ABSTRACT
The Fishing for peneid shrimps/prawns in water catchments used as saltpans is fairly common in Rio Grande do Norte, Brazil. In this research, during the time of March until October in 2011 were applied 40 semi-structured questionnaires to shrimpers who work at SALINOR, in Macau/RN. Were raised some important information through bibliographic review about the extraction of salt and oil activity in the mangroves and its surroundings. The artisanal peneid fishery occurs during the night, with more than 100 fishermen who work in pair using an artificial light. The annual average shrimp produced is 4kg of shrimp/night/casting net. However, during the shrimp crop, it used to be 20kg of shrimp/night/casting net. One of the more common specie is Farfantepenaeus brasiliensis (61%), being the Farfantepenaeus subtilis (24%) the second one. Furthermore, all those fishermen affirmed that they do not encourage their children and grand children to work as a fisherman or in this branch. Finally, it is recommended to continuing the process of artisanal fishery since its huge socioeconomic importance. Moreover, the saltpans work as a trap, so the prawns could not come back to the sea. Consequently, the prawns could not conclude their biological cycle.(AU)
A pescaria de camarões peneídeos em bacias de captação (evaporadores) de água que abastecem as salinas do litoral setentrional do estado do Rio Grande do Norte é bastante comum. Foram aplicados 40 questionários semi-estruturados, de março a outubro de 2011, entre os pescadores com atividade na SALINOR, em Macau. Temas relacionados a extração de sal e atividade petrolífera nos manguezais e no seu entorno, as informações foram obtidas por levantamento bibliográfico. A pesca artesanal de peneídeos é noturna, com mais de 100 pescadores que exercem sua atividade em dupla e utilizam a tarrafa e luz artificial. A produção média anual de camarão, é em torno de 4kg de camarão/noite/tarrafa, porém, durante a safra, geralmente no último quadrimestre do ano, a produção média é de aproximadamente 20kg de camarão/noite/tarrafa. A espécie com maior participação é Farfantepenaeus brasiliensis (61%), seguida de Farfantepenaeus subtilis (24%). Todos os pescadores entrevistados afirmam não estimular seus filhos e netos a exercer a atividade de pesca. É recomendável a continuação desta modalidade de pesca, devido a sua importância socioeconômica, além, da salina funcionar como uma armadilha, não oferecendo aos peneídeos, seu retorno para o mar e, consequentemente, a conclusão do seu ciclo biológico.(AU)
Subject(s)
Humans , Animals , Penaeidae , Saline Waters , Fisheries , Socioeconomic Survey , CrustaceaABSTRACT
The Fishing for peneid shrimps/prawns in water catchments used as saltpans is fairly common in Rio Grande do Norte, Brazil. In this research, during the time of March until October in 2011 were applied 40 semi-structured questionnaires to shrimpers who work at SALINOR, in Macau/RN. Were raised some important information through bibliographic review about the extraction of salt and oil activity in the mangroves and its surroundings. The artisanal peneid fishery occurs during the night, with more than 100 fishermen who work in pair using an artificial light. The annual average shrimp produced is 4kg of shrimp/night/casting net. However, during the shrimp crop, it used to be 20kg of shrimp/night/casting net. One of the more common specie is Farfantepenaeus brasiliensis (61%), being the Farfantepenaeus subtilis (24%) the second one. Furthermore, all those fishermen affirmed that they do not encourage their children and grand children to work as a fisherman or in this branch. Finally, it is recommended to continuing the process of artisanal fishery since its huge socioeconomic importance. Moreover, the saltpans work as a trap, so the prawns could not come back to the sea. Consequently, the prawns could not conclude their biological cycle.
A pescaria de camarões peneídeos em bacias de captação (evaporadores) de água que abastecem as salinas do litoral setentrional do estado do Rio Grande do Norte é bastante comum. Foram aplicados 40 questionários semi-estruturados, de março a outubro de 2011, entre os pescadores com atividade na SALINOR, em Macau. Temas relacionados a extração de sal e atividade petrolífera nos manguezais e no seu entorno, as informações foram obtidas por levantamento bibliográfico. A pesca artesanal de peneídeos é noturna, com mais de 100 pescadores que exercem sua atividade em dupla e utilizam a tarrafa e luz artificial. A produção média anual de camarão, é em torno de 4kg de camarão/noite/tarrafa, porém, durante a safra, geralmente no último quadrimestre do ano, a produção média é de aproximadamente 20kg de camarão/noite/tarrafa. A espécie com maior participação é Farfantepenaeus brasiliensis (61%), seguida de Farfantepenaeus subtilis (24%). Todos os pescadores entrevistados afirmam não estimular seus filhos e netos a exercer a atividade de pesca. É recomendável a continuação desta modalidade de pesca, devido a sua importância socioeconômica, além, da salina funcionar como uma armadilha, não oferecendo aos peneídeos, seu retorno para o mar e, consequentemente, a conclusão do seu ciclo biológico.
