Vegetative propagation of mate from shoot cuttings induced by coppicing of selected plants / Propagação vegetativa de erva-mate por estaquia de brotações de decepa de plantas selecionadas

Mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) is an arboreal species of great economic and socio-environmental importance, which presents difficulties in the adventitious rooting process. The rhizogenic competence of vegetative propagules of mate can be attained by coppicing, but the factors that influence the success of this technique have not yet been elucidated. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effects of the stock plant, time of shoot collection, treatment with indolebutyric acid (IBA) and diameter of vegetative propagules in the adventitious rooting of cuttings from shoots induced by coppicing of selected adult plants of mate. Shoots produced from coppiced 13SM01 and 13SM05 stock plants were collected at different times of the year to prepare single-bud cuttings. The cuttings were measured as their diameter in the central portion and treated with 0 and 3000 mg L-¹ of IBA. After 60 days, cuttings were evaluated to determine survival and rooting percentages, number of roots, and length of the three largest roots. A completely randomized design was used in a 4 × 2 × 2 × 13 (collection times x stock plants x IBA treatment x diameter classes) factorial scheme with 15 replications. Competence for adventitious rooting was highest for stock plant 13SM05. Cuttings collected in November and February had the highest rooting percentages, without the need of IBA treatment. Cuttings from 13SM01 and 13SM05 with diameters smaller than 0.636 cm (classes 1 to 6) and smaller than 0.712 cm (classes 1 to 7), respectively, had the highest rooting percentages and differed significantly from cuttings with larger diameters. Thus, the results of the present study indicate that stock plants, time of shoot collection, and diameter of vegetative propagules influence adventitious rooting competence of mate cuttings from coppicing adult plants. Rooting of mate cuttings with lower rhizogenic competence is influenced by the application of 3000 mg L-¹ of IBA.

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) é uma espécie arbórea de grande importância econômicae socioambiental, que apresenta dificuldades no processo de enraizamento adventício. A competência rizogênica dos propágulos vegetativos de erva-mate pode ser obtida pelo decepa, mas os fatores que influenciam no sucesso dessa técnica ainda não foram elucidados. Assim sendo, o presente estudo objetivou avaliar a influência das características genéticas das plantas matrizes, das épocas de coleta, do tratamento com ácido indol-butírico (AIB) e do diâmetro de propágulos vegetativos no enraizamento adventício de estacas de brotações provenientes da decepa de plantas adultas selecionadas de erva-mate. Brotações produzidas a partir da decepa das plantas matrizes 13SM01 e 13SM05 foram coletadas em diferentes épocas e seccionadas em estacas de gema única. As estacas tiveram os diâmetros medidos na porção central e foram tratadas com 0 e 3000 mg L-1 de AIB. Aos 60 dias de cultivo, as estacas foram avaliadas quanto às porcentagens de sobrevivência e enraizamento, número de raízes e comprimento médio das três maiores raízes. O experimento foi um fatorial 4 × 2 × 2 × 13 (época de coleta x planta matriz x tratamento com AIB x classe de diâmetro das estacas) no delineamento inteiramente casualizado, com 15 repetições. A competência ao enraizamento adventício foi maior nas estacas coletadas da planta matriz 13SM05. As estacas coletadas em novembro e fevereiro apresentaram as maiores porcentagens de enraizamento, sem a necessidade de tratamento com AIB. Estacas oriundas de 13SM01 e 13SM05 com diâmetros menores que 0,636 cm (classes 1 a 6) e 0,712 cm (classes 1 a 7),respectivamente, apresentaram os maiores percentuais de enraizamento e diferiram significativamente das estacas com maiores diâmetros. Assim, os resultados do presente estudo indicam que as plantas matrizes, a época de coleta das brotações e o diâmetro dos propágulos vegetativos [...].

Production of jacaranda plantlets by minicutting / Produção de mudas de jacaranda por miniestaquia

The objective of this study was to investigate the production of jacaranda (Jacaranda mimosifolia D. Don) plantlets by minicutting. For this, a mini-clonal hedge was established to supply sprouts for minicuttings. For adventitious rooting, the minicuttings were treated with hydroalcoholic solution of indolebutyric acid at concentrations of 0, 1000, and 2000 mg L-¹ and grown in a greenhouse. The survival of minicuttings was evaluated at 30, 60, and 90 days, and rooting, callus, sprouting, leaf area, root area, aerial dry mass, root dry mass, total dry mass, and aerial/root dry mass ratio were assessedat 90 days. The rooted minicuttings were treated with different volumes of nutrient solution (0, 25, and 50 mL) and were evaluated for survival, height, diameter, leaf area, root area, aerial dry mass, root dry mass, and aerial/root dry mass ratio of the plantlets after 30 days of cultivation in a shade house and full sunlight. Jacaranda can be established in a mini-clonal hedge for the production of shoots necessary for the preparation of minicuttings. The minicuttings are rooted in a greenhouse without use of indolebutyric acid. The plantlets produced can be acclimatized in a shade house and rustified in full sun. Jacaranda plantlets can be produced by minicuttings.

Este trabalho teve por objetivo estudar a produção de mudas de jacarandá (Jacaranda mimosifolia D. Don) por miniestaquia. Para isso, foi estabelecido um minijardim clonal para o fornecimento de brotações para a confecção de miniestacas. Para o enraizamento adventício, as miniestacas foram tratadas ou não com solução hidroalcoólica de ácido indolbutírico na concentração de 0, 1000 e 2000 mg L-¹ e cultivadas em casa de vegetação climatizada. A sobrevivência das miniestacas foi avaliada aos 30, 60 e 90 dias e o enraizamento, calos, brotação, área foliar, área de raiz, massa seca aérea, massa seca de raízes, massa seca total e massa seca aérea/raiz aos 90 dias. As miniestacas enraizadas foram tratadas com diferentes volumes de solução nutritiva (0, 25 e 50 mL) e avaliadas quanto à sobrevivência, altura, diâmetro, área foliar, área radicular, massa seca aérea, massa seca radicular e relação massa seca aérea/radicular das plantas após 30 dias de cultivo em casa de sombra e pleno sol. O jacarandá pode ser estabelecido em minijardim clonal para a produção de brotações necessárias para o preparo de miniestacas. As miniestacas enraízam em casa de vegetação e sem a necessidade de ácido indolbutírico. As mudas produzidas podem ser aclimatizadas em casa de sombra e rustificadas em pleno sol. Mudas de jacarandá podem ser produzidas por miniestaquia.

