin (Deuteromycotina: Hyphomycetes)

Beauveria bassiana is a promising fungus for the biological control of insect pests. The growing costs of conidia production have raised the need to ascertain the efficiency of some low cost substrates. The aim of this study was to analyze the potential use of different raw substrates without nutritional supplement for B. bassiana conidiogenesis. Growth and sporulation were evaluated using 30 g of substrate and 0.3 μL of a conidia suspension (1 x 106 conidia/mL). After 10 days of incubation (70 ± 10% humidity and temperature (T) = 29 ± 1 °C), rice (2.00 x 106 conidia/g substrate), algaroba (2.36 x 106 conidia/g), malt A (1.22 x 106 conidia/g) and malt B (1.75 x 106 conidia/g) showed the highest levels of conidia production. The resulting conidia showed insecticidal activity higher than 80% on coconut termites. These new raw substrates may represent viable alternatives for the production of entomopathogenic fungi for use in the biological control of various insect pests.(AU)

Beauveria bassiana é um fungo promissor no controle biológico de insetos-praga. As crescentes despesas na produção de conídios levantam a necessidade de averiguar a eficiência de alguns substratos de baixo custo. O objetivo deste trabalho foi analisar o potencial de utilização de diferentes substratos brutos para a conidiogênese de B. bassiana. O crescimento e esporulação foram realizados utilizando 30 g do substrato e 0,3 µL da suspensão de conídios (1 x 106 conídios/mL). Após 10 dias de incubação (umidade 70 ± 10% e temperatura T = 29 ± 1° C), o arroz (2,00 x 106 conídios/g de substrato), algaroba (2,36 x 106 conídios/g), malte A (1,22 x 106 conídios/g) e B (1,75 x 106 conídios/g), apresentaram maior produção de conídios. Os conídios produzidos mostraram atividade inseticida sobre o cupim do coqueiro acima de 80% de mortalidade. Estes novos substratos brutos podem representar uma alternativa viável para produção de fungos entomopatogênicos para uso no controle biológico de vários insetos praga.(AU)

Alternative substrates for conidiogenesis of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals) Vuillemin (Deuteromycotina: Hyphomycetes) / Substratos alternativos para conidiogênese do fungo entomopatogênico Beauveria bassiana (Bals) Vuillemin (Deuteromycotina: Hyphomycetes)

Abstract Beauveria bassiana is a promising fungus for the biological control of insect pests. The growing costs of conidia production have raised the need to ascertain the efficiency of some low cost substrates. The aim of this study was to analyze the potential use of different raw substrates without nutritional supplement for B. bassiana conidiogenesis. Growth and sporulation were evaluated using 30 g of substrate and 0.3 μL of a conidia suspension (1 x 106 conidia/mL). After 10 days of incubation (70 ± 10% humidity and temperature (T) = 29 ± 1 °C), rice (2.00 x 106 conidia/g substrate), algaroba (2.36 x 106 conidia/g), malt A (1.22 x 106 conidia/g) and malt B (1.75 x 106 conidia/g) showed the highest levels of conidia production. The resulting conidia showed insecticidal activity higher than 80% on coconut termites. These new raw substrates may represent viable alternatives for the production of entomopathogenic fungi for use in the biological control of various insect pests.

Resumo Beauveria bassiana é um fungo promissor no controle biológico de insetos-praga. As crescentes despesas na produção de conídios levantam a necessidade de averiguar a eficiência de alguns substratos de baixo custo. O objetivo deste trabalho foi analisar o potencial de utilização de diferentes substratos brutos para a conidiogênese de B. bassiana. O crescimento e esporulação foram realizados utilizando 30 g do substrato e 0,3 µL da suspensão de conídios (1 x 106 conídios/mL). Após 10 dias de incubação (umidade 70 ± 10% e temperatura T = 29 ± 1° C), o arroz (2,00 x 106 conídios/g de substrato), algaroba (2,36 x 106 conídios/g), malte A (1,22 x 106 conídios/g) e B (1,75 x 106 conídios/g), apresentaram maior produção de conídios. Os conídios produzidos mostraram atividade inseticida sobre o cupim do coqueiro acima de 80% de mortalidade. Estes novos substratos brutos podem representar uma alternativa viável para produção de fungos entomopatogênicos para uso no controle biológico de vários insetos praga.

