Dietary patterns of mothers and nutritional status of nursing children of a peri-urban zone of Peru / Dietary patterns of mothers and nutritional status of nursing children of a peri-urban zone of Peru / Padrões alimentares de mães e estado nutricional de bebês em uma área periurbana do Peru

Objetivo: identificar los patrones alimentarios de las madres y el estado nutricional de los lactantes de una zona periurbana de la sierra central del Perú. Métodos: el estudio fue observacional, transversal y prospectivo. La población censal fueron 93 madres y sus lactantes, se aplicó un cuestionario de patrones alimentarios; para medir el peso y la talla de los lactantes se aplicaron instrumentos mecánicos. Se aplicó la prueba de Fisher y Rho de Spearman, considerándose p < 0,05. Resultados: los patrones alimentarios de las madres, fueron adecuados 95,7 % (89). Al valorar el estado nutricional de los lactantes, en el peso para la edad, la mayoría tuvo la condición de normal con 79,6 % (74); 15,1 % (14) tuvieron sobrepeso, un 5,4 % (5) tuvieron desnutrición global; en el peso para la talla, 64,5 % (60) tuvieron el diagnóstico de normal, seguido de los desnutridos agudos 24,7 % (23), sobrepeso 7,5 % (7) fueron el 3,2 % (3). Y, en la talla para la edad, 77,4 % (72) fueron normales. A mayor cantidad de miembros en la familia el estado nutricional del lactante era peor (Rho = -0,294; p-valor = 0,004) y la talla para la edad del lactante tuvo relación con la visita de la madre al nutricionista (p-valor = 0,018). Conclusión: a mayor cantidad de miembros en la familia, el estado nutricional del lactante era peor, en el peso para la edad y la talla para la edad del lactante se halló relación con la visita al nutricionista.

Objective: identify the dietary patterns of mothers and the nutritional status of nursing children of a peri-urban zone of the central highlands of Perú. Methodology: the study was observational, cross-sectional and prospective. Census population were 93 mothers and their nursing children, It was applied a dietary patterns questionnaire; to measure the weight and height of the nursing children was applied machanics instruments. It was applied Fisher y Rho de Spearman test, considering p<0,05. Results: the dietary patterns of mothers were proper 95,7 % (89). To value the nutritional status of nursing children; in the weight for age, the most of them had the normal condition with 79,6 % (74); 15.1 % (14) al lof them had overweight, 5,4 % (5) underweight; in weight-for-height, 64,5 % (60) had the normal diagnosis, followed by acuate malnutrition 24,7 % (23), overweight 7,5 % (7) were 3,2 % (3). And, in height for age, 77,4 % (72) were normals. The higher the amount of family members the nutritional status of nursing children was worse (Rho = -0,294; p-value = 0,004) and the height for age of nursing children had relation with the mother visit had to the nutricionist (p-value = 0,018). Conclusion: the higher amount of members family, the nutritional status of nursing children was worse, in weight for age and height for age of nursing children was found relation with the visit to the nutritionist.

Objetivo: identificar os padrões alimentares das mães e o estado nutricional dos bebês em uma área periurbana do planalto central do Peru. Métodos: o estudo foi observacional, transversal e prospectivo. A população censitária foi de 93 mães e seus bebês, foi aplicado um questionário sobre padrões alimentares; Instrumentos mecânicos foram aplicados para medir o peso e a altura dos bebês. Foi aplicado o teste Rho de Fisher e Spearman, considerando p < 0,05. Resultados: o padrão alimentar das mães estava adequado em 95,7% (89). Ao avaliar o estado nutricional dos lactentes, em peso para idade, a maioria apresentou estado normal com 79,6% (74); 15,1% (14) apresentavam excesso de peso, 5,4% (5) apresentavam desnutrição global; no peso para estatura, 64,5% (60) tiveram o diagnóstico de normalidade, seguido de desnutrição aguda 24,7% (23), excesso de peso 7,5% (7) foram 3,2% (3). E, na altura para idade, 77,4% (72) eram normais. Quanto maior o número de familiares, pior o estado nutricional do lactente (Rho = -0,294; p-valor = 0,004) e a altura do lactente para a idade esteve relacionada com a visita da mãe ao nutricionista (p-valor = 0,018). Conclusão: quanto maior o número de membros na família pior o estado nutricional do lactente. No peso para idade e altura para idade do lactente foi encontrada relação com a visita ao nutricionista.

Famílias ouvintes e filhos surdos: o papel da Libras na comunicação / Hearing families and deaf children: the role of Libras in communication / Familias oyentes y niños sordos: el papel de Lengua de Señas Brasileña em la comunicación

Introdução: A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma língua de natureza visuo-motora com um sistema linguístico e estrutura gramatical próprio e sua aquisição em tempo oportuno é importante para o desenvolvimento cognitivo e comunicativo da criança surda. As famílias ouvintes de crianças surdas devem se engajar no aprendizado dessa língua, uma vez que na ausência do conhecimento da Libras, podem apresentar dificuldades de comunicação e de relacionamento com seu filho surdo. Objetivo: O objetivo deste estudo foi compreender o papel da Libras na comunicação de familiares ouvintes e seus filhos surdos atendidos em um centro de reabilitação. Métodos: Trata-se de um estudo transversal, de caráter qualitativo. Foi aplicado um roteiro de entrevista semiestruturado com 10 questões abertas a pais ouvintes de crianças surdas que participam de atendimentos em um centro de reabilitação. A análise dos dados foi realizada por meio do método análise de conteúdo. Resultados: Ao todo foram entrevistadas 10 mães de crianças surdas. As idades das mães variaram de 21 a 47 anos. Nove mães afirmaram usar a Libras em casa com seus filhos todos os dias e todas relataram usá-la em atividades cotidianas da criança. Todas as mães afirmaram que o uso da Libras trouxe benefícios para o relacionamento na díade mãe-filho. Conclusão: Os achados revelam um importante papel da Libras tanto na comunicação de familiares ouvintes e seus filhos surdos, como no cotidiano desses lares. (AU)

Introduction: The Brazilian Sign Language (Libras) is a visual-motor language with its linguistic system and grammatical structure and its timely acquisition is important for deaf children's cognitive and communicative development. Deaf children's hearing families should engage in learning this language, since not knowing Libras may lead to communication and relationship difficulties with their deaf children. Objective: This study aimed to understand the role of Libras in the communication between hearing family members and their deaf children treated at a rehabilitation center. Methods: This cross-sectional qualitative study applied a semi-structured interview with 10 open-ended questions to hearing parents of deaf children who receive care at a rehabilitation center. Data were analyzed with the content analysis method. Results: Altogether, 10 mothers of deaf children were interviewed. Their ages ranged from 21 to 47 years. Nine mothers said they used Libras at home with their children every day, and all reported using it in their child's daily activities. All mothers stated that the use of Libras brought benefits to the mother-child relationship. Conclusion: The findings highlight the important role of Libras in the daily lives and communication of hearing family members and their deaf children. (AU)

Introducción: La Lengua de Señas Brasileña (Libras) es una lengua visomotora con sistema lingüístico y estructura gramatical propios y su adquisición oportuna es importante para el desarrollo cognitivo y comunicativo del niño sordo. Las familias oyentes de niños sordos deben involucrarse en el aprendizaje de este idioma, ya que en ausencia del conocimiento de Libras, pueden tener dificultades en la comunicación y las relaciones con su hijo sordo. Objetivo: El objetivo de este estudio fue comprender el papel de Libras en la comunicación de los familiares oyentes y sus hijos sordos atendidos en un centro de rehabilitación auditiva. Métodos: Se trata de un estudio transversal, cualitativo. Se aplicó un guión de entrevista semiestructurada con 10 preguntas abiertas a padres oyentes de niños sordos que participan en el cuidado en un centro de rehabilitación. El análisis de los datos se realizó mediante el método de análisis de contenido. Resultados: En total, se entrevistaron 10 madres de niños sordos. Las edades de las madres oscilaron entre 21 y 47 años. Nueve madres dijeron que usan Libras en casa con sus hijos todos los días y todas informaron que lo usan en las actividades diarias de sus hijos. Todas las madres afirmaron que el uso de Libras trajo beneficios a la relación madre-hijo. Conclusión: Los hallazgos revelan un papel importante de Libra tanto en la comunicación de los miembros oyentes de la familia y sus hijos sordos, como en la vida diaria de estos hogares. (AU)

Mother-infant bonding: The role of postpartum depression, violence, and bonding established with one's own mother during childhood.

