Comparative analysis of the incidence of enteroparasitosis andthe COVID-19 pandemic profile in the city of Bananeiras - PB / Análise comparativa da incidência de enteroparasitoses e doperfil pandêmico da COVID-19 na cidade de Bananeiras - PB

Enteroparasitosis are diseases caused by parasitic agents present in the environment and in the gastrointestinal tract of living beings. In addition, they are still considered neglected diseases, but of great importance for public health, especially when they are related to secondary infections and currently their co-infection profile with COVID-19. The interaction of protozoa and/or helminths with the SARS-CoV-2 virus is timely and its signs and symptoms are confused with other pathogen relationships. In this way, this study aims to correlate the incidence of enteroparasitosis and COVID-19, in the pandemic period from 2020 to April 2022. This is a documentary and exploratory study of secondary data from laboratory tests of patients who were treated and diagnosed with COVID-19 and enteroparasitosis at Hospital Doutor Cloves Bezerra Cavalcante, Municipal Hospital of Bananeiras, Paraíba, Brazil. In the analysis of the database, a significant increase of approximately 48.85% in the incidence of COVID-19 cases from 2020 to 2021 stands out, remaining high until 2022. In contrast, cases of enteroparasites peaked at 48.74% in 2021, followed by an average reduction of 23.12%, with a deviation of 1.49%, in relation to the years 2020 and 2022. It was concluded that COVID-19 is predominantly associated with an increase in secondary infections, highlighting the crucial need to promote health education, improve basic sanitation and guarantee access to health services as essential components in combating the increase in parasitic infections, especially those related to viral pathologies.

As enteroparasitoses são enfermidades originadas por agentes parasitários presentes no meio ambiente e no trato gastrointestinal dos seres vivos. Ademais, ainda são consideradas doenças negligenciadas, porém de grande importância para a saúde pública, em especial, quando estão relacionadas com infecções secundárias e atualmente seu perfil de coinfecção com a COVID-19. A interação de protozoários e/ou helmintos com o vírus SARS-CoV-2 é oportuna e seus sinais e sintomas são confundidos com outras relações de patógenos. Desta maneira, este estudo visa correlacionar a incidência de enteroparasitoses e COVID-19, no período pandêmico de 2020 a abril de 2022. Trata--se de uma pesquisa documental e exploratória, de dados secundários dos exames laboratoriais de pacientes que foram atendidos e diagnosticados com COVID-19 e enteroparasitoses no Hospital Doutor Cloves Bezerra Cavalcante, Hospital Municipal de Bananeiras, Paraíba, Brasil. Na análise da base de dados, destaca-se um aumento significativo de aproximadamente 48,85% na incidência de casos de COVID-19 de 2020 a 2021, mantendo-se elevado até 2022. Em contraste, os casos de enteroparasitas atingiram um pico de 48,74% em 2021, seguido por uma redução média de 23,12%, com um desvio de 1,49%, em relação aos anos de 2020 e 2022. Conclui-se que a COVID-19 está predominantemente associada ao aumento de infecções secundárias, destacando a necessidade crucial de promover a educação em saúde, melhorar o saneamento básico e garantir o acesso aos serviços de saúde como componentes essenciais no combate ao aumento de infecções parasitárias, especialmente aquelas relacionadas a patologias virais.

Could the acute Strongyloides venezuelensis infection cause non-reversible host morphological changes? / A infecção aguda por Strongyloides venezuelensis pode causar alterações morfológicas irreversíveis no hospedeiro? / ¿Puede la infección aguda por Strongyloides venezuelensis provocar cambios morfológicos irreversibles en el huésped?

Although research has investigated the host-parasite relationship in Strongyloides venezuelensis infection in the scope of its immunological implications, the morphological consequences of this response for the host organism are yet to be explored. Our objective was to perform an organ morphometric analysis in Wistar rats infected with the intestinal parasite Strongyloides venezuelensis compared with infected rats treated with ivermectin. Twenty-six animals composed three groups: control (non-infected), infected (infected with 2,000 Strongyloides venezuelensis larvae), and infected treated (infected with 2,000 Strongyloides venezuelensis larvae and treated with ivermectin). All rodents were killed 21 days after infection and morphometric analysis of different organs was performed. The results showed significantly higher body and fecal weight in the infected-treated group. The weight of the small intestine increased considerably in the infected group and decreased in the infected-treated group. Pancreas, right kidney, and heart volume increased in the infected group compared with the control group. Despite treatment, the volumes of the stomach, brain, and left kidney increased in both the infected groups compared with the control group indicating the possibility of non-reversible host morphological adaptations. S. venezuelensis infection can augment both, volume and weight of organs ­ not necessarily related to the Strongyloides expulsion process ­ even if the acute infection had been in remission. A potential explanation for these host adaptations, including the occurrence of organ plasticity, are briefly discussed. The following steps encompass a histological analysis to verify the occurrence of hypertrophy/hyperplasia and observe if such morphological alterations remain after infection.

Embora pesquisas tenham investigado a relação parasita-hospedeiro na infecção por Strongyloides venezuelensis no âmbito de suas implicações imunológicas, as consequências morfológicas dessa resposta para o organismo hospedeiro ainda precisam ser exploradas. Nosso objetivo foi realizar uma análise morfométrica de órgãos em ratos Wistar infectados com o parasito intestinal Strongyloides venezuelensis em comparação com ratos infectados tratados com ivermectina. Vinte e seis animais compuseram três grupos: controle (não infectados), infectados (infectados com 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis) e tratados infectados (infectados com 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis e tratados com ivermectina). Todos os roedores foram sacrificados 21 dias após a infecção e a análise morfométrica de diferentes órgãos foi realizada. Os resultados mostraram peso corporal e fecal significativamente maior no grupo tratado infectado. O peso do intestino delgado aumentou consideravelmente no grupo infectado e diminuiu no grupo infectado tratado. O volume do pâncreas, rim direito e coração aumentou no grupo infectado em comparação com o grupo controle. Apesar do tratamento, os volumes do estômago, cérebro e rim esquerdo aumentaram em ambos os grupos infectados em comparação com o grupo controle, indicando a possibilidade de adaptações morfológicas não reversíveis do hospedeiro. A infecção por S. venezuelensis pode aumentar tanto o volume quanto o peso dos órgãos ­ não necessariamente relacionado ao processo de expulsão de Strongyloides ­ mesmo que a infecção aguda estivesse em remissão. Uma possível explicação para essas adaptações do hospedeiro, incluindo a ocorrência de plasticidade de órgãos, é brevemente discutida. As etapas a seguir compreendem uma análise histológica para verificar a ocorrência de hipertrofia/hiperplasia e observar se tais alterações morfológicas permanecem após a infecção.