Production of jacaranda plantlets by minicutting / Produção de mudas de jacaranda por miniestaquia

The objective of this study was to investigate the production of jacaranda (Jacaranda mimosifolia D. Don) plantlets by minicutting. For this, a mini-clonal hedge was established to supply sprouts for minicuttings. For adventitious rooting, the minicuttings were treated with hydroalcoholic solution of indolebutyric acid at concentrations of 0, 1000, and 2000 mg L-¹ and grown in a greenhouse. The survival of minicuttings was evaluated at 30, 60, and 90 days, and rooting, callus, sprouting, leaf area, root area, aerial dry mass, root dry mass, total dry mass, and aerial/root dry mass ratio were assessedat 90 days. The rooted minicuttings were treated with different volumes of nutrient solution (0, 25, and 50 mL) and were evaluated for survival, height, diameter, leaf area, root area, aerial dry mass, root dry mass, and aerial/root dry mass ratio of the plantlets after 30 days of cultivation in a shade house and full sunlight. Jacaranda can be established in a mini-clonal hedge for the production of shoots necessary for the preparation of minicuttings. The minicuttings are rooted in a greenhouse without use of indolebutyric acid. The plantlets produced can be acclimatized in a shade house and rustified in full sun. Jacaranda plantlets can be produced by minicuttings.(AU)

Este trabalho teve por objetivo estudar a produção de mudas de jacarandá (Jacaranda mimosifolia D. Don) por miniestaquia. Para isso, foi estabelecido um minijardim clonal para o fornecimento de brotações para a confecção de miniestacas. Para o enraizamento adventício, as miniestacas foram tratadas ou não com solução hidroalcoólica de ácido indolbutírico na concentração de 0, 1000 e 2000 mg L-¹ e cultivadas em casa de vegetação climatizada. A sobrevivência das miniestacas foi avaliada aos 30, 60 e 90 dias e o enraizamento, calos, brotação, área foliar, área de raiz, massa seca aérea, massa seca de raízes, massa seca total e massa seca aérea/raiz aos 90 dias. As miniestacas enraizadas foram tratadas com diferentes volumes de solução nutritiva (0, 25 e 50 mL) e avaliadas quanto à sobrevivência, altura, diâmetro, área foliar, área radicular, massa seca aérea, massa seca radicular e relação massa seca aérea/radicular das plantas após 30 dias de cultivo em casa de sombra e pleno sol. O jacarandá pode ser estabelecido em minijardim clonal para a produção de brotações necessárias para o preparo de miniestacas. As miniestacas enraízam em casa de vegetação e sem a necessidade de ácido indolbutírico. As mudas produzidas podem ser aclimatizadas em casa de sombra e rustificadas em pleno sol. Mudas de jacarandá podem ser produzidas por miniestaquia.(AU)

Vegetative propagation of mate from shoot cuttings induced by coppicing of selected plants / Propagação vegetativa de erva-mate por estaquia de brotações de decepa de plantas selecionadas

Mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) is an arboreal species of great economic and socio-environmental importance, which presents difficulties in the adventitious rooting process. The rhizogenic competence of vegetative propagules of mate can be attained by coppicing, but the factors that influence the success of this technique have not yet been elucidated. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effects of the stock plant, time of shoot collection, treatment with indolebutyric acid (IBA) and diameter of vegetative propagules in the adventitious rooting of cuttings from shoots induced by coppicing of selected adult plants of mate. Shoots produced from coppiced 13SM01 and 13SM05 stock plants were collected at different times of the year to prepare single-bud cuttings. The cuttings were measured as their diameter in the central portion and treated with 0 and 3000 mg L-¹ of IBA. After 60 days, cuttings were evaluated to determine survival and rooting percentages, number of roots, and length of the three largest roots. A completely randomized design was used in a 4 × 2 × 2 × 13 (collection times x stock plants x IBA treatment x diameter classes) factorial scheme with 15 replications. Competence for adventitious rooting was highest for stock plant 13SM05. Cuttings collected in November and February had the highest rooting percentages, without the need of IBA treatment. Cuttings from 13SM01 and 13SM05 with diameters smaller than 0.636 cm (classes 1 to 6) and smaller than 0.712 cm (classes 1 to 7), respectively, had the highest rooting percentages and differed significantly from cuttings with larger diameters. Thus, the results of the present study indicate that stock plants, time of shoot collection, and diameter of vegetative propagules influence adventitious rooting competence of mate cuttings from coppicing adult plants. Rooting of mate cuttings with lower rhizogenic competence is influenced by the application of 3000 mg L-¹ of IBA.(AU)

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) é uma espécie arbórea de grande importância econômicae socioambiental, que apresenta dificuldades no processo de enraizamento adventício. A competência rizogênica dos propágulos vegetativos de erva-mate pode ser obtida pelo decepa, mas os fatores que influenciam no sucesso dessa técnica ainda não foram elucidados. Assim sendo, o presente estudo objetivou avaliar a influência das características genéticas das plantas matrizes, das épocas de coleta, do tratamento com ácido indol-butírico (AIB) e do diâmetro de propágulos vegetativos no enraizamento adventício de estacas de brotações provenientes da decepa de plantas adultas selecionadas de erva-mate. Brotações produzidas a partir da decepa das plantas matrizes 13SM01 e 13SM05 foram coletadas em diferentes épocas e seccionadas em estacas de gema única. As estacas tiveram os diâmetros medidos na porção central e foram tratadas com 0 e 3000 mg L-1 de AIB. Aos 60 dias de cultivo, as estacas foram avaliadas quanto às porcentagens de sobrevivência e enraizamento, número de raízes e comprimento médio das três maiores raízes. O experimento foi um fatorial 4 × 2 × 2 × 13 (época de coleta x planta matriz x tratamento com AIB x classe de diâmetro das estacas) no delineamento inteiramente casualizado, com 15 repetições. A competência ao enraizamento adventício foi maior nas estacas coletadas da planta matriz 13SM05. As estacas coletadas em novembro e fevereiro apresentaram as maiores porcentagens de enraizamento, sem a necessidade de tratamento com AIB. Estacas oriundas de 13SM01 e 13SM05 com diâmetros menores que 0,636 cm (classes 1 a 6) e 0,712 cm (classes 1 a 7),respectivamente, apresentaram os maiores percentuais de enraizamento e diferiram significativamente das estacas com maiores diâmetros. Assim, os resultados do presente estudo indicam que as plantas matrizes, a época de coleta das brotações e o diâmetro dos propágulos vegetativos [...].(AU)

