Entomogen galls in a Seasonal Semideciduous Forest area in Sorocaba, Southeast of São Paulo State, Brazil / Galhas entomógenas em uma área de Mata Estacional Semidecidual em Sorocaba, Sudeste do Estado de São Paulo, Brasil

Abstract: In this paper we studied the occurrence of insect galls and gall makers in a Seasonal Semideciduous Forest area in Sorocaba Municipality, Southeast of São Paulo State, Brazil. One hundred and thirteen morphotypes of galls on 54 species of host plants of 24 different families were found. The families of host plants richer in gall morphotypes were Fabaceae (N = 26) and Malpighiaceae (N = 19); the super host plants species were Copaifera langsdorffii Desf. (Fabaceae) (N = 16), Stigmaphyllon lalandianum (Aubl.) Marchand (Malpighiaceae) (N = 11), Protium heptaphyllum A. Juss. (Burseraceae) (N = 10), Serjania lethalis A.St.-Hil. (Sapindaceae) (N = 5). Most of the galls were found empty, but insects of the family Cecidomyiidae (Diptera) were responsible for the induction of 92% (N = 11) of the galls and Hymenoptera (N = 1) for 8%. We registered insects of the order Hymenoptera (N = 11) as parasitoids and as successors Hemiptera (N = 8), Acari (N = 7), Psocoptera (N = 4), Hymenoptera (Formicidae, N = 2), Collembola and Thysanoptera (N = 1 each). Two species of Cecidomyiidae with inquiline habit were also obtained, Neolasioptera sp. and Trotteria sp. Five plant species were registered as hosts for cecidomyiids for the first time: Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss., Calliandra foliolosa Benth., Myrcia splendens (Sw.) DC., Serjania lethalis A.St.-Hil., and Tapirira guianiensis Aubl. This is the first study of gall characterization, gall makers and associated fauna of the Southeast of the State of São Paulo.

Resumo: Neste trabalho, estudamos a ocorrência de galhas entomógenas e insetos galhadores em uma área de Mata Estacional Semidecidual em Sorocaba, Sudeste do Estado de São Paulo, Brasil. Cento e treze morfotipos de galhas em 54 espécies de plantas hospedeiras de 24 famílias distintas foram encontradas. As famílias de plantas hospedeiras mais ricas em morfotipos de galhas foram Fabaceae (N=26) e Malpighiaceae (N=19) e as espécies de plantas super hospedeiras foram Copaifera langsdorffii Desf. (Fabaceae) (N = 16), Stigmaphyllon lalandianum (Aubl.) Marchand (Malpighiaceae) (N = 11), Protium heptaphyllum A. Juss. (Burseraceae) (N = 10), Serjania lethalis A.St.-Hil. (Sapindaceae) (N = 5). A maioria das galhas foi encontrada vazia, mas insetos da família Cecidomyiidae (Diptera) foram responsáveis pela indução de 92% (N=11) das galhas e Hymenoptera (N = 1) por 8%. Nós registramos insetos da Ordem Hymenoptera (N = 11) como parasitoides e Hemiptera (N = 8), Acari (N = 7), Psocoptera (N = 4), Hymenoptera (Formicidae, N = 2), Collembola e Thysanoptera (N = 1 cada) como successores. Duas espécies de Cecidomyiidae com hábito inquilino também foram obtidas, Neolasioptera sp. e Trotteria sp. Cinco espécies de plantas foram registradas como hospedeiras para cecidomiídeos pela primeira vez: Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss., Calliandra foliolosa Benth., Myrcia splendens (Sw.) DC., Serjania lethalis A.St.-Hil. e Tapirira guianiensis Aubl. Este é o primeiro estudo de caracterização de galhas entomógenas, galhadores e fauna do Sudeste do Estado de São Paulo.

Lopesia davillae (Diptera, Cecidomyiidae), a new species of gall midge from Brazil associated with Davilla rugosa (Dilleniaceae) / Lopesia davillae (Diptera, Cecidomyiidae), uma nova espécie de cecidomiídeo do Brazil associada à Davilla rugosa (Dilleniaceae)

Lopesia davillae, a new species of gall midge associated with the reproductive structures of Davilla rugosa (Dilleniaceae), is described and illustrated (larva, pupa, male, female, and damage) based on material collected in Rio de Janeiro, Brazil. This new species is compared with its congeneric species. This is the first record of Lopesia on Dilleniaceae.(AU)

