Hematologic parameters and the effect of hemoparasites of wild anurans in Northern Sinaloa, Mexico.

BACKGROUND: Few hematologic profiles for free-ranging amphibians are available. Hematologic evaluation is a useful tool for determining the health of amphibian populations and providing further knowledge for conservation actions. OBJECTIVES: Hematologic variables and the presence and effect of hemoparasites in anuran species were evaluated in Northern Sinaloa, Mexico. METHODS: Blood samples were collected from wild anurans of eight species to perform blood cell counts, leukocyte differential counts, and serum protein concentrations using manual methods and refractometry. In addition, morphologic identification and quantification of the hemoparasites were performed on blood smears. RESULTS: Differences were observed by sex, age, and season for the hematologic values of Incilius alvarius (n = 23), Incilius mazatlanensis (n = 46), Rhinella horribilis (n = 64), Leptodactylus melanonotus (n = 46), Lithobates forreri (n = 135), Lithobates catesbeianus (n = 20), Smilisca fodiens (n = 42), and Scaphiopus couchii (n = 7). Intra- and extra-erythrocytic hemoparasites were found in 56.2% of amphibian hosts; the hemoparasite infection of R. horribilis and L. melanonotus was higher in the dry season, showing increases in erythroplastids and monocytes. For L. forreri, males were more infected than females, and increases in leukocytes were associated with infections of different types of hemoparasites species. CONCLUSIONS: Hematologic values, hemoparasite prevalence, and the response to hemoparasite infection vary among amphibian species, sex, and age, as well as on season and hemoparasite type. This highlights the importance of hematologic evaluations in wild amphibian populations to determine the subclinical effects of hemoparasite infections.

Dirofilaria immitis parasite infection in cats: first case reported in the Legal Amazon region, Brazil: case report / Infecção por Dirofilaria immitis em gato: primeiro registro na região da Amazônia Legal, Brasil: relato de caso

A case of infection with Dirofilaria immitis in a cat is reported here with clinical signs of apathy, anorexia, dyspnea, polypnea, slight dehydration and pale mucus membranes. The radiographic examination showed cardiomegaly, lobar arteries dilation of the cranial lobes and tortuosity, enlargement of the caudal lobar arteries. In the right lobe of the lung parenchyma, interstitial pulmonary opacification tending to alveolar opacification was seen. The clinical signs, the movements, and the morphology of the microfilariae in the direct examination of fresh blood, peripheral blood smear and Knott's modified test supported the diagnosis. We alert to the need for clinicians to consider feline heartworm diseases as a differential diagnosis in endemic areas when cats show respiratory signs.

Descreve-se um caso de infecção por Dirofilaria immitis em gato com sinais clínicos de apatia, anorexia, dispneia, polipneia, leve desidratação e mucosas pálidas. O exame radiográfico demonstrou cardiomegalia, dilatação da artéria lobar cranial e tortuosidade, alargamento dos lobos caudais da artéria lobar. No lobo direito do parênquima pulmonar, opacificação pulmonar intersticial tendendo à opacificação foi observada. O diagnóstico foi baseado nos sinais clínicos, nos movimentos e na morfologia das microfilárias detectadas no exame de sangue a fresco, no esfregaço de sangue periférico e no teste de Knott modificado. Alertou-se para a necessidade de os clínicos considerarem a dirofilariose felina como diagnóstico diferencial em áreas endêmicas quando os gatos apresentam sinais respiratórios.

Multisystem infection by Dipetalonema spp. in a capuchin monkey (Sapajus nigritus) / Infecção multissistêmica por Dipetalonema spp. em um macaco-prego (Sapajus nigritus)

Abstract The capuchin monkey (Sapajus nigritus) is one of the primates that make up the wild fauna of Rio Grande do Sul. Like other wild animals, primates suffer from infectious diseases transmitted by insects, including filariasis. This report presents the anatomopathological aspects of a multisystemic infection by Dipetalonema spp. in a capuchin monkey, female, adult, of wild origin, rescued along a highway in the north of the state of Rio Grande do Sul by the road policing service and taken for assistance. In the clinical evaluation, nystagmus and involuntary head movements, semi-comatose state, hyperthermia (38.7ºC), hypovolemia, multiple abrasions and deep skin lacerations covering muscle layers were observed. The patient was hospitalized and medicated, but his clinical picture worsened, which resulted in death. At necropsy, the main findings were in the peritoneal cavity, where there was an accumulation of yellowish serous fluid, marked formation of fibrinous adhesions and numerous free nematode parasites in the cavity. Histologically, microfilariae have been observed in the lumen of blood vessels in the lung, liver, heart, kidneys, spleen, small and large intestines, and brain. Peritonitis, pneumonia and bronchiolitis associated with nematodes, liver damage and cerebral microgliosis with satellitosis, neuronophagia and hemorrhagic malacia were also observed. Adult microfilariae and filarids were submitted to morphometric identification and characterized as belonging to the genus Dipetalonema. Thus, it was concluded that this was a case of multisystemic infection by Dipetalonema spp.