Efeito de IBA e de rizobactéria no enraizamento de miniestacas de Acácia negra / Effect of IBA and rhizobacterium in rooting of Black wattle minicuttings

A acácia negra é uma espécie florestal de expressiva importância econômica na região sul do Brasil e a investigação de métodos de propagação vegetativa para constituição de florestas clonais é de grande valia para aumento da produtividade florestal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação de promotores de enraizamento na miniestaquia de Acacia mearnsii como alternativa para a propagação vegetativa da espécie. O experimento foi conduzido no mês de julho/2018 (estação de inverno) com uma testemunha, duas concentrações de ácido indol butírico - IBA (2000 e 4000 mg L-1) e duas concentrações do inoculante AzoTotal® (100% e 50%) que contem a bactéria Azospirillum brasilense. Para os tratamentos com IBA, as bases das miniestacas permaneceram imersas em solução hidroalcoólica 1:1 durante 10 segundos e para o inoculante durante 15 minutos. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e após 45 dias avaliou-se a porcentagem de miniestacas enraizadas, número de raízes por miniestaca, comprimento das três maiores raízes por miniestaca, porcentagem de miniestacas com calos, porcentagem de sobrevivência das miniestacas, porcentagem de miniestacas com brotação e porcentagem de miniestacas que mantiveram os folíolos. Houve diferença significativa entre os tratamentos para miniestacas enraizadas, número de raízes por miniestaca e comprimento das três maiores raízes, não ocorrendo para as demais variáveis analisadas. A utilização de IBA em 4000 mg L-1mostrou-se mais eficaz (63,7% de enraizamento)para o processo de propagação vegetativa da espécie.

Black wattle is a forest species of great economic importance in the southern of Brazil. Researches for vegetative propagation methods to constitute clonal forests are effective to increase forest productivity. The goal of this work was to evaluate the action of compounds to promote rooting in minicuttings of Acacia mearnsii as an alternative to vegetative propagation to the species. We conducted the experiment in July/2018 (winter season) with one negative control, two concentrations of indolebutyric acid –IBA (2000 and 4000 mg L-1) and two concentrations of AzoTotal™ (100% e 50%), an inoculant containing Azospirillum brasilense bacterium. In the IBA treatments, the base of minicuttings remained immersed in hydroalcoholicsolution1:1for 10 seconds and for the inoculant treatments during15 minutes. The experiment took place in a greenhouse and after 45 days, we evaluated the percentage of rooted minicutting; number of roots per minicutting; length of the three largest roots perminicutting; percentage of minicuttings with calluses; percentage of minicuttings survival; percentage of minicutting with budding and percentage of minicutting that kept the leaflets. There was significant difference between treatments considering rooted minicuttings, number of roots by minicutting, length of the three largest roots by minicutting and we did not observe differences tothe other variables analyzed. The use of IBA at 4000 mg L-1(63.7% of rooted minicuttings) was more effective for the vegetative propagation process in this species.

Efeito de IBA e de rizobactéria no enraizamento de miniestacas de Acácia negra / Effect of IBA and rhizobacterium in rooting of Black wattle minicuttings

A acácia negra é uma espécie florestal de expressiva importância econômica na região sul do Brasil e a investigação de métodos de propagação vegetativa para constituição de florestas clonais é de grande valia para aumento da produtividade florestal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação de promotores de enraizamento na miniestaquia de Acacia mearnsii como alternativa para a propagação vegetativa da espécie. O experimento foi conduzido no mês de julho/2018 (estação de inverno) com uma testemunha, duas concentrações de ácido indol butírico - IBA (2000 e 4000 mg L-1) e duas concentrações do inoculante AzoTotal® (100% e 50%) que contem a bactéria Azospirillum brasilense. Para os tratamentos com IBA, as bases das miniestacas permaneceram imersas em solução hidroalcoólica 1:1 durante 10 segundos e para o inoculante durante 15 minutos. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e após 45 dias avaliou-se a porcentagem de miniestacas enraizadas, número de raízes por miniestaca, comprimento das três maiores raízes por miniestaca, porcentagem de miniestacas com calos, porcentagem de sobrevivência das miniestacas, porcentagem de miniestacas com brotação e porcentagem de miniestacas que mantiveram os folíolos. Houve diferença significativa entre os tratamentos para miniestacas enraizadas, número de raízes por miniestaca e comprimento das três maiores raízes, não ocorrendo para as demais variáveis analisadas. A utilização de IBA em 4000 mg L-1mostrou-se mais eficaz (63,7% de enraizamento)para o processo de propagação vegetativa da espécie.(AU)

Black wattle is a forest species of great economic importance in the southern of Brazil. Researches for vegetative propagation methods to constitute clonal forests are effective to increase forest productivity. The goal of this work was to evaluate the action of compounds to promote rooting in minicuttings of Acacia mearnsii as an alternative to vegetative propagation to the species. We conducted the experiment in July/2018 (winter season) with one negative control, two concentrations of indolebutyric acid –IBA (2000 and 4000 mg L-1) and two concentrations of AzoTotal™ (100% e 50%), an inoculant containing Azospirillum brasilense bacterium. In the IBA treatments, the base of minicuttings remained immersed in hydroalcoholicsolution1:1for 10 seconds and for the inoculant treatments during15 minutes. The experiment took place in a greenhouse and after 45 days, we evaluated the percentage of rooted minicutting; number of roots per minicutting; length of the three largest roots perminicutting; percentage of minicuttings with calluses; percentage of minicuttings survival; percentage of minicutting with budding and percentage of minicutting that kept the leaflets. There was significant difference between treatments considering rooted minicuttings, number of roots by minicutting, length of the three largest roots by minicutting and we did not observe differences tothe other variables analyzed. The use of IBA at 4000 mg L-1(63.7% of rooted minicuttings) was more effective for the vegetative propagation process in this species.(AU)

Rooting of semihardwood cuttings of cataia collected in four seasons / Enraizamento de estacas semilenhosas de cataia coletadas em quatro estações

Drymis brasiliensis Miers is a specie of the Winteraceae family, commonly known as cataia or pepper bark. This research was carried out with the aim to study the rooting of semihardwood cuttings, subjected to different concentrations of indolebutyric acid (IBA), collected in four seasons of the year (autumn, winter, spring and summer). Cuttings were prepared with 10-12cm length, keeping two halved leaves. Bases of cuttings were treated as follows: control (100% water), 0; 500; 1500; 3000; 4500 and 6000mg L-1 IBA.One hundred and twenty after the planting the following variables were assessed: rooting percentage, number of roots per cutting, length of roots per cutting, cutting callus percentage, cuttings with new shoots and number of cuttings that maintained the initial leaves. The indolebutyric acid is not recommended for rooting of Drimys brasiliensis cuttings. The cuttings collected in winter were the ones that showed greatest rooting percentage (46.96%) for the production of nursery plant of Drimys brasiliensis.(AU)

