New species of Tereancistrum (Dactylogyridae) monogenean parasites of Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) from Brazil, and emended diagnosis for T. parvus / Nova espécie de Tereancistrum (Dactylogyridae) monogenea parasita de Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) do Brasil, com emenda da diagnose de T. parvus

Tereancistrum paranaensis sp. n. is described from the gills of Schizodon borellii (Boulenger 1900) (Characiformes) from the upper Paraná river floodplain, Brazil. The new species is mainly characterized by morphology of copulatory complex, dorsal anchor with shaft recurved and pointed and arc-shaped dorsal bar. Tereancistrum parvus was described based on only one specimen and some characteristics were not observed. Now we provide an emendation to the diagnosis of this species.(AU)

Tereancistrum paranaensis sp. n. é descrito de brânquias de Schizodon borellii (Boulenger 1900) (Characiformes) da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil. A nova espécie é caracterizada principalmente pela morfologia do complexo copulatório, âncora dorsal com lâmina curvada e pontiaguda e barra dorsal em forma de arco. Tereancistrum parvus foi descrito baseado em somente um espécime e não foram observadas algumas características. Neste estudo, além da descrição de uma espécie, uma emenda na diagnose de T. parvus é apresentada. (AU)

New species of Tereancistrum (Dactylogyridae) monogenean parasites of Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) from Brazil, and emended diagnosis for T parvus / Nova espécie de Tereancistrum (Dactylogyridae) monogenea parasita de Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) do Brasil, com emenda da diagnose de T parvus

Tereancistrum paranaensis sp. n. is described from the gills of Schizodon borellii (Boulenger 1900) (Characiformes) from the upper Paraná river floodplain, Brazil. The new species is mainly characterized by morphology of copulatory complex, dorsal anchor with shaft recurved and pointed and arc-shaped dorsal bar. Tereancistrum parvus was described based on only one specimen and some characteristics were not observed. Now we provide an emendation to the diagnosis of this species.

Tereancistrum paranaensis sp. n. é descrito de brânquias de Schizodon borellii (Boulenger 1900) (Characiformes) da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil. A nova espécie é caracterizada principalmente pela morfologia do complexo copulatório, âncora dorsal com lâmina curvada e pontiaguda e barra dorsal em forma de arco. Tereancistrum parvus foi descrito baseado em somente um espécime e não foram observadas algumas características. Neste estudo, além da descrição de uma espécie, uma emenda na diagnose de T. parvus é apresentada.

A new species of Jainus ( Monogenea ), gill parasite of Schizodonborellii ( Characiformes, Anostomidae ) from the upper Paraná river floodplain, Brazil / Uma nova espécie de Jainus (Monogenea), parasito de brânquias de Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil

Jainus piava n. sp. is described from the gills of Schizodon borellii (Boulenger, 1900) (Characiform), commonly named as piava from the upper Paraná River floodplain, Brazil. The new species differs from the other members of Jainus in the following features: ventral bar thin broadly V-shaped and male copulatory organ (MCO) a coil of about 1.5 rings. Jainus piava n. sp. is similar to species of Jainus by having a ventral anchor base with flattened superficial root and elongate rodlike deep root.(AU)

Jainus piava sp. nov é descrito para brânquias de Schizodon borellii (Boulenger, 1900) (Chacariformes) comumente chamado de piava na planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil. A nova espécie difere de outros membros de Jainus pelas seguintes características: barra ventral fina levemente em forma de V e órgão copulatório masculino (MCO) com cerca de uma volta e meia de diâmetro do anel. Jainus piava sp. nov é similar a outras espécies do gênero Jainus por ter a âncora ventral com uma raiz superficial com extensão alongada.(AU)

A new species of Jainus (Monogenea), gill parasite of Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) from the upper Paraná river floodplain, Brazil / Uma nova espécie de Jainus (Monogenea), parasito de brânquias de Schizodon borellii (Characiformes, Anostomidae) da planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil

Jainus piava n. sp. is described from the gills of Schizodon borellii (Boulenger, 1900) (Characiform), commonly named as piava from the upper Paraná River floodplain, Brazil. The new species differs from the other members of Jainus in the following features: ventral bar thin broadly V-shaped and male copulatory organ (MCO) a coil of about 1.5 rings. Jainus piava n. sp. is similar to species of Jainus by having a ventral anchor base with flattened superficial root and elongate rodlike deep root.