Resumo O macaco-prego (Sapajus nigritus) é um dos primatas que compõem a fauna silvestre do Rio Grande do Sul. Assim como outros animais silvestres, os primatas padecem de doenças infecciosas veiculadas por insetos, entre as quais, as filarioses. Este relato apresenta os aspectos anatomopatológicos de uma infecção multissistêmica por Dipetalonema spp. em um macaco-prego, fêmea, adulta, de origem silvestre, resgatado junto a uma rodovia do Norte do Estado do Rio Grande do Sul pelo serviço de policiamento rodoviário e conduzida para atendimento. Na avaliação clínica observaram-se nistagmo e movimentos involuntários da cabeça, estado semi-comatoso, hipertermia (38,7ºC), hipovolemia, múltiplas escoriações e lacerações cutâneas profundas abrangendo camadas musculares. O paciente foi hospitalizado e medicado, mas apresentou piora do quadro clínico, que evoluiu a óbito. Na necropsia, os principais achados foram na cavidade peritoneal, onde observaram-se acúmulo de líquido seroso amarelado, marcada formação de aderências fibrinosas e numerosos parasitas nematódeos livres na cavidade. Histologicamente foram observadas microfilárias no lúmen de vasos sanguíneos do pulmão, fígado, coração, rins, baço, intestinos delgado e grosso, e cérebro. Também foram constatadas peritonite, pneumonia e bronquiolite associadas à nematódeos, danos hepáticos e microgliose cerebral com satelitose, neuronofagia e malácia hemorrágica. Microfilarias e filarídeos adultos foram submetidos à identificação morfométrica e caracterizados como pertencentes ao gênero Dipetalonema. Assim, foi concluído tratar-se de um caso de infecção multissistêmica por Dipetalonema spp.

First canine dirofilariosis report (Dirofilaria immitis) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil / Primeiro relato de dirofilariose canina (Dirofilaria immitis) em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil

Dirofilariosis is an emerging zoonosis with a wide distribution worldwide. In Brazil, it is caused by the nematode, Dirofilaria immitis, and transmitted by different species of culicide mosquitoes. The present work aimed to report the first case of canine dirofilariasis in the municipality of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. On September 6, 2018, a 14-year-old female canine poodle with a history of traveling to the coastal region was seen at a private veterinary clinic in Campo Grande, with hypertension and eosinophilia. The animal was medicated with dipyrone and anlodipine for control of the hypertension and, after nine days, it returned with worsening of the clinical picture (êmese, melena, tacquicardia, tacquipnea). Complementary laboratory tests were requested, observing cardiac, hepatic, renal and pancreatic alterations, besides the presence of microfilaria, morphologically identified and confirmed as D. immitis by serological and molecular tests. The animal was hospitalized, but died on the fifth day after hospitalization. The fact that the animal has a report of a trip to the coastal region, without prophylactic treatment, characterizes the case as an allochthonous of dirofilariasis in the region.

A dirofilariose é uma zoonose emergente de ampla distribuição mundial. No Brasil, é causada pelo nematódeo, Dirofilaria immitis,e transmitida por diferentes espécies de mosquitos culicídeos. O presente trabalho teve por objetivo relatar o primeiro caso de dirofilariose canina no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. No dia 6 de setembrode 2018, um canino, fêmea, poodle, de 14 anos de idade, com histórico de viagem para região litorânea,foi atendido em uma clínica veterinária particular de Campo Grande, apresentando hipertensão arterial e eosinofilia. O animal foi medicado com dipirona e anlodipino para controle da hipertensão arterial e, após nove dias, retornou com piora do quadro clínico (êmese, melena, taquicardia, taquipneia). Exames laboratoriais complementares foram solicitados, observando-se alterações cardíacas, hepáticas, renais e pancreáticas, além da presença de microfilárias, identificadas morfologicamente e confirmada como D. immitispor teste sorológico e molecular. O animal foi internado, mas veio a óbito no quinto dia após internação. O fato de o animal possuir relato de viagem para região litorânea, sem realização de tratamento profilático, caracteriza o caso como alóctone de dirofilariose na região.

