Productivity in seeds of the green bean produced under conventional and organic systems / Produtividade de sementes de feijão-vagem produzidas sob sistemas convencional e orgânico

Two experiments were carried out during 2016 at the Anápolis Experimental Station of EMATER in the State of Goiás, with the aim of studying the yield of seeds of 18 strains and two indeterminate cultivars of the green bean, one experiment under a conventional system and the other under an organic system. A randomized block experimental design was used, with twenty treatments and three replications, to evaluate the mean number of seeds per pod (NSP), 100-seed weight (100SW) and productivity (PROD). Under the conventional system, the 100SW ranged from 19.3 to 25.0 grams. The highest productivity was achieved with the UEG 0212, UEG 0212, UEG 0712 and UEG 3014 strains, which were superior to the other strains, including the controls. Under the organic system, there was a range of 6.66 to 8.33 for the NSP, while for the 100SW, the range was from 23 to 32 grams. The UEG 0212, UEG 1012, UEG 2014 and UEG 3014 strains, all with cylindrical pods and white seeds, can be used as alternatives for planting, being superior to the ‘Favorito cultivar and equal to the ‘Macarrão Bragança cultivar, whereas UEG 1112 and UEG 0714, with cylindrical pods and cream-colored seeds, can be used as dual-adapted cultivars, with green pods and dry grain that can be used as end-of-cycle pods if there are defects that are not accepted by the market.(AU)

Com o objetivo de estudar o rendimento de sementes de 18 linhagens e duas cultivares de crescimento indeterminado de feijão-vagem, dois experimentos foram conduzidos em 2016, na Estação Experimental de Anápolis, EMATER-Goiás, sendo um em sistema convencional e outro em orgânico. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, com vinte tratamentos e três repetições, avaliando, número médio de sementes por vagem (NSV), massa de 100 sementes (M100S) e produtividade (PROD). No sistema convencional a M100S teve amplitude de 19,3 a 25,0 gramas. As maiores produtividades foram alcançadas pelas linhagens UEG 0212, UEG 0212, UEG 0712e UEG 3014 superando as demais, inclusive, as testemunhas. No sistema orgânico, houve uma amplitude de 6,66 a 8,33 para NSV; para M100S a amplitude foi de 23 a 32 gramas. As linhagens UEG 0212, UEG 1012, UEG 2014 e UEG 3014, todas com vagens cilíndricas e sementes brancas podem ser indicadas como alternativa de plantio, pois superaram a cultivar Favorito e igualaram com Macarrão Bragança, enquanto que UEG 1112 e UEG 0714, com vagens cilíndricas e sementes creme, podem ser utilizadas como cultivares de dupla aptidão, vagens verdes e grãos secos, principalmente utilizando-se as vagens de final de ciclo que, em qualquer cultivar, apresentam defeitos que não são aceitos, como hortaliça, pelo mercado.(AU)

Productivity in seeds of the green bean produced under conventional and organic systems / Produtividade de sementes de feijão-vagem produzidas sob sistemas convencional e orgânico

Two experiments were carried out during 2016 at the Anápolis Experimental Station of EMATER in the State of Goiás, with the aim of studying the yield of seeds of 18 strains and two indeterminate cultivars of the green bean, one experiment under a conventional system and the other under an organic system. A randomized block experimental design was used, with twenty treatments and three replications, to evaluate the mean number of seeds per pod (NSP), 100-seed weight (100SW) and productivity (PROD). Under the conventional system, the 100SW ranged from 19.3 to 25.0 grams. The highest productivity was achieved with the UEG 0212, UEG 0212, UEG 0712 and UEG 3014 strains, which were superior to the other strains, including the controls. Under the organic system, there was a range of 6.66 to 8.33 for the NSP, while for the 100SW, the range was from 23 to 32 grams. The UEG 0212, UEG 1012, UEG 2014 and UEG 3014 strains, all with cylindrical pods and white seeds, can be used as alternatives for planting, being superior to the ‘Favorito’ cultivar and equal to the ‘Macarrão Bragança’ cultivar, whereas UEG 1112 and UEG 0714, with cylindrical pods and cream-colored seeds, can be used as dual-adapted cultivars, with green pods and dry grain that can be used as end-of-cycle pods if there are defects that are not accepted by the market.

Com o objetivo de estudar o rendimento de sementes de 18 linhagens e duas cultivares de crescimento indeterminado de feijão-vagem, dois experimentos foram conduzidos em 2016, na Estação Experimental de Anápolis, EMATER-Goiás, sendo um em sistema convencional e outro em orgânico. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, com vinte tratamentos e três repetições, avaliando, número médio de sementes por vagem (NSV), massa de 100 sementes (M100S) e produtividade (PROD). No sistema convencional a M100S teve amplitude de 19,3 a 25,0 gramas. As maiores produtividades foram alcançadas pelas linhagens UEG 0212, UEG 0212, UEG 0712e UEG 3014 superando as demais, inclusive, as testemunhas. No sistema orgânico, houve uma amplitude de 6,66 a 8,33 para NSV; para M100S a amplitude foi de 23 a 32 gramas. As linhagens UEG 0212, UEG 1012, UEG 2014 e UEG 3014, todas com vagens cilíndricas e sementes brancas podem ser indicadas como alternativa de plantio, pois superaram a cultivar Favorito e igualaram com Macarrão Bragança, enquanto que UEG 1112 e UEG 0714, com vagens cilíndricas e sementes creme, podem ser utilizadas como cultivares de dupla aptidão, vagens verdes e grãos secos, principalmente utilizando-se as vagens de final de ciclo que, em qualquer cultivar, apresentam defeitos que não são aceitos, como hortaliça, pelo mercado.