Subject(s)
Humans , Animals , Socioeconomic Survey , Penaeidae , Fisheries , Saline Waters , CrustaceaABSTRACT
The objective of the present study was to investigate the feeding habits allowing the occurrence of the congeneric species Stellifer rastrifer and Stellifer brasiensis, collected on a seasonal basis, in the operating area of the artisanal seabob-shrimp trawl fishery in Porto Belo, an important fishing area on the southern Brazilian coast. Fish were collected seasonally from November 2009 to August 2010, in isobaths of 10, 20 and 30m. Of the 450 stomachs analyzed, 194 belongd to Stellifer rastrifer and 242 to Stellifer brasiliensis. From the totality of analyzed stomachs 33.49% were empty and 66.52% had some content. Crustacea were the predominant food category in the diet of S. rastrifer and S. brasiliensis, and the shrimp Acetes americanus was the most frequent crustacean in stomachs of both studied species. The overlapping in the diet of the species was high, however when analyzing the overlap in each season it was found that it occurred only during spring and winter. Although the most important items in the diet of these species are the same, the intake of each alternates in time, suggesting a difference in predation pressure, which leads to less direct competition in a given time.(AU)
O objetivo do presente estudo foi investigar os hábitos alimentares que possibilitam a ocorrência das espécies congêneres Stellifer rastrifer e Stellifer brasiensis, coletados sazonalmente, na área operacional da pesca artesanal do camarão sete-barbas, em Porto Belo, uma área de pesca importante na costa sul do Brasil. Os peixes foram coletados sazonalmente de novembro de 2009 a agosto de 2010, em isóbatas de 10, 20 e 30m. Dos 450 estômagos analisadas, 194 eram de S. rastrifer e 242 de S. brasiliensis. Da totalidade dos estômagos analisados 33,49% estavam vazios enquanto 66,52% tinham algum conteúdo. Crustacea foi a categoria de alimento predominante na dieta, e o camarão Acetes americanus foi o crustáceo mais freqüente nos estômagos de ambas as espécies. A sobreposição na dieta foi alta, porém a cada estação do ano, verificou-se que a sobreposição ocorreu apenas durante a primavera e o inverno. Embora os itens mais importantes na dieta destas espécies sejam os mesmos, o consumo de cada um é alternado no tempo, o que sugere uma diferença na pressão de predação, levando a uma menor competição direta em um determinado momento.(AU)
Subject(s)
Animals , Feeding Behavior/physiology , Gastrointestinal Contents , Perciformes/physiology , Brazil , Perciformes/classification , SeasonsABSTRACT
The objective of the present study was to investigate the feeding habits allowing the occurrence of the congeneric species Stellifer rastrifer and Stellifer brasiensis, collected on a seasonal basis, in the operating area of the artisanal seabob-shrimp trawl fishery in Porto Belo, an important fishing area on the southern Brazilian coast. Fish were collected seasonally from November 2009 to August 2010, in isobaths of 10, 20 and 30m. Of the 450 stomachs analyzed, 194 belongd to Stellifer rastrifer and 242 to Stellifer brasiliensis. From the totality of analyzed stomachs 33.49% were empty and 66.52% had some content. Crustacea were the predominant food category in the diet of S. rastrifer and S. brasiliensis, and the shrimp Acetes americanus was the most frequent crustacean in stomachs of both studied species. The overlapping in the diet of the species was high, however when analyzing the overlap in each season it was found that it occurred only during spring and winter. Although the most important items in the diet of these species are the same, the intake of each alternates in time, suggesting a difference in predation pressure, which leads to less direct competition in a given time.
O objetivo do presente estudo foi investigar os hábitos alimentares que possibilitam a ocorrência das espécies congêneres Stellifer rastrifer e Stellifer brasiensis, coletados sazonalmente, na área operacional da pesca artesanal do camarão sete-barbas, em Porto Belo, uma área de pesca importante na costa sul do Brasil. Os peixes foram coletados sazonalmente de novembro de 2009 a agosto de 2010, em isóbatas de 10, 20 e 30m. Dos 450 estômagos analisadas, 194 eram de S. rastrifer e 242 de S. brasiliensis. Da totalidade dos estômagos analisados 33,49% estavam vazios enquanto 66,52% tinham algum conteúdo. Crustacea foi a categoria de alimento predominante na dieta, e o camarão Acetes americanus foi o crustáceo mais freqüente nos estômagos de ambas as espécies. A sobreposição na dieta foi alta, porém a cada estação do ano, verificou-se que a sobreposição ocorreu apenas durante a primavera e o inverno. Embora os itens mais importantes na dieta destas espécies sejam os mesmos, o consumo de cada um é alternado no tempo, o que sugere uma diferença na pressão de predação, levando a uma menor competição direta em um determinado momento.