Jainus piava sp. nov é descrito para brânquias de Schizodon borellii (Boulenger, 1900) (Chacariformes) comumente chamado de piava na planície de inundação do alto rio Paraná, Brasil. A nova espécie difere de outros membros de Jainus pelas seguintes características: barra ventral fina levemente em forma de V e órgão copulatório masculino (MCO) com cerca de uma volta e meia de diâmetro do anel. Jainus piava sp. nov é similar a outras espécies do gênero Jainus por ter a âncora ventral com uma raiz superficial com extensão alongada.

Composição corporal e crescimento de juvenis de piava alimentados com dietas contendo farinhas de trigo e milho submetidas ao cozimento / Body composition and growth of piava juveniles fed with diets containing corn and wheat flours submitted to the cooking

Neste trabalho, foi avaliado o efeito do cozimento das farinhas de milho e trigo na composição corporal e crescimento de piavas. Foram utilizados 300 juvenis (peso no médio inicial=8,03 ± 0,02g), alimentados durante 60 dias, uma vez ao dia (3 por centoPV). As dietas utilizadas constituíam-se de matriz única, designadas da seguinte forma: dieta B (sem cozimento), M (farinha de milho cozida), T (farinha de trigo cozida) e dieta MT (ambas as farinhas cozidas). A umidade corporal foi maior nos peixes das dietas M, T e MT, ocorrendo o inverso para os lipídios corporais. As cinzas e proteína não apresentaram diferenças significativas. Não se observou efeito do tratamento térmico sobre o crescimento dos peixes. Conclui-se que o cozimento sobre as farinhas de milho, trigo ou ambas não afeta o crescimento, porém diminui a deposição de lipídios em juvenis de piava.

This study was aimed at evaluating the cooking effect in corn and wheat flours in the body composition and growth of piava. They were used 300 juveniles (Initial weight=8.03 ± 0.02g), fed for 60 days, once a day (3 percentBW). The basal diet was constituted by only matrix, being the treatments designated: diet B (without cooking), M (cooked corn flour), T (cooked wheat flour) and diet MT (both cooked flours). Body moisture was higher in fish fed with M, T and MT diets, while the inverse was observed for the body lipids. The ash and protein values didn't present significant differences. It was not observed effect of the thermal treatment on the fish growth. It's concluded that the cooking in the corn and wheat flours not affect growth, however it reduces lipids deposition in piavas juveniles.

Composição corporal e crescimento de juvenis de piava alimentados com dietas contendo farinhas de trigo e milho submetidas ao cozimento

This study was aimed at evaluating the cooking effect in corn and wheat flours in the body composition and growth of piava. They were used 300 juveniles (Initial weight=8.03 ± 0.02g), fed for 60 days, once a day (3%BW). The basal diet was constituted by only matrix, being the treatments designated: diet B (without cooking), M (cooked corn flour), T (cooked wheat flour) and diet MT (both cooked flours). Body moisture was higher in fish fed with M, T and MT diets, while the inverse was observed for the body lipids. The ash and protein values didn't present significant differences. It was not observed effect of the thermal treatment on the fish growth. It's concluded that the cooking in the corn and wheat flours not affect growth, however it reduces lipids deposition in piavas juveniles.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito do cozimento das farinhas de milho e trigo na composição corporal e crescimento de piavas. Foram utilizados 300 juvenis (peso no médio inicial=8,03 ± 0,02g), alimentados durante 60 dias, uma vez ao dia (3%PV). As dietas utilizadas constituíam-se de matriz única, designadas da seguinte forma: dieta B (sem cozimento), M (farinha de milho cozida), T (farinha de trigo cozida) e dieta MT (ambas as farinhas cozidas). A umidade corporal foi maior nos peixes das dietas M, T e MT, ocorrendo o inverso para os lipídios corporais. As cinzas e proteína não apresentaram diferenças significativas. Não se observou efeito do tratamento térmico sobre o crescimento dos peixes. Conclui-se que o cozimento sobre as farinhas de milho, trigo ou ambas não afeta o crescimento, porém diminui a deposição de lipídios em juvenis de piava.

Composição corporal e crescimento de juvenis de piava alimentados com dietas contendo farinhas de trigo e milho submetidas ao cozimento

This study was aimed at evaluating the cooking effect in corn and wheat flours in the body composition and growth of piava. They were used 300 juveniles (Initial weight=8.03 ± 0.02g), fed for 60 days, once a day (3%BW). The basal diet was constituted by only matrix, being the treatments designated: diet B (without cooking), M (cooked corn flour), T (cooked wheat flour) and diet MT (both cooked flours). Body moisture was higher in fish fed with M, T and MT diets, while the inverse was observed for the body lipids. The ash and protein values didn't present significant differences. It was not observed effect of the thermal treatment on the fish growth. It's concluded that the cooking in the corn and wheat flours not affect growth, however it reduces lipids deposition in piavas juveniles.