First canine dirofilariosis report (Dirofilaria immitis) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil / Primeiro relato de dirofilariose canina (Dirofilaria immitis) em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil

Dirofilariosis is an emerging zoonosis with a wide distribution worldwide. In Brazil, it is caused by the nematode, Dirofilaria immitis, and transmitted by different species of culicide mosquitoes. The present work aimed to report the first case of canine dirofilariasis in the municipality of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. On September 6, 2018, a 14-year-old female canine poodle with a history of traveling to the coastal region was seen at a private veterinary clinic in Campo Grande, with hypertension and eosinophilia. The animal was medicated with dipyrone and anlodipine for control of the hypertension and, after nine days, it returned with worsening of the clinical picture (êmese, melena, tacquicardia, tacquipnea). Complementary laboratory tests were requested, observing cardiac, hepatic, renal and pancreatic alterations, besides the presence of microfilaria, morphologically identified and confirmed as D. immitis by serological and molecular tests. The animal was hospitalized, but died on the fifth day after hospitalization. The fact that the animal has a report of a trip to the coastal region, without prophylactic treatment, characterizes the case as an allochthonous of dirofilariasis in the region.(AU)

A dirofilariose é uma zoonose emergente de ampla distribuição mundial. No Brasil, é causada pelo nematódeo, Dirofilaria immitis,e transmitida por diferentes espécies de mosquitos culicídeos. O presente trabalho teve por objetivo relatar o primeiro caso de dirofilariose canina no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. No dia 6 de setembrode 2018, um canino, fêmea, poodle, de 14 anos de idade, com histórico de viagem para região litorânea,foi atendido em uma clínica veterinária particular de Campo Grande, apresentando hipertensão arterial e eosinofilia. O animal foi medicado com dipirona e anlodipino para controle da hipertensão arterial e, após nove dias, retornou com piora do quadro clínico (êmese, melena, taquicardia, taquipneia). Exames laboratoriais complementares foram solicitados, observando-se alterações cardíacas, hepáticas, renais e pancreáticas, além da presença de microfilárias, identificadas morfologicamente e confirmada como D. immitispor teste sorológico e molecular. O animal foi internado, mas veio a óbito no quinto dia após internação. O fato de o animal possuir relato de viagem para região litorânea, sem realização de tratamento profilático, caracteriza o caso como alóctone de dirofilariose na região.(AU)

PREVALENCE AND MOLECULAR CHARACTERIZATION OF DIROFILARIA IMMITIS (FILARIOIDEA: ONCHOCERCIDAE) IN DOGS FROM ENDEMIC AREAS OF RIO DE JANEIRO STATE, BRAZIL.

Canine dirofilariasis is common in Brazil, but molecular diagnosis is rare even though molecular studies increase our knowledge about molecular epidemiology and circulating genotypes from helminths worldwide. This study aims to estimate the prevalence of infection with a modified Knott's test and to perform molecular characterization of Dirofilaria immitis (Leidy, 1856) Railliet and Henry, 1911, in dogs from endemic areas of Maricá and Niterói municipalities, Rio de Janeiro State, Brazil. Molecular characterization was performed in 33 blood samples from dogs positive for microfilariae and 4 adult worms obtained from 2 other dogs. DNA extraction followed by PCR for mitochondrial target 12S rDNA and cytochrome oxidase subunit 1 (COI) of D. immitis were performed, and the amplified products were sequenced. All sequences were identical for both gene targets and showed 100% identity with D. immitis sequences from different animal species from various countries. The study concluded that this genotype of D. immitis might be dispersed worldwide.

Prevalencia de hemoparásitos en aves silvestres, en zona oriental del estado Falcón, Venezuela 2013-2015 / Prevalence of hemoparasites in wild birds, in the eastern zone of the Falcon state, Venezuela 2013-2015

Los parásitos sanguíneos son transmitidos por vectores hematófagos y pueden ocasionar impactos negativos en los hábitos del hospedador y como consecuencia, desbalances en la diversidad biológica de las especies de vida silvestre. El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de hemoparásitos en aves silvestres de la zona oriental del estado Falcón, Venezuela entre 2013-2015. Para ello, se seleccionaron siete localidades, con características de pasos migratorios que presentaban vegetación fragmentada, considerando los dos períodos climáticos. Para la captura de las aves se emplearon redes de neblinas y su clasificación taxonómica se basó en los caracteres físicos en campo y en los registros fotográficos en el laboratorio. La población estudiada consistió de 797 individuos de 85 especies y 25 familias. Se tomaron muestras sanguíneas de la vena ulnar, para la posterior realización de extendidos que fueron coloreados con la solución de Giemsa. El diagnóstico parasitológico se realizó por microscopía de luz (1000x), identificándose 144 individuos positivos con una prevalencia general del 18,07%; para el género Plasmodium 9,66 %, Haemoproteus 8,66%, Trypanosoma 0,75% y microfilarias 1,00%; siendo la familia más afectada Columbidae y los individuos susceptibles fueron Thryothorus rutilus y Nemosia pileata. En esta encuesta se incluyeron 8 nuevos registros de hospedador-hemopárasito, se evidenció la periodicidad estacional, además de infecciones en aves residentes y juveniles, cuyo rango de vuelo son cortos por lo que se infiere que en las localidades en estudio están presentes los elementos de la triada epidemiologia, hospedador, vectores y parásitos.