Drimys brasiliensis Miers é uma espécie pertencente à família Winteraceae, popularmente conhecida como cataia. O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o enraizamento de estacas semilenhosas, submetidas a diferentes concentrações de ácido indol butírico (AIB), coletadas nas quatro estações do ano (outono, inverno, primavera e verão). As estacas foram preparadas com 10-12cm de comprimento e duas folhas cortadas pela metade na porção apical. As bases das estacas foram submetidas aos tratamentos: testemunha (100% água), 0, 500, 1500, 3000, 4500 e 6000mg L-1AIB. Após 120 dias em casa de vegetação, avaliaram-se a porcentagem de estacas enraizadas, o número de raízes por estaca, o comprimento das três maiores raízes por estaca, a porcentagem de estacas com calos, as estacas com novas brotações e as estacas que mantiveram as folhas iniciais. O ácido indolbutírico não é recomendado para o enraizamento de estacas de Drimys brasiliensis. As estacas coletadas no inverno foram as que apresentaram melhor porcentagem de enraizamento (46,96%) para a produção de mudas.(AU)

Rooting of semihardwood cuttings of cataia collected in four seasons / Enraizamento de estacas semilenhosas de cataia coletadas em quatro estações

Drymis brasiliensisMiers is a specie of the Winteraceae family, commonly known as cataia or pepper bark. This research was carried out with the aim to study the rooting of semihardwood cuttings, subjected to different concentrations of indolebutyric acid (IBA), collected in four seasons of the year (autumn, winter, spring and summer). Cuttings were prepared with 10-12cm length, keeping two halved leaves. Bases of cuttings were treated as follows: control (100% water), 0; 500; 1500; 3000; 4500 and 6000mg L-1IBA.One hundred and twenty after the planting the following variables were assessed: rooting percentage, number of roots per cutting, length of roots per cutting, cutting callus percentage, cuttings with new shoots and number of cuttings that maintained the initial leaves. The indolebutyric acid is not recommended for rooting of Drimys brasiliensiscuttings. The cuttings collected in winter were the ones that showed greatest rooting percentage (46.96%) for the production of nursery plant of Drimys brasiliensis.

Drimys brasiliensisMiers é uma espécie pertencente à família Winteraceae, popularmente conhecida como cataia. O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o enraizamento de estacas semilenhosas, submetidas a diferentes concentrações de ácido indol butírico (AIB), coletadas nas quatro estações do ano (outono, inverno, primavera e verão). As estacas foram preparadas com 10-12cm de comprimento e duas folhas cortadas pela metade na porção apical. As bases das estacas foram submetidas aos tratamentos: testemunha (100% água), 0, 500, 1500, 3000, 4500 e 6000mg L-1AIB. Após 120 dias em casa de vegetação, avaliaram-se a porcentagem de estacas enraizadas, o número de raízes por estaca, o comprimento das três maiores raízes por estaca, a porcentagem de estacas com calos, as estacas com novas brotações e as estacas que mantiveram as folhas iniciais. O ácido indolbutírico não é recomendado para o enraizamento de estacas de Drimys brasiliensis.As estacas coletadas no inverno foram as que apresentaram melhor porcentagem de enraizamento (46,96%) para a produção de mudas.

Armazenamento a frio e aplicação de reguladores vegetais no enraizamento de estacas radiculares e caulinares de framboeseira / Cold storage and treatment with plant growth regulators in rooting of root and stems cutting of raspberry

O objetivo deste trabalho foi verificar o potencial rizogênico de estacas caulinares e radiculares da framboeseira (Rubus idaeusL.). Estacas da cultivar 'Batum' foram armazenadas a frio (4ºC) por 10, 20 e 30 dias, além do controle sem armazenamento. Posteriormente, as estacas caulinares foram tratadas com ácido indolilbutírico (AIB) a 0, 1000, 2000, 3000 e 4000mg L-1 e as estacas radiculares com benzilaminopurina (BAP) a 0, 300, 600, 900, 1200 e 1500mg L-1 por 10s. As estacas caulinares foram enterradas em 2/3 de seu comprimento, na posição vertical e as radiculares foram totalmente enterradas na posição horizontal, a três centímetros de profundidade. Utilizou-se vermiculita de grânulos médios como substrato, e estes experimentos foram conduzidos sob telado com sombreamento de 50%. As avaliações foram feitas após 75 dias do plantio das estacas. Concluiu-se que o uso de estacas caulinares não é viável e que as estacas radiculares não necessitam ser estimuladas pelo armazenamento a frio ou do tratamento com BAP.(AU)

The objective of this research was to verify the potential rhizogenic stem cuttings and root of raspberry (Rubus idaeus L.). Cuttings of ‘Batum cultivar was stored cold (4°C) for 10, 20 and 30 days, and a control without storage. Subsequently, the cuttings were treated with indolebutyric acid (IBA) at 0, 1000, 2000, 3000 and 4000mg L-1 and root cuttings with benzylaminopurine (BAP) at 0, 300, 600, 900, 1200 and 1500mg L-1 by 10 seconds. The cuttings were buried in 2/3 of its length in the vertical position, and root was completely buried in the horizontal position at three inches deep. It was used vermiculite medium as substrate, and these experiments were conducted in a greenhouse with 50% shading. Evaluations were made 75 days after planting the cuttings. It was concluded that the use of cuttings is not feasible and that the root cuttings need not be stimulated by cold storage or treatment with BAP.(AU)

Armazenamento a frio e aplicação de reguladores vegetais no enraizamento de estacas radiculares e caulinares de framboeseira / Cold storage and treatment with plant growth regulators in rooting of root and stems cutting of raspberry

The objective of this research was to verify the potential rhizogenic stem cuttings and root of raspberry (Rubus idaeus L.). Cuttings of 'Batum' cultivar was stored cold (4°C) for 10, 20 and 30 days, and a control without storage. Subsequently, the cuttings were treated with indolebutyric acid (IBA) at 0, 1000, 2000, 3000 and 4000mg L-1 and root cuttings with benzylaminopurine (BAP) at 0, 300, 600, 900, 1200 and 1500mg L-1 by 10 seconds. The cuttings were buried in 2/3 of its length in the vertical position, and root was completely buried in the horizontal position at three inches deep. It was used vermiculite medium as substrate, and these experiments were conducted in a greenhouse with 50% shading. Evaluations were made ​​75 days after planting the cuttings. It was concluded that the use of cuttings is not feasible and that the root cuttings need not be stimulated by cold storage or treatment with BAP.

