The City of Harare's response to COVID-19: A case for international co-operation and solidarity.

This article uses the case of the City of Harare to offer insights into how the coronavirus pandemic shaped paradiplomacy in Zimbabwe. It argues that the City of Harare's international partnerships played a nominal role in helping its response to COVID-19. There is strong evidence that the coronavirus pandemic undermined the significance of international co-operation and solidarity by African subnational governments in pursuit of their development and service delivery mandates. Better leveraging of the City of Harare's international partnerships had the potential to transform many of the challenges it faced in fighting the pandemic. The absence of a robust international dimension in the city's handling of the COVID-19 pandemic was one of the main factors that resulted in most of its responses being ineffective. The article concludes that the City of Harare's experience offers important lessons to, among others, African governments on the need to integrate decentralised responses and city-to-city co-operation into their future national disaster and economic response, recovery and resilience strategies.

Internacionalização da Política Pública de Segurança Alimentar e Nutricional no contexto da Paradiplomacia em uma Metrópole Brasileira / Internationalization of Public Policy on Food and Nutrition Security in the context of Paradiplomacy in a Brazilian Metropolis

Dados recentes de insegurança alimentar revelam que a fome é um problema mundial e se apresenta como um desafio para políticas públicas, principalmente nas áreas urbanas. Assim, a temática de segurança alimentar e nutricional (SAN) ganhou e ganha espaço e centralidade no mundo, possibilitando discussões ampliadas sobre o tema, a partir de estudos da formulação e implantação de políticas de SAN. OBJETIVO: Compreender a internacionalização das políticas de SAN, em um município considerado referência na área. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa documental com abordagem qualitativa. Para a coleta dos documentos, partiu-se da premissa da criação da Subsecretaria de Segurança Alimentar e Nutricional (SUSAN) do município de Belo Horizonte, que se deu no ano de 1993 até o ano de 2019. As buscas foram realizadas em arquivos públicos e registros institucionais da Prefeitura. Foi utilizada a técnica de análise de conteúdo, dentro do modelo analítico do ciclo de políticas públicas (agenda, formulação, tomada de decisão, implementação e avaliação da política) e para o mapeamento das ações de internacionalização, dentro do conceito de paradiplomacia, foram utilizadas as estratégias de cooperação internacional descentralizada e relações políticas e representação institucional. As inferências foram realizadas à luz dos princípios norteadores do Direito Humano a Alimentação Adequada (DHAA) e no arcabouço teórico e histórico da Políticas de SAN e das teorias da administração pública. RESULTADOS: Compuseram este estudo 160 documentos elegíveis, segundo os critérios de análise. Após leitura completa e exploração dos documentos emergiram três categorias. A primeira categoria foi denominada (1) "Fortaleza da política de SAN: participação coletiva, relação Estado-Sociedade", que revela o pioneirismo e os avanços da política de SAN no município, bem como a construção e implementação da política de SAN sob influência da participação social, intersetorialidade e a transversalidade. (2) "Movimento disparador da internacionalização: do sistema internacional para o local" foi a segunda categoria, que sinaliza os espaços de atuação e articulação internacional nos quais a SUSAN está envolvida, revelando como destaque as atividades ocorridas no sistema internacional, como resultados da influência das ações de SAN do contexto local. A terceira categoria (3), "Restaurante Popular: o lócus da arte da política de SAN", apresenta a política de SAN executada no município que mais afeta as pessoas e se destaca no cenário internacional. CONCLUSÃO: Os registros sobre a política de SAN implementadas no município revelam que há um reconhecimento no cenário internacional que ultrapassa o mecanismo de aprendizagem e inspiração, constituindo-se como potencial influenciadora de políticas em outros países, o que sinaliza a sua força internalizada no papel desempenhado pela participação social.