Conidia production of Isaria fumosorosea (Hypocreales: Cordycipitaceae) in organic substrates through two propagation techniques / Produção de conídios de Isaria fumosorosea (Hypocreales: Cordycipitaceae) en substratos orgânicos atraves de duas técnicas de propagação

In the last decades, the use of entomopathogenic fungi for the control of pest insects has increased globally, however a key step to achieve the successful application of fungal propagules as biocontrol agents depends of various factors, inoculum production being one of the essential stages for these microorganisms to be used in pest management programs. The objective of this study was to evaluate theproduction of conidia by solid fermentation and biphasic culture in different sporulation matrices for four native isolates and a strain of Isaria fumosorosea that have been shown potential for the control of various insects at the laboratory level. The experimental design was completely randomized, two propagation methods were used with six treatments and ten repetitions per treatment; the data were analyzed using an analysis of variance and the means were compared using the Tukey test (p≤ 0.05). In the production by solid fermentation the minimum value of 5.30 × 105 conidia g-1 was registered with the pericarp of peanut and the maximum of 2.35 × 107 conidia g-1 in the corn grain; in the biphasic culture the minimum of 7.60 × 105 conidia g-1 was observed in birdseed and the maximum of 2.07 × 107 conidia g-1 in rice. The differences were significant (p ≤0.05) in the production by method and by substrate, in solid fermentation 6.84 × 106 conidia g-1 and in biphasic culture 8.85 × 106 conidia g-1. In the production by substrate, the rice showed 1.75 × 107 conidia g-1 and the lesser canary seed concentration (7.80 × 105 conidia g-1). The average production per isolate and / or strain was of the order of 106 and significant difference was registered (p ≤ 0.05) among the fungi, the isolate HIB-9 showed concentration in average higher in the production (7.90 × 106 conidia g-1) and the isolated HIB-19 was the least effective, with only 1.08 × 106 conidia g-1. The results obtained show marked differences between the isolates with respect to their capacity to use the different substrates used as propagation media to obtain conidia of I. fumosorosea.

Nas últimas décadas, o uso de fungos entomopatogênicos para o controle de insetos-pragatem aumentado globalmente, porém um passo fundamental para o sucesso da aplicação de propágulos fúngicos como agentes de biocontrole depende de varios fatores, sendo a produção de inóculo um dos estágios essenciais para esses insetos microorganismos a serem usados em programas de controle de pragas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de conídios por meio de fermentação sólida e cultura bifásica emdiferentes matrizes de esporulação para quatro isolados nativos e um alinhagem de Isaria fumosorosea que tem demonstrado potencial para o controle de varios insetos em nível laboratorial. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, foram utilizados dois métodos de propagação com seis tratamentos e dezrepetições por tratamento; os dados foraman alisados por meio de análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p ≤ 0.05). Naprodução por fermentação sólida foi registrado o valor mínimo de 5.30 × 105 conídios g-1 com o pericarpo de amendoim e o máximo de 2.35 × 107 conídios g-1 no grão de milho; na cultura bifásica, o mínimo de 7.60 × 105 conídios g-1 foi observado emsementes de aves e o máximo de 2.07 × 107conídios g-1em arroz. As diferençasforam significativas (p ≤ 0.05) na produção pelo método e pelo substrato, na fermentação sólida 6.84 × 106 conídios g-1 e na cultura bifásica 8.85 × 106 conídios g-1. Naprodução por substrato, o arroz apresentou 1.75 × 107conídios g-1 e a menor concentração de sementes de canário (7.80 × 105conídios g-1). A produção média por isolado e / ou cepa foi da ordem de 106 e registrou-se diferença significativa (p ≤ 0.05) entre os fungos, o isolado HIB-9 apresentou concentração em média maior na produção (7.90 × 106conídios g-1) e o isolado HIB-19 foi o menos efetivo, com apenas 1.08 × 106 conídios g-1. Os resultados obtidos mostram diferenças marcantes entre os isolados quanto à capacidade de utilização dos diferentes substratos utilizados como meio de propagação para obtenção de conídios de I. fumosorosea.