O objetivo deste trabalho foi verificar o potencial rizogênico de estacas caulinares e radiculares da framboeseira (Rubus idaeus L.). Estacas da cultivar 'Batum' foram armazenadas a frio (4ºC) por 10, 20 e 30 dias, além do controle sem armazenamento. Posteriormente, as estacas caulinares foram tratadas com ácido indolilbutírico (AIB) a 0, 1000, 2000, 3000 e 4000mg L-1 e as estacas radiculares com benzilaminopurina (BAP) a 0, 300, 600, 900, 1200 e 1500mg L-1 por 10s. As estacas caulinares foram enterradas em 2/3 de seu comprimento, na posição vertical e as radiculares foram totalmente enterradas na posição horizontal, a três centímetros de profundidade. Utilizou-se vermiculita de grânulos médios como substrato, e estes experimentos foram conduzidos sob telado com sombreamento de 50%. As avaliações foram feitas após 75 dias do plantio das estacas. Concluiu-se que o uso de estacas caulinares não é viável e que as estacas radiculares não necessitam ser estimuladas pelo armazenamento a frio ou do tratamento com BAP.

Substratos no enraizamento de estacas herbáceas de amora-preta Xavante / Substrates on rooting of blackberry Xavante herbaceous cuttings

A amora-preta (Rubus spp.) destaca-se entre as espécies que apresentam boas perspectivas de cultivo em áreas de agricultura familiar. Visando a otimizar a multiplicação de mudas dessa espécie, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de substratos e concentrações do ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de amora-preta Xavante. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3x2 (três tipos de substratos e duas concentrações de AIB), com cinco repetições de sete estacas, sendo adotados os fatores: tipos de substratos (casca de arroz carbonizada, vermiculita grânulos médios e fibra de coco) e tratadas ou não com AIB (0 e 1000mg L-1). Após 80 dias, foram avaliadas as variáveis: sobrevivência das estacas; retenção foliar; estacas enraizadas; número de raízes por estaca; comprimento da maior raiz; massa seca das raízes por estaca; e pH; condutividade elétrica; densidade e capacidade de retenção de água dos substratos. Não houve influência dos substratos e da aplicação de AIB sobre a porcentagem de estacas enraizadas, verificando-se alta eficiência no enraizamento das estacas de amora-preta Xavante (86,2%). Para a porcentagem de sobrevivência das estacas, o melhor resultado foi obtido sem a aplicação de AIB. Conclui-se que a amora-preta Xavante pode ser propagada por estaquia herbácea com eficiência, sem o uso de AIB, utilizando-se preferencialmente o substrato casca de arroz carbonizada como opção de baixo custo.

The blackberry (Rubus spp.) stands out among the species that have good prospects for cultivation in areas of family farm agriculture. In order to optimize the multiplication of seedlings of this species, the aim of this research was to evaluate the use of different substrates and concentrations of indolebutyric acid (IBA) on the rooting of cuttings of blackberry Xavante. The experiment was performed using the completely randomized design in a 3x2 factorial arrangement (three substrates and two concentrations of IBA), with five replications of seven cuttings, and the following factors were adopted: types of substrates (vermiculite medium granules, carbonized rice husk and coconut fiber) and treated or not treated with IBA (0 and 1000mg L-1). After 80 days, the following variables were evaluated: cuttings survival; leaf retention; rooted cuttings; root number per cutting; length of the longest root; dry weight of roots per cutting; and pH; electrical conductivity; bulk density and water retention capacity of the substrates. There was no influence of the substrates and the IBA on the percentage of rooted cuttings, verifying the high efficiency on rooting of the blackberry Xavante cuttings (86.2%). For the percentage of cuttings survival the best result was obtained without the IBA application. It was concluded that the blackberry Xavante can be propagated by herbaceous cuttings efficiently, using the carbonized rice husk as low-cost option.

Substratos no enraizamento de estacas herbáceas de amora-preta Xavante

The blackberry (Rubus spp.) stands out among the species that have good prospects for cultivation in areas of family farm agriculture. In order to optimize the multiplication of seedlings of this species, the aim of this research was to evaluate the use of different substrates and concentrations of indolebutyric acid (IBA) on the rooting of cuttings of blackberry Xavante. The experiment was performed using the completely randomized design in a 3x2 factorial arrangement (three substrates and two concentrations of IBA), with five replications of seven cuttings, and the following factors were adopted: types of substrates (vermiculite medium granules, carbonized rice husk and coconut fiber) and treated or not treated with IBA (0 and 1000mg L-1). After 80 days, the following variables were evaluated: cuttings survival; leaf retention; rooted cuttings; root number per cutting; length of the longest root; dry weight of roots per cutting; and pH; electrical conductivity; bulk density and water retention capacity of the substrates. There was no influence of the substrates and the IBA on the percentage of rooted cuttings, verifying the high efficiency on rooting of the blackberry Xavante cuttings (86.2%). For the percentage of cuttings survival the best result was obtained without the IBA application. It was concluded that the blackberry Xavante can be propagated by herbaceous cuttings efficiently, using the carbonized rice husk as low-cost option.

A amora-preta (Rubus spp.) destaca-se entre as espécies que apresentam boas perspectivas de cultivo em áreas de agricultura familiar. Visando a otimizar a multiplicação de mudas dessa espécie, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de substratos e concentrações do ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de amora-preta Xavante. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3x2 (três tipos de substratos e duas concentrações de AIB), com cinco repetições de sete estacas, sendo adotados os fatores: tipos de substratos (casca de arroz carbonizada, vermiculita grânulos médios e fibra de coco) e tratadas ou não com AIB (0 e 1000mg L-1). Após 80 dias, foram avaliadas as variáveis: sobrevivência das estacas; retenção foliar; estacas enraizadas; número de raízes por estaca; comprimento da maior raiz; massa seca das raízes por estaca; e pH; condutividade elétrica; densidade e capacidade de retenção de água dos substratos. Não houve influência dos substratos e da aplicação de AIB sobre a porcentagem de estacas enraizadas, verificando-se alta eficiência no enraizamento das estacas de amora-preta Xavante (86,2%). Para a porcentagem de sobrevivência das estacas, o melhor resultado foi obtido sem a aplicação de AIB. Conclui-se que a amora-preta Xavante pode ser propagada por estaquia herbácea com eficiência, sem o uso de AIB, utilizando-se preferencialmente o substrato casca de arroz carbonizada como opção de baixo custo.