Mother-infant bonding is influenced by several risk and protective factors, and the literature has investigated the relationships between these factors independently. This study aimed to verify the interrelationships of some of these factors and how they influence mother-infant bonding in Brazil. In this study, 361 mothers participated, and the outcome variable of mother-infant bonding was assessed using the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ). Multivariate regression analysis was performed using a hierarchical model with three blocks structured according to the influence exerted on mother-infant bonding. The PBQ's factor scores were estimated and used in the subsequent analyses to decrease measurement error. The variable "violence experienced by mothers" was statistically significant for explaining the second block model but not significant for the third block. Network analysis was performed after multiple regression, showing that the violence experienced by mothers does not directly influence mother-infant bonding but rather is mediated by postpartum depression. This explains why violence is not significant in the hierarchical multiple regression when maternal depression is added to the model. This study's strengths lie in its utilization of PBQ factor scores and network analysis, enabling the estimation of conditional relationships among variables. This approach provides deeper insights into factors affecting mother-infant bonding.

Varios factores de riesgo y de protección ejercen influencia sobre la unión afectiva madre­infante; la literatura disponible ha investigado las relaciones entre estos factores de una manera independiente. Este estudio se propuso verificar las interrelaciones de algunos de estos factores y cómo ellos influyen en la unión afectiva madre­infante. Se consultó un total de 361 madres y el variable resultado de afectividad madre­infante se evaluó por medio del Cuestionario de Afectividad de Postparto (PBQ). Se llevaron a cabo análisis de regresión multivariados usando un modelo jerárquico con tres estructuras de bloques de acuerdo con la influencia ejercida sobre la unión afectiva madre­infante. Se estimaron y usaron los puntajes de factores del PBQ en los análisis subsecuentes para disminuir el error en la medida. La variable "violencia experimentada por las madres" fue estadísticamente significativa para explicar el segundo modelo de bloque, pero no significativa para el tercer bloque. Se llevó a cabo un análisis de interrelaciones después de la regresión múltiple, demostrando que la violencia experimentada por las madres no influye directamente la afectividad madre­infante, sino que la misma es mediada por la depresión posterior al parto. Esto explica por qué la violencia no es significativa en la jerárquica regresión múltiple cuando la depresión materna se le agrega al modelo. Entre los puntos fuertes de este estudio se incluye el uso de los puntajes de factores del PBQ y el análisis de interrelaciones, lo cual permitió que se estimaran las relaciones condicionales existente dentro del grupo de variables, aportando una mayor comprensión de algunos factores que interfieren en la unión afectiva madre­infante.

Changes in floristic and vegetation structure in a chronosequence of abandoned gold-mining lands in a tropical Amazon forest.

This study analyzes floristic and vegetation structure changes during forest succession after disturbances caused by small-scale gold mining in Madre de Dios (Peru). We compared the floristic and vegetation structure of a reference forest against three sites with different periods of abandonment after mining (5, 11 and 23-years). Three 20 × 60 m plots were defined on each site, and all tree species with a DBH >1 cm within the plots were inventoried. To evaluate species diversity and similarity, the Importance Value, effective numbers of species (0D, 1D, and 2D), and Chao-Jaccard similarity index were calculated. We used the Nonmetric multidimensional scaling for similarity ordination and the PERMANOVA test to evaluate differences in floristic composition. We recorded 129 tree species in the study areas and statistically significant differences between initial and intermediate stages were observed regarding floristic composition, basal area, height, and DBH. The transition from the initial successional stage to the reference forest produces an increase in basal area, species diversity, and floristic similarity. The 23-year-old stand had more species in common with the 11-year-old stand than the reference forest. Our results showed a high proportion of pioneer species and anemochory dispersal syndrome in the initial successional stages, but they decreased in later stages of the chronosequence. The floristic and structural attributes of forests throughout the chronosequence showed a fast recovery during secondary succession. After 23 years, the recovery of tree species density was 77 % of reference forest, while the relative recovery of species composition was much slower, on average 23 %. These results provide essential information to guide the selection of suitable species in ecological restoration projects after abandonment. Implementing forest restoration strategies based on reliable information to accelerate the process of vegetation succession is critical for recuperating areas degraded by gold mining at the Peruvian Amazon.

Phenotypic characteristics and differentiation potential of gingival mesenchymal stem cells in hyperglycemia ­ an ex vivo exploratory study / Características fenotípicas y potencial de diferenciación de las células madre mesenquimales gingivales en la hiperglucemia: un estudio exploratorio ex vivo

Background: The therapeutic use of gingival mesenchymal stem cells (GMSCs) as autologous cells may pose the challenge of alterations inflicted by the hyperglycemic environment. Objective: This study aims to assess the effects of hyperglycemia on the characteristics of GMSCs in diabetics. Materials and Methods: 10 patients who consented and fulfilled the criteria for inclusion and exclusion were recruited and categorized as test (HbA1c > 6.5) and control (HbA1c < 6.0). Gingival explants were obtained from gingival collar of teeth, washed, digested and cultured. The cells were subjected to microscopic observation to assess phenotype characteristics, and flow cytometry and qRT-PCR to assess differentiation potential. Stem cell markers CD90, CD73, CD105, CD34, CD45, HLA DR & HLA ABC, osteogenic differentiation markers RUNX2 & OCN, adipogenic differentiation markers PPARG2 & FABP4 and chondrogenic differentiation markers SOX9 & AGCN were evaluated. Results: Microscopic appearance of spindle shaped cells was found to be comparable in both groups. Flow cytometry results demonstrated comparable expressions with both groups, samples being positive for CD90, CD73, CD105, HLA ABC and negative for CD34, CD45 & HLA DR. There were variations in the expression of markers when assessed for differentiation potentials. Conclusions: The hyperglycemic environment did not manifest any changes in the phenotypic characteristics of GMSCs among diabetics. However, the expression of certain differentiation markers was significantly altered in the diabetic test population included. Further research is being conducted to understand the GMSCs in a hyperglycemic environment with an aim to develop strategies to optimize its clinical implications. Keywords: Gingiva; Mesenchymal stem cells; Diabetes mellitus; Cell Differentiation; Hyperglycemia; Flow cytometry.