Blood parasites are transmitted by hematophagous vectors and can cause negative impacts on host habits and as a consequence, imbalances in the biological diversity of wildlife species. The objective of this study was to estimate the prevalence of hemoparasites in wild birds of eastern Falcon state, Venezuela between 2013-2015. For this, seven localities were selected, with characteristics of migratory steps that presented fragmented vegetation, considering the two climatic periods. For the capture of the birds, mist networks were used and their taxonomic classification was based on the physical characters in the field and the photographic records in the laboratory. The study population consisted of 797 individuals from 85 species and 25 families. Blood samples were taken from the ulnar vein, for the later realization of stretches that were colored with the solution of Giemsa. The parasitological diagnosis was performed by light microscopy (1000x), identifying 144 positive individuals with a general prevalence of 18.07%; for the genus Plasmodium 9.66%, Haemoproteus 8.66%, Trypanosoma 0.75% and microfilariae 1.00%; Being the family most affected Columbidae and the susceptible individuals were Thryothorus rutilus and Nemosia pileata. In this survey, 8 new host-hemopatraase registers were included, seasonal periodicity was evidenced, as well as infections in resident and juvenile birds, whose ranges of flights are short so it is inferred that in the study sites are present the elements of The triad epidemiology, host, vectors and parasites.

Parasitismo em aves silvestres residentes e migratórias da Ilha da Marambaia, Estado do Rio de Janeiro / Parasitism in migratory and resident wild birds of Marambaia island, Rio de Janeiro state

O objetivo desta pesquisa foi buscar a presença de microrganismos em esfregaços sanguíneos de aves silvestres residentes ou migratórias da Ilha da Marambaia, município de Mangaratiba, estado do Rio de Janeiro, durante o ano de 2009. Para execução da pesquisa, 86 indivíduos referentes a 22 espécies foram capturados através de rede de neblina e após manuseio liberados ao seu habitat natural. Foi coletado sangue periférico das aves e realizado esfregaços sanguíneos. Como resultados foi diagnosticado a ocorrência de 11 (12,80%) indivíduos positivos para Plasmodium sp., um (1,16%) para microfilária e 16 (18,60%) para Borrelia sp. Foram encontrados carrapatos Amblyomma sp. (Família Ixodidae) parasitando as aves amostradas, o que sugere existir uma interação parasito-vetor-hospedeiro entre esse e o gênero Borrelia. Este estudo deve ser ampliado para outras regiões e o seu conhecimento dará maiores subsídios para outras pesquisas, voltadas principalmente para a preservação de aves em ambiente por elas escolhidos como seu habitat.(AU)

The study intended to analyze the population of migratory and resident wild bird species from Marambaia island, located in the municipality of Mangaratiba, Rio de Janeiro state, regarding the presence of microorganisms in blood smears during the year of 2009. In order to achieve the goal, 86 individuals of 22 bird species were captured using mist nets; peripheral blood was collected and blood smears performed. The birds were released after examined and sampled in situ. The diagnostic results were 11 (12.80%) birds positive for Plasmodium sp., one (1.16%) for microfilaria and 16 (18.60%) for Borrelia sp. Ticks identified as Amblyomma sp. (Ixodidae) were observed parasiting the sampled birds, suggesting that a relationship parasite-vector-host exists between these ticks and the Borrelia genus. This study should be expanded to other regions so that its results may favour other surveys, focused on conservation of wild birds in their habitat.(AU)

Canine heartworm disease in a brazilian non-endemic area / Dirofilariose canina em uma aréa não endêmica brasileira / Dirofilariosis canina en una zona no endémica brasileña

Canine Heartworm Disease (CHD) is a mosquito-borne disease caused by Dirofilaria immitis. In this study, two mature adult-senior dogs from a non-endemic area to CHD presented clinical signs suggestive to the disease. The first one presented skin lesions, loss of appetite, weakness, pale mucosa membrane, and hyperthermia, whereas the second one presented severe ascites, anorexia and exercise intolerance, lateral decumbency, and marked heart murmurs. Both presented tachypnea, thrombocytopenia, leukocytosis, and microfilaremia. Multiplex-PCR (COI gene) resulted positive to D. immitis research in both cases, confirmed by sequencing, with 98% homology to D. immitis (Gen Bank accession n.AJ537512-1). In addition, both animals have never had any prophylactic treatment to CHD, and no reports about traveling to coastal areas. This study reported two unusual cases of D. immitis infection in non-endemic area from Brazil.

A dirofilariose canina (CHD) é uma doença transmitida por mosquitos e causada por Dirofilaria immitis. No presente estudo, dois cães de idade adulta a idoso de área não endêmica apresentaram sinais clínicos sugestivos da doença. O primeiro apresentou lesões de pele, perda de apetite, fraqueza, mucosas pálidas e hipertermia, enquanto o segundo apresentou severo quadro de ascite, anorexia e intolerância ao exercício, decúbito lateral, e murmúrios cardíacos acentuados. Ambos apresentaram taquipneia, trombocitopenia, leucocitose e microfilaremia. A pesquisa por D. immitis pela multiplex-PCR (COI gene) resultou positiva em ambos os casos, confirmada pelo sequenciamento, com 98% de homologia com D. immitis (Gen Bank n. AJ537512-1). Nenhum dos animais havia sido submetido a tratamento profilático para CHD e não havia relatos de viagens para regiões litorâneas. Assim, o presente estudo reporta dois casos raros de infecção por D. immitis em área brasileira não endêmica para a doença.