Aunque se ha investigado la relación parásito-hospedador en la infección por Strongyloides venezuelensis en el contexto de sus implicaciones inmunológicas, aún no se han explorado las consecuencias morfológicas de esta respuesta para el organismo hospedador. Nuestro objetivo fue realizar un análisis morfométrico de los órganos de ratas Wistar infectadas con el parásito intestinal Strongyloides venezuelensis en comparación con ratas infectadas tratadas con ivermectina. Veintiséis animales se distribuyeron en tres grupos: control (no infectados), infectados (infectados con 2000 larvas de Strongyloides venezuelensis) e infectados tratados (infectados con 2000 larvas de Strongyloides venezuelensis y tratados con ivermectina). Todos los roedores fueron sacrificados 21 días después de la infección y se realizaron análisis morfométricos de diferentes órganos. Los resultados mostraron pesos corporales y fecales significativamente superiores en el grupo infectado-tratado. El peso del intestino delgado aumentó considerablemente en el grupo derecho y el corazón aumentó en el grupo infectado en comparación con el grupo de control. A pesar del tratamiento, los volúmenes del estómago, el cerebro y el riñón izquierdo aumentaron en ambos grupos infectados en comparación con el grupo de control, lo que indica la posibilidad de adaptaciones morfológicas no reversibles del hospedador. La infección por S. venezuelensis puede aumentar tanto el volumen como el peso de los órganos, que no están necesariamente relacionados con el proceso de expulsión de Strongyloides, incluso si la infección aguda estaba en remisión. Se debate brevemente una posible explicación de estas adaptaciones del hospedador, incluida la ocurrencia de plasticidad de los órganos. Los pasos siguientes comprenden un análisis histológico para verificar la aparición de hipertrofia o hiperplasia y observar si estas alteraciones morfológicas persisten tras la infección.

Traits of the host trees, not community diversity, drive epiphytes abundance in tropical seasonal forests / Atributos das árvores hospedeiras, e não a diversidade da comunidade, conduzem a abundância de epífitas em florestas tropicais sazonais

Abstract Epiphytes are considered indicators of forest ecological integrity, but the factors that explain their abundance are still not well understood. We here evaluated tree colonization by epiphytes in old-growth monospecific reforestation stands of Astronium urundeuva (M.Allemão) Engl. (Anacardiaceae) and Eucalyptus saligna Sm. (Myrtaceae), in comparison to a neighbor seasonal tropical forest fragment under similar environmental conditions. In each forest type, we identified and measured all trees (planted and colonizers) from 5-cm stem diameter in five 200 m² plots and quantified all vascular epiphytes per tree. Tree species were categorized by bark roughness, canopy deciduousness and growth rate. The abundance of epiphytes and the frequency of host trees were higher in the A. urundeuva plantation than in the native forest, with the E. saligna stand in an intermediate position. Also, we found that host traits influenced the abundance of epiphytes in their trunks. Host trees had average stem perimeter and height both higher than non-hosts, which indicates that colonization is more likely to occur in older trees. The average abundance of epiphytes per tree was higher in species with rough bark, but no relationship was found with canopy deciduousness or tree growth rate. We evidenced, therefore, that forest plantations, even if monospecific, can provide habitat for epiphytes. However, at community level, colonization success, either in native or restored forest, depends on the relative abundance of species whose bark type favors epiphytes establishment.

Resumo Epífitas são consideradas indicadores de integridade ecológica em florestas, mas os fatores que explicam sua abundância ainda não são bem compreendidos. Neste estudo, avaliamos a colonização por epífitas em antigos talhões monoespecíficos de Astronium urundeuva (M.Allemão) Engl. (Anacardiaceae) e Eucalyptus saligna Sm. (Myrtaceae), em comparação com um fragmento vizinho de floresta estacional semidecidual sob condições ambientais semelhantes. Em cada tipologia florestal, identificamos e medimos todas as árvores (plantadas e que colonizaram os locais) a partir de 5 cm de diâmetro à altura padrão, em cinco parcelas de 200 m². Nelas, também quantificamos todas as epífitas vasculares por árvore. Em busca de uma explicação funcional para as diferenças entre espécies, utilizamos rugosidade da casca, deciduidade da copa e taxa de crescimento como atributos potencialmente relevantes. A abundância das epífitas e a frequência de forófitos foi maior no talhão de A. urundeuva do que na floresta nativa, com o talhão de E. saligna ocupando uma posição intermediária. Encontramos evidências, também, de que os atributos dos forófitos influenciaram a abundância de epífitas em seus troncos. Os forófitos apresentaram maior perímetro médio e altura que as árvores não hospedeiras, o que indica que a colonização é mais provável de ocorrer em árvores mais velhas. A abundância média de epífitas por árvore foi maior em espécies com casca rugosa, mas nem a deciduidade da copa, nem a velocidade de crescimento exerceram efeito neste aspecto. Evidenciamos, portanto que, plantações florestais, ainda que monoespecíficas, podem prover habitat para epífitas. Contudo, em nível de comunidade, o sucesso da colonização, seja em florestas nativas ou restauradas, depende da abundância relativa de espécies cujo tipo de casca favorece o estabelecimento de epífitas.

First report of unusual case of parasitism by Amblyomma nodosum (Neumann, 1889) in a yellow cururu toad (Rhinella icterica) in the Northeastern Brazilian Caatinga / Primeiro relato de caso de parasitismo incomum por Amblyomma nodosum (Neumann, 1889) em um sapo-cururu (Rhinella icterica) na Caatinga, nordeste Brasileiro

Abstract The Amblyomma genus (Arachnida: Ixodidae) is widely distributed in South America, with 34 species occurring in Brazil. Amblyomma nodosum Neumann 1889 is a species that predominantly feeds on Passeriformes during immature stages (larvae and nymphs) and anteaters (Myrmecophagidae) during adult stages. The aim of the present study is to report, for the first time, an unusual case of parasitism by adults of A. nodosum on a yellow cururu toad (Rhinella icterica) captured in the city of Nossa Senhora da Glória, Sergipe state (Northeastern Brazil) in the Caatinga biome, and also investigate the presence of DNA of Rickettsia in the collected material. DNA was extracted from all specimens collected (N=8) and subjected to PCR assays based on the tick 16S rRNA endogenous gene and gltA gene for Rickettsia sp. All samples (8/8; 100%) were positive for the 16S rRNA endogenous gene and two amplicons (obtained from one male and one female) were purified and sequenced. The BLASTn analysis of the sequences revealed a high degree of similarity (95-100%) with A. nodosum sequences previously deposited on GenBank, while the phylogenetic analysis clustered the sequences obtained in the same clade as A. nodosum sequences from Brazil.

Resumo O gênero Amblyomma (Arachnida: Ixodidae) é amplamente distribuído na América do Sul, com 34 espécies ocorrendo no Brasil. Amblyomma nodosum Neumann 1889 é uma espécie que se alimenta predominantemente de Passeriformes, durante os estágios imaturos (larvas e ninfas), e de tamanduás (Myrmecophagidae) durante os estágios adultos. O objetivo do presente estudo é relatar, pela primeira vez, um caso incomum de parasitismo por adultos de A. nodosum em um Sapo-cururu (Rhinella icterica), capturado na cidade de Nossa Senhora da Glória, estado de Sergipe (Nordeste do Brasil) na Caatinga, e também investigar a presença de DNA de Rickettsia no material coletado. DNA foi extraído de todos os espécimes (N=8) coletados e submetidos a ensaios de cPCR baseados no gene endógeno 16S rRNA de carrapatos e no gene gltA de Rickettsia sp. Todas as amostras (8/8; 100%) foram positivas para o gene endógeno 16S rRNA e dois amplicons (obtidos de um macho e uma fêmea) foram purificados e sequenciados. A análise BLASTn das sequências revelou um alto grau de similaridade (95-100%) com sequências de A. nodosum previamente depositadas no GenBank, enquanto a análise filogenética agrupou as sequências obtidas no mesmo clado das sequências de A. nodosum do Brasil.