Recent food security data reveals that hunger is a worldwide problem and presents itself as a challenge for public policies, especially in metropolis. Thus, talking about food and nutrition security (SAN) has gained space in the world, enabling expanded discussions on the theme, based on studies on the creation and application of SAN policies. OBJECTIVE: To understand the internationalization of SAN policies, in a city hall considered a reference in the area. METHODS: This is documentary research with a qualitative approach. For the collection of documents, the premise of the creation of the Sub-Secretaria for Food and Nutritional Security (SUSAN) of the municipality of Belo Horizonte in 1993, was used. Data was collected from this year to 2019. The searches were carried out in public archives and records of the city hall. The content analysis technique was used, within the analytical model of the public policy cycle (agenda, formulation, decision making, implementation and evaluation of the policy) and for the mapping of internationalization actions within the concept of paradiplomacy, were used the strategies of decentralized international cooperation and political relations and institutional representation. The inferences were made according to the principles of the Human Right to Adequate Food (DHAA) and in the theoretical and historical framework of SAN policies and public administration theories. RESULTS: This study has comprehended 160 eligible documents, according to the analysis criteria. After a complete reading and exploration of the documents, three categories emerged. The first category was named (1) "Strengthens of SAN policy: collective participation, state-society relationship", which reveals the pioneering and advances of SAN policy in the municipality, as well as the construction and implementation of the SAN policy under influence social participation, intersectionality and transversality. 2) "Internationalization triggering movement: international to local system" was in the second category, which signals the spaces of action and international articulation in which SUSAN is involved, revealing as a highlight the activities that took place in the international system, as a result of the influence of SAN actions in the local context. The third category (3), "Popular Restaurant: the symbol of the art of SAN policy" presents a SAN policy implemented in the municipality that most affects people and presents itself on the international scenario. CONCLUSION: The records of the SAN policy implemented in the city hall reveals that there is a recognition on the international scenario that goes beyond the mechanism of learning and inspiration, constituting itself as a potential policy influencer in other countries, signalling its internalized strength in the role played by social participation.

Análise do impacto das fontes alternativas de financiamento na eficiência e na produtividade dos entes federativos subnacionais no Brasil após a Lei de Responsabilidade Fiscal / Análisis de impacto de otras fuentes de financiación en la eficiencia y productividad de las entidades federadas subnacionales en Brasil Después de la Ley de Responsabilidad Fiscal / Alternative funding sources' impact on efficiency and productivity of subnational entities in Brazil after the Fiscal Responsibility Law

Resumo Este artigo faz uso da técnica de análise envoltória de dados em painel, para uma amostra balanceada com dados anuais de 2004 a 2013, visando modelar o processo de geração de bem-estar social por parte das unidades da federação. Uma primeira inovação está no uso de fontes de insumos associados às receitas tradicionais, como transferências e tributos, e de fontes alternativas de financiamento, via crédito nacional e via paradiplomacia. Como resultado desse processo, o Estado proporciona produtos e serviços associados a variáveis de natureza socioeconômica, de saúde, de violência, de demografia, de estudo e de infraestrutura básica. Apenas sete unidades foram plenamente eficientes na década em questão: Bahia, Ceará, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraná e São Paulo. A incorporação das fontes de crédito com insumos aumenta a eficiência dos estados, alterando o ranking nacional. O nível de eficiência de alguns estados pode vir a ser comprometido pelo endividamento excessivo. Em termos de política pública, sugere-se o uso da eficiência como métrica de meritocracia na reforma tributária.

Resumen Este artículo utiliza envolvente de datos panel de la técnica de análisis de una muestra equilibrada de los datos anuales de 2004 a 2013, con el objetivo de modelar el proceso de generación de bienestar social por las unidades de la federación. La primera innovación es el uso de fuentes de entradas asociadas con recetas tradicionales, como las transferencias y los impuestos, así como fuentes alternativas de financiación a través de crédito nacional y por medio de la paradiplomacia. Como resultado de este proceso, el Estado proporciona bienes y servicios asociados a variables de carácter socioeconómico, la salud, la violencia, la demografía, el estudio y la infraestructura básica. Sólo siete unidades eran totalmente eficiente en la década en cuestión, Bahia, Ceará, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraná y São Paulo. La incorporación de fuentes de crédito con entradas influye significativamente en la eficiencia y en el ranking nacional. El nivel de la eficiencia de algunos estados podría verse comprometido por la deuda excesiva. En términos de políticas públicas, se sugiere el uso de la eficiencia como métrica meritocracia en la reforma fiscal.

Abstract We use panel data envelopment analysis on a sample that aims to model the process of social welfare generation by federation units. The first innovation is the use of input sources associated with traditional revenues, such as transfers and taxes, as well as alternative sources of funding via national credit and paradiplomacy. As a result of this process, the State provides goods and services associated with socioeconomic variables such as, health, violence, demographics, study, and basic infrastructure. Only seven units, Bahia, Ceará, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraná, and São Paulo, were entirely efficient in the decade studied (2004 to 2013). The incorporation of credit sources as inputs significantly influences efficiency gains and changes to national ranking. The level of efficiency of some states might be compromised by excessive debt. In terms of public policy, the use of efficiency as a meritocracy metric in tax reform is suggested.