Substratos no enraizamento de estacas herbáceas de amora-preta Xavante

The blackberry (Rubus spp.) stands out among the species that have good prospects for cultivation in areas of family farm agriculture. In order to optimize the multiplication of seedlings of this species, the aim of this research was to evaluate the use of different substrates and concentrations of indolebutyric acid (IBA) on the rooting of cuttings of blackberry Xavante. The experiment was performed using the completely randomized design in a 3x2 factorial arrangement (three substrates and two concentrations of IBA), with five replications of seven cuttings, and the following factors were adopted: types of substrates (vermiculite medium granules, carbonized rice husk and coconut fiber) and treated or not treated with IBA (0 and 1000mg L-1). After 80 days, the following variables were evaluated: cuttings survival; leaf retention; rooted cuttings; root number per cutting; length of the longest root; dry weight of roots per cutting; and pH; electrical conductivity; bulk density and water retention capacity of the substrates. There was no influence of the substrates and the IBA on the percentage of rooted cuttings, verifying the high efficiency on rooting of the blackberry Xavante cuttings (86.2%). For the percentage of cuttings survival the best result was obtained without the IBA application. It was concluded that the blackberry Xavante can be propagated by herbaceous cuttings efficiently, using the carbonized rice husk as low-cost option.

A amora-preta (Rubus spp.) destaca-se entre as espécies que apresentam boas perspectivas de cultivo em áreas de agricultura familiar. Visando a otimizar a multiplicação de mudas dessa espécie, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de substratos e concentrações do ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de amora-preta Xavante. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3x2 (três tipos de substratos e duas concentrações de AIB), com cinco repetições de sete estacas, sendo adotados os fatores: tipos de substratos (casca de arroz carbonizada, vermiculita grânulos médios e fibra de coco) e tratadas ou não com AIB (0 e 1000mg L-1). Após 80 dias, foram avaliadas as variáveis: sobrevivência das estacas; retenção foliar; estacas enraizadas; número de raízes por estaca; comprimento da maior raiz; massa seca das raízes por estaca; e pH; condutividade elétrica; densidade e capacidade de retenção de água dos substratos. Não houve influência dos substratos e da aplicação de AIB sobre a porcentagem de estacas enraizadas, verificando-se alta eficiência no enraizamento das estacas de amora-preta Xavante (86,2%). Para a porcentagem de sobrevivência das estacas, o melhor resultado foi obtido sem a aplicação de AIB. Conclui-se que a amora-preta Xavante pode ser propagada por estaquia herbácea com eficiência, sem o uso de AIB, utilizando-se preferencialmente o substrato casca de arroz carbonizada como opção de baixo custo.

Substratos no enraizamento de estacas herbáceas de amora-preta Xavante

The blackberry (Rubus spp.) stands out among the species that have good prospects for cultivation in areas of family farm agriculture. In order to optimize the multiplication of seedlings of this species, the aim of this research was to evaluate the use of different substrates and concentrations of indolebutyric acid (IBA) on the rooting of cuttings of blackberry Xavante. The experiment was performed using the completely randomized design in a 3x2 factorial arrangement (three substrates and two concentrations of IBA), with five replications of seven cuttings, and the following factors were adopted: types of substrates (vermiculite medium granules, carbonized rice husk and coconut fiber) and treated or not treated with IBA (0 and 1000mg L-1). After 80 days, the following variables were evaluated: cuttings survival; leaf retention; rooted cuttings; root number per cutting; length of the longest root; dry weight of roots per cutting; and pH; electrical conductivity; bulk density and water retention capacity of the substrates. There was no influence of the substrates and the IBA on the percentage of rooted cuttings, verifying the high efficiency on rooting of the blackberry Xavante cuttings (86.2%). For the percentage of cuttings survival the best result was obtained without the IBA application. It was concluded that the blackberry Xavante can be propagated by herbaceous cuttings efficiently, using the carbonized rice husk as low-cost option.

A amora-preta (Rubus spp.) destaca-se entre as espécies que apresentam boas perspectivas de cultivo em áreas de agricultura familiar. Visando a otimizar a multiplicação de mudas dessa espécie, o objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de substratos e concentrações do ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de amora-preta Xavante. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3x2 (três tipos de substratos e duas concentrações de AIB), com cinco repetições de sete estacas, sendo adotados os fatores: tipos de substratos (casca de arroz carbonizada, vermiculita grânulos médios e fibra de coco) e tratadas ou não com AIB (0 e 1000mg L-1). Após 80 dias, foram avaliadas as variáveis: sobrevivência das estacas; retenção foliar; estacas enraizadas; número de raízes por estaca; comprimento da maior raiz; massa seca das raízes por estaca; e pH; condutividade elétrica; densidade e capacidade de retenção de água dos substratos. Não houve influência dos substratos e da aplicação de AIB sobre a porcentagem de estacas enraizadas, verificando-se alta eficiência no enraizamento das estacas de amora-preta Xavante (86,2%). Para a porcentagem de sobrevivência das estacas, o melhor resultado foi obtido sem a aplicação de AIB. Conclui-se que a amora-preta Xavante pode ser propagada por estaquia herbácea com eficiência, sem o uso de AIB, utilizando-se preferencialmente o substrato casca de arroz carbonizada como opção de baixo custo.

Enraizamento de microestacas de Lavandula angustifolia / Rooting of Lavandula angustifolia microcuttings

A eliminação da etapa de enraizamento in vitro na micropropagação de plantas é desejável do ponto de vista econômico, além de proporcionar a melhoria na qualidade do sistema radicial formado. Dois experimentos foram realizados com os objetivos de avaliar diferentes concentrações (0; 2,5; 5,0 e 10mM) de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento ex vitro de lavanda (L. angustifolia), cv. 'Provence Blue' e avaliar a capacidade de enraizamento ex vitro das cultivares 'Vera', 'Provence Blue', 'English' e 'Elegance Ice'. Após 30 dias, foi avaliado o número de microestacas enraizadas, comprimento das raízes principais, porcentagem de enraizamento e porcentagem de sobrevivência. A concentração de 5,0mM de AIB foi mais efetiva para o comprimento de raízes e porcentagem de enraizamento das microestacas de lavanda cv. 'Provence Blue', apesar de reduzir o número de raízes formadas. Entre as cultivares estudadas, a porcentagem de sobrevivência das plantas variou de 82 por cento a 100 por cento. As cultivares apresentaram diferenças no enraizamento ex vitro das microestacas, sendo as maiores médias de porcentagem de enraizamento registradas na 'Provence Blue' e 'Elegance Ice'. Conclui-se que a microestaquia pode ser uma técnica eficiente para a propagação de lavanda, pelo tratamento das microestacas com 5,0mM de AIB, por proporcionar alta porcentagem de enraizamento e sobrevivência das plantas.