Antededentes: El uso terapéutico de células madre mesenquimales gingivales(GMSC) como células autólogas puede plantear el desafío de las alteraciones infligidas por el entorno hiperglucémico. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo evaluar los efectos de la hiperglucemia sobre las características de las GMSC en diabéticos. Materiales y Métodos: Se reclutaron y categorizaron 10 pacientes que dieron su consentimiento y cumplieron los criterios de inclusión y exclusión como prueba (HbA1c > 6,5) y control (HbA1c < 6,0). Los explantes gingivales se obtuvieron del cuello gingival de los dientes, se lavaron, digirieron y cultivaron. Las células se sometieron a observación microscópica para evaluar las características fenotípicas y a citometría de flujo y qRT-PCR para evaluar el potencial de diferenciación. Se evaluaron los marcadores de células madre CD90, CD73, CD105, CD34, CD45, HLA DR y HLA ABC, marcadores de diferenciación osteogénica RUNX2 y OCN, marcadores de diferenciación adipogénica PPARG2 y FABP4 y marcadores de diferenciación condrogénica SOX9 y AGCN. Resultados: Se encontró que la apariencia microscópica de las células fusiformes era comparable en ambos grupos. Los resultados de la citometría de flujo demostraron expresiones comparables en ambos grupos, siendo las muestras positivas para CD90, CD73, CD105, HLA ABC y negativas para CD34, CD45 y HLA DR. Hubo variaciones en la expresión de los marcadores cuando se evaluaron los potenciales de diferenciación. Conclusiones: El entorno hiperglucémico no manifestó ningún cambio en las características fenotípicas de las GMSC entre los diabéticos. Sin embargo, la expresión de ciertos marcadores de diferenciación se alteró significativamente en la población de prueba de diabetes incluida. Se están realizando más investigaciones para comprender las GMSC en un entorno hiperglucémico con el objetivo de desarrollar estrategias para optimizar sus implicaciones clínicas.

Do multigenerational homes moderate the intergenerational transmission of maternal adverse childhood experiences?

ABSTRACTBackground: Maternal adverse childhood experiences (ACEs) may lead to increased behavioural problems in children. However, the mediating roles of psychological distress and corporal punishment, two common mechanisms underlying the intergenerational transmission of maternal ACEs, in these relations have not been examined in Chinese samples. Multigenerational homes (MGH) are the dominate living arrangement in China; however, limited research focuses on the effects of MGHs on the intergenerational transmission of maternal ACEs.Objective: This study explored the parallel mediating effects of corporal punishment and psychological distress on the association between maternal ACEs and children's behaviour and whether MGHs can strengthen or weaken the relationship between maternal ACEs and corporal punishment or psychological distress.Participants and setting: Participants were 643 three-year-old children and their mothers (mean age of 32.85 years, SD = 3.79) from Wuhu, China.Methods: Mothers completed online questionnaires measuring ACEs, psychological distress, corporal punishment, their family structure, and children's behavioural problems. This study used a moderated mediation model.Results: The findings suggest that psychological distress and corporal punishment mediate the association between maternal ACEs and children's behavioural problems. The mediating role of corporal punishment was found depend on whether mothers and their children reside in MGHs. MGHs were not found to have a moderating role in the indirect relationship between maternal ACEs and children's behaviour problems via psychological distress.Conclusion: Our findings highlight the importance of addressing psychological distress and corporal punishment when designing interventions targeted Chinese mothers exposed to ACEs and their children, especially those living in MGHs.

Psychological distress and corporal punishment have parallel mediating roles in the associations between maternal adverse childhood experiences and offspring behavioural problems.Mothers with more adverse childhood experiences and in multigenerational homes were more likely to use corporal punishment.Multigenerational homes did not moderate the indirect relationship via psychological distress.

Rspo2-LGR4 exacerbates hepatocellular carcinoma progression via activation of Wnt/b-catenin signaling pathway / Rspo2-LGR4 agrava la progresión del carcinoma hepatocelular al activar la vía de señalización Wnt/beta-catenina

Background: The leucine-rich repeat-containing G-protein-coupled receptor 4 (LGR4) plays an important role in stem cell differentiation, organ development and cancer. Whether LGR4 affects the progression of hepatocellular carcinoma (HCC) remains unknown. This study aimed to reveal the role of LGR4 in HCC. Methods: Clinical samples of HCC were collected to assess the expression of LGR4 and its correlation with patients’ clinical characteristics. The expression level of LGR4 in HCC cells was altered by pharmacological and genetic methods, and the role of LGR4 in HCC progression was analyzed by in vivo and in vitro assays. HCC was induced by diethylnitrosamine (DEN) and carbon tetrachloride (CCl4) in wild-type and LGR4 deficient mice, the effect of LGR4 on HCC was examined by histopathological evaluation and biochemical assays. Results: LGR4 expression was up-regulated in HCC samples, and its expression level was positively correlated with tumor size, microvascular invasion (MVI), TNM stage and pathological differentiation grade of HCC patients. In the mouse HCC model induced by DEN+CCl4, knockdown of LGR4 effectively inhibited the progression of HCC. Silencing of LGR4 inhibited the proliferation, migration, invasion, stem cell-like properties and Warburg effect of HCC cells. These phenotypes were promoted by R-spondin2 (Rspo2), an endogenous ligand for LGR4. Rspo2 markedly increased the nuclear translocation of β-catenin, whereas IWR-1, an inhibitor of Wnt/β-catenin signaling, reversed its effect. Deficiency of LGR4 significantly reduced the nuclear translocation of β-catenin and the expression of its downstream target genes cyclinD1 and c-Myc. Conclusions: LGR4 promotes HCC progression via Wnt/β-catenin signaling pathway. (AU)

Antecedentes: El receptor de acoplamiento de proteínas G de secuencia repetida 4 (LGR4), rico en leucina, juega un papel importante en la diferenciación de células madre, el desarrollo de órganos y el cáncer. Se desconoce si LGR4 afecta la progresión del carcinoma hepatocelular (HCC). El objetivo de este estudio es revelar el papel de LGR4 en el HCC. Métodos: Se recolectaron muestras clínicas de HCC para evaluar la expresión de LGR4 y su correlación con los resultados clínicos de HCC. Alterar los niveles de expresión de LGR4 en las células de HCC mediante métodos farmacológicos y genéticos y analizar el papel de LGR4 en la progresión del cáncer de hígado mediante mediciones in vivo e in vitro. El HCC fue inducido en ratones de tipo salvaje y con defectos de LGR4 con Nitrosamina de dietilo (DEN) y cloruro de carbono (CCl4), y los efectos de LGR4 sobre el HCC fueron detectados por evaluación histopatológica y determinación bioquímica. Resultados: La expresión de LGR4 está regulada en HCC, y su nivel de expresión está positivamente relacionado con el tamaño tumoral, la infiltración microvascular (MVI), la etapa de TNM y el grado de diferenciación patológica en pacientes con HCC. En el modelo de HCC de ratón inducido por DEN+CCl4, golpear bajo LGR4 inhibió efectivamente la progresión del HCC. El silencio de LGR4 inhibe la proliferación, migración, invasión, propiedades similares a las células madre y el efecto Warburg de las células HCC. Estos fenotipos son promovidos por el ligando endógeno roof slab-specific sponge 2 (Rspo2)de LGR4. El Rspo2 aumentó significativamente la translocación nuclear de la proteína beta-catenina, mientras que el inhibidor de la señalización Wnt/beta-cateninaIWR-1 revirtió su acción... (AU)

Evolución nutricional durante las primeras etapas del trasplante de precursores hematopoyéticos: importancia del ángulo de fase / Nutritional evolution during the early stages of hematopoietic stem cell transplantation: importance of the phase angle