Desafios da Assessoria Jurídica Paradiplomáticaem Instituição Conscienciocêntrica / Challenges of Paradiplomatic Juridical Advisement in Conscientiocentric Institution / Desafíos de la Asesoría Jurídica Paradiplomática en Institución Concienciocéntrica

O objetivo do presente trabalho é demonstrar os desafios e evidenciar os aprendizadosobtidos no desempenho da assessoria jurídica em Instituição Conscienciocêntrica(IC), com a utilização dos aportes apreendidos na lida jurídica da sociedade intrafísica,ampliados pelo Paradigma Consciencial. A finalidade da assessoria jurídicaé a assistência às Instituições e às consciências necessitadas de trabalho técnico emParadiplomaciologia. Baseia-se em fatos e parafatos experimentados pela autora enquantoassessora jurídica em IC. Expõe as dificuldades que precisam ser superadas,assim como as reflexões e técnicas conscienciológicas favorecedoras do trabalho especializadoda assessoria jurídica paradiplomática(AU)

The objective of the present work is to demonstrate the challenges and to evidencethe learnings obtained in juridical advisement work in Conscientiocentric Institution(CI), with the use of contributions apprehended in the intraphysical society juridicalwork amplified by the Consciential Paradigm. The purpose of juridicaladvisement is the assistance to the Institutions and the consciousnesses in need oftechnical work in Paradiplomaciology. It is based on facts and parafacts experiencedby the author while serving as juridical adviser in CI. She exposes the difficulties thatneed to be overcome, as well as the conscientiological reflections and techniques fa -vorer of specialized paradiplomatic juridical advisement work(AU)

El objetivo del presente trabajo es demostrar los desafíos y evidenciar los aprendizajesobtenidos en el desempeño de la asesoría jurídica en Institución Concienciocéntrica(IC), con la utilización de los aportes aprehendidos en el lidiar jurídico de lasociedad intrafísica, ampliados con el Paradigma Conciencial. La finalidad de todaasesoría jurídica es la asistencia a las Instituciones y a las conciencias necesitadas detrabajo técnico en Paradiplomaciología. Por lo tanto, la presentación es basada en actosy paraactos, experimentados por la autora, en la asesoría jurídica en IC. Se exponenlas dificultades que precisam ser superadas, así como las reflexiones y técnicasconcienciológicas favorecedoras del trabajo especializado en la asesoría jurídica paradiplomática(AU)

O Princípio da Intercompreensão nas Relações Paradiplomáticas entre CCCI e Socin / The Principle of Intercomprehension in the Paradiplomatic Relationsbetween the CCCI and the Intraphysical Society / El Principio de Intercomprensión en las Relaciones Paradiplomáticas entre CCCI y Socin

O presente artigo aborda o problema da diferença interparadigmática nasrelações paradiplomáticas entre CCCI (Comunidade ConscienciológicaCosmoética Internacional) e Socin (Sociedade Intrafísica). Considerando quea CCCI parte do paradigma consciencial e a Socin, em geral, do paradigmaconvencional, é necessário levar em conta esse problema, tendo em vistaa interassistencialidade – diretriz política da CCCI. Propõe-se o princípio daintercompreensão, que abarcaria a transposição interparadigmática, enquantoparâmetro paradiplomático. Transposição interparadigmática seria a compreensãodas diferenças pontuais entre os paradigmas, de modo a permitir interaçõesmais significativas. O objetivo é fazer a profilaxia de possíveis equívocos decorrentesda ausência de inteligibilidade mútua, ou seja, de diálogos em que não selevam em conta os referenciais epistemológicos e axiológicos do interlocutor.Tais equívocos decorreriam da conversão de política interna em externa, semconsiderar as diferenças interparadigmáticas. São apresentados no artigo exemplosenvolvendo áreas representativas da Socin. Através da abordagem profiláticarealizada, intenciona-se incentivar os empreendimentos interassistenciais entreCCCI e Socin(AU)