Lopesia davillae, uma nova espécie de Cecidomyiidae associada a estruturas reprodutivas de Davilla rugosa (Dilleniaceae), é descrita e ilustrada (larva, pupa, macho, fêmea e dano) com base em material coletado no estado do Rio de Janeiro, Brasil. A nova espécie é comparada com as outras espécies conhecidas do mesmo gênero. Este é o primeiro registro de Lopesia em Dilleniaceae.(AU)

Lopesia davillae (Diptera, Cecidomyiidae), a new species of gall midge from Brazil associated with Davilla rugosa (Dilleniaceae) / Lopesia davillae (Diptera, Cecidomyiidae), uma nova espécie de cecidomiídeo do Brazil associada à Davilla rugosa (Dilleniaceae)

Abstract Lopesia davillae, a new species of gall midge associated with the reproductive structures of Davilla rugosa (Dilleniaceae), is described and illustrated (larva, pupa, male, female, and damage) based on material collected in Rio de Janeiro, Brazil. This new species is compared with its congeneric species. This is the first record of Lopesia on Dilleniaceae.

Resumo Lopesia davillae, uma nova espécie de Cecidomyiidae associada a estruturas reprodutivas de Davilla rugosa (Dilleniaceae), é descrita e ilustrada (larva, pupa, macho, fêmea e dano) com base em material coletado no estado do Rio de Janeiro, Brasil. A nova espécie é comparada com as outras espécies conhecidas do mesmo gênero. Este é o primeiro registro de Lopesia em Dilleniaceae.

A new species of gall midge associated with Diplopterys pubipetala (A Juss) Anderson and Davis (Malpighiaceae) from Altinópolis, São Paulo, Brazil / Nova espécie de galhador associado a Diplopterys pubipetala (A Juss) Anderson and Davis (Malpighiaceae) de Altinópolis, São Paulo, Brasil

Clinodiplosis bellum sp. nov. associated with Diplopterys pubipetala (A.Juss.) Anderson and Davis (Malpighiaceae) from Brazil are described. This is the first species of Clinodiplosis described to State of São Paulo and the first formal description of Diplopterys pubipetala (Malpighiaceae) as host plant of Cecidomyiidae species. Description and illustration of the Clinodiplosis bellum sp. nov. (Diptera: Cecidomyiidae) are given.(AU)

Clinodiplosis bellum sp. nov. associada a Diplopterys pubipetala (A.Juss.) Anderson and Davis (Malpighiaceae) do Brasil é descrita. Esta é a primeira espécie de Clinodiplosis descrita para o Estado de São Paulo e a primeira descrição formal de Diplopterys pubipetala (Malpighiaceae) como planta hospedeira de uma espécie de Cecidomyiidae. Descrição e ilustrações de Clinodiplosis bellum sp. nov. (Diptera: Cecidomyiidae) são apresentadas.(AU)

A new species of gall midge associated with Diplopterys pubipetala (A.Juss.) Anderson and Davis (Malpighiaceae) from Altinópolis, São Paulo, Brazil / Nova espécie de galhador associado a Diplopterys pubipetala (A.Juss.) Anderson and Davis (Malpighiaceae) de Altinópolis, São Paulo, Brasil

Clinodiplosis bellum sp. nov. associated with Diplopterys pubipetala (A.Juss.) Anderson and Davis (Malpighiaceae) from Brazil are described. This is the first species of Clinodiplosis described to State of São Paulo and the first formal description of Diplopterys pubipetala (Malpighiaceae) as host plant of Cecidomyiidae species. Description and illustration of the Clinodiplosis bellum sp. nov. (Diptera: Cecidomyiidae) are given.

Clinodiplosis bellum sp. nov. associada a Diplopterys pubipetala (A.Juss.) Anderson and Davis (Malpighiaceae) do Brasil é descrita. Esta é a primeira espécie de Clinodiplosis descrita para o Estado de São Paulo e a primeira descrição formal de Diplopterys pubipetala (Malpighiaceae) como planta hospedeira de uma espécie de Cecidomyiidae. Descrição e ilustrações de Clinodiplosis bellum sp. nov. (Diptera: Cecidomyiidae) são apresentadas.