Introducción: el objetivo de este estudio es comparar los cambios en la antropometría, dinamometría e indicadores de la impedancia bioeléctrica (BIA) de pacientes sometidos a trasplante de precursores hematopoyéticos (TPH) autólogo y alogénico luego del periodo de acondicionamiento y una semana postrasplante, así como evaluar si estos cambios precoces se asocian con el desarrollo de complicaciones posteriores. Metodología: estudio de cohorte prospectivo. El estado nutricional se evaluó mediante antropometría, dinamometría y BIA en tres momentos diferentes definidos: T1, momento del ingreso; T2, después del periodo de acondicionamiento mieloablativo; y T3, día + 8 post-TPH. Resultados: un total de 40 pacientes fueron evaluados, 17 recibieron TPH autólogo (TAU) y 23, TPH alogénico (TAL). Los pacientes con TAL presentaron una mayor mortalidad y estadía hospitalaria en comparación con los pacientes con TAU. Aquellos que desarrollaron enfermedad injerto contra huésped (EICH) presentan un menor ángulo de fase (AF) que aquellos que no desarrollaron esta complicación (T2: AF TAL con EICH 4,8° vs. AF TAL sin EICH 5,5°, p = 0,007). Los pacientes que fallecieron durante la estadía hospitalaria son todos del grupo TAL y tenían un AF menor a 5° en T3. Peso, índice de masa corporal (IMC) e índice de masa libre de grasa (IMLG) no mostraron un impacto significativo y todos ellos estaban influidos por el agua corporal total. Conclusiones: la evaluación nutricional precoz de estos pacientes mediante AF parece prometedora, ya que no se ve alterado por la retención de agua y se puede evaluar antes que los cambios antropométricos sucedan.(AU)

Introduction: the aim of this study is to compare the changes in anthropometry, dynamometry and bioelectrical impedance analysis (BIA) of patients undergoing autologous and allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) after the conditioning period and one-week post-transplantation, and to assess whether these early changes are associated with the development of later complications. Methods: prospective cohort study. Nutritional status was assessed by anthropometry, dynamometry and BIA at three different defined times: T1, time of admission; T2, after the myeloablative conditioning period; and T3, day + 8 post-HSCT.Results: forty patients were evaluated, 17 received autologous HSCT (TAU) and 23 received allogeneic HSCT (TAL). Patients with TAL had higher mortality and hospital stay compared to patients with TAU. Those who developed graft versus host disease (GVHD) presented a lower phase angle (PA) than those who did not develop this complication (T2: TAL PA with GVHD 4.8° vs TAL PA without GVHD 5.5°, p = 0.007). The patients who died during the hospital stay are all from the TAL group and had PA less than 5° at T3. Weight, body mass index (BMI) and fat-free mass index (FMI) did not show a significant impact, and all of them were influenced by total body water. Conclusions: early nutritional evaluation of these patients by phase angle seems promising, since it is not altered by water retention and can be evaluated before anthropometric changes occur.(AU)

Lipotransferencia por decantación asistida con células madre del tejido adiposo para el rejuvenecimiento facial

Introducción: El mito de rejuvenecer o ser bello eternamente es un sueño que la humanidad siempre ha compartido en muchas leyendas. Objetivo: Evaluar los resultados de la lipotransferencia por decantación asistida con células madre del tejido adiposo para el rejuvenecimiento facial. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal de 35 pacientes seleccionados por muestreo aleatorio simple, en el Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Hermanos Ameijeiras de La Habana, desde septiembre de 2019 hasta igual periodo de 2022. Resultados: En la casuística, la edad media fue de 46,5 ± 11,5 años con valores mínimo de 34 y máximo de 57 años; 48,6 % se encontraban en el grupo etario de 50-59 años. Se constató un predominio del fototipo cutáneo II (60,0 %); en pacientes sanos, el mayor porcentaje con grado de envejecimiento fue el de tipo III (57,1 %). Prevalecieron las arrugas finas en reposo y líneas más profundas con expresión facial (40,0 %) en quienes recibirían lipotransferencia asistida. Posterior al tratamiento se constató mejoría en todos los pacientes; ninguno presentó complicación. La evaluación de este procedimiento resultó ser buena (94,3 %). Conclusiones: La lipotransferencia es un procedimiento mínimamente invasivo con ventajas en cuanto a histocompatibilidad, durabilidad y menor número de complicaciones; tiene una elevada tasa de aceptación. El resultado final favorable, la seguridad y la efectividad se observan en la satisfacción del paciente.

Introduction: The myth to rejuvenate or to be eternally beautiful is a dream that the humanity has always shared in many legends. Objective: To evaluate the results of lipotransference by assisted decantation with stem cells of adipose tissue for the facial rejuvenation. Methods: A descriptive, prospective and longitudinal study was carried out with 35 patients selected by simple random sampling in the Plastic Surgery Service of Hermanos Ameijeiras Hospital in Havana city, from September, 2019 to the same month in 2022. Results: In the case material, the mean age was of 46,5 ± 11,5 years with minimum values of 34 and maximum 57 years; 48.6% was in the 50-59 age group. A prevalence of the II cutaneous phototype was verified (60.0%); in healthy patients, the highest percentage with aging degree was that of type III (57.1%). There was a prevalence of fine wrinkles in rest and deeper lines with facial expression (40.0%) in those who would receive assisted lipotransference. After the treatment improvement was verified in all the patients; none presented complication. The evaluation of this procedure was good (94.3%). Conclusions: Lipotransference is a minimumly invasive procedure with advantages as for histocompatibility, durability and smaller number of complications; it has a high rate of acceptance. The favorable final result, security and effectiveness are observed in the patient's satisfaction.

Neural and Neural Crest-Derived Stem Cell Distribution in the Adult Human Dental Pulp / Distribución de Células Madre Neurales y Derivadas de la Cresta Neural en la Pulpa Dental Humana Adulta

SUMMARY: Despite comprehensive studies and reports about the properties of dental pulp stem cells (DPSCs) in vitro, we still need to confirm whether these in vitro characteristics coincide with the nature of DPSCs in situ. The anatomical location of DPSCs populations in the dental pulp has yet to be investigated. Moreover, the mesenchymal DPSCs have been much more studied than the neural crest-derived DPSCs. In this study, well-recognized neural/neural crest stem cell markers NCAM1, Nestin, SNAIL/SLUG, SOX9, and S100 are being investigated by immunohistochemistry to localize the precise location of these populations of DPSCs within the human adult dental pulp.All previously mentioned markers were expressed in the dental pulp, and their intensity and location of expression were reported.

A pesar de estudios e informes exhaustivos sobre las propiedades de las células madre de la pulpa dental (DPSC) in vitro, todavía necesitamos confirmar si estas características in vitro coinciden con la naturaleza de las DPSC in situ. La ubicación anatómica de las poblaciones de DPSC en la pulpa dental aún no se ha investigado. Además, las DPSC mesenquimales han sido mucho más estudiadas que las DPSC derivadas de la cresta neural. En este estudio, se están investigando mediante inmunohisto química marcadores de células madre de la cresta neural/ neural NCAM1, Nestin, SNAIL/SLUG, SOX9 y S100 para localizar la ubicación precisa de estas poblaciones de DPSC dentro de la pulpa dental humana adulta. Todos los marcadores mencionados anteriormente se expresaron en la pulpa dental y se informó su intensidad y ubicación de expresión.