This article deals with interparadigmatic differences in the paradiplomaticrelations between the ICCC (International Cosmoethic ConscientiologicalCommunity) and the Intraphysical Society. The fact that the ICCC is based onthe consciential paradigm and the Intraphysical Society, in general, is based onthe traditional one, is an issue to be taken into account as to interassistantiality,which is the CCCI’s political guideline. The article proposes the principle ofintercomprehension, which, encompasses the interparadigmatic transpositionas a paradiplomatic parameter. The interparadigmatic transposition is meant tobe the understanding of specific differences between both paradigms in order toallow for meaningful interactions. The objective is to perform the prophylaxisagainst potential misunderstandings derived from mutual unintelligibility, thatis, dialogs in which the interlocutors’ epistemological and axiological referencesare not taken into account. Such misunderstandings come from the conversionof internal politics into external, without considering interparadigmaticdifferences. The article brings examples involving areas of the Intraphysical Society. The intention is to motivate interassistantial enterprises between theCCCI and the Intraphysical Society through this prophylactic approach(AU)

El presente artículo aborda el problema de la diferencia interparadigmáticaen las relaciones paradiplomáticas entre CCCI (Comunidad ConcienciológicaCosmoética Internacional) y Socin (Sociedad Intrafísica). Considerando que laCCCI parte del paradigma conciencial y la Socin, en general, del paradigmaconvencional, es necesario llevar en consideración este problema, teniendo envista la interasistencialidad – directriz política de la CCCI. Se propone el principiode la intercomprensión, que abarcaria la transposición interparadigmática,como parámetro paradiplomático. Transposición interparadigmática seria lacomprensión de las diferencias puntuales entre los paradigmas, a modo de permitirinteracciones mas significativas. El objetivo es hacer la profilaxis de los posiblesequívocos decorrentes de la ausencia de inteligibilidad mútua, o sea, de diálogosen que no se toma en cuenta los referenciales epistemológicos y axiológicos delinterlocutor. Tales equívocos decorrerian de la conversión de política interna enexterna, sin considerar las diferencias interparadigmáticas. Son presentados enel artículo ejemplos envolviendo áreas representativas de la Socin. A través delabordaje profiláctico realizado, se intenciona incentivar los empreendimientos interasistenciales entre CCCI y Socin(AU)

Consciencioterapia e Paradiplomacia / Conscientiotherapy and Paradiplomacy / Conciencioterapia y Paradiplomacia

O presente trabalho propõe interconexões entre Consciencioterapiae Paradiplomacia, fundamentando-se na atividade prioritária de ambas, a interassistencialidadetécnica. Foram analisados e propostos aspectos da interdependênciahomeostática entre as duas especialidades da Conscienciologia,apreendidos em tentativas e ensaios da teática paradiplomática na ComunidadeConscienciológica Cosmoética Internacional (CCCI)(AU)

The study proposes interconnections between conscientiotherapy andparadiplomacy based on the priority activity of both, the technicalinterassistantiality. Aspects of the homeostatic interdependence between thetwo conscientiology subdisciplines were analyzed and proposed, according toattempts and rehearsals of the paradiplomatic theorice in the InternationalCosmoethic Conscientiological Community (CCCI)(AU)

El presente trabajo propone interconexiones entre Conciencioterapiay Paradiplomacia fundamentándose en la actividad prioritaria de ambas, lainterasistencialidad técnica. Fueron analizados y propuestos aspectos de lainterdependencia homeostática entre las dos especialidades de la Concienciología,aprehendidos en tentativas y ensayos de la teática paradiplomática en laComunidad Concienciológica Cosmoética Internacional (CCCI)(AU)

Relações internacionais federativas no Brasil / International relations by states and municipalities in Brazil / Relations internationales fédératives au Brésil

This article aims to analyze the phenomenon of international diplomatic relations conducted by States and Municipalities in Brazil, based on the methodology used by the Forum of Federations (2007), which developed a comprehensive study of paradiplomacy, with a focus that incorporates Constitutional issues, inter-government relations, foreign relations/foreign policy, and related issues of legitimacy and accountability.

Dans cet article, on cherche à analyser le phénomène des relations internationales fédératives au Brésil, la paradiplomatie de ses États fédérés et de ses municipalités, à partir de la méthodologie utilisée par le Forum des Fédérations (2007), qui a développé une étude assez complète sur la paradiplomatie, dont l'approche rassemble les questions constitutionnelles, les relations intergouvernementales, les relations extérieures/politique extérieure et la légitimité/accountability en rapport au sujet en question.