New species of Lopesia (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Eichhornia azurea (Pontederiaceae) from Brazil / Nova espécie de Lopesia (Cecidomyiidae, Diptera) associada a Eichhornia azurea (Pontederiaceae) do Brasil

A new species of gall midge, Lopesia eichhorniae sp. nov. (Cecidomyiidae, Diptera), associated with rhizomes of Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) is described. This is the first record of Lopesia galls in this species of macrophyte, quite common in natural and artificial lakes in Southeast Brazil. Illustrations of the adults (male and female), pupa, larva, and gall of the new species are presented.(AU)

Uma espécie nova de cecidomiídeo galhador, Lopesia eichhorniae sp. nov. (Cecidomyiidae, Diptera), associada a rizomas de Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) está sendo descrita neste trabalho. Esse é o primeiro registro de galhas de Lopesia nessa espécie de macrófita, muito comum em lagos naturais e artificiais na região Sudeste do Brasil. Ilustrações de adultos e imaturos da espécie nova e de suas galhas são apresentadas.(AU)

New species of Lopesia (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Eichhornia azurea (Pontederiaceae) from Brazil / Nova espécie de Lopesia (Cecidomyiidae, Diptera) associada a Eichhornia azurea (Pontederiaceae) do Brasil

A new species of gall midge, Lopesia eichhorniae sp. nov. (Cecidomyiidae, Diptera), associated with rhizomes of Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) is described. This is the first record of Lopesia galls in this species of macrophyte, quite common in natural and artificial lakes in Southeast Brazil. Illustrations of the adults (male and female), pupa, larva, and gall of the new species are presented.

Uma espécie nova de cecidomiídeo galhador, Lopesia eichhorniae sp. nov. (Cecidomyiidae, Diptera), associada a rizomas de Eichhornia azurea (Sw.) Kunth (Pontederiaceae) está sendo descrita neste trabalho. Esse é o primeiro registro de galhas de Lopesia nessa espécie de macrófita, muito comum em lagos naturais e artificiais na região Sudeste do Brasil. Ilustrações de adultos e imaturos da espécie nova e de suas galhas são apresentadas.

Insect galls of Itamonte (Minas Gerais, Brazil): characterization and occurrence / Galhas de insetos de Itamonte (Minas Gerais, Brasil): caracterização e ocorrência

Three sites of Itamonte (Minas Gerais) were investigated for insect galls from September, 2011 to July, 2012, seasonally. One-hundred and one morphotypes of insect galls were recorded on 63 species of host plant (45 genera and 23 families). Melastomataceae was the most galled plant family, followed by Asteraceae and Myrtaceae. Galls were recorded on leaves, stems, buds, and aerial roots. Leaves were the most galled plant organ. The gall morphotypes were characterized according to their shape, color, pubescence, and number of internal chambers. Globose and fusiform galls were the most frequent. The majority was glabrous and one-chambered. The gallers comprised three insect orders: Diptera (Cecidomyiidae and Tephritidae), Hemiptera, and Lepidoptera. Cecidomyiidae were the most frequent galling taxa. Parasitoids (Hymenoptera) were obtained from six morphotypes (ca. 6% of the total). The results are compared to those of other Brazilian insect gall inventories. As there is no previous gall inventory in Itamonte, all records presented here are new.

Três localidades de Itamonte (Minas Gerais) foram investigadas para galhas de inseto no período de setembro, 2011 a julho, 2012, sazonalmente. Cento e um morfotipos de galhas de inseto foram registrados em 63 espécies de plantas hospedeiras (45 gêneros e 23 famílias). Melastomataceae, Asteraceae e Myrtaceae foram as famílias de planta com maior riqueza de galhas. As galhas foram encontradas em folhas, caules, gemas e raízes aéreas. As folhas foram o órgão vegetal com maior incidência de galhas. Os morfotipos foram caracterizados em relação è forma, coloração, pubescência e número de câmaras internas. Galhas globosas e fusiformes foram as mais frequentes. A maioria era glabra e unilocular. Os galhadores incluíram três ordens de insetos: Diptera (Cecidomyiidae and Tephritidae), Hemiptera e Lepidoptera. Os Cecidomyiidae foram o táxon galhador mais frequente. Parasitóides (Hymenoptera) foram obtidos de seis morfotipos de galhas (cerca de 6% do total). Os resultados são comparados com outros inventários de galhas no Brasil. Como não havia inventário prévio de galhas em Itamonte, todos os registros apresentados são novos.