Two experiments were carried out aiming to evaluate the ex vitro rooting of L. angustifolia cv. 'Provence Blue' treated with different concentrations (0, 2.5, 5.0 and 10mM) of indolebutyric acid (IBA) with talc as a vehicle to evaluated the ex vitro rooting of 'Vera', 'Provence Blue', 'English' and 'Elegance Ice' lavender cultivars. The experiments were carried out in a greenhouse using three concentrations of AIB plus control. After the 30th day, it was evaluated: surviving microcuttings percentage, percentage of rooted microcuttings, roots number, roots length. It was concluded that the microcutting can be an efficient technique for lavender plantlets production, by using micropropagated plants as explants donor. The concentration of 5.0mM IBA was more effective on root length and rooting rate of microcuttings lavender cv. 'Provence Blue', despite reducing the number of roots. Among the cultivars the percentage of plant survival ranged from 82 percent to 100 percent. The lavender cultivars evaluated showed differences in ex vitro microcuttings rooting. The cultivars 'Provence Blue' and 'Elegance Ice' achieved higher percentage of rooting. The cultivars had no influence on the percentage of microcuttings survival. It was concluded that the microcuttings can be an efficient technique for the propagation of lavender since microcuttings treated with 5.0mM IBA have higher survival and rooting percentage of rooting and survival.

Enraizamento de microestacas de Lavandula angustifolia

Two experiments were carried out aiming to evaluate the ex vitro rooting of L. angustifolia cv. 'Provence Blue' treated with different concentrations (0, 2.5, 5.0 and 10mM) of indolebutyric acid (IBA) with talc as a vehicle to evaluated the ex vitro rooting of 'Vera', 'Provence Blue', 'English' and 'Elegance Ice' lavender cultivars. The experiments were carried out in a greenhouse using three concentrations of AIB plus control. After the 30th day, it was evaluated: surviving microcuttings percentage, percentage of rooted microcuttings, roots number, roots length. It was concluded that the microcutting can be an efficient technique for lavender plantlets production, by using micropropagated plants as explants donor. The concentration of 5.0mM IBA was more effective on root length and rooting rate of microcuttings lavender cv. 'Provence Blue', despite reducing the number of roots. Among the cultivars the percentage of plant survival ranged from 82% to 100%. The lavender cultivars evaluated showed differences in ex vitro microcuttings rooting. The cultivars 'Provence Blue' and 'Elegance Ice' achieved higher percentage of rooting. The cultivars had no influence on the percentage of microcuttings survival. It was concluded that the microcuttings can be an efficient technique for the propagation of lavender since microcuttings treated with 5.0mM IBA have higher survival and rooting percentage of rooting and survival.

A eliminação da etapa de enraizamento in vitro na micropropagação de plantas é desejável do ponto de vista econômico, além de proporcionar a melhoria na qualidade do sistema radicial formado. Dois experimentos foram realizados com os objetivos de avaliar diferentes concentrações (0; 2,5; 5,0 e 10mM) de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento ex vitro de lavanda (L. angustifolia), cv. 'Provence Blue' e avaliar a capacidade de enraizamento ex vitro das cultivares 'Vera', 'Provence Blue', 'English' e 'Elegance Ice'. Após 30 dias, foi avaliado o número de microestacas enraizadas, comprimento das raízes principais, porcentagem de enraizamento e porcentagem de sobrevivência. A concentração de 5,0mM de AIB foi mais efetiva para o comprimento de raízes e porcentagem de enraizamento das microestacas de lavanda cv. 'Provence Blue', apesar de reduzir o número de raízes formadas. Entre as cultivares estudadas, a porcentagem de sobrevivência das plantas variou de 82% a 100%. As cultivares apresentaram diferenças no enraizamento ex vitro das microestacas, sendo as maiores médias de porcentagem de enraizamento registradas na 'Provence Blue' e 'Elegance Ice'. Conclui-se que a microestaquia pode ser uma técnica eficiente para a propagação de lavanda, pelo tratamento das microestacas com 5,0mM de AIB, por proporcionar alta porcentagem de enraizamento e sobrevivência das plantas.

Enraizamento de microestacas de Lavandula angustifolia

Two experiments were carried out aiming to evaluate the ex vitro rooting of L. angustifolia cv. 'Provence Blue' treated with different concentrations (0, 2.5, 5.0 and 10mM) of indolebutyric acid (IBA) with talc as a vehicle to evaluated the ex vitro rooting of 'Vera', 'Provence Blue', 'English' and 'Elegance Ice' lavender cultivars. The experiments were carried out in a greenhouse using three concentrations of AIB plus control. After the 30th day, it was evaluated: surviving microcuttings percentage, percentage of rooted microcuttings, roots number, roots length. It was concluded that the microcutting can be an efficient technique for lavender plantlets production, by using micropropagated plants as explants donor. The concentration of 5.0mM IBA was more effective on root length and rooting rate of microcuttings lavender cv. 'Provence Blue', despite reducing the number of roots. Among the cultivars the percentage of plant survival ranged from 82% to 100%. The lavender cultivars evaluated showed differences in ex vitro microcuttings rooting. The cultivars 'Provence Blue' and 'Elegance Ice' achieved higher percentage of rooting. The cultivars had no influence on the percentage of microcuttings survival. It was concluded that the microcuttings can be an efficient technique for the propagation of lavender since microcuttings treated with 5.0mM IBA have higher survival and rooting percentage of rooting and survival.