Gestão Integrada das Águas: Vertente Hídrica do Futuro Estado Mundial / Integrated Management of Water: the Hydric Side of a Future World State / Gestión Integrada del Agua: Vertiente Hídrica del Futuro Estado Mundial

A evolução da gestão das águas no mundo, a partir da segunda metade doséculo XX, tem apresentado importantes repercussões na política, na diplomaciae no direito internacional. Este trabalho tem por objetivo apresentar umasíntese preliminar da análise fática da água (water facts) diante do tema EstadoMundial, onde a Gestão das Águas tem se configurado como um processosupra-regional, supra-setorial, transdisciplinar e policármico, cujos resultadose conseqüências transcendem as atuais gerações(AU)

The Water Management evolutionary process in the world since the 1950’shas positively contributed to international politics, diplomacy and law. Thispaper has the objective of presenting a preliminary synthesis of the water factsanalysis related to the World State studies, where Water Management turned tobe a supraregional, suprasectorial transdisciplinary and polikarmic process,the results and consequences of which transcend present generations(AU)

La evolución de la gestión del agua en el mundo, a partir de la segundamitad del siglo XX, presentó importantes repercusiones en la política, diplomaciay derecho internacional. Este trabajo tiene el objectivo de presentar unasíntesis preliminar de análisis fáctica del agua (water facts) respecto del temaEstado Mundial, donde la Gestión del Agua se viene configurando como unproceso supra-regional, supra-sectorial, transdisciplinar y policármico, cuyosresultados y consecuencias trascienden las actuales generaciones(AU)

Estado Mundial – Contribuições / Conscienciológicas / World State – Conscientiological Contributions / Estado Mundial – Contribuciones Concienciológicas

A proposta deste artigo é contribuir para a conceituação do Estado Mundialde acordo com o paradigma consciencial, através de 3 fases específicas e emordem crescente. A Fase I trata da qualificação do egocarma através da avaliaçãoe análise da consciência, combinando duas especialidades da ciência Conscienciologia,a Egocarmalogia e a Conscienciometria, sendo a primeira qualificadae submetida aos testes propostos pela segunda. A Fase II propõe a qualificaçãodo grupocarma, considerando os grupos afins, as populações, através da gestãoconscienciocêntrica de instituições e empresas, sejam do primeiro, segundo outerceiro setores da sociedade, combinando as especialidades Grupocarmalogiae Conscienciocentrologia. A Fase III aborda a qualificação do policarma, dasconsciências em geral, sem os limites de fronteiras, identificada pela assistênciapraticada em benefício da coletividade, resultado do conjunto da assistênciarefletindo positivamente nos cidadãos e paracidadãos. As especialidades combinadasnesta fase são a Policarmalogia e a Assistenciologia(AU)

The proposal of this article is to contribute to the conceptualization of theWorld State in agreement with the consciential paradigm, through 3 specificphases, arranged in crescent order. Fase I deals with the qualification of theegokarma through the evaluation and analysis of the consciousness, combiningtwo subdisciplines of the science conscientiology, egokarmology andconscientiometry, being the first qualified and submitted to the tests proposedby the second. Phase II proposes the qualification of the groupkarma, consideringthe similar groups, the populations, through the conscientiocentricadministration of institutions and companies, may they be of the first, secondor third sectors of the society, combining the subdisciplines groupkarmologyand conscientiocentrology. Phase III deals with the qualification of thepolykarma, the consciousnesses in general, without border limits, and is identifiedby the assistance practiced for the benefit of the collectivity, a result of theassistance that reflects positively on citizens and paracitizens. The combinedsubdisciplines in this phase are polykarmology and assistentiology(AU)

La propuesta de este artículo es contribuir para la conceptuación del EstadoMundial de acuerdo con el paradigma conciencial, a través de 3 fases especí-ficas y en orden creciente. La Fase I trata de la cualificación del egokarmaa través de la evaluación y análisis de la conciencia, combinando dos especialidadesde la ciencia Concienciología, la Egokarmalogía y la Concienciometría,siendo la primera cualificada y sometida a los testes propuestos por la segunda.La Fase II propone la cualificación del grupokarma, considerando los gruposafines, las poblaciones, a través de la gestión concienciométrica de institucionesy empresas, sean del primero, segundo o tercer sector de la sociedad, combinandolas especialidades Grupokarmalogía y Concienciocentrología. La Fase III aborda la cualificación del polikarma, de las conciencias en general, sin loslimites de fronteras, identificada por la asistencia practicada en beneficio de lacolectividad, resultado del conjunto de la asistencia reflectando positivamenteen los ciudadanos y paraciudadanos. Las especialidades combinadas en estafase son la Polikarmalogía y la Asistenciología(AU)