Alternative substrates for conidiogenesis of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals) Vuillemin (Deuteromycotina: Hyphomycetes)

Abstract Beauveria bassiana is a promising fungus for the biological control of insect pests. The growing costs of conidia production have raised the need to ascertain the efficiency of some low cost substrates. The aim of this study was to analyze the potential use of different raw substrates without nutritional supplement for B. bassiana conidiogenesis. Growth and sporulation were evaluated using 30 g of substrate and 0.3 L of a conidia suspension (1 x 106 conidia/mL). After 10 days of incubation (70 ± 10% humidity and temperature (T) = 29 ± 1 °C), rice (2.00 x 106 conidia/g substrate), algaroba (2.36 x 106 conidia/g), malt A (1.22 x 106 conidia/g) and malt B (1.75 x 106 conidia/g) showed the highest levels of conidia production. The resulting conidia showed insecticidal activity higher than 80% on coconut termites. These new raw substrates may represent viable alternatives for the production of entomopathogenic fungi for use in the biological control of various insect pests.

Resumo Beauveria bassiana é um fungo promissor no controle biológico de insetos-praga. As crescentes despesas na produção de conídios levantam a necessidade de averiguar a eficiência de alguns substratos de baixo custo. O objetivo deste trabalho foi analisar o potencial de utilização de diferentes substratos brutos para a conidiogênese de B. bassiana. O crescimento e esporulação foram realizados utilizando 30 g do substrato e 0,3 µL da suspensão de conídios (1 x 106 conídios/mL). Após 10 dias de incubação (umidade 70 ± 10% e temperatura T = 29 ± 1° C), o arroz (2,00 x 106 conídios/g de substrato), algaroba (2,36 x 106 conídios/g), malte A (1,22 x 106 conídios/g) e B (1,75 x 106 conídios/g), apresentaram maior produção de conídios. Os conídios produzidos mostraram atividade inseticida sobre o cupim do coqueiro acima de 80% de mortalidade. Estes novos substratos brutos podem representar uma alternativa viável para produção de fungos entomopatogênicos para uso no controle biológico de vários insetos praga.

Potential of endophytic fungi as biocontrol agents of Duponchelia fovealis (Zeller) (Lepidoptera: Crambidae) / Fungos endofíticos para o biocontrole de Duponchelia fovealis (Zeller) (Lepidoptera: Crambidae)

Abstract This study reports the first assessment of endophytic fungi isolated from strawberry leaves and selection of isolates for the control of Duponchelia fovealis, a new pest of strawberries. A total of 400 strawberry leaves of the cultivar 'Albion' were collected in four commercial farms. Leaves were disinfected, cut in fragments, and placed on Petri dishes containing potato dextrose agar media with tetracycline and incubated for 30 days. Following this time, 517 fungal colonies were isolated, and thirteen genera were identified: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe, and Phoma. Eight isolates belonging to the genera Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces, and Cladosporium were selected for pathogenicity bioassays against third instar larvae of D. fovealis. Isolates of Paecilomyces induced the highest mortality rates.

Resumo Este trabalho apresenta a primeira contribuição no isolamento de fungos endofíticos de folhas de morangueiro e na seleção de isolados para controle de Duponchelia fovealis, uma nova praga do morangueiro. Foram coletadas 400 folhas da cultivar 'Albion' em quatro lavouras comerciais de morangueiro. As folhas foram desinfetadas, cortadas em fragmentos e depositadas em placas de Petri contendo Ágar Batata Dextrose como meio, em conjunto com tetraciclina e incubados durante 30 dias. Um total de 517 colônias fúngicas e treze gêneros foram isolados: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe e Phoma. Oito isolados pertencentes aos gêneros Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces e Cladosporium foram selecionados para os bioensaios de virulência contra larvas de 3º instar de D. fovealis. Isolados de Paecilomyces causaram as maiores taxas de mortalidade.

First record of Ophiocordyceps dipterigena (Ascomycota: Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) infecting adults of Melanagromyza sojae (Diptera: Agromyzidae) in Brazil / Primeiro registro de Ophiocordyceps dipterigena (Ascomycota: Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) infectando adultos de Melanagromyza sojae (Diptera: Agromyzidae) no Brasil

This note is the first report on the infection of adult stage of Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera: Agromyzidae) by the entomopathogenic fungus Ophiocordyceps dipterigena (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) (Berk. & Broome) G. H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora, in subtropical Brazil. Entomopathogenic fungi, which attack dipteran insects, are of great scientific and economic importance mainly due to their potential as biological control agents of insect pests. Our findings bring new perspectives on the geographical distribution and host range of Ophiocordyceps dipterigena. We emphasize the need of further studies and research on new biological control agents of agricultural pests such as the soybean stem miner fly.(AU)