A new genus and species of Lasiopteridi (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Myrciaria delicatula (Myrtaceae) from Brazil, with identification keys of tribes and unplaced genera

Fernandesia meridionalis Rodrigues & Maia, a new genus and species of Cecidomyiidae associated with Myrciaria delicatula O. Berg (Myrtaceae) is described and illustrated (male, female, pupa, and larva) based on material from Rio Grande do Sul, Brazil. The new genus belongs to Lasiopteridi, but it cannot be placed to tribe. A key to the tribes of Lasiopteridi and one to the unplaced genera of Neotropical Lasiopteridi are given.

Fernandesia meridionalis Rodrigues & Maia, um novo gênero e espécie de Cecidomyiidae associado à Myrciaria delicatula O. Berg (Myrtaceae) é descrito e ilustrado (macho, fêmea, pupa e larva) baseado em material do Rio Grande do Sul, Brasil. O novo gênero pertence a Lasiopteridi, mas não pode ser posicionado em tribo. Uma chave para as tribos de Lasiopteridi e uma chave para os gêneros neotropicais não posicionados de Lasiopteridi são dadas.

A new species of Omphale Haliday 1833 (Hymenoptera: Eulophidae) from Brazil, parasitic on gall-midges on Croton floribundus Spreng (Euphorbiaceae) / Uma nova espécie de Omphale Haliday 1833 (Hymenoptera: Eulophidae) do Brasil, parasitoide de galhas em Croton floribundus Spreng (Euphorbiaceae)

A tritrophic relationship involving the plant Croton floribundus Spreng (Euphorbiaceae), an unidentified gall-midge belonging to either Clinodiplosis Kieffer 1895 or Alycaulus Rübsaamen 1916 (Diptera: Cecidomyiidae), and a new species of parasitic wasp belonging to Omphale Haliday 1833 (Hymenoptera: Eulophidae) is described. The gall and Omphale japii sp. nov., are described and illustrated. This is the third record of Omphale from Brazil and the new species is compared to other Omphale species from the Neotropical region.

Neste estudo foi descrita a relação tritrófica envolvendo a planta Croton floribundus Spreng (Euphorbiaceae), um galhador não-identificado pertencente à Clinodiplosis Kieffer 1895 ou Alycaulus Rübsaamen 1916 (Diptera: Cecidomyiidae), e uma nova espécie de vespa parasitoide pertencente à Omphale Haliday 1833 (Hymenoptera: Eulophidae). A galha e Omphale japii sp. nov., foram descritas e ilustradas. Este é o terceiro registro de Omphale no Brasil e a nova espécie foi comparada a outras espécies de Omphale da região Neotropical.

Coleopterous galls from the Neotropical region

Data on Neotropical coleopterous galls were compiled from the literature, which showed that 82 galls have so far been recorded among 77 plant species. The Fabaceae and Asteraceae plant families display the greatest richness in galls. Most galls are induced on stems or buds, while leaves constitute the second most attacked plant organ. Only 16 coleopteran gallers have been identified at the species level; most records are presented at the order level. The identified species belong to four families: Apionidae, Buprestidae, Curculionidae and Erirhinidae. The galls are found in Argentina, Brazil, Belize, Chile, Colombia (probably), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Venezuela. Eighteen species of Coleoptera are inquilines of galls and are associated with 18 plant species, most frequently with Asteraceae, Melastomataceae and Fabaceae. The inquilines were recorded mainly in leaf galls induced by Cecidomyiidae (Diptera). The identity of these weevils is poorly known. General data indicate a lack of taxonomic studies in the Neotropical region.

Informações sobre galhas induzidas por Coleoptera na região neotropical foram compiladas a partir da literatura. Oitenta e duas galhas foram assinaladas em 77 espécies de plantas. Fabaceae e Asteraceae foram as famílias botânicas que apresentaram maior riqueza de galhas. A maioria das galhas desenvolveu-se em caule ou gema; as folhas foram o segundo órgão vegetal mais atacado. Apenas 16 indutores estão identificados em nível de espécie, estando a maior parte dos registros em nível de ordem. As espécies identificadas pertencem a quatro famílias: Apionidae, Buprestidae, Curculionidae e Erirhinidae. As galhas foram coletadas na Argentina, Brasil, Belize, Chile, Colômbia (provavelmente), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Venezuela. Dezoito espécies de Coleoptera são inquilinas de galhas e estão associadas com 18 espécies de planta, sendo mais freqüentes em are Asteraceae, Melastomataceae e Fabaceae. Os inquilinos ocorreram principalmente em galhas foliares induzidas por Cecidomyiidae (Diptera). O conhecimento taxonômico desses besouros é escasso, indicando a carência de estudos na região neotropical.