A eliminação da etapa de enraizamento in vitro na micropropagação de plantas é desejável do ponto de vista econômico, além de proporcionar a melhoria na qualidade do sistema radicial formado. Dois experimentos foram realizados com os objetivos de avaliar diferentes concentrações (0; 2,5; 5,0 e 10mM) de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento ex vitro de lavanda (L. angustifolia), cv. 'Provence Blue' e avaliar a capacidade de enraizamento ex vitro das cultivares 'Vera', 'Provence Blue', 'English' e 'Elegance Ice'. Após 30 dias, foi avaliado o número de microestacas enraizadas, comprimento das raízes principais, porcentagem de enraizamento e porcentagem de sobrevivência. A concentração de 5,0mM de AIB foi mais efetiva para o comprimento de raízes e porcentagem de enraizamento das microestacas de lavanda cv. 'Provence Blue', apesar de reduzir o número de raízes formadas. Entre as cultivares estudadas, a porcentagem de sobrevivência das plantas variou de 82% a 100%. As cultivares apresentaram diferenças no enraizamento ex vitro das microestacas, sendo as maiores médias de porcentagem de enraizamento registradas na 'Provence Blue' e 'Elegance Ice'. Conclui-se que a microestaquia pode ser uma técnica eficiente para a propagação de lavanda, pelo tratamento das microestacas com 5,0mM de AIB, por proporcionar alta porcentagem de enraizamento e sobrevivência das plantas.

Metodologias de aplicação de AIB no enraizamento de estacas semilenhosas de Sapium glandulatum (vell. ) pax / Methodologies of IBA application in the rooting of Sapium glandulatum (vell. ) pax semi-hardwood cuttings

A espécie Sapium glandulatum, conhecida vulgarmente como leiteiro, é uma das espécies nativas potencialmente recomendada para a recuperação de áreas degradadas, devido principalmente ao seu caráter pioneiro, além de possivelmente possuir características medicinais, uma vez que a família Euphorbiaceae, a qual pertence, é rica em compostos fenólicos. Em abril/2000 e dezembro/2000 foram conduzidos experimentos em casa-de-vegetação para verificar o efeito da aplicação de diferentes concentrações de ácido indolilbutírico (AIB), em solução concentrada (10 segundos de imersão), solução diluída (16 horas de imersão) e em talco, associadas ou não ao ácido bórico, no enraizamento de estacas semilenhosas de Sapium glandulatum. As estacas foram confeccionadas a partir de brotações do ano, coletadas de plantas matrizes localizadas no município de Bocaiúva do Sul -PR, mantendo- as com comprimento de cerca de 10 cm e 2 folhas apicais reduzidas à metade. Os tratamentos utilizados foram: 0, 4000, 6000 e 8000 mg L-1 de AIB, sozinhos e em associação com 150 mg L-1 de ácido bórico (solução concentrada), 0, 200 e 400 mg L-1 de AIB, sozinhos e em associação com 150 mg L-1 ácido bórico (solução diluída) e 0, 4000, 6000 e 8000 mg L-1 de AIB, na forma de talco. Pelos resultados obtidos foi possível concluir que, após 70 dias em casa-de-vegetação, a melhor época para coleta das estacas correspondeu à instalação realizada em dezembro/2000 (verão), onde o tratamento com 8000 mg L-1 de AIB, em solução concentrada, proporcionou o maior percentual de enraizamento (14 por cento), porém não diferindo significativamente dos demais tratamentos. A utilização da solução diluída não se mostrou promissora para a indução do sistema radicial devido à alta mortalidade das estacas. Os tratamentos com AIB veiculados em talco não superaram os resultados obtidos pelos melhores tratamentos para estacas enraizadas em solução concentrada, não sendo um método recomendável para o aumento da indução radicial de Sapium glandulatum. Pelo exposto, pode-se considerar que estacas de brotações do ano desta espécie não são indicadas para sua propagação vegetativa, de acordo com os tratamentos realizados.

The species Sapium glandulatum, commonly known as "leiteiro", is one of the Brazilian native species potentially recommended for the recovery of degraded areas, mainly due to its pioneering character and probable medicinal properties since its family, Euphorbiaceae, is rich in phenolic compounds. In April/2000 and December/2001, experiments were carried out in a greenhouse to investigate the effects of different indolebutyric acid (IBA) levels in concentrated solution (10 seconds immersion), diluted solution (16 hours immersion) and as talc, associated or not with boric acid, on the rooting of Sapium glandulatum semi-hardwood cuttings. The latter were produced from sproutings of the year collected from stock plants located in Bocaiúva do Sul, Paraná State, Brazil. The length of each cutting was about 10 cm, with 2 half apical leaves. The following treatments were evaluated: 0, 4000, 6000 and 8000 mg L-1 IBA, alone and with 150 mg L-1 boric acid (concentrated solution); 0, 200 and 400 mg L-1 IBA, alone and with 150 mg L-1 boric acid (diluted solution); and 0, 4000, 6000 and 8000 mg L-1 IBA as talc. After 70 days in greenhouse, the best period for cutting collection was December/2000 (summer), and 8000 mg L-1 IBA in concentrated solution led to the highest rooting percentage (14 percent), although not significantly different from the remaining treatments. The diluted solution did not show promising results for root system induction due to the high mortality of cuttings. The results for IBA as talc were not higher than those for the best treatments in concentrated solution, which indicates this method is not recommended to increase Sapium glandulatum rooting induction. Thus, sprouting cuttings of the year from this species are not recommended for its vegetative propagation, according to the evaluated treatments.

Propagação vegetativa via estaquia de azaléia-arbórea (Rhododendron Tomsonii HOOK.f.) / Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree(Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Vegetative propagation by cuttings of azalélia tree (Rhododendron thomsonii HOOK.f. )

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no município de Curitiba-PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5 (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (),1000,2000 e 4000mgL-1), e em talco (0,1000,2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4 X 2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, com calos (sem raiz e com calos), vivas (sem raízes e sem calos) e mortas. Não houve enraizamento para estacas coletadas nesta época do ano. A análise de variância revelou que os fatores dosagens e formas de aplicação não apresentaram interação. Na comparação de médias para porcentagens de estacas vivas e mortas, os tratamentos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are usedjust for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plantproduction. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevelbellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water forfive minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholicsolutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of ninecuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosageand application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhousefor 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus),alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The varianceanalysis showed no interactions between dosage and application ways

Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree (Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Propagação vegetativa de estaquia de azaléia arbórea (Rhododendron Thomsonii HOOK. f.)

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are used just for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plant production. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevel bellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water for five minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholic solutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of nine cuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosage and application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhouse for 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus), alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The variance analysis showed no interactions between dosage and application ways.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no Município de Curitiba PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5% (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50%) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (0, 1000, 2000 e 4000mgL-1), e em talco (0, 1000, 2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4X2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, c