First steps to study the demography of vascular epiphytes in cities / Primeiros passos para estudar a demografia de epífitas vasculares em cidades

Urban ecosystems could jeopardize the existence of vascular epiphytes (VE) given that their occurrence is linked to phorophyte availability and particular climatic conditions. Despite reports of VE in cities, nothing is known about their demography. A first step in this direction is to describe their population structures (PS). We established the PS of VE present in urban parks in Oaxaca City (Mexico), addressing the following questions: 1) what is their demographic status? and 2) are there differences in the structure of populations growing in native versus exotic phorophytes? During 2021, we censused all the trees in six urban parks, recording their origin (native or exotic), the epiphytic species found on them and the development stages present in each VE population. Overall, five VE species were documented: Tillandsia ionantha, T. makoyana, T. sp., T. schiedeana and T. recurvata (Bromeliaceae); the first three with only one individual and the latter two with 95 and 5,694, respectively. A MANOVA test indicated significant differences in PS between T. recurvata (type I structure, suggesting a growing population) and T. schiedeana (type III structure, suggesting a senile population) (Wilkes' λ= 0.821, F-Radio= 11.96 P<0.001). PS showed no differences related to tree origin. Our results indicate that it is necessary to conduct demographic studies to have a more accurate idea of the current condition of vascular epiphytes in cities. For instance, even though we found five VS species, only one of them seems to have viable populations in Oaxaca city.

Ecossistemas urbanos podem comprometer a existência de epífitas vasculares (EV), dado que sua ocorrência está ligada à disponibilidade de forófitos e condições climáticas particulares. Apesar dos relatos de EV nas cidades, nada se sabe sobre sua demografia. Um primeiro passo nessa direção é descrever suas estruturas populacionais (PS). Estabelecemos o PS dos EV presentes nos parques urbanos da cidade de Oaxaca (Mexico), abordando as seguintes questões: 1) qual é a sua situação demográfica? e 2) existem diferenças na estrutura das populações crescendo em forófitos nativos versus exóticos? Durante o ano de 2021, realizamos o censo de todas as árvores em seis parques urbanos, registrando sua origem (nativa ou exótica), as espécies epífitas encontradas nelas e os estágios de desenvolvimento presentes em cada população de EV. Ao todo, cinco espécies de EV foram documentadas: Tillandsia ionantha, T. makoyana, T. sp, T. recurvata e T. schiedeana; as três primeiras com apenas um indivíduo e as duas últimas com 5.694 e 95, respectivamente. Um teste MANOVA indicou diferenças significativas no PS entre T. recurvata (estrutura tipo I, sugerindo uma população crescente) e T. schiedeana (estrutura tipo III, sugerindo uma população senil) (Wilkes' λ= 0,821, F-Radio= 11,96 e P < 0,001). PS não apresentou diferenças relacionadas à origem da árvore. Os resultados do presente trabalho indicam a necessidade de se realizar estudos demográficos para se ter uma ideia mais precisa da condição atual das epífitas vasculares nas cidades. Embora tenhamos encontrado cinco espécies de VS, apenas uma delas parece ter populações viáveis na cidade de Oaxaca.

Doença enxerto contra hospedeiro crônica e seu acometimento pulmonar: uma revisão de literatura / Chronic graft-versus-host disease and its pulmonary involvement: a literature review

A doença enxerto contra hospedeiro crônica é a principal complicação pós transplante alogênico não relacionada à recaída, impactando na morbimortalidade dos pacientes. Nesse contexto, o acometimento pulmonar leva a um dos piores prognósticos não só em relação a alta mortalidade como em piora da qualidade de vida. Sendo assim, o estudo da doença pulmonar pós-transplante é de suma importância, visto que o diagnóstico atual parece não englobar todo espectro da doença e o manejo depende do reconhecimento precoce e carece de melhores opções que ainda estão em estudo. O objetivo do trabalho é revisar os pontos principais do tema, elucidar questões relativas ao diagnóstico e proporcionar aos profissionais da área maior entendimento sobre o tema.

Chronic graft-versus-host disease is the leading non-relapse-related complication after allogeneic transplantation, impacting patient morbidity and mortality. In this context, pulmonary involvement leads to one of the worst prognoses, not only in terms of high mortality but also in terms of reduced quality of life. Therefore, the study of posttransplant pulmonary disease is of utmost importance, given that the current diagnostic approach does not seem to cover the entire spectrum of the disease, and its management relies on early recognition, lacking better options that are still under study. The objective of this work is to review the key points of the topic, elucidate issues related to diagnosis, and provide healthcare professionals with a better understanding of the subject.

Prevalence and risk factors for Leptospira spp. in dairy cattle in western Paraná, Brazil / Prevalência e estudo dos fatores de risco da Leptospira spp. em bovinos leiteiros na região Oeste do Paraná, Brasil

Leptospirosis is caused by spirochete bacteria of the genus Leptospira and is considered the most widespread zoonosis worldwide. It is an important agent that causes animal production to decrease. In cattle, it affects especially the reproductive tract. The objective of this study was to determine the seroprevalence of Leptospira spp., molecularly detect the bacteria in tissues of aborted fetuses, and identify the main risk factors associated with infection in cattle in dairy farms in Western Paraná. For this purpose, 600 bovine serum samples from 60 properties and 17 bovine fetuses from nine properties were collected. Data about the properties were also collected through an epidemiological questionnaire to assess the main risk factors associated with Leptospira spp. infection. The serum samples were analyzed using microscopic agglutination test (MAT), and the fetal tissues using nested polymerase chain reaction (nested PCR). Seroprevalence of Leptospira spp. in dairy cattle in Western Paraná was 39.83% (239/600) and none of the analyzed fetuses were positive for Leptospira spp. The main risk factors identified are related to the production system, reproductive management, and the presence of dogs on the property. Leptospira spp. infection is widely spread in the cattle population in Western Paraná.(AU)

A leptospirose tem como agente as bactérias espiroquetas do gênero Leptospira e é considerada a zoonose mais difundida pelo mundo. É um importante agente que causa diminuição da produção animal, sendo que nos bovinos ela acomete especialmente o trato reprodutivo. O objetivo desse estudo foi determinar a soroprevalência de Leptospira spp., detectar molecularmente a bactéria em tecidos de fetos abortados e identificar os principais fatores de risco associados à infecção em bovinos provenientes de propriedades leiteiras da região Oeste do Paraná. Para isso, foram coletadas 600 amostras de soro bovino provenientes de 60 propriedades e 17 fetos bovinos de nove propriedades. A partir de um questionário epidemiológico, também foram coletados dados das propriedades para avaliar os principais fatores de risco associados à infecção por Leptospira spp. As amostras de soro foram analisadas pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM) e os tecidos fetais por meio da Dupla Reação em Cadeia pela Polimerase (nested-PCR). A soroprevalência de Leptospira spp. em bovinos leiteiros da região Oeste do Paraná foi de 39,83% (239/600). Nenhum feto analisado apresentou resultado positivo para Leptospira spp. Os principais fatores de risco identificados estão relacionados ao perfil de produção, manejo reprodutivo e a presença de cães na propriedade. A infecção por Leptospira spp. está amplamente distribuída na população bovina da região Oeste do estado do Paraná.(AU)

Infestation of rabbits with just-molted adults of the cattle tick Rhipicephalus microplus: biological parameters and efficiency / Infestação de coelhos com adultos recém-mudados do carrapato-do-boi Rhipicephalus microplus

In this study, we report for the first time the successful infestation of rabbits with just-molted, unfed adults of Rhipicephalus microplus. Six New Zealand White rabbits were experimentally infested with 20 female and 20 male unfed adult ticks released into plastic chambers fixed on the shaved backs of each host. The attachment and feeding processes were successful. The biological characteristics of the ticks and the occurrence of adverse events in the tick-attachment area were studied. The average engorgement period was 10.7 days, and 33.3% of the engorged females completed the parasitic phase. The average weight of the recovered engorged females was 149.8 mg, with an average egg mass weight of 70.9 mg, a conversion efficiency index of 47.3%, and a hatching percentage of 88.31%. The adverse reactions found in the tick-attachment area were the usual inflammatory responses of the organism to infestation by these ectoparasites; however, it did not prevent the ticks from feeding and completing their life cycle. These data indicate that the infestation of rabbits with just-molted, unfed adult ticks could be a valuable, alternative animal model for rapid and economical evaluation of vaccine candidates and new molecules with acaricidal activity against Rhipicephalus microplus.(AU)