La dirofilariosis canina (CHD) es una enfermedad transmitida por mosquitos y causada por Dirofilaria immitis. En este estudio, dos perros de edad adulta a anciano, de área no endémica presentaron signos clínicos de la enfermedad. El primero presentó lesiones en la piel, pérdida del apetito, debilidad, palidez de mucosas e hipertermia, mientras el otro presentó severa ascitis, anorexia e intolerancia al ejercicio, decúbito lateral, y soplos cardíacos acentuados. Ambos presentaron taquipnea, trombocitopenia, leucocitosis y microfilaremia. La investigación de D. immitis por multiplex-PCR (gen COI) resultó positivo en ambos casos, confirmados por la técnica de secuenciación, con 98% de homología con D. immitis (Gen Bank n.AJ537512-1). Ninguno de los animales había sido sometido al tratamiento profiláctico para CHD, y sin relatos de viajes a regiones costeras. El presente estudio reporta dos casos raros de la infección por D. immitis en zona no endémica de Brasil.

Canine heartworm disease in a brazilian non-endemic area / Dirofilariose canina em uma aréa não endêmica brasileira / Dirofilariosis canina en una zona no endémica brasileña

Canine Heartworm Disease (CHD) is a mosquito-borne disease caused by Dirofilaria immitis. In this study, two mature adult-senior dogs from a non-endemic area to CHD presented clinical signs suggestive to the disease. The first one presented skin lesions, loss of appetite, weakness, pale mucosa membrane, and hyperthermia, whereas the second one presented severe ascites, anorexia and exercise intolerance, lateral decumbency, and marked heart murmurs. Both presented tachypnea, thrombocytopenia, leukocytosis, and microfilaremia. Multiplex-PCR (COI gene) resulted positive to D. immitis research in both cases, confirmed by sequencing, with 98% homology to D. immitis (Gen Bank accession n.AJ537512-1). In addition, both animals have never had any prophylactic treatment to CHD, and no reports about traveling to coastal areas. This study reported two unusual cases of D. immitis infection in non-endemic area from Brazil.(AU)

A dirofilariose canina (CHD) é uma doença transmitida por mosquitos e causada por Dirofilaria immitis. No presente estudo, dois cães de idade adulta a idoso de área não endêmica apresentaram sinais clínicos sugestivos da doença. O primeiro apresentou lesões de pele, perda de apetite, fraqueza, mucosas pálidas e hipertermia, enquanto o segundo apresentou severo quadro de ascite, anorexia e intolerância ao exercício, decúbito lateral, e murmúrios cardíacos acentuados. Ambos apresentaram taquipneia, trombocitopenia, leucocitose e microfilaremia. A pesquisa por D. immitis pela multiplex-PCR (COI gene) resultou positiva em ambos os casos, confirmada pelo sequenciamento, com 98% de homologia com D. immitis (Gen Bank n. AJ537512-1). Nenhum dos animais havia sido submetido a tratamento profilático para CHD e não havia relatos de viagens para regiões litorâneas. Assim, o presente estudo reporta dois casos raros de infecção por D. immitis em área brasileira não endêmica para a doença.(AU)

La dirofilariosis canina (CHD) es una enfermedad transmitida por mosquitos y causada por Dirofilaria immitis. En este estudio, dos perros de edad adulta a anciano, de área no endémica presentaron signos clínicos de la enfermedad. El primero presentó lesiones en la piel, pérdida del apetito, debilidad, palidez de mucosas e hipertermia, mientras el otro presentó severa ascitis, anorexia e intolerancia al ejercicio, decúbito lateral, y soplos cardíacos acentuados. Ambos presentaron taquipnea, trombocitopenia, leucocitosis y microfilaremia. La investigación de D. immitis por multiplex-PCR (gen COI) resultó positivo en ambos casos, confirmados por la técnica de secuenciación, con 98% de homología con D. immitis (Gen Bank n.AJ537512-1). Ninguno de los animales había sido sometido al tratamiento profiláctico para CHD, y sin relatos de viajes a regiones costeras. El presente estudio reporta dos casos raros de la infección por D. immitis en zona no endémica de Brasil.(AU)

Parasitismo em aves silvestres residentes e migratórias da Ilha da Marambaia, Estado do Rio de Janeiro / Parasitism in migratory and resident wild birds of Marambaia island, Rio de Janeiro state