Esta nota é o primeiro registro da infecção no estágio adulto de Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera: Agromyzidae) pelo fungo entomopatogênico Ophiocordyceps dipterigena (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) (Berk & Broome) G. H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora, no Brasil subtropical. Fungos entomopatogênicos, que atacam dípteros, são de importância científica e econômica principalmente devido ao potencial como agentes de controle biológico de pragas de insetos. Este trabalho traz novas perspectivas sobre a distribuição geográfica e variação de hospedeiro de Ophiocordyceps dipterigena. Destacamos a necessidade de ampliar o conhecimento sobre novos agentes de controle biológico de pragas agrícolas como a mosca minadora do caule da soja.(AU)

Potential of endophytic fungi as biocontrol agents of Duponchelia fovealis (Zeller) (Lepidoptera:Crambidae) / Fungos endofíticos para o biocontrole de Duponchelia fovealis (Zeller) (Lepidoptera: Crambidae)

This study reports the first assessment of endophytic fungi isolated from strawberry leaves and selection of isolates for the control of Duponchelia fovealis, a new pest of strawberries. A total of 400 strawberry leaves of the cultivar Albion were collected in four commercial farms. Leaves were disinfected, cut in fragments, and placed on Petri dishes containing potato dextrose agar media with tetracycline and incubated for 30 days. Following this time, 517 fungal colonies were isolated, and thirteen genera were identified: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe, and Phoma. Eight isolates belonging to the genera Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces, and Cladosporium were selected for pathogenicity bioassays against third instar larvae of D. fovealis. Isolates of Paecilomyces induced the highest mortality rates.(AU)

Este trabalho apresenta a primeira contribuição no isolamento de fungos endofíticos de folhas de morangueiro e na seleção de isolados para controle de Duponchelia fovealis, uma nova praga do morangueiro. Foram coletadas 400 folhas da cultivar 'Albion' em quatro lavouras comerciais de morangueiro. As folhas foram desinfetadas, cortadas em fragmentos e depositadas em placas de Petri contendo Ágar Batata Dextrose como meio, em conjunto com tetraciclina e incubados durante 30 dias. Um total de 517 colônias fúngicas e treze gêneros foram isolados: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe e Phoma. Oito isolados pertencentes aos gêneros Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces e Cladosporium foram selecionados para os bioensaios de virulência contra larvas de 3º instar de D. fovealis. Isolados de Paecilomyces causaram as maiores taxas de mortalidade.(AU)

First record of Ophiocordyceps dipterigena (Ascomycota: Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) infecting adults of Melanagromyza sojae (Diptera: Agromyzidae) in Brazil / Primeiro registro de Ophiocordyceps dipterigena (Ascomycota: Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) infectando adultos de Melanagromyza sojae (Diptera: Agromyzidae) no Brasil

ABSTRACT: This note is the first report on the infection of adult stage of Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera: Agromyzidae) by the entomopathogenic fungus Ophiocordyceps dipterigena (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) (Berk. & Broome) G. H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora, in subtropical Brazil. Entomopathogenic fungi, which attack dipteran insects, are of great scientific and economic importance mainly due to their potential as biological control agents of insect pests. Our findings bring new perspectives on the geographical distribution and host range of Ophiocordyceps dipterigena. We emphasize the need of further studies and research on new biological control agents of agricultural pests such as the soybean stem miner fly.

RESUMO: Esta nota é o primeiro registro da infecção no estágio adulto de Melanagromyza sojae Zehntner, 1900 (Diptera: Agromyzidae) pelo fungo entomopatogênico Ophiocordyceps dipterigena (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) (Berk & Broome) G. H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora, no Brasil subtropical. Fungos entomopatogênicos, que atacam dípteros, são de importância científica e econômica principalmente devido ao potencial como agentes de controle biológico de pragas de insetos. Este trabalho traz novas perspectivas sobre a distribuição geográfica e variação de hospedeiro de Ophiocordyceps dipterigena. Destacamos a necessidade de ampliar o conhecimento sobre novos agentes de controle biológico de pragas agrícolas como a mosca minadora do caule da soja.