Homo sapiens paradiplomaticus

Este artigo propõe hipóteses sobre o perfil, as aptidões e as característicasdo Homo sapiens paradiplomaticus, abordando a condição conviviológica damaxifraternidade e a importância da autolucidez da conscin para a conquista dadesenvoltura paradiplomática nas conjunturas cotidianas ou complexas, rumoao Estado Mundial(AU)

This article proposes hypothesis on the profile, abilities and characteristicsof the Homo sapiens paradiplomaticus, approaching the coexistence conditionof maxifraternity and the importance of self-lucidity of the intraphysicalconsciousness for the achievement paradiplomatic resourcefulness in daily andcomplex activities towards the establishment of the World State(AU)

Este artículo propone hipótesis sobre el perfil, las aptitudes y las característicasdel Homo sapiens paradiplomaticus, abordando la condiciónconviviológica de la maxifraternidad y la importancia de la autolucidez de laconcín para la conquista de la desenvoltura paradiplomática en las conjunturascotidianas o complejas, rumbo al Estado Mundial(AU)

Paradiplomacia com / Características Chinesas / Paradiplomacy with Chinese Characteristics / Paradiplomacia con Características Chinas

Objetivando contribuir para a reurbanização da Ásia, a partir da China,o presente trabalho empenha-se em apresentar o contexto intelectual e sóciopolíticodas vivências dos autores nesse país e o resultado de seus esforços emprol da realização de suas proéxis a dois, na condição de dupla evolutiva.Paradiplomacia, no contexto deste trabalho, refere-se à diplomaciamultidimensional. Os autores procuram mostrar que a execução da tares naChina é uma tarefa delicada: programações existenciais de caráter multigrupais,multiinstucionais, multiculturais, multilingües, multidimensionaise multiexistenciais vivenciadas. Os resultados do trabalho de reurbanização naChina, em sistema ditatorial, a partir da sua intelligentsia ou formadores deideologia, são demonstrativos da necessidade do uso de estratégias assistenciaispeculiares e flexíveis, fora do padrão de apresentação das verdades relativas deponta da Conscienciologia. Essas estratégias paradiplomáticas universalistase fraternais são baseadas no trinômio elegância-paciência-persistência. Os autoresusam recursos de “entrelinhagem”, conceitos conscienciológicos explicadosatravés do pensamento antigo chinês, que funcionam como elementos derapport e facilitadores do entendimento da Conscienciologia em outras culturas,principalmente aquelas em que a liberdade de expressão ainda se encontrarestrita. Nessa condição, muitos são os contextos maxifraternos em que o uso deconduta-exceção torna-se conduta-padrão(AU)

In order to contribute to the reurbanization of Asia, stemming from China,the present work endeavors to present the intellectual and socio-political contextof the authors’ experiences in this country and the results of their effortstoward the realization of their «existential program for two» as an evolutionaryduo. Paradiplomacy, in the context of this work, refers to multidimensionaldiplomacy. The authors also seek to show that the execution of the clarificationtask in China is a delicate task: existential programs that involve appliedmultigroupality, multi-institutionality, multiculturality, multilinguality,multidimensionality and multi-existentiality. They address that, due to thedictatorial system of this country, the results of the work of reurbanization,implanted at the level of its intelligentsia or ideology makers, are indicative ofthe need for the use of particular more flexible assistential strategies that lieoutside the standard context of the presentation of leading-edge relativeconscientiological truths, as they are used in other parts of the world. Theseuniversalistic and fraternal paradiplomatic strategies are based on the trinomialpoise-patience-persistence. The authors make use of the resources of the“interlineage technique”: in this case, conscientiological concepts that areexplained utilizing those of ancient Chinese thought, which serve as elements ofrapport in order to facilitate the understanding of conscientiology in othercultures, specially those in which freedom of speech is still restricted. In this condition, many are the contexts in which the use of exception-behavior becomespattern-behavior(AU)