Neste estudo, relata-se, pela primeira vez, o sucesso da infestação de coelhos por carrapatos adultos recém-mudados e não alimentados. Seis coelhos brancos da Nova Zelândia foram infestados artificialmente com 20 carrapatos adultos fêmeas e 20 machos adultos não alimentados no interior de câmaras de plástico fixadas no dorso de cada hospedeiro. Os processos de fixação e alimentação dos carrapatos foram bem sucedidos. Foram estudadas as características biológicas dos carrapatos e a ocorrência de eventos adversos na área de fixação do ectoparasito. O período médio de ingurgitamento foi de 10,7 dias, e 33,3% das fêmeas ingurgitadas completaram a fase parasitária. O peso médio das fêmeas ingurgitadas recuperadas foi de 149,8 mg, com peso médio da massa de ovos de 70,9 mg, índice de produção de ovos de 47,3% e porcentagem de incubação de 88,31%. Uma resposta inflamatória usual do organismo à infestação por esses ectoparasitas foi a única reação adversa encontrada na área de fixação dos carrapatos, o que não impediu que eles se alimentassem e completassem seu ciclo de vida. Esses dados apontam que a infestação de coelhos com carrapatos adultos recém-mudados e não alimentados pode ser um modelo animal alternativo e útil para a avaliação rápida e econômica de candidatos a vacinas e novas moléculas com atividade acaricida contra Rhipicephalus microplus.(AU)

Could the acute strongyloides venezuelensis infection cause non-reversible host morphological changes? / A infecção aguda por strongyloides venezuelensis pode causar alterações morfológicas irreversíveis no hospedeiro? / ¿Puede la infección aguda por las strongyloides venezuelensis causar cambios morfológicos irreversibles en el hostal?

Although research has investigated the host-parasite relationship in Strongyloides venezuelensis infection in the scope of its immunological implications, the morphological consequences of this response for the host organism are yet to be explored. Our objective was to perform an organ morphometric analysis in Wistar rats infected with the intestinal parasite Strongyloides venezuelensis compared with infected rats treated with ivermectin. Twenty-six animals composed three groups: control (non-infected), infected (infected with 2,000 Strongyloides venezuelensis larvae), and infected treated (infected with 2,000 Strongyloides venezuelensis larvae and treated with ivermectin). All rodents were killed 21 days after infection and morphometric analysis of different organs was performed. The results showed significantly higher body and fecal weight in the infected-treated group. The weight of the small intestine increased considerably in the infected group and decreased in the infected-treated group. Pancreas, right kidney, and heart volume increased in the infected group compared with the control group. Despite treatment, the volumes of the stomach, brain, and left kidney increased in both the infected groups compared with the control group indicating the possibility of non- reversible host morphological adaptations. S. venezuelensis infection can augment both, volume and weight of organs ­ not necessarily related to the Strongyloides expulsion process ­ even if the acute infection had been in remission. A potential explanation for these host adaptations, including the occurrence of organ plasticity, are briefly discussed. The following steps encompass a histological analysis to verify the occurrence of hypertrophy/hyperplasia and observe if such morphological alterations remain after infection.

Embora pesquisas tenham investigado a relação parasita-hospedeiro na infecção por Strongyloides venezuelensis no âmbito de suas implicações imunológicas, as consequências morfológicas dessa resposta para o organismo hospedeiro ainda precisam ser exploradas. Nosso objetivo foi realizar uma análise morfométrica de órgãos em ratos Wistar infectados com o parasito intestinal Strongyloides venezuelensis em comparação com ratos infectados tratados com ivermectina. Vinte e seis animais compuseram três grupos: controle (não infectados), infectados (infectados com 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis) e tratados infectados (infectados com 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis e tratados com ivermectina). Todos os roedores foram sacrificados 21 dias após a infecção e a análise morfométrica de diferentes órgãos foi realizada. Os resultados mostraram peso corporal e fecal significativamente maior no grupo tratado infectado. O peso do intestino delgado aumentou consideravelmente no grupo infectado e diminuiu no grupo infectado tratado. O volume do pâncreas, rim direito e coração aumentou no grupo infectado em comparação com o grupo controle. Apesar do tratamento, os volumes do estômago, cérebro e rim esquerdo aumentaram em ambos os grupos infectados em comparação com o grupo controle, indicando a possibilidade de adaptações morfológicas não reversíveis do hospedeiro. A infecção por S. venezuelensis pode aumentar tanto o volume quanto o peso dos órgãos ­ não necessariamente relacionado ao processo de expulsão de Strongyloides ­ mesmo que a infecção aguda estivesse em remissão. Uma possível explicação para essas adaptações do hospedeiro, incluindo a ocorrência de plasticidade de órgãos, é brevemente discutida. As etapas a seguir compreendem uma análise histológica para verificar a ocorrência de hipertrofia/hiperplasia e observar se tais alterações morfológicas permanecem após a infecção.

Aunque la investigación ha investigado la relación parásito-huésped en la infección con Strongyloides venezuelensis dentro del alcance de sus implicaciones inmunológicas, aún deben explorarse las consecuencias morfológicas de esta respuesta para el organismo huésped. Nuestro objetivo fue realizar un análisis morfométrico de órganos en ratas Wistar infectadas con el parásito intestinal Strongyloides venezuelensis en comparación con ratas infectadas tratadas con ivermectina. Veintiséis animales conformaron tres grupos: control (no infectado), infectados (infectados con 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis) y tratados infectados (infectados con 2.000 larvas de Strongyloides venezuelensis y tratados con ivermectina). Todos los roedores fueron sacrificados 21 días después de la infección y se realizó un análisis morfométrico de diferentes órganos. Los resultados mostraron un peso corporal y fecal significativamente mayor en el grupo tratado infectado. El peso del intestino delgado aumentó considerablemente en el grupo infectado y disminuyó en el grupo tratado. El volumen de páncreas, riñón derecho y corazón aumentó en el grupo infectado en comparación con el grupo control. A pesar del tratamiento, los volúmenes de estómago izquierdo, cerebro y riñón aumentaron en ambos grupos infectados en comparación con el grupo control, lo que indica la posibilidad de adaptaciones morfológicas irreversibles del huésped. La infección con S. venezuelensis puede aumentar tanto el volumen como el peso de los órganos -no necesariamente relacionados con el proceso de expulsión de Strongyloides-, incluso si la infección aguda estaba en remisión. Se discute brevemente una posible explicación de estas adaptaciones del huésped, incluida la aparición de plasticidad de los órganos. Los siguientes pasos incluyen un análisis histológico para comprobar la hipertrofia/hiperplasia y para ver si estos cambios morfológicos permanecen después de la infección.