Genetic and environmental contributions to increased wheat yield in Minas Gerais, Brazil

Producers need wheat cultivars adapted to the predominant climate conditions of the end of the rainy period. Having this in mind, EPAMIG (Agriculture and Livestock Research Institute of Minas Gerais) has been developing a wheat genetic improvement program since 1976, and the estimates of the genetic improvement established by the breeding programs could be useful to quantify their efficiency. This study focused on the quantification of the genetic progress achieved by these improvement programs of dryland wheat in the Brazilian-savanna between 1976 and 2005. The efficiency of these programs was evaluated based on grain yield data of VCU (Value for Cultivation and Use) trials conducted at ten locations in the Minas Gerais State, Brazil. The mean estimated genetic progress for mean grain yield between 1976 and 2005 was 37 kg ha-1 year-1. The genetic yield gain in the study period indicates that the improvement programs of dryland wheat in the Brazilian-savanna are effective. Besides the marked contribution of genetic gain, the environmental and technological improvements were also relevant for the yield, accounting for 47.4% of the total progress in the period. The improvement programs of dryland wheat resulted in a genotype renovation rate of 35% over the years.

Devido à necessidade dos produtores por cultivares de trigo adaptados às condições climáticas do final da época das chuvas, desde 1976 a EPAMIG (Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais) vem desenvolvendo um programa de melhoramento genético. As estimativas dos progressos genéticos alcançados pelos programas de melhoramento são instrumentos hábeis para se quantificar a eficiência dos trabalhos executados. Quantificou-se o progresso genético obtido pelos programas de melhoramento do trigo de sequeiro no cerrado brasileiro no período de 1976 a 2005 utilizando-se resultados de produtividade de grãos obtidos nos ensaios de valor de cultivo e uso. O progresso genético médio anual estimado no período de 1976 a 2005 foi de 37 kg ha-1 ano-1 na produtividade média de grãos. O ganho genético, em produtividade, obtido no período estudado, indica que os programas de melhoramento de trigo de sequeiro no cerrado brasileiro são eficientes. Apesar de o ganho genético ter contribuído expressivamente, as melhorias ambientais e tecnológicas foram importantes para o acréscimo na produtividade, representando 47,4% do progresso total obtido. Os programas de melhoramento de trigo de sequeiro promovem 35% de renovação de genótipos ao longo dos anos.

Genetic and environmental contributions to increased wheat yield in Minas Gerais, Brazil

Producers need wheat cultivars adapted to the predominant climate conditions of the end of the rainy period. Having this in mind, EPAMIG (Agriculture and Livestock Research Institute of Minas Gerais) has been developing a wheat genetic improvement program since 1976, and the estimates of the genetic improvement established by the breeding programs could be useful to quantify their efficiency. This study focused on the quantification of the genetic progress achieved by these improvement programs of dryland wheat in the Brazilian-savanna between 1976 and 2005. The efficiency of these programs was evaluated based on grain yield data of VCU (Value for Cultivation and Use) trials conducted at ten locations in the Minas Gerais State, Brazil. The mean estimated genetic progress for mean grain yield between 1976 and 2005 was 37 kg ha-1 year-1. The genetic yield gain in the study period indicates that the improvement programs of dryland wheat in the Brazilian-savanna are effective. Besides the marked contribution of genetic gain, the environmental and technological improvements were also relevant for the yield, accounting for 47.4% of the total progress in the period. The improvement programs of dryland wheat resulted in a genotype renovation rate of 35% over the years.

Devido à necessidade dos produtores por cultivares de trigo adaptados às condições climáticas do final da época das chuvas, desde 1976 a EPAMIG (Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais) vem desenvolvendo um programa de melhoramento genético. As estimativas dos progressos genéticos alcançados pelos programas de melhoramento são instrumentos hábeis para se quantificar a eficiência dos trabalhos executados. Quantificou-se o progresso genético obtido pelos programas de melhoramento do trigo de sequeiro no cerrado brasileiro no período de 1976 a 2005 utilizando-se resultados de produtividade de grãos obtidos nos ensaios de valor de cultivo e uso. O progresso genético médio anual estimado no período de 1976 a 2005 foi de 37 kg ha-1 ano-1 na produtividade média de grãos. O ganho genético, em produtividade, obtido no período estudado, indica que os programas de melhoramento de trigo de sequeiro no cerrado brasileiro são eficientes. Apesar de o ganho genético ter contribuído expressivamente, as melhorias ambientais e tecnológicas foram importantes para o acréscimo na produtividade, representando 47,4% do progresso total obtido. Os programas de melhoramento de trigo de sequeiro promovem 35% de renovação de genótipos ao longo dos anos.