ABSTRACT
El lupus eritematoso discoide crónico hipertrófico (LEDCH) es una variedad poco frecuente del lupus eritematoso discoidecrónico (LEDC) y se manifiesta con lesiones hiperqueratósicas que comprometen áreas fotoexpuestas. Generalmente el cursoclínico está marcado por la cronicidad y resistencia al tratamiento. Presentamos una paciente con lesiones de LEDCH querespondió satisfactoriamente al tratamiento con fotoprotección, corticoides tópicos y sistémicos y antimaláricos. Las lesiones desaparecieron, dejando secuelas pigmentarias residuales.
Hypertrophic chronic discoid lupus erythematosus (LEDCH) is a rare variety of chronic discoid lupus erythematosus (LEDC)characterized by hyperkeratotic lesions that compromise photoexposed areas. Clinical course is marked by chronicity andtreatment resistance. A female patient with LEDCH successfully treated with photoprotection, topical and systemic corticosteroidsand antimalarials is presented. Lesions disappeared leaving residual pigmentary sequelae.