Population ecology of the multivoltine Neotropical gall midge Eugeniamyia dispar (Diptera, Cecidomyiidae)

Our understanding of the population ecology of insect gallers is largely built on examples from temperate zones, but tropical and subtropical gallers may present distinct patterns of abundance and distribution across time. Eugeniamyia dispar Maia, Mendonça & Romanowski, 1996 is a multivoltine Neotropical cecidomyiid that induces spongy leaf galls on Eugenia uniflora (Myrtaceae). Galls were censused in the urban area of Porto Alegre, southern Brazil on six plants at two sites, for two years, at roughly weekly intervals. Overall 9,694 eggs, galling attempts and galls were counted. New galls continuously appear on developing leaves, but galls with live inducers are absent from June to at least early August. Galls on a same shoot develop synchronically, thus the shoot is probably the unit for oviposition. Given the also synchronic appearance of galls on different plants on a site, it seems midges can disperse and attack close-by plants. Gall cohorts varied in abundance by two orders of magnitude; there were more galls during summer than for spring and autumn, in a wave-like pattern. Host plant leaf production was seasonal, with low production during winter and cyclic production during the rest of the year. Perhaps because of this very variable pattern, gall abundance did not follow leaf production: this galler is not synchronised with its host at least during most of the year. This multivoltine gall inducer with "labile" galls, short development time, partially overlapping generations and low host synchronisation differs from the commonly studied species of the temperate regions providing a subject for ecological comparisons.

O conhecimento sobre a ecologia de populações de insetos galhadores é construída principalmente sobre exemplos de zonas temperadas, mas galhadores tropicais e subtropicais podem apresentar padrões distintos de abundância e distribuição ao longo do tempo. Eugeniamyia dispar Maia, Mendonça & Romanowski, 1996 é um Cecidomyiidae Neotropical multivoltino que induz galhas esponjosas sobre Eugenia uniflora (Myrtaceae). Galhas dessa espécie foram recenseadas na área urbana de Porto Alegre, sul do Brasil, em seis plantas de dois sítios, durante dois anos, em intervalos semanais a quinzenais. Ao todo, 9.694 ovos, tentativas abortadas de galhas e galhas foram contabilizados. Novas galhas continuamente aparecem em folhas em desenvolvimento, mas galhas com galhadores vivos no interior estão ausentes entre junho e o início de agosto. Galhas de um mesmo ramo desenvolvem-se sincronicamente, o ramo sendo provavelmente a unidade espacial de oviposição. Dada a sincronia no aparecimento de galhas entre plantas de um mesmo sítio, parece que os insetos podem dispersar e atacar plantas próximas. Coortes de galhas variaram em abundância em até duas ordens de magnitude; houve mais galhas durante o verão do que durante primavera e outono, num padrão anual de onda. A produção de folhas novas pela hospedeira foi sazonal, com produção baixa durante o inverno e cíclica durante o resto do ano. Talvez por esse padrão variável, a abundância de galhas não seguiu a produção de folhas: este galhador não sincroniza com a hospedeira, ao menos durante a maior parte do ano. Este galhador multivoltino com galhas "lábeis", curto tempo de desenvolvimento, gerações parcialmente sobrepostas e baixa sincronia com a hospedeira difere de espécies comumente estudadas das regiões temperadas, sendo uma fonte potencial para comparações ecológicas.

Coleopterous galls from the Neotropical region

Data on Neotropical coleopterous galls were compiled from the literature, which showed that 82 galls have so far been recorded among 77 plant species. The Fabaceae and Asteraceae plant families display the greatest richness in galls. Most galls are induced on stems or buds, while leaves constitute the second most attacked plant organ. Only 16 coleopteran gallers have been identified at the species level; most records are presented at the order level. The identified species belong to four families: Apionidae, Buprestidae, Curculionidae and Erirhinidae. The galls are found in Argentina, Brazil, Belize, Chile, Colombia (probably), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Venezuela. Eighteen species of Coleoptera are inquilines of galls and are associated with 18 plant species, most frequently with Asteraceae, Melastomataceae and Fabaceae. The inquilines were recorded mainly in leaf galls induced by Cecidomyiidae (Diptera). The identity of these weevils is poorly known. General data indicate a lack of taxonomic studies in the Neotropical region.