White grub (Coleoptera: Melolonthidae) mortality induced by Ophiocordyceps melolonthae / Mortalidade em corós (Coleoptera: Melolonthidae) induzida por Ophiocordyceps melolonthae

The occurrence of white grub roots in soybean crops in the South of Brazil has gradually increased. However, there is not information on the biological control of grubs by entomopathogenic fungi. This study aimed to induce infection by Ophiocordyceps melolonthae and analyze longevity in Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates larvae (Coleoptera: Melolonthidae). In the laboratory, Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates had a mortality rate of 85% and 75%, respectively.(AU)

A ocorrência de corós-praga de raízes em lavoura de soja, no Sul do Brasil, tem gradualmente aumentado. Entretanto, não há informação sobre controle biológico de corós por fungos entomopatogênicos. Este estudo tem o objetivo de induzir a infecção por Ophiocordyceps melolonthae e analisar a longevidade em larvas de Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates (Coleoptera: Melolonthidae). Em laboratório, Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates apresentaram uma taxa de mortalidade de 85% e 75%, respectivamente.(AU)

White grub (Coleoptera: Melolonthidae) mortality induced by Ophiocordyceps melolonthae / Mortalidade em corós (Coleoptera: Melolonthidae) induzida por Ophiocordyceps melolonthae

The occurrence of white grub roots in soybean crops in the South of Brazil has gradually increased. However, there is not information on the biological control of grubs by entomopathogenic fungi. This study aimed to induce infection by Ophiocordyceps melolonthae and analyze longevity in Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates larvae (Coleoptera: Melolonthidae). In the laboratory, Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates had a mortality rate of 85% and 75%, respectively.

A ocorrência de corós-praga de raízes em lavoura de soja, no Sul do Brasil, tem gradualmente aumentado. Entretanto, não há informação sobre controle biológico de corós por fungos entomopatogênicos. Este estudo tem o objetivo de induzir a infecção por Ophiocordyceps melolonthae e analisar a longevidade em larvas de Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates (Coleoptera: Melolonthidae). Em laboratório, Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates apresentaram uma taxa de mortalidade de 85% e 75%, respectivamente.

Pathogenicity of Metarhizium anisopliae isolates on Nezara viridula and Dichelops melacanthus in wheat crop / Patogenicidade de isolados de Metarhizium anisopliae (Metsch. ) sobre Nezara viridula e Dichelops melacanthus (Hemiptera: Pentatomidae) na cultura do trigo

Bugs such as Nezara viridula (Linnaeus) and Dichelops melacanthus (Dallas) are considered the main insect pests of wheat crop in Brazil. The use of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) may be an alternative for the management of these insects in the crop. The objective of this work was to verify the pathogenicity of different isolates of M. anisopliae on adults of N. ­viridula and D. melacanthus under laboratory and greenhouse conditions. In the laboratory, isolates 05RA, 11RA, 08RA and 02RA were obtained from N. viridula and D. melacanthus infested with M. anisopliae. Also, a high pathogenicity (100% of mortality) of both species was recorded in a bioassay of the topical application 8 Days After Application (DAA). However, compared to the other isolates, the 08RA isolate showed the highest pathogenicity in a shorter time interval for N. ­viridula (Mean Time “MT” = 2.8 days) and D. melacanthus (MT = 4.0 days). Under greenhouse conditions, the 08RA isolate provided a mortality of 44.9% (N. viridula) and 35.7% (D. melacanthus) in the same evaluation period. However, at 14 DAA, the mortality was 100% for both species, with the MT values of N. ­viridula and D. ­melacanthus being obtained at 8 days and 10 days, respectively. The fungus M. anisopliae is a promising alternative for the control of adult N. viridula and D. melacanthus in wheat crop.

Os percevejos Nezaraviridula (Linnaeus) e o Dichelops melacanthus (Dallas) são considerados os principais insetos-pragas na cultura do trigo no Brasil. A utilização do fungo entomopatogênico Metarhiziumanisopliae (Metschnikoff) pode ser uma alternativa para o manejo destes insetos na cultura. O objetivo do trabalho foi verificar a patogenicidade de diferentes isolados de M.anisopliae sobre adultos de N. viridula ou D. ­melacanthus em condições de laboratório e casa de vegetação. Em laboratório, os isolados 05RA, 11RA, 08RA e 02RA provenientes de adultos de N. ­viridula ou D. melacanthus, infestados a campo pelo fungo M. anisopliae, apresentaram elevada patogenicidade (100% de mortalidade) de ambas as espécies em bioensaio de aplicação tópica 8 dias após aplicação (DAA). Entretanto, o isolado 08RA apresentou a maior patogenicidade em um menor intervalo de tempo para N. ­viridula (Tempo Médio “TM” = 2,8 dias) e D. melacanthus (TM = 4,0 dias) em relação aos demais isolados. Em casa de vegetação, o isolado 08RA proporcionou mortalidade de 44,9% (N. ­viridula) e 35,7% (D. ­melacanthus) no mesmo período de avaliação. Contudo, aos 14 DAA, a mortalidade foi de 100% para ambas as espécies, com valores de TM de 8 dias e 10 dias para N. viridula e D. ­melacanthus, respectivamente. O fungo M. anisopliae constitui uma alternativa promissora de controle de adultos de N. ­viridula ou D. ­melacanthus na cultura do trigo.

