Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae): development and reproduction in Lepidoptera palm oil pests / Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae): desenvolvimento e reprodução em lepidópteros-praga da palma de óleo

Abstract Brazil is a leading palm oil producer, but the defoliating caterpillars Opsiphanes invirae Hübner Brassolis sophorae L. (Lepidoptera: Nymphalidae) can reduce the productivity of this crop. The aim of this study was to evaluate the development and reproduction of the parasitoid Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) in pupae of these oil palm defoliators. Ten O. invirae or B. sophorae pupae with up to two days old were exposed each to 30 T. diatraeae females for 48 hours. Parasitism and emergence of the progeny of T. diatraeae were similar in pupae of both Lepidoptera defoliators. The life cycle of this parasitoid was shorter in O. invirae (21.50 ± 0.42 days) pupae than with those of B. sophorae (27.60 ± 1.80 days). The number of the progeny (669.00 ± 89.62) and dead immature (217.13 ± 58.18) of T. diatraeae were higher in B. sophorae pupae than in those of O. invirae with 447.83 ± 51.52 and 13.50 ± 5.23, respectively. The sex ratio and female and male longevity of T. diatraeae emerged from these hosts were similar. The reproductive traits, especially the number of individuals (offspring) of T. diatraeae were better with B. sophorae pupae than with those of O. invirae.

Resumo O Brasil é um dos principais produtores de óleo de palma, porém as lagartas desfolhadoras Opsiphanes invirae Hübner e Brassolis sophorae L. (Lepidoptera: Nymphalidae) podem comprometer a produtividade dessa cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento e aspectos reprodutivos do parasitoide Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas desses desfolhadores da palma de óleo. Dez pupas de O. invirae ou de B. sophorae com até dois dias de idade, foram expostas, cada uma, ao parasitismo por 30 fêmeas de T. diatraeae , por 48 horas. O parasitismo e a emergência da progênie de T. diatraeae foram semelhantes em pupas de ambas as espécies de lepidópteros desfolhadores da palma de óleo. O ciclo de vida desse parasitoide foi mais curto em pupas de O. invirae (21,50 ± 0,42 dias) que com as de B. sophorae (27,60 ± 1,80 dias). O número de progênie (669,00 ± 89,62) e de imaturos mortos (217,13 ± 58,18) de T. diatraeae foram maiores em pupas de B. sophorae que naquelas de O. invirae com 447,83 ± 51,52 e 13,50 ± 5,23, respectivamente. A razão sexual e a longevidade de fêmeas e machos de T. diatraeae emergidos desses hospedeiros foram semelhantes. As características reprodutivas, especialmente, o número de indivíduos (progênie) de T. diatraeae foram melhores com pupas de B. sophorae que com as de O. invirae .

Can Bacillus thuringiensis affect the biological variables of natural enemies of Lepidoptera? / Bacillus thuringiensis pode afetar as variáveis biológicas de inimigos naturais de Lepidoptera?

The entomopathogen Bacillus thuringiensis (Bt) is widely used as one of the ingredients in pest control formulations, but researches conducted on its effect on non-target organisms are still in the nascent stage. This investigation aimed to uncover if Bt treated with Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae) larvae and pupae could affect the biological variables of Podisus nigrispinus (Hemiptera: Pentatomidae) and Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae), all of which established natural enemies of leaf defoliator caterpillars in the eucalyptus culture. Larvae of T. molitor were fed on wheat bran containing different concentrations of B. thuringiensis (0.00; 0.25; 0.50; 1.00; 2.00 and 4.00 g Agree/kg bran). When the larvae attained size of about 2 cm, they were used as prey for P. nigrispinus (Bioassay I), and their pupae used as hosts for P. elaeisis (Bioassay II). Only the biological variables oviposition period and egg numbers by posture of the predator P. nigrispinus were altered. The biological variables of P. elaeisis were not altered, since it was possible to use these control methods within the integrated pest management.(AU)

O entomopatógeno Bacillus thuringiensis é amplamente empregado no controle de pragas, porém estudos de seu efeito sobre organismos não alvo ainda são incipientes. Com isso, objetivou-se neste trabalho avaliar se larvas de Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae), tratadas com Bacillus thuringiensis, podem afetar as variáveis biológicas de Podisus nigrispinus (Hemiptera: Pentatomidae) e Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae), importantes inimigos naturais de lagartas desfolhadoras na cultura do eucalipto. Larvas de T. molitor foram alimentadas com farelo de trigo contendo diferentes concentrações de Bacillus thuringiensis (0,00; 0,25; 0,50; 1,00; 2,00 e 4,00 g de Agree®/kg farelo). Quando as larvas atingiram em média 2 cm de comprimento, foram usadas como presa para P. nigrispinus (bioensaio I) e as pupas como hospedeiro para P. elaeisis (bioensaio II). As variáveis biológicas período de oviposição e número de ovos por postura do predador P. nigrispinus foram alteradas. Já as variáveis biológicas de P. elaeisis não foram modificadas, sendo possível o uso conjunto desses métodos de controle no manejo integrado de pragas.(AU)

Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae): development and reproduction in Lepidoptera palm oil pests

Abstract Brazil is a leading palm oil producer, but the defoliating caterpillars Opsiphanes invirae Hübner Brassolis sophorae L. (Lepidoptera: Nymphalidae) can reduce the productivity of this crop. The aim of this study was to evaluate the development and reproduction of the parasitoid Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) in pupae of these oil palm defoliators. Ten O. invirae or B. sophorae pupae with up to two days old were exposed each to 30 T. diatraeae females for 48 hours. Parasitism and emergence of the progeny of T. diatraeae were similar in pupae of both Lepidoptera defoliators. The life cycle of this parasitoid was shorter in O. invirae (21.50 ± 0.42 days) pupae than with those of B. sophorae (27.60 ± 1.80 days). The number of the progeny (669.00 ± 89.62) and dead immature (217.13 ± 58.18) of T. diatraeae were higher in B. sophorae pupae than in those of O. invirae with 447.83 ± 51.52 and 13.50 ± 5.23, respectively. The sex ratio and female and male longevity of T. diatraeae emerged from these hosts were similar. The reproductive traits, especially the number of individuals (offspring) of T. diatraeae were better with B. sophorae pupae than with those of O. invirae.

Resumo O Brasil é um dos principais produtores de óleo de palma, porém as lagartas desfolhadoras Opsiphanes invirae Hübner e Brassolis sophorae L. (Lepidoptera: Nymphalidae) podem comprometer a produtividade dessa cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento e aspectos reprodutivos do parasitoide Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas desses desfolhadores da palma de óleo. Dez pupas de O. invirae ou de B. sophorae com até dois dias de idade, foram expostas, cada uma, ao parasitismo por 30 fêmeas de T. diatraeae , por 48 horas. O parasitismo e a emergência da progênie de T. diatraeae foram semelhantes em pupas de ambas as espécies de lepidópteros desfolhadores da palma de óleo. O ciclo de vida desse parasitoide foi mais curto em pupas de O. invirae (21,50 ± 0,42 dias) que com as de B. sophorae (27,60 ± 1,80 dias). O número de progênie (669,00 ± 89,62) e de imaturos mortos (217,13 ± 58,18) de T. diatraeae foram maiores em pupas de B. sophorae que naquelas de O. invirae com 447,83 ± 51,52 e 13,50 ± 5,23, respectivamente. A razão sexual e a longevidade de fêmeas e machos de T. diatraeae emergidos desses hospedeiros foram semelhantes. As características reprodutivas, especialmente, o número de indivíduos (progênie) de T. diatraeae foram melhores com pupas de B. sophorae que com as de O. invirae .