Informações sobre galhas induzidas por Coleoptera na região neotropical foram compiladas a partir da literatura. Oitenta e duas galhas foram assinaladas em 77 espécies de plantas. Fabaceae e Asteraceae foram as famílias botânicas que apresentaram maior riqueza de galhas. A maioria das galhas desenvolveu-se em caule ou gema; as folhas foram o segundo órgão vegetal mais atacado. Apenas 16 indutores estão identificados em nível de espécie, estando a maior parte dos registros em nível de ordem. As espécies identificadas pertencem a quatro famílias: Apionidae, Buprestidae, Curculionidae e Erirhinidae. As galhas foram coletadas na Argentina, Brasil, Belize, Chile, Colômbia (provavelmente), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Venezuela. Dezoito espécies de Coleoptera são inquilinas de galhas e estão associadas com 18 espécies de planta, sendo mais freqüentes em are Asteraceae, Melastomataceae e Fabaceae. Os inquilinos ocorreram principalmente em galhas foliares induzidas por Cecidomyiidae (Diptera). O conhecimento taxonômico desses besouros é escasso, indicando a carência de estudos na região neotropical.

Population ecology of the multivoltine Neotropical gall midge Eugeniamyia dispar (Diptera, Cecidomyiidae)

Our understanding of the population ecology of insect gallers is largely built on examples from temperate zones, but tropical and subtropical gallers may present distinct patterns of abundance and distribution across time. Eugeniamyia dispar Maia, Mendonça & Romanowski, 1996 is a multivoltine Neotropical cecidomyiid that induces spongy leaf galls on Eugenia uniflora (Myrtaceae). Galls were censused in the urban area of Porto Alegre, southern Brazil on six plants at two sites, for two years, at roughly weekly intervals. Overall 9,694 eggs, galling attempts and galls were counted. New galls continuously appear on developing leaves, but galls with live inducers are absent from June to at least early August. Galls on a same shoot develop synchronically, thus the shoot is probably the unit for oviposition. Given the also synchronic appearance of galls on different plants on a site, it seems midges can disperse and attack close-by plants. Gall cohorts varied in abundance by two orders of magnitude; there were more galls during summer than for spring and autumn, in a wave-like pattern. Host plant leaf production was seasonal, with low production during winter and cyclic production during the rest of the year. Perhaps because of this very variable pattern, gall abundance did not follow leaf production: this galler is not synchronised with its host at least during most of the year. This multivoltine gall inducer with "labile" galls, short development time, partially overlapping generations and low host synchronisation differs from the commonly studied species of the temperate regions providing a subject for ecological comparisons.

O conhecimento sobre a ecologia de populações de insetos galhadores é construída principalmente sobre exemplos de zonas temperadas, mas galhadores tropicais e subtropicais podem apresentar padrões distintos de abundância e distribuição ao longo do tempo. Eugeniamyia dispar Maia, Mendonça & Romanowski, 1996 é um Cecidomyiidae Neotropical multivoltino que induz galhas esponjosas sobre Eugenia uniflora (Myrtaceae). Galhas dessa espécie foram recenseadas na área urbana de Porto Alegre, sul do Brasil, em seis plantas de dois sítios, durante dois anos, em intervalos semanais a quinzenais. Ao todo, 9.694 ovos, tentativas abortadas de galhas e galhas foram contabilizados. Novas galhas continuamente aparecem em folhas em desenvolvimento, mas galhas com galhadores vivos no interior estão ausentes entre junho e o início de agosto. Galhas de um mesmo ramo desenvolvem-se sincronicamente, o ramo sendo provavelmente a unidade espacial de oviposição. Dada a sincronia no aparecimento de galhas entre plantas de um mesmo sítio, parece que os insetos podem dispersar e atacar plantas próximas. Coortes de galhas variaram em abundância em até duas ordens de magnitude; houve mais galhas durante o verão do que durante primavera e outono, num padrão anual de onda. A produção de folhas novas pela hospedeira foi sazonal, com produção baixa durante o inverno e cíclica durante o resto do ano. Talvez por esse padrão variável, a abundância de galhas não seguiu a produção de folhas: este galhador não sincroniza com a hospedeira, ao menos durante a maior parte do ano. Este galhador multivoltino com galhas "lábeis", curto tempo de desenvolvimento, gerações parcialmente sobrepostas e baixa sincronia com a hospedeira difere de espécies comumente estudadas das regiões temperadas, sendo uma fonte potencial para comparações ecológicas.