Haploidentical haematopoietic stem cell transplantation combined with post-transplant cyclophosphamide in neuronal ceroid lipofuscinosis: Experience in eight patients / Trasplante de progenitores hematopoyéticos haploidénticos con ciclofosfamida postrasplante en lipofuscinosis neuronal ceroidea: experiencia en 8 pacientes

Background: Neuronal ceroid lipofuscinoses (NCLs) are rare lysosomal storage disorders characterized by progressive mental retardation and motor developmental regression and myoclonic seizures. Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has been suggested to be used in the treatment of lysosomal disorders and brain damage caused by a deficiency of soluble lysosomal enzymes. There are no previous reports on treating NCLs with HSCT in China. Material and method: NCL pediatric patients who underwent allo-HSCT at Affiliated Children's Hospital of Capital Institute of Pediatrics were involved. A combination of medical histories, clinical features, and genetic analyses was used for the diagnosis of all patients. The written consent form for allo-HSCT was attained from the patient's guardian, which was then reviewed and approved by the ethics committee before the procedure. Results: From January 2018 to May 2019, the haplo-HSCT followed by PT/Cy on eight NCL pediatric patients was performed. The median age was 4.5 years (ranging from 2.8 to 7 years). The donors were their haploidentical HLA-matched parents, as no identically matched donors were found. The median nucleated cell count was 25.37 (10–34.41)×108/kg, and the median CD34+ count was 13.7 (8.95–22)×106/kg. Neutrophil reconstitution occurred 12 days (11–14 days) after transplantation, and the median platelet reconstitution time was 12 days (9–14 days) after transplantation. All patients achieved full donor chimerism and did not develop Grade II–IV acute GvHD or chronic GvHD after transplantation. The median follow-up period was 2.2 (1.5–2.6) years. All patients are still alive at present and develop no severe transplantation-related complications. The mental motor disorders, myoclonic seizures, and vision loss of all patients continued to progress. However, the progression slowed at 12 months after transplantation.(AU)

Antecedentes: Las lipofuscinosis neuronales ceroides (NCL) son trastornos raros del almacenamiento lisosomal caracterizados por retraso mental progresivo y regresión del desarrollo motor y convulsiones mioclónicas. Se ha sugerido que el trasplante de células madre hematopoyéticas (HSCT) se utilice en el tratamiento de trastornos lisosomales y daño cerebral causado por una deficiencia de enzimas lisosomales solubles. No hay informes previos sobre el tratamiento de NCL con HSCT en China. Material y método: Pacientes pediátricos de NCL que se sometieron a alo-TCMH en el Hospital de Niños Afiliado del Instituto Capital de Pediatría involucrados. Se utilizó una combinación de historias clínicas, características clínicas y análisis genéticos para el diagnóstico de todos los pacientes. El formulario de consentimiento por escrito para el allo-TCMH se obtuvo del tutor del paciente, que luego fue revisado y aprobado por el comité de ética antes del procedimiento.Resultados: De enero de 2018 a mayo de 2019, se realizó el haplo-HSCT seguido de TP/Cy en 8 pacientes pediátricos con NCL. La mediana de edad fue de 4,5 años (variando de 2,8 a 7 años). Los donantes eran sus padres haploidénticos compatibles con HLA, ya que no se encontraron donantes idénticos. La mediana del recuento de células nucleadas fue de 25,37 (10–34,41)×108/kg, y la mediana del recuento de CD34+ fue de 13,7 (8,95-22)×106/kg. La reconstitución de neutrófilos ocurrió 12 días (11-14 días) después del trasplante, y el tiempo medio de reconstitución plaquetaria fue de 12 días (9-14 días) después del trasplante. Todos los pacientes alcanzaron quimerismo total del donante y no desarrollaron EICH aguda de grado II-IV o EICH crónica después del trasplante. La mediana del período de seguimiento fue de 2,2 (1,5–2,6) años. Todos los pacientes siguen vivos en la actualidad y no desarrollan complicaciones graves relacionadas con el trasplante...(AU)

Tratamiento de la pseudoartrosis de radio con injerto de cresta iliaca y células madre del aspirado de médula ósea. A propósito de un caso / Treatment of radial pseudarthrosis with iliac crest graft and bone marrow aspirate stem cells. A case report

La pseudoartrosis es una complicación caracterizada por la ausencia de consolidación del hueso a los 9 meses desde el inicio de la fractura, con falta de progresión radiológica los últimos 3 meses, siendo sus principales causas el exceso de movimiento en el foco de fractura y una insuficiente vascularización. A pesar de no tratarse de una complicación frecuente, los huesos del antebrazo ocupan el 4.º puesto en incidencia de presentación. El manejo anestésico de la patología quirúrgica del miembro superior se realiza generalmente en régimen ambulatorio con técnicas de anestesia regional guiadas por ecografía. Estas técnicas tienen una doble función: anestesia durante el propio acto quirúrgico con una mínima variabilidad sobre el estado basal del paciente y analgesia en el postoperatorio inmediato, permitiendo de esta manera el alta a domicilio de forma más segura y precoz. Presentamos el caso de un varón de 34 años, con desarrollo de pseudoartrosis atrófica tras fractura diafisaria de radio, en el que se realiza injerto óseo de cresta ilíaca y aspirado de células madre como estímulo de la osteogénesis.(AU)

Pseudarthrosis is a complication characterised by the absence of bone healing 9 months after the onset of the fracture, with a lack of radiological progressionin the last 3 months, and its main causes are excessive movement at the fracture site and insufficient vascularisation. Despite not being a frequent complica-tion, the bones of the forearm occupy the fourth place in incidence of presentation. The anaesthetic management of surgical pathology of the upper limb isgenerally performed on an outpatient basis with regional anaesthesia techniques guided by ultrasound. These techniques have a dual function: anaesthesiaduring the surgical act with minimal variability over the patient’s baseline condition and analgesia in the immediate postoperative period, thus allowing forsafer and earlier discharge home. We present the case of a 34-year-old male with diagnosis of atrophic pseudarthrosis following a diaphyseal fracture of theradius, in whom iliac crest bone grafting and stem cell aspiration were performed to stimulate osteogenesis.(AU)

Número de células CD34+ circulantes como predictor de recolección exitosa de progenitores hematopoyéticos por aféresis en trasplante autólogo / Number of circulating CD34+ cells as a predictor of successful collection of hematopoietic progenitors by apheresis in autologous transplantation

RESUMEN Introducción. El trasplante autólogo de células progenitoras hematopoyéticas es una terapia eficaz en neoplasias malignas hematológicas. El número de células que CD34+ en sangre periférica es el mejor predictor del rendimiento de recolección de células progenitoras hematopoyéticas. Objetivo. Determinar el número de células CD34+ en sangre periférica asociado al éxito de recolección de progenitores hematopoyéticos por aféresis en trasplante autólogo. Métodos. Se evaluó retrospectivamente los datos de 236 procedimientos de aféresis de células progenitoras hematopoyéticas para el trasplante autólogo en el Hospital Edgardo Rebagliati Martins (Lima, Perú) de julio del 2020 a julio del 2023. Se utilizó la curva ROC (características operativas del receptor) para determinar el número de células CD34+ en sangre periférica necesario para lograr una recolección por aféresis ≥ 2 x 106 células CD34+/kg. Resultados. El 61% fueron hombres, con mediana de edad de 58 años, el valor de corte fue de 18,38 células CD34+/μL (sensibilidad de 94,1% y especificidad de 96,9%). Conclusión. El número de células CD34+ sangre periférica para una recolección exitosa de células progenitoras hematopoyéticas para el trasplante autólogo fue de 18,38 células CD34+/μL.

ABSTRACT Introduction. Autologous hematopoietic progenitor cell transplantation is an effective therapy in hematological malignancies, the number of CD34+ cells in peripheral blood is the best predictor of hematopoietic progenitor cell harvesting performance. Objective. To determine the number of CD34+ cells in peripheral blood associated with the successful collection of hematopoietic progenitors by apheresis in autologous transplantation. Methods. The data of 236 hematopoietic progenitor cell apheresis procedures for autologous transplantation at the Edgardo Rebagliati Martins Hospital (Lima, Peru) were retrospectively evaluated from July 2020 to July 2023. The ROC (receiver operating characteristics) curve was used to determine the number of CD34+ cells in peripheral blood necessary to achieve an collection by apheresis ≥ 2 x 106 CD34+ cells/kg. Results. 61% were men, with a median age of 58 years, the cut-off value was 18.38 CD34+ cells/μL (sensitivity of 94.1% and specificity of 96.9%). Conclusion. The number of peripheral blood CD34+cells for successful collection of hematopoietic progenitor cells for autologous transplantation was 18.38 CD34+ cells/μL.