Graft-versus-host disease and other cutaneous manifestations in pediatric patients transplanted for Fanconi anemia / Doença do enxerto contra o hospedeiro e outras manifestações cutâneas em pacientes pediátricos transplantados por anemia de Fanconi

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to elaborate a specific protocol for the assessment and early identification of skin lesions in pediatric patients with Fanconi anemia undergoing hematopoietic stem cell transplantation. Methods: This is a longitudinal, retrospective, and descriptive study. The medical records of 136 pediatric patients with Fanconi anemia who underwent hematopoietic stem cell transplantation between 2008 and 2018 at the Clinical Hospital of the Federal University of Paraná were reviewed. A specific protocol was created for data collection, which included age, sex, skin color, age at diagnosis of Fanconi anemia, transplantation data, family history of consanguinity, and pre- and post-transplant complications. In addition, the data included the presence of graft-versus-host disease of the skin and other organs, its classification, type of lesion, location, and also skin lesions not related to graft-versus-host disease. Results: Among the skin manifestations in pre-transplant period, café-au-lait spots stood out (32.4%). At least one organ was affected by graft-versus-host disease in 55.1% of patients; the most common involvement being the mouth, followed by the skin. Rash and erythema were the most frequently observed cutaneous manifestations of graft-versus-host disease. Conclusion: A high prevalence of cutaneous manifestations of the disease was observed, as well as cutaneous manifestations of graft-versus-host disease. The protocol developed gathers relevant and standardized information for the follow-up of patients with Fanconi anemia undergoing hematopoietic stem cell transplantation, ensuring greater reliability of the information, and its implementation will allow the prospective evaluation of patients.

RESUMO Objetivo: Elaborar um protocolo específico para a avaliação e identificação precoces de lesões de pele em pacientes pediátricos com anemia falciforme submetidos ao transplante de células-tronco hematopoiéticas. Métodos: Estudo longitudinal, retrospectivo e descritivo. Foram revisados os prontuários dos pacientes pediátricos com anemia de Fanconi submetidos a transplante de células-tronco hematopoiéticas entre os anos de 2008 e 2018 no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná, totalizando 136 pacientes. Foi criado um protocolo específico para a coleta de dados, que incluiu: idade, sexo, cor, idade ao diagnóstico da anemia de Fanconi, dados do transplante, história familiar de consanguinidade e complicações pré e pós-transplante. Além disso, foram verificados a presença de doença do enxerto contra o hospedeiro da pele e de outros órgãos, sua classificação, tipo de lesão, localização e, também, lesões de pele não relacionadas à doença. Resultados: Entre as manifestações de pele no período pré-transplante, destacaram-se as manchas café com leite (32,4%). Pelo menos um órgão foi afetado pela doença do enxerto contra o hospedeiro em 55,1% dos pacientes, sendo o acometimento mais comum o de boca, seguido pelo de pele. Exantema e eritema foram as manifestações cutâneas mais frequentemente observadas. Conclusões: Observou-se alta prevalência de manifestações cutâneas próprias da doença, bem como de manifestações cutâneas de doença do enxerto contra o hospedeiro. O protocolo elaborado reúne informações relevantes e padronizadas para o acompanhamento dos pacientes com anemia de Fanconi submetidos ao transplante, garantindo maior confiabilidade das informações, e sua implementação permitirá a avaliação prospectiva dos pacientes.

Seasonal patterns of infestation by monogenean parasites of fish and their relationship with water parameters in two rivers with different disturbance gradients in southeastern Brazil / Padrões sazonais de infestação por parasitos monogenéticos de peixes e sua relação com os parâmetros da água em dois rios com diferentes gradientes de perturbação no sudeste do Brasil

Here, we evaluate the relationships between the infestation rates of five monogenean parasites species with the dry and wet seasons, with the organic and inorganic parameters of the water of two rivers: the Jacaré-Pepira and Jacaré-Guaçú, and with the condition factors of its fish hosts: Serrasalmus maculatus and Astronotus crassipinnis, in the state of São Paulo, southeastern Brazil. Fish were collected between January and December 2017. Anacanthorus serrasalmi, Amphithecium speirocamarotum and Gussevia asota had higher abundance rates (Student's t test, p ≤ 0.05) in the wet season. Gussevia asota had its abundance negatively correlated to nitrate in the Jacaré-Pepira River and with total nitrogen and potassium in the Jacaré-Guaçú River. Regarding the fish hosts condition factors, was observed a positive correlation with the abundances of G. asota in the Jacaré-Guaçú River, and with A. serrasalmi in the Jacaré-Pepira River. In general, wet season favored an increasing in the infestation rates of the monogeneans parasites in their host species, mainly in the river considered as the most polluted, the Jacaré-Guaçú River. Of the five parasites species analyzed in this study, only Gussevia astronoti and Rhinoxenus piranhus had no interaction with seasonality, river water variables, or fish host condition factors. On the other hand, G. asota had interactions both with water parameters (nitrate and total nitrogen) and with the hosts condition factors, which reflected in the abundance and intensity rates, showing itself as a species sensitive to changes in the environment and, therefore, that can be considered as a bioindicator organism.

Aqui, nós avaliamos as relações entre as taxas de infestação de cincos espécies de parasitos monogenéticos em relação aos períodos seco e chuvoso, aos parâmetros orgânicos e inorgânicos da água de dois rios: Jacaré-Pepira e Jacaré-Guaçú, e em relação aos fatores de condição das espécies de peixes hospedeiras: Serrasalmus maculatus e Astronotus crassipinnis, no estado de São Paulo, sudeste do Brasil. Os peixes foram coletados entre os meses de janeiro a dezembro de 2017. Anacanthorus serrasalmi, Amphithecium speirocamarotum e Gussevia asota tiveram maiores taxas de abundância (teste t de Student, p ≤ 0,05) no período chuvoso. Gussevia asota teve sua abundância negativamente correlacionada com o nitrato no rio Jacaré Pepira e com o nitrogênio total e potássio no rio Jacaré-Guaçú. Em relação ao fator de condição dos peixes, foi observado uma correlação positiva com a abundância de G. asota no rio Jacaré-Guaçú e com A. serrasalmi no rio Jacaré-Pepira. No geral, o período chuvoso favoreceu um aumento nas taxas de infestação dos parasitos monogenéticos em seus peixes hospedeiros, especialmente no rio considerado como o mais poluído, o rio Jacaré-Guaçú. Das cinco espécies de parasitos analisadas no estudo, somente Gussevia astronoti e Rhinoxenus piranhus não tiveram nenhum tipo de interação com a sazonalidade, com as variáveis das águas dos rios ou com o fator de condição dos peixes hospedeiros. Por outro lado, G. asota teve interações tanto com os parâmetros da água (nitrato e nitrogênio total) quanto com os fatores de condição dos hospedeiros, que refletiram nas taxas de abundância e de infestação, mostrando que esta espécie é sensível às mudanças no ambiente e que, portanto, pode ser utilizada como um organismo bioindicador.