Neste trabalho, foi avaliado o efeito do cozimento das farinhas de milho e trigo na composição corporal e crescimento de piavas. Foram utilizados 300 juvenis (peso no médio inicial=8,03 ± 0,02g), alimentados durante 60 dias, uma vez ao dia (3%PV). As dietas utilizadas constituíam-se de matriz única, designadas da seguinte forma: dieta B (sem cozimento), M (farinha de milho cozida), T (farinha de trigo cozida) e dieta MT (ambas as farinhas cozidas). A umidade corporal foi maior nos peixes das dietas M, T e MT, ocorrendo o inverso para os lipídios corporais. As cinzas e proteína não apresentaram diferenças significativas. Não se observou efeito do tratamento térmico sobre o crescimento dos peixes. Conclui-se que o cozimento sobre as farinhas de milho, trigo ou ambas não afeta o crescimento, porém diminui a deposição de lipídios em juvenis de piava.

Substituição de fígado bovino por glúten de milho, glúten de trigo e farelo de soja em rações para pós-larvas de piavas (Leporinus obtusidens)

The objective of the study was to evaluate the corn and wheat glutens and soybean meal in partial replacement to the bovine liver in granulated rations for rearing of piava post-larvae. In the first experiment meals were elaborated with wheat and corn glutens in substitution to the bovine liver in the levels of 25, 50 and 100%. The wheat gluten was more efficient as substitute of the bovine liver, and up to 40% of replacement showed the highest fish size and survival. In the second experiment, the replacement of the wheat gluten by soybean meal in growing levels of 25, 50, 75 and 100% of the 40% of inclusion of the wheat gluten obtained in the first experiment was evaluated. The substitution of the wheat gluten by soybean meal up to 75% provides the highest size for piava post-larvae, at the 21 days of age.

Este trabalho foi realizado em duas etapas, com o objetivo de avaliar o efeito dos glutens de milho e trigo, e do farelo de soja, em substituição ao fígado bovino no crescimento de pós-larvas de piava (Leporinus obtusidens). Na primeira etapa, foram elaboradas rações com glúten de trigo ou milho, em substituição ao fígado bovino nos níveis de 25, 50 e 100%. O glúten de trigo foi mais eficiente que o de milho como substituto do fígado bovino, sendo que até 40% de substituição proporciona maior tamanho e sobrevivência das pós-larvas. Na segunda etapa, foi avaliada a substituição dos 40% de glúten de trigo por farelo de soja, em níveis crescentes de 25, 50, 75 e 100%. A substituição do glúten de trigo por farelo de soja em até 75%, apresenta os melhores índices para pós-larvas de piava, aos 21 dias de idade.

Substituição de fígado bovino por glúten de milho, glúten de trigo e farelo de soja em rações para pós-larvas de piavas (Leporinus obtusidens)

The objective of the study was to evaluate the corn and wheat glutens and soybean meal in partial replacement to the bovine liver in granulated rations for rearing of piava post-larvae. In the first experiment meals were elaborated with wheat and corn glutens in substitution to the bovine liver in the levels of 25, 50 and 100%. The wheat gluten was more efficient as substitute of the bovine liver, and up to 40% of replacement showed the highest fish size and survival. In the second experiment, the replacement of the wheat gluten by soybean meal in growing levels of 25, 50, 75 and 100% of the 40% of inclusion of the wheat gluten obtained in the first experiment was evaluated. The substitution of the wheat gluten by soybean meal up to 75% provides the highest size for piava post-larvae, at the 21 days of age.

Este trabalho foi realizado em duas etapas, com o objetivo de avaliar o efeito dos glutens de milho e trigo, e do farelo de soja, em substituição ao fígado bovino no crescimento de pós-larvas de piava (Leporinus obtusidens). Na primeira etapa, foram elaboradas rações com glúten de trigo ou milho, em substituição ao fígado bovino nos níveis de 25, 50 e 100%. O glúten de trigo foi mais eficiente que o de milho como substituto do fígado bovino, sendo que até 40% de substituição proporciona maior tamanho e sobrevivência das pós-larvas. Na segunda etapa, foi avaliada a substituição dos 40% de glúten de trigo por farelo de soja, em níveis crescentes de 25, 50, 75 e 100%. A substituição do glúten de trigo por farelo de soja em até 75%, apresenta os melhores índices para pós-larvas de piava, aos 21 dias de idade.