Subject(s)
Animals , Feeding Behavior/physiology , Gastrointestinal Contents , Perciformes/physiology , Brazil , Perciformes/classification , SeasonsABSTRACT
Seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) fishery is operated all over the coast off São Paulo State. For that reason the management and supervision of those catches is necessary in order to assure the maintenance of the stocks and the stability of that activity. This paper aims to contribute to the management of the resource through the analysis of the landing dynamics of the species caught off the coast of São Paulo State from 2000 to 2011. The activity is operated by a fleet considered industrial, that comprises 15% of the productivity units and contributes with 47% of the landing production, and by an artisanal fleet that corresponds to 85% of all the productivity units and 53% of the landed shrimp. The CPUE (Catch per Unit Effort) analysis shows stability through the abundance indicator in the last years. The decrease on the number of units from the industrial fleet, probably due to the fisheries low profitability, was the most probable cause for the CPUE stability, or the fishing effort has not exceeded the sustainability limit of the seabob shrimp stock off São Paulo State. The observed stability in the abundance indicator is a very promising factor, and it can modify the vision of the status of the resource in different sectors of the fisheries management. It can also influence management measures that must be established with the participation of the artisanal sector, due
A pesca de camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri é praticada em todo o litoral de São Paulo, necessitando de acompanhamento e gestão de suas capturas para garantir a manutenção dos estoques e a estabilidade da atividade. Este artigo visa contribuir para a gestão do recurso a partir da análise da dinâmica dos desembarques da espécie no litoral paulista entre 2000 e 2011. A atividade é realizada por uma frota denominada industrial, que engloba 15% das unidades produtivas e contribui com 47% da produção desembarcada, e por uma frota artesanal que participa com 85% do total de unidades produtivas e 53% do camarão descarregado. A análise da Captura por Unidade de Esforço (CPUE) mostrou estabilidade nesse indicador de abundância nos últimos anos. A diminuição do número de unidades da frota industrial, possivelmente devido à baixa rentabilidade econômica da pescaria, foi a causa mais provável para a estabilização da CPUE, ou o esforço de pesca ainda não excedeu o limite de sustentabilidade do estoque de sete-barbas no litoral paulista. A estabilidade observada no indicador de abundância nos últimos anos é algo muito promissor, e pode modificar a visão que diferentes instâncias de gestão pesqueira têm do status do recurso, com influência nas medidas de ordenamento. Medidas estas que, devido à contribuição da frota artesanal em número de unidades produtivas e total desembarcado, te
ABSTRACT
A pesca de camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyerié praticada em todo o litoral de São Paulo, necessitando de acompanhamento e gestão de suas capturas para garantir a manutenção dos estoques e a estabilidade da atividade. Este artigo visa contribuir para a gestão do recurso a partir da análise da dinâmica dos desembarques da espécie no litoral paulista entre 2000 e 2011. A atividade é realizada por uma frota denominada industrial, que engloba 15% das unidades produtivas e contribui com 47% da produção desembarcada, e por uma frota artesanal que participa com 85% do total de unidades produtivas e 53% do camarão descarregado. A análise da Captura por Unidade de Esforço (CPUE) mostrou estabilidade nesse indicador de abundância nos últimos anos. A diminuição do número de unidades da frota industrial, possivelmente devido à baixa rentabilidade econômica da pescaria, foi a causa mais provável para a estabilização da CPUE, ou o esforço de pesca ainda não excedeu o limite de sustentabilidade do estoque de sete-barbas no litoral paulista. A estabilidade observada no indicador de abundância nos últimos anos é algo muito promissor, e pode modificar a visão que diferentes instâncias de gestão pesqueira têm do status do recurso, com influência nas medidas de ordenamento.Medidas estas que, devido à contribuição da frota artesanal em número de unidades produtivas e total desembarcado, tem que ser estabelecida com a participação do setor artesanal, o que até o momento não tem ocorrido.(AU)
Seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri)fishery is operated all over the coast off São Paulo State. For that reason the management and supervision of those catches is necessary in order to assure the maintenance of the stocks and the stability of that activity. This paper aims to contribute to the management of the resource through the analysis of the landing dynamics of the species caught off the coast of São Paulo State from 2000 to 2011. The activity is operated by a fleet considered industrial, that comprises 15% of the productivity units andcontributes with 47% of the landing production, and by an artisanal fleet that corresponds to 85% of all the productivity units and 53% of the landed shrimp. The CPUE (Catch per Unit Effort) analysis shows stability through the abundance indicator in the last years. The decrease on the number of units from the industrial fleet, probably due to the fisheries low profitability, was the most probable cause for the CPUE stability, or the fishing effort has not exceeded the sustainability limit of the seabob shrimp stock off São Paulo State. The observed stability in the abundance indicator is a very promising factor, and it can modify the vision of the status of the resource in different sectors of the fisheries management. It can also influence management measures that must be established with the participation of the artisanal sector, due to the contribution that the artisanal fleet presents in numbers of productivity units and in the percentage of the total of shrimp landing. That participation, although necessary, has not occurred yet.(AU)