Streblid flies parasitizing cave bats in Carajás, Amazonia, with a new record for Brazil / Moscas estréblidas parasitando morcegos cavernícolas em Carajás, Amazônia, com um novo registro para o Brasil

Streblid flies (Diptera: Streblidae) are hematophagous and highly specialized parasitic insects, found only on bats (Chiroptera). Caves are important roosts for bats but, despite harboring high bat richness, relatively few studies exist on the ecology and biology of streblid flies in cave environments, especially in Amazonia, the largest domain in northern Brazil, with >140 bat species and thousands of caves. To fill some of the gaps in the geographical distribution and interspecific relationships for streblid flies in the region, we sampled bats in six caves in Carajás National Forest, a protected area in Pará state (Brazil). Thirteen of the 14 streblid species found are new records for Carajás, with three new records for Pará state and two for the northern region of Brazil. Nycterophilia fairchildi was recorded for the first time in Brazil. Most streblids had host-specific behavior, however, N. fairchildi, Trichobius caecus, and T. johnsonae were less host-specific, parasitizing different Pteronotus bat species. The gregarious behavior of Pteronotus species and the spatial distribution of their colonies within the caves may be important factors in the flies' exchange among congener hosts and deserve special attention in future studies. Furthermore, studies on ecological interaction networks between bats and their ectoparasitic flies in caves will be useful for a broader understanding of how this relationship is structured over time and space, as well as its impact on both bats and flies.(AU)

Moscas estréblidas (Diptera: Streblidae) são insetos hematófagos e parasitas encontrados apenas sobre morcegos (Chiroptera). As cavernas são abrigos importantes para morcegos, mas, apesar de abrigarem alta riqueza desses mamíferos, são relativamente poucos os estudos focados na ecologia e biologia de moscas estréblidas em ambientes cavernícolas, especialmente na Amazônia, o maior domínio no norte do Brasil, com >140 espécies de morcegos e milhares de cavernas. Para preencher algumas das lacunas na distribuição geográfica e nas relações interespecíficas de moscas estréblidas na região, amostramos morcegos cavernícolas em seis cavernas na Floresta Nacional de Carajás, uma área protegida no estado do Pará. Treze das 14 espécies de moscas estréblidas encontradas são novos registros para Carajás, com três novos registros para o Pará e dois para a região norte do Brasil. Nycterophilia fairchildi foi registrada pela primeira vez no Brasil. A maioria das espécies de moscas foi hospedeiro-específica; entretanto, N. fairchildi, Trichobius caecus e T. johnsonae foram menos específicas, parasitando diferentes espécies de morcegos do gênero Pteronotus. O comportamento gregário das espécies de Pteronotus e a distribuição espacial de suas colônias dentro das cavernas podem ser fatores importantes na troca de moscas entre hospedeiros congêneres e merecem atenção especial em estudos futuros. Adicionalmente, estudos sobre redes de interação ecológica entre morcegos e suas moscas ectoparasitas em cavernas serão úteis para uma compreensão mais ampla de como essa relação se estrutura no tempo e no espaço, bem como sobre o seu impacto, tanto sobre os morcegos como sobre as moscas.(AU)

Radiological patterns of pulmonary fungal infection in pediatric hematology and oncology patients

Abstract Objective: To describe the radiological findings in pediatric patients with hematological or oncological diseases who also have an invasive fungal infection (IFI). Materials and Methods: This was a retrospective study of all patients with IFI admitted to a pediatric hematology and oncology hospital in Brazil between 2008 and 2014. Clinical and demographic data were collected. Chest computed tomography (CT) scans of the patients were reviewed by two independent radiologists. Results: We evaluated the chest CT scans of 40 pediatric patients diagnosed with an IFI. Twenty-seven patients (67.5%) had nodules with the halo sign, seven (17.5%) had cavities, two (5.0%) had nodules without the halo sign, and seven (17.5%) had consolidation. The patients with the halo sign and cavities were older (123 vs. 77 months of age; p = 0.03) and had less severe disease (34% vs. 73%; p = 0.04). Ten patients had a proven IFI: with Aspergillus sp. (n = 4); with Candida sp. (n = 5); or with Fusarium sp. (n = 1). Conclusion: A diagnosis of IFI should be considered in children and adolescents with risk factors and abnormal CT scans, even if the imaging findings are nonspecific.

Resumo Objetivo: O objetivo deste estudo é descrever os achados radiológicos de infecções fúngicas invasivas em crianças com doenças onco-hematológicas em um único centro, de acordo com a classificação antiga e a atual de imagens típicas e atípicas. Materiais e Métodos: Foram revisados os prontuários de todos os pacientes com infecção fúngica invasiva que foram internados em um hospital pediátrico de oncologia e hematologia de 2008 a 2014. Foram coletados dados clínicos e demográficos. As tomografias de tórax dos pacientes foram laudadas por dois radiologistas independentes. Resultados: Foram identificados 40 pacientes com infecção fúngica invasiva que realizaram tomografias de tórax. Vinte e sete pacientes apresentaram nódulos com sinal do halo (67,5%), sete tiveram cavitações (17,5%), dois tiveram nódulos sem halo (5,0%) e sete apresentaram consolidações (17,5%). Os pacientes que apresentavam achados de nódulos com sinal do halo e cavitações eram mais velhos (123 versus 77 meses; p = 0,03) e tinham menos sinais de doença grave (34% versus 73%; p = 0,04) do que os outros pacientes. Dez crianças apresentaram infecção confirmada (Aspergillus sp., n = 4; Candida sp., n = 5; Fusarium sp., n = 1). Conclusão: O diagnóstico de infecção fúngica invasiva deve ser considerado em crianças com fatores de risco e tomografias de tórax alteradas, mesmo que os achados das imagens sejam inespecíficos.

Multilayer networks assisting to untangle direct and indirect pathogen transmission in bats

The importance of species that connect the different types of interactions is becoming increasingly recognized, and this role may be related to specific attributes of these species. Multilayer networks have two or more layers, which represent different types of interactions, for example, between different parasites and hosts that are nonetheless connected. The understanding of the ecological relationship between bats, ectoparasites, and vector-borne bacteria could shed some light on the complex transmission cycles of these pathogens. In this study, we investigated a multilayer network in Brazil formed by interactions between bat-bacteria, bat-ectoparasite, and ectoparasite-bacteria, and asked how these interactions overlap considering different groups and transmission modes. The multilayer network was composed of 31 nodes (12 bat species, 14 ectoparasite species, and five bacteria genera) and 334 links, distributed over three layers. The multilayer network has low modularity and shows a core-periphery organization, that is, composed of a few generalist species with many interactions and many specialist species participating in few interactions in the multilayer network. The three layers were needed to accurately describe the multilayer structure, while aggregation leads to loss of information. Our findings also demonstrated that the multilayer network is influenced by a specific set of species that can easily be connected to the behavior, life cycle, and type of existing interactions of these species. Four bat species (Artibeus lituratus, A. planirostris, Phyllostomus discolor, and Platyrrhinus lineatus), one ectoparasite species (Steatonyssus) and three bacteria genera (Ehrlichia, hemotropic Mycoplasma and Neorickettsia) are the most important species for the multilayer network structure. Finally, our study brings an ecological perspective under a multilayer network approach on the interactions between bats, ectoparasites, and pathogens. By using a multilayer approach (different types of interactions), it was possible to better understand these different ecological interactions and how they affect each other, advancing our knowledge on the role of bats and ectoparasites as potential pathogen vectors and reservoirs, as well as the modes of transmission of these pathogens.