Spatial distribution of a spherical gall (Hymenoptera, Eulophidae) on Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) / Distribuição espacial da galha esférica (Hymenoptera, Eulophidae) em Caryocar brasiliense (Caryocaraceae)

We obtained the first data on spatial distribution of a spherical galling insect (Hymenoptera, Eulophidae) at the Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae) tree level. This work was developed in two pastures in Montes Claros, Minas Gerais State, Brazil. The areas studied were: pasture 1 (in activity) and pasture 2 (abandoned pasture = savanna in recovery). We evaluated the distribution of spherical galls in: foliage orientation (slope), among leaves (border and interior of the tree crown), among leaflets (right, central, left), distal, median, and proximal as well as border, central area, and adjacent to the mid leaf vein of the leaflet, and difference between areas in 10 infested trees per area. The smaller number of spherical gall/leaflet was observed in pasture 1 than in pasture 2. More spherical galls were found on the northern in pasture 1, but in the pasture 2, the lower spherical galls were observed on the northeast than other slopes. The average number of spherical galls did not differ statistically among the three leaflets of C. brasiliense in pasture 2. However, in pasture 1, we observed highest number of spherical galls in the central leaflet. More spherical galls were found in the border than interior of the tree crown. The average number of spherical galls did not differ statistically among the longitudinal region on leaflet of C. brasiliense. The spherical gall insect preferred to colonize the leaf margin than the central portion or near mid vein on transversal regions on a leaflet.

Foi descrito, pela primeira vez, a distribuição espacial da galha esférica (Hymenoptera, Eulophidae) em árvores de Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae). Este trabalho foi desenvolvido em duas pastagens em Montes Claros, Estado de Minas Gerais, Brasil. As áreas estudadas foram: pastagem 1 (em atividade) e pastagem 2 (pastagem abandonada = cerrado em recuperação). Foi avaliada a distribuição de galhas esféricas em relação a: orientação das folhas no dossel, entre folhas (na borda ou no interior da copa da árvore), entre folíolos (direito, central, esquerdo), regiões distal, mediano, e proximal bem como na margem, área central e próximo à nervura central dos folíolos, e a diferença entre pastagens em 10 árvores infestadas por área. O menor número de galhas esféricas/folíolo foi observado na pastagem 1 do que na pastagem 2. Mais galhas esféricas foram encontradas na face norte em pastagem 1, mas na pastagem 2, o menor número destas galhas foi observado nesta face (norte). O número médio de galhas esféricas não diferiu estatisticamente entre os folíolos de C. brasiliense na pastagem 2. Entretanto, na pastagem 1, foi observado maior número de galhas esféricas no folíolo central. Mais galhas esféricas foram encontradas na borda do que no interior da copa das árvores. O número médio de galhas esféricas não diferiu estatisticamente entre as regiões longitudinais dos folíolos de C. brasiliense. Entretanto, esse inseto galhador preferiu colonizar a margem dos folíolos à parte central ou próximo da nervura central dos folíolos.

A new species of Bruggmanniella (Diptera, Cecidomyiidae, Asphondyliini) associated with Doliocarpus dentatus (Dilleniaceae) in Brazil / Uma nova espécie de Bruggmanniella (Diptera, Cecidomyiidae, Asphondyliini) associada a Doliocarpus dentatus (Dilleniaceae) no Brasil

Bruggmanniella doliocarpi, a new galling species associated with Doliocarpus dentatus (Dilleniaceae) is described and illustrated (male, female, pupa, larva and gall) based on material from Minas Gerais, Brazil. The new species is compared to the other known Neotropical species. This is the first report of Bruggmanniella for Minas Gerais and in association with Dilleniaceae.

Bruggmanniella doliocarpi, uma nova espécie galhadora associada com Doliocarpus dentatus (Dilleniaceae) é descrita e ilustrada (macho, fêmea, pupa, larva e galha) com base em material coletado em Minas Gerais, Brasil. A nova espécie é comparada com as outras espécies neotropicais conhecidas. Esse é o primeiro registro de Bruggmanniella para Minas Gerais e em Dilleniaceae.

Duas novas espécies de Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) do Brasil, com chave para as espécies / Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) from Brazil, with an identification key of species

Lopesia erythroxyli Rodrigues & Maia e Lopesia maricaensis Rodrigues & Maia, duas novas espécies de Cecidomyiidae que induzem galhas cônicas em gemas de Erythroxylum ovalifolium Peyr (Erythroxylaceae) e enrolamentos da borda da folha de Protium brasiliense (Spr.) Engl. (Burseraceae), são descritas e ilustradas (larva, pupa, macho, e fêmea) baseado em material do Rio de Janeiro, Brasil. Uma chave de segregação para as espécies conhecidas de Lopesia é dada.