Associations between maternal smartphone use and mother-infant responsiveness: A cluster analysis of potential risk and protective factors.

Contradictory results in the extant literature suggests that additional risk factors should be considered when exploring the impacts of maternal smartphone use on mother-infant relationships. This study used cluster analysis to explore whether certain risk factors were implicated in mother-infant dyads with high smartphone use and low mother-infant responsiveness. A cross-sectional survey of 450 participants in the UK measured infant social-emotional development, maternal depressive, anxiety and stress symptoms, wellbeing, social support, smartphone use, and mother-infant responsiveness. Participants were predominantly White (95.3%) and living with a partner (95.2%), with infants who were born full-term (88.9%). Cluster analysis identified three clusters characterized as; cluster (1) "infant at risk" showing high infant development concerns, high maternal smartphone use, and low mother-infant responsiveness; cluster (2) "mother at risk" showing high maternal depressive, anxiety, and stress scores, low social support, high maternal smartphone use, and low mother-infant responsiveness, and cluster (3) "low risk" showing low maternal smartphone use and high mother-infant responsiveness. Significant differences were found between all risk factors, except for maternal smartphone use and mother-infant responsiveness between clusters 1 and 2 suggesting that both clusters require early intervention, although interventions should be tailored towards the different risk factors they are presenting with.

Resultados contradictorios en la literatura existente sugieren que se deben considerar factores de riesgo adicionales cuando se explora el impacto del uso que la madre hace del teléfono inteligente en las relaciones madre­infante. Este estudio usó un análisis de grupo para explorar si ciertos factores de riesgo estaban implicados en las díadas madre­infante con uso elevado del teléfono inteligente y la baja sensibilidad madre­infante. Una encuesta transversal de 450 participantes en el Reino Unido midió el desarrollo socioemocional del infante, los síntomas maternos depresivos, de ansiedad y estrés, el bienestar, el apoyo social, el uso del teléfono inteligente, así como la sensibilidad madre­infante. Las participantes eran predominantemente blancas (95.3%) y convivían con una pareja (95.2%), con infantes nacidos en un período de gestación completo (88.9%). Los análisis de grupo identificaron tres grupos caracterizados como: grupo 1) "infante bajo riesgo," mostrando altas preocupaciones sobre el desarrollo del infante, uso elevado del teléfono inteligente por parte de la madre, así como baja sensibilidad madre­infante; grupo 2) "madre bajo riesgo," mostrando altos puntajes de depresión, ansiedad y estrés maternos, bajo apoyo social, uso elevado del teléfono inteligente por parte de la madre, así como baja sensibilidad madre­infante; y grupo 3) "bajo riesgo," mostrando bajo uso del teléfono inteligente por parte de la madre, y alta sensibilidad madre­infante. Se encontraron diferencias significativas en todos los factores de riesgo, excepto en el caso del uso del teléfono inteligente por parte de la madre y la sensibilidad madre­infante entre los grupos 1 y 2, lo cual indica que ambos grupos requieren de una temprana intervención, aunque las intervenciones se deben moldear en términos de los diferentes factores de riesgo que se le presenta a cada grupo.

Les résultats contradictoires dans les recherches existantes suggèrent que des facteurs de risque supplémentaires devraient être pris en considération en explorant les impacts de l'utilisation maternelle du smartphone sur les relations mère­bébé. Cette étude a utilisé une analyse typologique afin d'explorer si certains facteurs de risque étaient impliqués chez les dyades mère­nourrisson avec une utilisation élevée du smartphone et une réaction mère­nourrisson faible. Une étude transversale de 450 participantes au Royaume Uni a mesuré le développement socio­émotionnel du bébé, les symptômes dépressives, d'anxiété et de stress maternel, le bien­être maternel, le soutien social, l'utilisation du smartphone et la réaction mère­nourrisson. Les participantes étaient essentiellement Blanches (95,3%), vivant avec un partenaire (95,2%), avec des bébés étant nés à terme (88,9%). Une analyse typologique a identifié trois clusters (types) avec ces caractéristiques: type 1) "nourrisson à risque" avec des problèmes de développement infantile élevés, une utilisation maternelle du smartphone élevée, et une réaction mère­bébé faible; type 2) "mère à risque" faisant état de scores maternels élevés de dépression, d'anxiété et de stress, d'un soutien social faible, avec une utilisation maternelle du smartphone élevée, et une réaction mère­bébé faible, et type 3) "risque faible" montrant peu d'utilisation maternelle du smartphone et une réaction élevée mère­bébé. Des différences importantes ont été trouvées entre tous les facteurs de risque, saut pour l'utilisation maternelle du smartphone et la réaction maternelle entre les types 1 et 2, ce qui suggère que les deux types exigent une intervention précoce, bien que les interventions devraient être adaptées aux différents facteurs de risque avec lesquelles elles se présentent.

Kangaroo care: Benefits, challenges, and future perspectives in neonatal care. An integrative review / Método canguro: Beneficios, desafíos y perspectivas futuras en el cuidado neonatal. Una revisión integrativa / Cuidado canguru: benefícios, desafios e perspectivas futuras na assistência neonatal. Uma revisão integrativa

Objective: To review current scientific evidence on the physiological effects of kangaroo care, explore barriers and facilitators to its implementation, and identify areas requiring further research. Materials and methods: An integrative review was conducted using PubMed, Scopus, Web of Science, and Cochrane databases without language restrictions. Studies included quantitative and qualitative review studies. Critical appraisal of studies was performed using the Joanna Briggs Institute tool. Results: Sixteen studies were analyzed, providing heterogeneous support for the efficacy of kangaroo care  in improving various neonatal physiological parameters including heart rate, body temperature, and oxygen saturation. Major barriers to implementation included restricted visiting hours, healthcare staff workload, negative cultural beliefs, lack of information and empowerment for mothers, and limited involvement of fathers. Conclusions: kangaroo care positively impacts premature or low birth weight neonatal development, though implementation is influenced by sociocultural factors. Further research is needed to better assess real effects on neonatal physiological parameters. Additional qualitative studies could aid in developing culturally adapted strategies to optimize kangaroo care implementation across contexts by better understanding family and medical team perspectives.

Objetivo. El objetivo es revisar la evidencia científica actual sobre los efectos fisiológicos del método canguro, explorar las barreras y facilitadores para su aplicación, además de identificar áreas de conocimiento aún no exploradas. Materiales y métodos. Revisión Integrativa, que incluyó estudios de revisión cuantitativos y cualitativos, en las bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science y Cochrane, sin restricción de idioma. La valoración crítica de los estudios se realizó con la herramienta del Joanna Briggs Institute. Resultados. Se analizaron 16 estudios, entre los cuales se encontró evidencia que respalda la eficacia del método canguro en la mejora de diversos parámetros fisiológicos del neonato. Entre estos parámetros se encuentran la frecuencia cardíaca, la temperatura corporal y la saturación de oxígeno. Sin embargo, los resultados son heterogéneos. Las principales barreras para la implementación del método canguro incluyen: restricciones de las horas de visita, carga de trabajo del personal sanitario, creencias culturales negativas, falta de información y empoderamiento de las madres, además de la limitada participación de los padres. Conclusiones. El método canguro tiene un impacto positivo en el desarrollo los neonatos prematuros o de bajo peso. Sin embargo, su implementación se ve afectada por diversos factores socioculturales. Futuras investigaciones deben identificar los efectos reales sobre los parámetros fisiológicos del neonato.  Se necesitan estudios cualitativos para comprender mejor las perspectivas de las familias, de los equipos médicos, y así desarrollar estrategias de adaptación cultural que optimicen la aplicación del este método en diferentes contextos.