Pathogenicity of Metarhizium anisopliae isolates on Nezara viridula and Dichelops melacanthus in wheat crop / Patogenicidade de isolados de Metarhizium anisopliae (Metsch. ) sobre Nezara viridula e Dichelops melacanthus (Hemiptera: Pentatomidae) na cultura do trigo

Bugs such as Nezara viridula (Linnaeus) and Dichelops melacanthus (Dallas) are considered the main insect pests of wheat crop in Brazil. The use of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) may be an alternative for the management of these insects in the crop. The objective of this work was to verify the pathogenicity of different isolates of M. anisopliae on adults of N. ­viridula and D. melacanthus under laboratory and greenhouse conditions. In the laboratory, isolates 05RA, 11RA, 08RA and 02RA were obtained from N. viridula and D. melacanthus infested with M. anisopliae. Also, a high pathogenicity (100% of mortality) of both species was recorded in a bioassay of the topical application 8 Days After Application (DAA). However, compared to the other isolates, the 08RA isolate showed the highest pathogenicity in a shorter time interval for N. ­viridula (Mean Time “MT” = 2.8 days) and D. melacanthus (MT = 4.0 days). Under greenhouse conditions, the 08RA isolate provided a mortality of 44.9% (N. viridula) and 35.7% (D. melacanthus) in the same evaluation period. However, at 14 DAA, the mortality was 100% for both species, with the MT values of N. ­viridula and D. ­melacanthus being obtained at 8 days and 10 days, respectively. The fungus M. anisopliae is a promising alternative for the control of adult N. viridula and D. melacanthus in wheat crop.(AU)

Os percevejos Nezaraviridula (Linnaeus) e o Dichelops melacanthus (Dallas) são considerados os principais insetos-pragas na cultura do trigo no Brasil. A utilização do fungo entomopatogênico Metarhiziumanisopliae (Metschnikoff) pode ser uma alternativa para o manejo destes insetos na cultura. O objetivo do trabalho foi verificar a patogenicidade de diferentes isolados de M.anisopliae sobre adultos de N. viridula ou D. ­melacanthus em condições de laboratório e casa de vegetação. Em laboratório, os isolados 05RA, 11RA, 08RA e 02RA provenientes de adultos de N. ­viridula ou D. melacanthus, infestados a campo pelo fungo M. anisopliae, apresentaram elevada patogenicidade (100% de mortalidade) de ambas as espécies em bioensaio de aplicação tópica 8 dias após aplicação (DAA). Entretanto, o isolado 08RA apresentou a maior patogenicidade em um menor intervalo de tempo para N. ­viridula (Tempo Médio “TM” = 2,8 dias) e D. melacanthus (TM = 4,0 dias) em relação aos demais isolados. Em casa de vegetação, o isolado 08RA proporcionou mortalidade de 44,9% (N. ­viridula) e 35,7% (D. ­melacanthus) no mesmo período de avaliação. Contudo, aos 14 DAA, a mortalidade foi de 100% para ambas as espécies, com valores de TM de 8 dias e 10 dias para N. viridula e D. ­melacanthus, respectivamente. O fungo M. anisopliae constitui uma alternativa promissora de controle de adultos de N. ­viridula ou D. ­melacanthus na cultura do trigo.(AU)

Pathogenicity of Metarhizium anisopliae isolates on Nezara viridula and Dichelops melacanthus in wheat crop / Patogenicidade de isolados de Metarhizium anisopliae (Metsch) sobre Nezara viridula e Dichelops melacanthus (Hemiptera: Pentatomidae) na cultura do trigo