A importância das espécies que conectam os diferentes tipos de interações é cada vez mais reconhecida, e esse papel pode estar relacionado a atributos específicos dessas espécies. As redes multicamadas têm duas ou mais camadas, que representam diferentes tipos de interações, por exemplo, entre diferentes parasitas e hospedeiros que, no entanto, estão conectados. A compreensão da relação ecológica entre morcegos, ectoparasitas e bactérias transmitidas por vetores pode lançar alguma luz sobre os complexos ciclos de transmissão desses patógenos. Neste estudo, investigamos uma rede multicamadas no Brasil formada por interações entre morcego-bactéria, morcego-ectoparasita e ectoparasita-bactéria, e perguntamos como essas interações se sobrepõem considerando diferentes grupos e modos de transmissão. A rede multicamada foi composta por 31 nós (12 espécies de morcegos, 14 espécies de ectoparasitas e cinco gêneros de bactérias) e 334 links, distribuídos em três camadas. A rede multicamadas possui baixa modularidade e apresenta uma organização núcleo-periferia, ou seja, composta por poucas espécies generalistas com muitas interações e muitas espécies especialistas participando de poucas interações na rede multicamadas. As três camadas foram necessárias para descrever com precisão a estrutura multicamadas, enquanto a agregação leva à perda de informações. Nossas descobertas também demonstraram que a rede multicamada é influenciada por um conjunto específico de espécies que podem ser facilmente conectadas ao comportamento, ciclo de vida e tipo de interações existentes dessas espécies. Quatro espécies de morcegos (Artibeus lituratus, A. planirostris, Phyllostomus discolor e Platyrrhinus lineatus), uma espécie de ectoparasita (Steatonyssus) e três gêneros de bactérias (Ehrlichia, hemotrópico Mycoplasma e Neorickettsia) são as espécies mais importantes para a estrutura da rede multicamada. Por fim, nosso estudo traz uma perspectiva ecológica sob uma abordagem de rede multicamadas sobre as interações entre morcegos, ectoparasitas e patógenos. Usando uma abordagem multicamadas (diferentes tipos de interações), foi possível entender melhor essas diferentes interações ecológicas e como elas afetam umas às outras, avançando nosso conhecimento sobre o papel de morcegos e ectoparasitas como potenciais vetores e reservatórios de patógenos, bem como a modos de transmissão desses patógenos.

First record of Psocodea (Psocoptera) on coffee (Coffea canephora) in the Brazilian Amazon (Rondônia state) / Primeiro registro de Psocodea ('Psocoptera') em café (Coffea canephora) em Rôndonia, na Amazônia brasileira

There is much information regarding the association of Psocoptera and coffee as stored grain pests and little is known about their presence in coffee plants. We conducted a survey in a coffee plantation of Coffea canephora in the municipality of Candeias do Jamari, Rondônia state, Brazil, where we obtained the first record of a coffee plant as a host of Psocoptera in the Brazilian Amazon region, and the first record of a representative of the family Archipsocidae (Archipsocus lenkoi) for the state of Rondônia. The psocid population was concentrated and not evenly distributed over the survey area, which indicates an irregular distribution pattern. We have not detected damage or injury to the coffee plants and therefore we cannot consider these psocids as a pest in the coffee plantation.(AU)

Há muita informação sobre a associação de Psocoptera e café como peste em grãos armazenados, mas pouco se sabe sobre sua presença nas plantas do café. Nós realizamos uma amostragem em uma plantação de café de Coffea canephora no município de Candeias do Jamari, Rondônia, onde obtivemos o primeiro registro de uma planta de café como hospedeira de Psocoptera na Amazônia brasileira e o primeiro registro de um representante da família Archipsocidae (Archipsocus lenkoi) para o estado de Rondônia. A população de psocídeos estava concentrada e não distribuída uniformemente na área de amostragem, o que indica um padrão de distribuição irregular. Não detectamos danos ou injúrias nas plantas de café e, portanto, não podemos considerar esses psocídeos como uma praga na plantação de café.(AU)

O papel da odontologia no diagnóstico da doença enxerto-contra-hospedeiro / The role of dentistry in the diagnosis of Graft-versus-host disease

Objetivo: Elucidar quais as formas mais adequadas de se proceder para que haja um efetivo diagnóstico da Doença Enxerto-Contra-Hospedeiro pelo cirurgião-dentista. Revisão de literatura: A Doença Enxerto Contra Hospedeiro acomete diversos pacientes que realizam transplante de células tronco hematopoiéticas. Os sinais clínicos muitas vezes são manifestados apenas na cavidade bucal e, por isso, é importante que o cirurgião-dentista tenha conhecimento. Esta patologia é proveniente de uma complicação do TCTH (Transplante de Células Tronco Hematopoiéticas) alogênico, onde ocorre uma resposta de ativação de linfócitos T do doador e um reconhecimento de antígenos contra o receptor. Discussão: As alterações mais evidentes são lesões ulceradas, estrias brancas, mucocele, leucoedema, lesões bolhosas, ardência, dor e xerostomia. Estes aspectos tendem a corresponder a um diagnóstico de lesões malignas, síndrome de Sjogren, lúpus e líquen plano. A biópsia é fundamental para o diagnóstico, assim como para graduar a severidade da Doença Enxerto Contra Hospedeiro. Conclusão: Caso o cirurgião-dentista identifique algum dos sinais, deverá alertar à equipe médica do paciente para iniciar o tratamento e evitar a recidiva da doença original.

Aim: elucidate which are the most appropriate ways to proceed so that there is an effective diagnosis of Graft--versus-Host Disease by the dentist. Literature review: Graft-versus-host disease affects several patients who undergo hematopoietic stem cell transplantation. Clinical signs are often manifested in the oral cavity only, rea-son why it is important the dentist to be aware of them. This pathology is caused by a complication of allogeneic HSCT, in which there is an activation response of donor T lymphocytes and a recognition of antigens against the recipient. Discussion: The most evident changes are ulcerated lesions, white streaks, mucocele, leukedema, bullous lesions, burning, pain and Xerostomia. These aspects tend to correspond to a diagnosis of malignant lesions, Sjogren's syndrome, lupus and lichen planus. A biopsy is essential for diagnosis as well as for grading the severity of Graft versus Host Disease. Conclusion: If the dental surgeon identifies any of the mentioned signs, he must alert the patient's medical team to start treatment to prevent the recurrence of the original disease.

Evaluation of the reproductive profile of Subulina octona (Gastropoda, Subulinidae) experimentally infected by Paratanaisia bragai (Digenea, Eucotylidae) / Avaliação do perfil reprodutivo de Subulina octona (Gastropoda, Subulinidae) infectada experimentalmente por Paratanaisia bragai (Digenea, Eucotylidae)

Abstract Snails infected by trematodes may increase or decrease their reproductive activity in response to the presence of infection. Our aim was to verify the reproductive alterations in Subulina octona after infection by Paratanaisia bragai. The infected snails were individually exposed for 24 hours to 20 parasite eggs and four groups were formed (10, 20, 30 and 40 d.p.i.- days after infection), along with control groups. Every 10 days, the number of eggs in the reproductive tract, number of eggs hatched, galactogen content and histopathological changes were evaluated. The reproductive in the control and infected snails presented an alternating pattern, where periods of high production of eggs and newly hatched were followed by periods of low production. However, in relation to the amount of galactogen, both control and infected groups followed the same pattern of variation. In the histology, we observed the presence of male and female gametes with marked reduction in the number of oocytes. The results indicate that the intra-snail development of the parasite affects the reproductive biology of the host.

Resumo Moluscos infectados por trematódeos podem aumentar ou diminuir sua atividade reprodutiva em resposta à presença da infecção. Nosso objetivo foi verificar as alterações reprodutivas de Subulina octona após a infecção por Paratanaisia bragai. Os moluscos infectados foram individualmente expostos durante 24 horas a 20 ovos do parasito e quatro grupos foram formados (10, 20, 30 e 40 d.p.i. - dias pós infecção), com respectivos grupos controle. A cada 10 dias, o número de ovos no trato reprodutivo, o número de ovos eclodidos, o conteúdo de galactogênio e alterações histopatológicas eram avaliadas. O padrão reprodutivo nos moluscos controle e infectados evidenciou um comportamento alternante, nos quais períodos de alta produção de ovos e filhotes foram seguidos por períodos de baixa produção. No entanto, em relação ao conteúdo de galactogênio, moluscos controle e infectados seguiram o mesmo padrão de variação. Na histologia, observamos a presença de gametas masculinos e femininos com acentuada redução no número de óocitos. Os resultados indicam que o desenvolvimento intramolusco do parasito afeta a biologia reprodutiva do hospedeiro.