O objetivo desta pesquisa foi buscar a presença de microrganismos em esfregaços sanguíneos de aves silvestres residentes ou migratórias da Ilha da Marambaia, município de Mangaratiba, estado do Rio de Janeiro, durante o ano de 2009. Para execução da pesquisa, 86 indivíduos referentes a 22 espécies foram capturados através de rede de neblina e após manuseio liberados ao seu habitat natural. Foi coletado sangue periférico das aves e realizado esfregaços sanguíneos. Como resultados foi diagnosticado a ocorrência de 11 (12,80%) indivíduos positivos para Plasmodium sp., um (1,16%) para microfilária e 16 (18,60%) para Borrelia sp. Foram encontrados carrapatos Amblyomma sp. (Família Ixodidae) parasitando as aves amostradas, o que sugere existir uma interação parasito-vetor-hospedeiro entre esse e o gênero Borrelia. Este estudo deve ser ampliado para outras regiões e o seu conhecimento dará maiores subsídios para outras pesquisas, voltadas principalmente para a preservação de aves em ambiente por elas escolhidos como seu habitat.(AU)

The study intended to analyze the population of migratory and resident wild bird species from Marambaia island, located in the municipality of Mangaratiba, Rio de Janeiro state, regarding the presence of microorganisms in blood smears during the year of 2009. In order to achieve the goal, 86 individuals of 22 bird species were captured using mist nets; peripheral blood was collected and blood smears performed. The birds were released after examined and sampled in situ. The diagnostic results were 11 (12.80%) birds positive for Plasmodium sp., one (1.16%) for microfilaria and 16 (18.60%) for Borrelia sp. Ticks identified as Amblyomma sp. (Ixodidae) were observed parasiting the sampled birds, suggesting that a relationship parasite-vector-host exists between these ticks and the Borrelia genus. This study should be expanded to other regions so that its results may favour other surveys, focused on conservation of wild birds in their habitat.(AU)

Prevalencia de microfilaria en aves silvestres de Venezuela / Prevalence of microfilaria in wild birds of Venezuela

La megadiversidad de las aves es ampliamente conocida en el Neotrópico, ocupando Venezuela el sexto lugar a escala mundial. Sin embargo, existen pocos estudios de enfermedades causadas por hemoparásitos, dentro de los cuales se encuentran las filarias, que son nematodos altamente especializados, que pueden alojarse en casi cualquier órgano o tejido de los vertebrados terrestres. Las microfilarias son sus formas larvarias, y son capaces de producir inflamación de venas y arterias. Su presencia en sangre confirma el diagnóstico positivo de esa parasitosis. El objetivo de este estudio, fue el de estimar la prevalencia de microfilarias en aves silvestres de Venezuela entre 2012 y 2014. Para ello, se seleccionaron cuatro áreas de interés de conservación de aves, con características de pasos migratorios, ecológicamente diferentes, pertenecientes a los estados Aragua, Falcón, Zulia y Guárico. Se muestrearon aves silvestres, utilizando para su captura redes de neblinas. La clasificación taxonómica del ave se basó en los caracteres físicos en campo y en los registros fotográficos de laboratorio. La población estudiada consistió de 1970 individuos de 119 especies y 18 familias. Se tomaron muestras sanguíneas de la vena ulnar, para la posterior realización de extendidos que fueron coloreados con la solución de Giemsa. Se hicieron tres extendidos por ave. El diagnóstico parasitológico se realizó por microscopía de luz (1000x), identificándose los caracteres morfológicos propios de las microfilarias. Los resultados del estudio demostraron la presencia de infección en 24 aves de 14 especies, para una prevalencia global del 1,22%, siendo el Campylorhynchus griseus, el hospedador con mayor prevalencia, con un 66,67%. Las variables ecológicas y de comportamiento ornitológico no demostraron ser factores de riesgo para la prevalencia a microfilarias; sin embargo, existen aspectos que favorecen la infección, como los ambientes cálidos y la vegetación densa.

Birds megadiversity is well known in the Neotropics and Venezuela is ranked sixth worldwide. However, there are very few studies of diseases caused by blood parasites, within which highlight the filariae, which are highly specialized nematodes that house in almost any organ or tissue of terrestrial vertebrates. Their larval forms are the microfilariae, capable of producing inflammation of veins and arteries, and their presence in peripheral blood smears confirms a positive diagnosis of that parasitosis. The aim of this study was to estimate the prevalence of microfilariae in wild birds in Venezuela during the period 2012-2014. Four areas of interest for bird conservation and the ecological characteristics of different migration paths belonging to the States of Aragua, Falcón, Zulia, and Guárico were selected. To accomplish this, wild birds were captured using mist nets. The taxonomic classification of birds was performed based on their physical characteristics in the field and in laboratory photographic records. The study population consisted of 1970 individuals of 119 species and 18 families. Blood samples from the ulnar vein were withdrawn and three Giemsa-stained blood smears were obtained from each bird. The parasitological diagnosis was made under light microscopy (1000x), identifying the specific morphological characteristics typical of microfilariae. The study results showed infection in 24 birds of 14 species, for an overall prevalence of 1.22 %, being Campylorhynchus griseus, the host with the highest prevalence, with 66.67 %. The ecological and the ornithological behavior variables did not prove to be risk factors for the prevalence of microfilariae; however, there are aspects that favor infection, such as warm environments and dense vegetation.