Objetivo: O objetivo deste estudo é revisar as evidências científicas atuais sobre os efeitos fisiológicos do Método Canguru, explorar as barreiras e facilitadores para sua aplicação, além de identificar áreas do conhecimento ainda não exploradas.Materiais e Métodos: Foi realizada uma Revisão Integrativa, incluindo estudos de revisão quantitativa e qualitativa, nas bases de dados PubMed, Scopus, Web of Science e Cochrane, sem restrição de idioma. A avaliação crítica dos estudos foi conduzida com a ferramenta Joanna Briggs Institute.Resultados: Foram analisados 16 estudos, nos quais foram encontradas evidências que sustentam a eficácia do Método Canguru na melhoria de diversos parâmetros fisiológicos do recém-nascido, tais como frequência cardíaca, temperatura corporal e saturação de oxigênio. No entanto, os resultados apresentaram heterogeneidade. As principais barreiras à implementação do Método Canguru incluem restrições nos horários de visita, carga de trabalho do pessoal de saúde, crenças culturais negativas, falta de informação e empoderamento das mães, além da participação limitada dos pais.Conclusões: O Método Canguru demonstrou ter impacto positivo no desenvolvimento de neonatos prematuros ou de baixo peso. Contudo, sua implementação é afetada por diversos fatores socioculturais. Pesquisas futuras devem identificar os reais efeitos nos parâmetros fisiológicos do neonato. Estudos qualitativos são necessários para melhor compreender as perspectivas das famílias e das equipes médicas, visando desenvolver estratégias de adaptação cultural que otimizem a aplicação deste método em diferentes contextos.

Offline and online parental mentalizing in mothers with symptoms of postpartum depression: Examining the association between self-reported parental reflective functioning and interactional mind-mindedness.

Mentalizing is, to a certain extent, considered context specific. However, research on the association between parents' abilities to reflect upon their infant's mental states outside social interaction (offline) versus during ongoing parent-infant interaction (online) is currently limited. This study investigated the association between self-reported offline and online mentalizing in a sample of primarily ethnically Danish mothers (N = 142), with symptoms of postpartum depression, and their 1-11-month-old infants. Offline mentalizing was assessed with the Parental Reflective Functioning Questionnaire-Infant Version (PRFQ-I) and online mentalizing was assessed with interactional mind-mindedness. Ordinal logistic regressions showed that a higher score on the PRFQ-I prementalizing subscale was negatively related to number of overall mind-related comments and appropriate mind-related comments produced by mothers during interaction with their infant. Our results indicate partial overlaps between self-reported parental reflective functioning and mind-mindedness, that is, that particularly offline maladaptive mentalizing is associated with lower levels of mentalizing during interaction in mothers with symptoms of depression. Post-hoc examination of the interaction effect of postpartum depression showed that this association was only evident in mothers with medium to high levels of depression. Findings and implications are discussed.

Se considera, hasta cierto punto, que la mentalización se corresponde con un contexto específico. Sin embargo, la investigación acerca de la asociación entre las habilidades de los padres de reflexionar sobre los estados mentales de sus infantes fuera de la interacción social (no conectada a la internet / fuera de línea) versus la continua interacción progenitor­infante (en línea) es actualmente limitada. Este estudio investigó la asociación entre la auto­reportada mentalización tanto fuera de línea como en línea en un grupo muestra primariamente de madres étnicamente danesas (N = 142), con síntomas de depresión posterior al parto, y sus infantes de 1 a 11 meses de edad. La mentalización fuera de línea se evaluó por medio del Cuestionario del Funcionamiento con Reflexión del Progenitor ­ Versión del Infante (PRFQ­I) y la mentalización en línea se evaluó con el sistema de codificación de Conciencia Mental. La regresión logística ordinal mostró que un puntaje más alto en la sub­escala de pre­mentalización del PRFQ­I se asoció negativamente con el número en general de comentarios relacionados con la mente y de apropiados comentarios relacionados con la mente producidos por las madres durante la interacción con sus infantes. Nuestros resultados indican que hay superposiciones coincidentes parciales entre el funcionamiento con reflexión auto­reportado por el progenitor y la conciencia mental, v.g. que particularmente la mentalización fuera de línea inadaptada se asocia con una conciencia mental en línea menos óptima en madres con síntomas de depresión. Las posteriores examinaciones que el efecto de la interacción de la Escala de Depresión Postnatal de Edimburgo (EPDS) tiene sobre la asociación mostraron que esta característica sólo fue evidente en madres con niveles medianos a altos de depresión. Se discuten los resultados y las implicaciones.

La mentalisation est, dans une certaine mesure, considérée comme étant spécifique au contexte. Cependant les recherches sur le lien entre les capacités des parents à réfléchir sur les états mentaux de leur bébé en dehors de l'interaction sociale (hors connexion) par rapport à l'interaction continue parent­bébé (en ligne) sont en ce moment limitées. Cette étude s'est penchée sur le lien entre la mentalisation auto­déclarée hors connexion et en ligne chez un échantillon de mères en grande partie danoises (N = 142), avec des symptômes de dépression postpartum et leurs bébés âgés de 1 à 11 mois. La mentalisation hors connexion a été évaluée au moyen du Questionnaire de la Fonction Réflexive Parentale ­ Version Nourrisson (en anglais PRFQ­I) et la mentalisation en ligne a été évaluée au moyen du système de codage esprit­sensibilité. Des régressions logistiques ordinales ont montré qu'un score plus élevé à la sous­échelle PRFQ­I était lié de manière négative au nombre de commentaires généraux liés à l'esprit et à des commentaires liés à l'esprit appropriés produits par les mères durant l'interaction avec leur bébé. Nos résultats indiquent des chevauchement spartiels entre la fonction réflexive parentale auto­rapportée et la sensibilité, c'est­à­dire que la mentalisation inadaptée en particulier hors­connexion est liée à une sensibilité moins qu'optimale chez les mères avec des symptômes de dépression. L'examen a posteriori des effets de l'interaction de l'EPDS sur ce lien a montré que cela n'était que vrai chez les mères avec des niveaux de dépression de moyens à élevés. Les résultats et implications sont discutés.