Bugs such as Nezara viridula (Linnaeus) and Dichelops melacanthus (Dallas) are considered the main insect pests of wheat crop in Brazil. The use of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) may be an alternative for the management of these insects in the crop. The objective of this work was to verify the pathogenicity of different isolates of M. anisopliae on adults of N. ­viridula and D. melacanthus under laboratory and greenhouse conditions. In the laboratory, isolates 05RA, 11RA, 08RA and 02RA were obtained from N. viridula and D. melacanthus infested with M. anisopliae. Also, a high pathogenicity (100% of mortality) of both species was recorded in a bioassay of the topical application 8 Days After Application (DAA). However, compared to the other isolates, the 08RA isolate showed the highest pathogenicity in a shorter time interval for N. ­viridula (Mean Time "MT" = 2.8 days) and D. melacanthus (MT = 4.0 days). Under greenhouse conditions, the 08RA isolate provided a mortality of 44.9% (N. viridula) and 35.7% (D. melacanthus) in the same evaluation period. However, at 14 DAA, the mortality was 100% for both species, with the MT values of N. ­viridula and D. ­melacanthus being obtained at 8 days and 10 days, respectively. The fungus M. anisopliae is a promising alternative for the control of adult N. viridula and D. melacanthus in wheat crop.(AU)

Os percevejos Nezaraviridula (Linnaeus) e o Dichelops melacanthus (Dallas) são considerados os principais insetos-pragas na cultura do trigo no Brasil. A utilização do fungo entomopatogênico Metarhiziumanisopliae (Metschnikoff) pode ser uma alternativa para o manejo destes insetos na cultura. O objetivo do trabalho foi verificar a patogenicidade de diferentes isolados de M.anisopliae sobre adultos de N. viridula ou D. ­melacanthus em condições de laboratório e casa de vegetação. Em laboratório, os isolados 05RA, 11RA, 08RA e 02RA provenientes de adultos de N. ­viridula ou D. melacanthus, infestados a campo pelo fungo M. anisopliae, apresentaram elevada patogenicidade (100% de mortalidade) de ambas as espécies em bioensaio de aplicação tópica 8 dias após aplicação (DAA). Entretanto, o isolado 08RA apresentou a maior patogenicidade em um menor intervalo de tempo para N. ­viridula (Tempo Médio "TM" = 2,8 dias) e D. melacanthus (TM = 4,0 dias) em relação aos demais isolados. Em casa de vegetação, o isolado 08RA proporcionou mortalidade de 44,9% (N. ­viridula) e 35,7% (D. ­melacanthus) no mesmo período de avaliação. Contudo, aos 14 DAA, a mortalidade foi de 100% para ambas as espécies, com valores de TM de 8 dias e 10 dias para N. viridula e D. ­melacanthus, respectivamente. O fungo M. anisopliae constitui uma alternativa promissora de controle de adultos de N. ­viridula ou D. ­melacanthus na cultura do trigo.(AU)

Potential of endophytic fungi as biocontrol agents of Duponchelia fovealis (Zeller) (Lepidoptera:Crambidae)

Abstract This study reports the first assessment of endophytic fungi isolated from strawberry leaves and selection of isolates for the control of Duponchelia fovealis, a new pest of strawberries. A total of 400 strawberry leaves of the cultivar Albion were collected in four commercial farms. Leaves were disinfected, cut in fragments, and placed on Petri dishes containing potato dextrose agar media with tetracycline and incubated for 30 days. Following this time, 517 fungal colonies were isolated, and thirteen genera were identified: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe, and Phoma. Eight isolates belonging to the genera Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces, and Cladosporium were selected for pathogenicity bioassays against third instar larvae of D. fovealis. Isolates of Paecilomyces induced the highest mortality rates.

Resumo Este trabalho apresenta a primeira contribuição no isolamento de fungos endofíticos de folhas de morangueiro e na seleção de isolados para controle de Duponchelia fovealis, uma nova praga do morangueiro. Foram coletadas 400 folhas da cultivar 'Albion' em quatro lavouras comerciais de morangueiro. As folhas foram desinfetadas, cortadas em fragmentos e depositadas em placas de Petri contendo Ágar Batata Dextrose como meio, em conjunto com tetraciclina e incubados durante 30 dias. Um total de 517 colônias fúngicas e treze gêneros foram isolados: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe e Phoma. Oito isolados pertencentes aos gêneros Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces e Cladosporium foram selecionados para os bioensaios de virulência contra larvas de 3º instar de D. fovealis. Isolados de Paecilomyces causaram as maiores taxas de mortalidade.