Identificación morfológica y molecular de filarías caninas en una comuna semi-rural de la Región Metropolitana, Chile / Morphological and molecular identification of canine filariae in a semi-rural district of the Metropolitan Region in Chile

Introduction: To date, there has been no definitive confirmation of the presence of zoonotic dirofilariasis in dogs in Chile. Objectives: To study the presence of dirofilarias in blood samples from dogs collected in a semi-rural district near Santiago and to compare their frequency in dogs with and without dermatological manifestations. Methods: We examined 100 blood samples for dog filariae infections using microscopic methods (modified Knott technique). 50 dogs presented dermatological symptoms or signs compatible with filarial infections and 50 were asymptomatic. ITS-2 and 12s rDNA gene amplification by PCR and sequencing were performed in samples microscopically positive for microfilariae. Results. We observed microfilariae in 22 dogs (22%). Of these, 16/50 (32%) were symptomatic and 6/50 (12%) were asymptomatic (p = 0.02). Morphologically, the majority of micro-filariae were similar to Dirofilaria repens, although many had a bigger size than previously described. Nucleotide sequencing of the amplified genes showed no more than 95% homology with the D. repens sequences available for comparison. D. reconditum and D. dracunculoides infections were also identified. Conclusions: These features might indicate the presence of new species of Dirofilaria or a D. repens close related variant in Chile.

Introducción: A la fecha no hay datos concluyentes en Chile respecto a la presencia de dirofilariasis zoonótica en perros. Objetivos: Identificar la presencia de dirofilarias en sangre de perros de una comuna semi-rural cercana a Santiago y comparar su frecuencia en animales con y sin manifestaciones dermatológicas. Materialy Métodos. Se examinó un frotis sanguíneo de 100 perros en busca de microfilarias mediante observación microscópica (técnica de Knott modificada). Cincuenta perros presentaban síntomas o signos dermatológicos que se han asociado a esta parasitosis y 50 eran asintomáticos. Se amplificaron los genes ITS-2 y 12s ADNr de filarías en las muestras con microfilarias al frotis, secuenciando los fragmentos amplificados. Resultados: Se observaron microfilarias en 22 perros (22%), 16/50 (32%) sintomáticos y 6/50 (12%) asintomáticos (p = 0,02). Morfológicamente, la mayoría de las microfilarias observadas fueron similares a D. repens; sin embargo, una gran proporción mostró un tamaño mayor al descrito para esta especie. Las secuencias nucleotídicas de los genes amplificados mostraron una homología no mayor al 95% con las secuencias de D. repens disponibles para comparación. Se identificaron además dos especies poco patógenas, D. reconditum por morfología y secuenciación genética y D. dracunculoides por morfología. Conclusiones: Los resultados indican la existencia de una nueva especie de Dirofilaria cercanamente relacionada a D. repens o de una variante de esta especie.

Infecção experimental do Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) com Dirofilaria immitis (Nematoda: Filaridae) / Experimental infection of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) with Dirofilaria immitis (Nematoda: Filaridae)

A ocorrência da Dirofilaria immitis no Brasil tem sido registrada nos vários Estados, com índices de prevalência variados. As informações recentes sobre os vetores incriminaram Aedes scapularis e A. taeniorhynchus como primários e confirmada a participação de Culex quinquefasciatus como secundário na transmissão da D. immitis. A captura de A. aegypti em ambiente peridomiciliar durante um estudo entomológico levou-nos questionar sobre a competência vetorial desse inseto em transmitir o agente da dirofilariose. A avaliação revelou que grupos distintos dessa espécie possuem alta competência vetorial para D. immitis.

The occurrence of the Dirofilaria immitis in Brazil has been registered in several States, with indexes of varied prevalence. The recent information on the vectors incriminated Aedes scapularis and A. taeniorhynchus as primary and confirmed the participation of Culex quinquefasciatus as secondary in the transmission of the D. immitis. The capture of A. aegypti in peridomiciliar environment during observations entomology took to question on us the vectorial competence of that insect in transmitting the agent of dirofilariosis. The evaluation revealed that groups different from that species possess high vectorial competence for D. immitis.