Lopesia erythroxyli Rodrigues & Maia and Lopesia maricaensis Rodrigues & Maia, two new species of Cecidomyiidae that induce conical galls on bud of Erythroxylum ovalifolium Peyr (Erythroxylaceae) and on marginal leaf roll of Protium brasiliense (Spr.) Engl. (Burseraceae), are described and ilustrated (larva, pupa, male, and female) based on material from Rio de Janeiro, Brazil. A key to the known species of Lopesia is given.

Uma nova espécie de Youngomyia (Diptera, Cecidomyiidae) do Brasil

A new species of Youngomyia Felt, 1908, inquiline in galls on inflorescences of Jacquemontia holosericea (Convolvulaceae), is described (larva, pupa, male and female) based on material from Rio de Janeiro, Brazil.

Uma nova espécie de Youngomyia Felt, 1908, inquilina de galhas em botão floral de Jacquemontia holosericea (Convolvulaceae), é descrita (larva, pupa, macho e fêmea) baseado em material do Rio de Janeiro, Brasil.

Uma nova espécie de Youngomyia (Diptera, Cecidomyiidae) do Brasil

A new species of Youngomyia Felt, 1908, inquiline in galls on inflorescences of Jacquemontia holosericea (Convolvulaceae), is described (larva, pupa, male and female) based on material from Rio de Janeiro, Brazil.

Uma nova espécie de Youngomyia Felt, 1908, inquilina de galhas em botão floral de Jacquemontia holosericea (Convolvulaceae), é descrita (larva, pupa, macho e fêmea) baseado em material do Rio de Janeiro, Brasil.

Galls and gall makers in plants from the Pé-de-Gigante Cerrado Reserve, Santa Rita do Passa Quatro, SP, Brazil

Thirty-six morphologically different types of galls were obtained in leaves, leaflets, veins, petioles, stems, tendrils and flower buds from twenty-five species of plants in the Pé-de-Gigante Reserve, municipality of Santa Rita do Passa Quatro, state of São Paulo, Brazil. The host plant species belong to the closely related families Anacardiaceae, Annonaceae, Asteraceae, Bignoniaceae, Caryocaraceae, Erythroxylaceae, Fabaceae, Malpighiaceae, Melastomataceae, Myrtaceae, Ochnaceae, Polygalaceae, Sapindaceae, Sapotaceae, and Smilacaceae. The most common gall makers included Cecidomyiidae (Diptera), Pteromalidae (Hymenoptera) and Diaspididae (Sternorrhyncha-Hemiptera). This is the first report of galls found in the following plant genera: Gochnatia (Asteraceae), Distictela (Bignoniaceae), Banisteriopsis (Malpighiaceae), Ouratea (Ochnaceae), and Bredemeyera (Polygalaceae). The results of this work contribute to the body of knowledge about the relationship among host plants, gall makers, and the gall morphology of Pé-de-Gigante Cerrado Reserve.

Trinta e seis diferentes tipos morfológicos de galhas foram obtidos em folhas, foliólulos, nervuras, pecíolos, ramos e inflorescências de vinte e cinco espécies de plantas na Reserva de Cerrado Pé-de-Gigante, Município de Santa Rita do Passa Quatro, SP, Brasil. As plantas hospedeiras pertencem às famílias: Anacardiaceae, Annonaceae, Asteraceae, Bignoniaceae, Caryocaraceae, Erythroxylaceae, Fabaceae, Malpighiaceae, Melastomataceae, Myrtaceae, Ochnaceae, Polygalaceae, Sapindaceae, Sapotaceae e Smilacaceae. Entre as famílias dos insetos galhadores foram observados Cecidomyiidae (Diptera), Pteromalidae (Hymenoptera) e Diaspididae (Sternorrhyncha-Hemiptera). Este é o primeiro relato da presença de galhas em plantas dos seguintes gêneros: Gochnatia (Asteraceae), Distictela (Bignoniaceae), Banisteriopsis (Malpighiaceae), Ouratea (Ochnaceae) e Bredemeyera (Polygalaceae). Os resultados deste trabalho contribuem para o aumento do conhecimento das relações entre plantas hospedeiras e galhadores e da morfologia das galhas da Reserva de Cerrado Pé-de-Gigante.