Objetivando contribuir para la reurbanización de Asia, a partir de China, elpresente trabajo se empeña en presentar el contexto intelectual y socio-políticode las vivencias de los autores en ese país y los resultados de sus esfuerzosa favor de la realización de sus proexis a dos, como pareja evolutiva. Paradiplomacia,en el contexto de este trabajo, se refiere a la diplomacia multidimensional.Los autores intentan mostrar que la ejecución de la tares en China es una tareadelicada: programaciones existenciales de carácter multigrupales, multiinstitucionales,multiculturales, multilingües, multidimensionales y multiexistencialesvivenciadas. Los resultados del trabajo de reurbanización en China,en sistema dictatorial, a partir de su intelligentsia o formadores de ideología,son demostrativos de la necesidad del uso de estrategias asistenciales peculiaresy flexibles, fuera del padrón de presentación de las verdades relativas de puntade la Concienciología. Esas estrategias paradiplomáticas universalistasy fraternales son basadas en el trinomio elegancia-paciencia-persistencia. Losautores usan recursos de “entrelinaje”, conceptos concienciológicos explicadosa través del pensamiento antiguo chino, que funcionan como elementos derapport y facilitadores del entendimiento de la Concienciología en otras culturas,principalmente aquellas en que la libertad de expresión aún es restricta. Enesa condición, muchos son los contextos en que el uso de conducta-excepción sehace conducta-padrón(AU)

Paradiplomacia e / Paradiplomacy and Interest Convergenceîen / Convergência de Interesses / Paradiplomacia y Convergencia de Intereses

Neste artigo são analisadas as relações interconscienciais e os interessesindividuais e grupais preponderantes buscando apontar noções para a qualificaçãoda convivialidade no contexto Socin – Comunidade ConscienciológicaCosmoética Internacional (CCCI) através da articulação Conviviologia-Paradiplomacia.As reflexões propostas estão dispostas na seguinte ordem: o cená-rio de exigências e responsabilidades da CCCI; a noção de interesses individuaise coletivos; a noção de interdependência evolutiva e o papel do poder;a contribuição da Paradiplomacia e argumentações conclusivas sobre a dinâ-mica paradiplomática na qualificação da convivialidade e alinhamento de interessesindividuais e grupais, prioridade para a realização da maxiproéxis(AU)

In this article, the interconsciential relations and both the preponderantindividual and group interests are analyzed with the objective of indicatingspecific notions for the qualification of the coexistence among individuals inthe context of the Intraphysical Society – International Conscientiological andCosmoethical Community (ICCC) trough the articulation of two concepts:Coexistentiology-Paradiplomacy. The proposed reflections are disposed in thefollowing order: the demands and responsibilities scenarios of the ICCC; thenotion of individual and collective interests; the notion of evolutionaryinterdependency and the role of power; the contribution of Paradiplomacy;and conclusive argumentations about the paradiplomatic dynamics in thequalification of coexistence and the alignment of individual and group interests,as a priority for the execution of the maxi-existential program(AU)

En este artículo son analizadas las relaciones ínterconciénciales y losintereses individuales y grupales preponderantes buscando apuntar nocionespara la calificación de la convivialidad en el contexto Socin – ComunidadConcienciológica Cosmoética Internacional (CCCI) a través de la articulaciónConviviología-Paradiplomacia. Las reflexiones propuestas están dispuestas enel siguiente orden: el escenario de exigencias y responsabilidades de la CCCI;la noción de intereses individuales y colectivos; la noción de interdependenciaevolutiva y el papel del poder; la contribución de la Paradiplomacia yargumentaciones conclusivas sobre la dinámica paradiplomática en lacalificación de la convivialidad y alineación de intereses individualesy grupales, prioridad para la realización de la maxiproexis(AU)

O Empreendedorismo ConscienciológicoInternacional sob o Ponto de Vista daParadiplomacia / International Conscientiological Entrepreneurship under Paradiplomacy Point of View / El Empreendedorismo Concienciológico Internacional bajo el Punto de Vista de la Paradiplomacia

Neste artigo, conceitos ligados à execução e manutenção do empreendedorismoconscienciológico são apresentados e examinados sob a complexa ópticadas relações paradiplomáticas com as conscins e consciexes que o empreendedorencontra pelo caminho evolutivo, assistencial(AU)

In this article, concepts linked to the execution and maintenance ofconscientiological entrepreneurship are presented and examined under the complexlenses of paradiplomatic relations with intraphysical consciousness andextraphysical consciousness faced by the entrepreneur in the evolutionary andassistential path(AU)

En este artículo, conceptos ligados a la ejecución y manutención del empreendedorismoconcienciológico son presentados y examinados bajo la complejaóptica de las relaciones paradiplomáticas con las concines y conciexes que elemprendedor encuentra por el camino evolutivo, asistencial(AU)

Relações Institucionais:Paradiplomacia Vivenciada / Institucional Relations: Experienced Paradiplomacy / Relaciones Institucionales: Paradiplomacia Vivenciada