Acometimento ocular em pacientes com mansonelose / Ocular manifestations in mansonelliasis

OBJETIVOS: Avaliar as alterações oculares observadas em indivíduos com mansonelose residentes na área rural do município de Coari, AM, na região do médio Amazonas. MÉTODOS: Foi conduzido um estudo de corte transversal envolvendo 543 moradores residentes na área rural do município de Coari, na margem direita do rio Solimões. Todos os indivíduos foram submetidos a exame de gota espessa para pesquisa de microfilária e os indivíduos positivos foram submetidos a exame oftalmológico. Lesões oculares suspeitas foram biopsiadas e enviadas para exame histopatológico. RESULTADOS: Mansonella ozzardi foi encontrada no sangue periférico em 103 (18,9 por cento) indivíduos. Noventa e cinco pacientes com mansonelose foram examinados, observando ceratite puntata em 12 (11,7 por cento) destes, ceratite numular em um indivíduo (1 por cento) e esclerosante em outro (1 por cento). Biópsia de pele foi negativa em todos os indivíduos. Biópsia de conjuntiva e limbo foi realizada em cinco pacientes com mansonelose e biópsia de córnea em outros três pacientes. Duas biópsias de conjuntiva e limbo e uma biópsia de córnea foram enviadas para exame histopatológico, não sendo observadas microfilárias ou alterações sugestivas da presença destas nas peças estudadas. O restante das biópsias foi enviado para pesquisa de DNA do parasita por PCR, não se encontrando microfilária. CONCLUSÕES: Associação entre infecção por Mansonella ozzardi e lesões corneanas sem etiologia aparente foi verificada neste estudo, mas a ausência de achados específicos no exame histopatológico e a não identificação de microfilárias por PCR em lesões suspeitas põem em dúvida a o acometimento corneano na mansonelose. Estudos mais amplos de populações com alta prevalência de M. ozzardi e a realização de outros testes para identificação de microfilárias em tecido ocular são necessários para investigar a patogenicidade da microfilária ao tecido ocular.

PURPOSE: To evaluate eye manifestations in mansonelliasis patients from Coari, AM, rural area on the middle Amazonas River. METHODS: Cross-sectional study consisted of evaluation of 543 subjects from Coari rural area on Solimões River right margin. All subjects were submitted to blood test for microfilaria and the subjects who had a positive test also were submitted to skin biopsies and ophthalmologic examination. Histopathology and PCR research for microfilaria were done on eye biopsies of suspect lesions. RESULTS: Mansonella ozzardi was found in peripheral blood of 103 (18.9 percent) subjects. Ninety-five mansonelliasis patients were examined. Punctate keratitis was observed in 12 of them, nummular keratitis in one subject and sclerosing keratitis in another one. Skin biopsies were negative in all subjects. Conjunctival and limbal biopsies were done in five mansonelliasis patients and corneal biopsy in another three patients. Conjunctival and limbal biopsies of two patients and corneal biopsy of one patient showed no microfilaria or alterations due to its presence on histopathology. PCR showed no evidence of microfilaria in the other biopsies. CONCLUSION: Association between Mansonella ozzardi infection and corneal lesions with no evident etiology was observed in this study, but the lack of conclusive findings on histopathology and PCR make us doubt the corneal involvement in mansonelliasis. Large studies of high mansonelliasis prevalence populations and extensive employment of microfilaria identification tests in ocular tissue are needed to evaluate the microfilaria corneal pathogenicity.

Study of the microfilaremic variation in dogs with Dirofilaria immitis / Estudo da variação da microfilaremia em cães infestados por Dirofilaria immitis

The periodicity of Dirofilaria immitis microfilariae was studied in 15 adult dogs, purebred or crossbred, males and females. The circulating microfilariae counting was performed according to ANGUS1 (1981). The variation of the microfilaremia was observed during a period of 24 hours, being the blood samples collected with 2 hour intervals. Six of them were submitted to two material collections, one on a warm day, with mean temperature of 23C, and the other one on a cool day, with mean temperature of 16C. Analyzing the obtained results it is possible to state that the microfilariae of Dirofilaria immitis present an oscillation, however it is variable and there is not a fixed pattern. It is also true that once present the microfilaremia does not disappear in a subsequent collection, making it not difficult to diagnose this parasitosis.

Utilizaram-se 15 cães adultos, de ambos os sexos, com e sem definição racial, todos positivos para a presença de microfilárias na circulação periférica, para a observação da periodicidade das mesmas. A contagem das microfilárias foi realizada conforme ANGUS1 (1981). A variação da microfilaremia foi observada durante um período de 24 horas, com amostras colhidas a intervalos de duas horas. Seis dos 15 cães foram submetidos a duas colheitas de material, uma em dia quente (temperatura ambiente média de 23C) e outra em dia frio (temperatura ambiente média de 16C). Analisando os resultados obtidos pode-se afirmar que as microfilárias de Dirofilaria immitis apresentam uma periodicidade, porém esta é muito variável, não obedecendo a um padrão fixo. Pode-se afirmar, também, que, uma vez presente, a microfilaremia não desaparece numa ou noutra colheita subseqüente, não dificultando o diagnóstico da parasitose.