Efectividad de la acupuntura en el tratamiento de la inflamación pélvica / Effectiveness of acupuncture in the treatment of pelvic inflammation

Se realizó un estudio experimental con el objetivo de evaluar la efectividad de la acupuntura en el tratamiento de la inflamación pélvica crónica, por déficit o exceso, según el diagnóstico de la medicina tradicional, en pacientes atendidas en el policlínico Julio Antonio Mella de la provincia de Camagüey, Cuba. El período estudiado fue de enero a diciembre de 2013. El universo de estudio lo constituyeron todas las pacientes atendidas en la consulta de ginecología de la institución con diagnostico certero de inflamación pélvica crónica, seleccionándose como muestra a 80 de ellas, que cumplían los criterios de inclusión y exclusión, atendidas en la consulta de medicina natural y tradicional. Éstas se dividieron en dos grupos, de acuerdo al diagnóstico tradicional, el A (déficit de energía) y el B (exceso de humedad y calor), con 40 pacientes cada uno. A ambos grupos se les indicó tratamiento acupuntural, según esquema confeccionado para la deficiencia de energía o exceso de humedad y calor, en sesiones de 30 minutos por 30 días, divididos en dos ciclos de tratamiento, de 15 sesiones cada uno. Se pudo corroborar que los síntomas y signos existentes al inicio del tratamiento se eliminaron en un 72,5 por ciento al finalizar el tratamiento, demostrándose la efectividad de esta terapéutica en ambos grupos en el 88,7 por ciento de las pacientes, con una mejor evolución en el grupo de la deficiencia de energía, al obtenerse un 92,5 por ciento de efectividad al tratamiento, seguido con el 85 por ciento en el grupo con diagnóstico de exceso de humedad y calor(AU)

An experimental study was carried out to assess the effectiveness of acupuncture in the treatment of chronic pelvic inflammation, either by deficiency or excess, according to the diagnosis of traditional medicine on patients treated at Julio Antonio Mella polyclinics of Camaguey, Cuba. The period of study was from January to December, 2013. The universe of study included all the patients diagnosed with such condition who were treated at the polyclinics´ gynecology consultation, and the sample-chosen at random- was formedby 80 patients who applied to the inclusion and exclusion criteria and were treated with natural and traditional medicine. According to the traditional diagnosis the patients were divided into two groups of 40 patients each: A (with energy deficiency) and B (with excess of humidity and heat). Both groups were treated with acupuncture following a scheme for energy deficiency or humidity and heat excess, in 30-minutes sessions for 30 days, divided into two cycles of 15 sessions each. It was evident and corroborated that the symptoms and signs preset at the beginning of the treatment were eliminated in 72,5 percent of the cases at the end, showing its effectiveness in both groups, represented by 88,7 percent of the patients. The group with energy deficiency showed an evolution of 92,5 percent and 85 percent of the other group evolved too(AU)

Efectividad del tratamiento con campos magnéticos oscilantes de ultrabaja frecuencia en el tratamiento de la inflamación pélvica

Desde la antigüedad, griegos, romanos y chinos utilizaron los campos magnéticos con fines terapéuticos, en Cuba se introduce y difunde en la década de los 80. Realizamos un ensayo clínico fase III aleatorizado, estratificado, con un diseño en paralelo que interesó a 468 pacientes con el diagnóstico de enfermedad inflamatoria pélvica, atendidas en el servicio de sepsis del Hospital Materno Norte Tamara Bunke Bider, desde agosto del 2004 hasta julio del 2006, con el fin de precisar la efectividad y seguridad del tratamiento con campos magnéticos oscilantes. Se definieron criterios para medir efectividad, utilizando parámetros clínicos y análisis complementarios. Se describieron las reacciones adversas ocurridas para ambas modalidades terapéuticas. Se demostró que la terapéutica con campos magnéticos oscilantes mediante el inductor local Nak-02 fue segura y efectiva en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria pélvica tumoral, logrando la recuperación del estado de salud de las pacientes en menor tiempo y con una menor incidencia de reacciones adversas(AU)