Eficacia del trasplante de células madre mesenquimales de lipoaspirado en el tratamiento de lesiones crónicas del manguito rotador. Modelo experimental en ratas / Efficacy of transplantation of lipoaspired mesenchymal stem cells in the treatment of chronic rotator cuff tears. Experimental model in rats

Antecedentes y objetivo: Las roturas del manguito rotador afectan aproximadamente al 30% de la población mayor de 60 años. El tratamiento quirúrgico por vía artroscópica de estas lesiones es el tratamiento de elección, sin embargo, a pesar de las mejoras técnicas de reparación el índice de rerroturas oscila entre el 11 y el 94%. Por ello, los investigadores buscan mejorar el proceso de curación biológica mediante el uso de diferentes alternativas como las células madre mesenquimales (MSC). Nuestro objetivo es evaluar la eficacia de un medicamento de terapia celular elaborado a partir de células madre alogénicas derivadas del tejido adiposo en un modelo de lesión crónica del manguito rotador en ratas. Material y método: Se creó la lesión del supraespinoso en 48 ratas para su posterior sutura a las 4 semanas. A 24 animales se les añadió las MSC en suspensión tras la sutura, y a 24 animales HypoThermosol-FRS® (HTS) como grupo control. En ambos grupos se analizó la histología (escala Åström y Rausing) y la carga máxima, desplazamiento y constante elástica del tendón supraespinoso a los 4 meses de la reparación. Resultados: No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la puntuación histológica comparando los tendones tratados con MSC con respecto a los tendones tratados con HTS (p=0,811) ni tampoco en los resultados de carga máxima (p=0,770), desplazamiento (p=0,852) ni constante elástica (p=0,669) del tendón en ambos grupos. Conclusiones: La adición en suspensión de células derivadas de tejido adiposo a la reparación de una lesión crónica de manguito no mejora las características histológicas ni biomecánicas del tendón suturado.(AU)

Background and aim: Rotator cuff tears emerge in approximately 30% of the population over 60 years of age. Arthroscopic surgical treatment of these lesions is the treatment of choice, however, despite the improved repair techniques, the rate of re-tears ranges between 11 and 94%. Therefore, researchers seek to improve the biological healing process through the use of different alternatives such as mesenchymal stem cells (MSCs). Our objective is to evaluate the efficacy of a Cellular Therapy Drug made from allogeneic stem cells derived from adipose tissue in a rat model of chronic rotator cuff injury. Material and methods: The supraspinatus lesion was created in 48 rats for subsequent suturing at 4 weeks. MSCs in suspension were added to 24 animals after suturing, and HypoThermosol-FRS® (HTS) to 24 animals as a control group. Histology (Åström and Rausing scale) and the maximum load, displacement and elastic constant of the supraspinatus tendon were analyzed in both groups 4 months after the repair. Results: No statistically significant differences were found in the histological score comparing the tendons treated with MSCs with respect to the tendons treated with HTS (P=.811) nor in the results of maximum load (P=.770), displacement (P=.852) or elastic constant (P=.669) of the tendon in both groups. Conclusions: The addition of adipose-derived cells in suspension to the repair of a chronic cuff injury does not improve the histology or biomechanics of the sutured tendon.(AU)

[Translated article] Efficacy of transplantation of lipoaspired mesenchymal stem cells in the treatment of chronic rotator cuff tears. Experimental model in rats / Eficacia del trasplante de células madre mesenquimales de lipoaspirado en el tratamiento de lesiones crónicas del manguito rotador. Modelo experimental en ratas

Antecedentes y objetivo: Las roturas del manguito rotador afectan aproximadamente al 30% de la población mayor de 60 años. El tratamiento quirúrgico por vía artroscópica de estas lesiones es el tratamiento de elección, sin embargo, a pesar de las mejoras técnicas de reparación el índice de rerroturas oscila entre el 11 y el 94%. Por ello, los investigadores buscan mejorar el proceso de curación biológica mediante el uso de diferentes alternativas como las células madre mesenquimales (MSC). Nuestro objetivo es evaluar la eficacia de un medicamento de terapia celular elaborado a partir de células madre alogénicas derivadas del tejido adiposo en un modelo de lesión crónica del manguito rotador en ratas. Material y método: Se creó la lesión del supraespinoso en 48 ratas para su posterior sutura a las 4 semanas. A 24 animales se les añadió las MSC en suspensión tras la sutura, y a 24 animales HypoThermosol-FRS® (HTS) como grupo control. En ambos grupos se analizó la histología (escala Åström y Rausing) y la carga máxima, desplazamiento y constante elástica del tendón supraespinoso a los 4 meses de la reparación. Resultados: No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la puntuación histológica comparando los tendones tratados con MSC con respecto a los tendones tratados con HTS (p=0,811) ni tampoco en los resultados de carga máxima (p=0,770), desplazamiento (p=0,852) ni constante elástica (p=0,669) del tendón en ambos grupos. Conclusiones: La adición en suspensión de células derivadas de tejido adiposo a la reparación de una lesión crónica de manguito no mejora las características histológicas ni biomecánicas del tendón suturado.(AU)

Background and aim: Rotator cuff tears emerge in approximately 30% of the population over 60 years of age. Arthroscopic surgical treatment of these lesions is the treatment of choice, however, despite the improved repair techniques, the rate of re-tears ranges between 11 and 94%. Therefore, researchers seek to improve the biological healing process through the use of different alternatives such as mesenchymal stem cells (MSCs). Our objective is to evaluate the efficacy of a Cellular Therapy Drug made from allogeneic stem cells derived from adipose tissue in a rat model of chronic rotator cuff injury. Material and methods: The supraspinatus lesion was created in 48 rats for subsequent suturing at 4 weeks. MSCs in suspension were added to 24 animals after suturing, and HypoThermosol-FRS® (HTS) to 24 animals as a control group. Histology (Åström and Rausing scale) and the maximum load, displacement and elastic constant of the supraspinatus tendon were analyzed in both groups 4 months after the repair. Results: No statistically significant differences were found in the histological score comparing the tendons treated with MSCs with respect to the tendons treated with HTS (P=.811) nor in the results of maximum load (P=.770), displacement (P=.852) or elastic constant (P=.669) of the tendon in both groups. Conclusions: The addition of adipose-derived cells in suspension to the repair of a chronic cuff injury does not improve the histology or biomechanics of the sutured tendon.(AU)

Trasplante de médula ósea haploidéntico en un paciente pediátrico con síndrome de Wiskott-Aldrich. A propósito de un caso / Haploidentical bone marrow transplantation in a pediatric patient with Wiskott-Aldrich syndrome. A case report

El síndrome de Wiskott-Aldrich es un error innato de la inmunidad de herencia ligada al cromosoma X, producido por variantes en el gen que codifica la proteína del síndrome de Wiskott-Aldrich (WASp). Reportamos el caso clínico de un paciente de 18 meses con diagnóstico de Wiskott-Aldrich que no presentaba donante antígeno leucocitario humano (HLA) idéntico y recibió un trasplante de células progenitoras hematopoyéticas (TCPH) con donante familiar haploidéntico. La profilaxis para enfermedad de injerto contra huésped incluyó ciclofosfamida (PT-Cy). El quimerismo del día +30 fue 100 % del donante y la evaluación postrasplante de la expresión de la proteína WAS fue normal. Actualmente, a 32 meses del trasplante, presenta reconstitución hematológica e inmunológica y quimerismo completo sin evidencia de enfermedad injerto contra huésped. El TCPH haploidéntico con PT-Cy se mostró factible y seguro en este caso de síndrome de WiskottAldrich en el que no se disponía de un donante HLA idéntico.

Wiskott-Aldrich syndrome (WAS) is an X-linked genetic disorder caused by mutations in the gene that encodes the Wiskott-Aldrich syndrome protein (WASp). Here, we report the clinical case of an 18-month-old boy diagnosed with Wiskott-Aldrich syndrome, who did not have an HLA-matched related or unrelated donor and was treated successfully with a hematopoietic stem cell transplant (HSCT) from a haploidentical family donor. Graft-versus-host disease (GvHD) prophylaxis included post-transplant cyclophosphamide (PT-Cy). At day +30, the peripheral blood-nucleated cell chimerism was 100% and the WAS protein had a normal expression. Currently, at month 32 post-transplant, the patient has hematological and immune reconstitution and complete donor chimerism without evidence of GvHD. HSCT with PT-Cy was a feasible and safe option for this patient with WAS, in which an HLA matched donor was not available.