Construção de cartilha educativa para orientações no cuidado na doença do enxerto contra o hospedeiro / Construction of an educational booklet for guidance on care in graft-versus-host disease / Construcción de un folleto educativo para orientación sobre la atención en la enfermedad de injerto contra huésped

Objetivo: Construir uma cartilha educativa para orientações no cuidado na Doença do Enxerto Contra o Hospedeiro em pacientes submetidos ao Transplante de Células-Tronco Hematopoiéticas. Método: Pesquisa metodológica, dividida em três etapas. Na primeira, realizou-se revisão integrativa da literatura, na segunda etapa foram levantadas em manuais e websites especializados as orientações de cuidados realizadas a pacientes em pós-transplante, e na terceira etapa, através de entrevista semiestruturada foram identificados cuidados de enfermagem orientados por profissionais experts, atuantes em Serviço de Transplante de Medula Óssea. Após essas etapas e unificação dos cuidados, foi construída a cartilha educativa, com auxílio do programa Canva e suporte de profissional de marketing. Resultados: A cartilha utiliza de recursos visuais e é composta por orientações organizadas conforme o órgão acometido pela complicação, como pele, trato gastrointestinal, pulmão, boca, olho, entre outros. Como cuidados para a pele cita-se: evitar exposição ao sol; uso diário de protetor solar; uso de roupas de algodão e manga longa; atenção ao aparecimento de prurido corporal. Conclusão: A integração de evidências encontradas na literatura, informações de sites renomados e experiência de enfermeiros especialistas permitiu produzir um material de suporte às orientações para o cuidado, realizadas por enfermeiros, corroborando o processo de educação em saúde. (AU)

Objective: To build an educational booklet for guidance in the care of Graft Against Host Disease in patients undergoing Hematopoietic Stem Cell Transplantation. Methods: Methodological research, divided into three stages. In the first, an integrative literature review was carried out, in the second stage, the care guidelines for post-transplant patients were raised in specialized manuals and websites, and in the third stage, semi-structured interviews identified nursing care guided by professionals. experts, active in Bone Marrow Transplant Service. After these steps and unification of care, an educational booklet was built, with the help of the Canva program and support from a marketing professional. Results: The booklet uses visual aids and consists of guidelines organized according to the organ affected by the complication, such as skin, gastrointestinal tract, lung, mouth, eye, among others. As skin care is mentioned: avoid exposure to the sun; daily use of sunscreen; use of cotton clothes and long sleeves; attention to the appearance of body itching. Conclusion: The integration of evidence found in the literature, information from renowned websites and the experience of specialist nurses allowed the production of support material for the guidelines for care, carried out by nurses, corroborating the health education process. (AU)

Objetivo: Elaborar un folleto educativo para orientar en el cuidado del injerto contra la enfermedad del huésped en pacientes sometidos a trasplante de células madre hematopoyéticas. Metodos: Investigación metodológica, dividida en tres etapas. En la primera se realizó una revisión integradora de la literatura, en la segunda etapa se plantearon las pautas de atención al paciente postrasplante en manuales y sitios web especializados, y en la tercera etapa, las entrevistas semiestructuradas identificaron cuidados de enfermería guiados por profesionales. expertos, activos en el Servicio de Trasplante de Médula Ósea. Después de estos pasos y la unificación de la atención, se creó un folleto educativo, con la ayuda del programa Canva y el apoyo de un profesional de marketing. Resultados: El folleto utiliza ayudas visuales y consta de pautas organizadas según el órgano afectado por la complicación, como piel, tracto gastrointestinal, pulmón, boca, ojo, entre otros. Como se menciona el cuidado de la piel: evite la exposición al sol; uso diario de protector solar; uso de ropa de algodón y mangas largas; atención a la aparición de picazón corporal. Conclusión: La integración de evidencias encontradas en la literatura, información de sitios web de renombre y la experiencia de enfermeras especializadas permitió la producción de material de apoyo a los lineamientos de atención, realizados por enfermeras, corroborando el proceso de educación en salud. (AU)

Evaluation of the reproductive profile of Subulina octona (Gastropoda, Subulinidae) experimentally infected by Paratanaisia bragai (Digenea, Eucotylidae) / Avaliação do perfil reprodutivo de Subulina octona (Gastropoda, Subulinidae) infectada experimentalmente por Paratanaisia bragai (Digenea, Eucotylidae)

Snails infected by trematodes may increase or decrease their reproductive activity in response to the presence of infection. Our aim was to verify the reproductive alterations in Subulina octona after infection by Paratanaisia bragai. The infected snails were individually exposed for 24 hours to 20 parasite eggs and four groups were formed (10, 20, 30 and 40 d.p.i.- days after infection), along with control groups. Every 10 days, the number of eggs in the reproductive tract, number of eggs hatched, galactogen content and histopathological changes were evaluated. The reproductive in the control and infected snails presented an alternating pattern, where periods of high production of eggs and newly hatched were followed by periods of low production. However, in relation to the amount of galactogen, both control and infected groups followed the same pattern of variation. In the histology, we observed the presence of male and female gametes with marked reduction in the number of oocytes. The results indicate that the intra-snail development of the parasite affects the reproductive biology of the host.(AU)

Moluscos infectados por trematódeos podem aumentar ou diminuir sua atividade reprodutiva em resposta à presença da infecção. Nosso objetivo foi verificar as alterações reprodutivas de Subulina octona após a infecção por Paratanaisia bragai. Os moluscos infectados foram individualmente expostos durante 24 horas a 20 ovos do parasito e quatro grupos foram formados (10, 20, 30 e 40 d.p.i. dias pós infecção), com respectivos grupos controle. A cada 10 dias, o número de ovos no trato reprodutivo, o número de ovos eclodidos, o conteúdo de galactogênio e alterações histopatológicas eram avaliadas. O padrão reprodutivo nos moluscos controle e infectados evidenciou um comportamento alternante, nos quais períodos de alta produção de ovos e filhotes foram seguidos por períodos de baixa produção. No entanto, em relação ao conteúdo de galactogênio, moluscos controle e infectados seguiram o mesmo padrão de variação. Na histologia, observamos a presença de gametas masculinos e femininos com acentuada redução no número de óocitos. Os resultados indicam que o desenvolvimento intramolusco do parasito afeta a biologia reprodutiva do hospedeiro.(AU)

Parasitism of a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) by Amblyomma nodosum Neumann, 1899 and Amblyomma humerale Koch, 1844 in an Amazon forest area, Rondônia, Brazil / [Parasitismo por Amblyomma nodosum Neumann, 1899 e Amblyomma humerale Koch, 1844 em capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) em área de Floresta Amazônica, Rondônia, Brasil]

Dois carrapatos adultos, sendo um Amblyomma nodosum e um Amblyomma humerale foram encontrados parasitando ativamente uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) proveniente da região central do estado de Rondônia, Brasil, na zona rural do município de Ji-Paraná, localizado na Amazônia ocidental. Poucos trabalhos científicos relatam a presença de A. humerale em capivaras. Assim, esta é a primeira vez que A. nodosum é relatado parasitando essa espécie animal. Por não se tratar de um hospedeiro animal conhecido para A. nodosum ou comum para A. humerale, esses achados podem sugerir uma nova relação entre hospedeiros para eles. Portanto, são necessários mais estudos acerca da ecologia desses parasitas, principalmente por serem potenciais transmissores de patógenos de importância em medicina veterinária e saúde pública.(AU)