As autoras apontam os aspectos intraconscienciais, multidimensionaise amparo técnico especializado da área de Relações Institucionais (RI) no ProgramaNovas Perspectivas – Conscienciologia Aplicada à Empresa. Além deexpor exemplos do trabalho e sua correlação com a paradiplomacia, acrescentamo perfil mais adequado de RI com vistas às ações cosmoéticas da Conscienciologiana Socin. A pretensão das autoras é de informar, esclarecer e mostrar assuas experiências pessoais no papel de paradiplomatas em formação, além deservir de agentes retrocognitores às conscins relacionadas a essa especialidade detrabalho(AU)

The authors points out the intraconsciential, multidimensional aspectsand the technical specialized help of the area of Institutional Relations (RI) inthe New Perspective Program – Conscientiology Applied to Business. In additionto exhibiting examples of the work and its correlation with paradiplomacy, theauthors add the most adequate profile of RI, taking into account the cosmoethicalactions of conscientiology in the intraphysical society. The intention of theauthors is to inform, to clarify and to show their personal experiences in therole of paradiplomats still in development, in addition to serving as retrocognitionagents to all intraphysical consciousness related to this area of expertise(AU)

Las autoras apuntan los aspectos intraconcienciales, multidimensionalesy amparo técnico especializado del área de Relaciones Institucionales (RI) en elPrograma Nuevas Perspectivas – Concienciología Aplicada a la Empresa.Además de exponer ejemplos del trabajo y de su correlación con laparadiplomacia, acrecientan el perfil mas adecuado de RI con vistas a las accionescosmoéticas de la Concienciología en la Socin. La pretensión de las autoras es deinformar, esclarecer y mostrar sus experiencias personales en el papel deparadiplomatas en formación, además de servir de agentes retrocognitores a lasconcins relacionadas a essa especialidad de trabajo(AU)

Administração Universalista e Paradiplomática: / Universalistic and Paradiplomatic Administration: / Administración Universalista y Paradiplomática: Un / Um Estudo de Caso / A Case Study / Estudio de Caso

A International Academy of Consciousness (IAC) é uma organização global,verdadeiramente internacional. Tal abrangência de atuação traz desafiosespecíficos e também agrava dificuldades já conhecidas das instituições conscienciocêntricas(ICs). Para os compléxis pessoal e grupal, são exigidos perfis,adaptações e estratégias específicas por parte de toda a equipe, dos voluntáriosaos diretores, tanto em nível pessoal como institucional. Este trabalho pretendeabordar algumas das mais importantes dificuldades presentes neste contextoe as principais soluções encontradas até o momento, tomando como basea experiência do autor, não só no laboratório consciencial representado pelaIAC, como também em várias posições que ocupou anteriormente no IIPC. Umpossível resultado prático dessa vivência do universalismo e da paradiplomaciaé o amadurecimento consciencial mais acelerado de seus agentes(AU)

The International Academy of Consciousness (IAC) is a global organization,naturally international. Such range of operation brings specific challenges, as wellas aggravation to general difficulties already known to many conscientiocentricinstitutions (CIs). For achieving personal and group existential completism, specificprofiles, adaptations and strategies are required by the staff, by all voluntariesand directors, both in a personal and institution level. This paper intent to approachsome of the most important difficulties existent in this context and also theprimary solutions found up to this moment, acquired trough personal experienceof this author, not only experienced at the consciential laboratory in the IACscenario, but in various positions previously held inside the IIPC as well.A possible practical result obtained through the experience of universalism andparadiplomacy is the acceleration of consciential maturation of its agents(AU)

La International Academy of Consciousness (IAC) es una organizaciónglobal, verdaderamente internacional. Tal abrangencia de actuación trae desafíosespecíficos y también agrava dificultades ya conocidas de las institucionesConcienciocéntricas (ICs). Para la complexis personal y grupal, son exigidosperfiles, adaptaciones y estrategias específicas por parte de todo el equipo,desde los voluntarios a los directores, tanto a nivel personal como institucional.Este trabajo pretende abordar algunas de las más importantes dificultades presentesen este contexto y las principales soluciones encontradas hasta el momento,tomando como base la experiencia de este autor, no solo en el laboratorioconciencial representado por la IAC, como también antes, en varias posicionesque ocupó dentro del IIPC. Un posible resultado práctico de esta vivencia deluniversalismo y de la paradiplomacia es el amadurecimiento conciencial masacelerado de sus agentes(AU)