A case of mass occurrence of Sandalodesmus araujoi () in a municipality of São Paulo, Brazil and description of the heretofore unknown female (Polydesmida, Chelodesmidae) / Um caso de ocorrência em massa de Sandalodesmus araujoi () em um município de São Paulo, Brasil e descrição da fêmea até então desconhecida (Polydesmida, Chelodesmidae)

Abstract Somatic characters are shared by many Chelodesmidae groups, and generic placement and species identifications traditionally have been based on gonopodal morphology. Female genitalic characters have been largely neglected and are rarely photographed or illustrated. This is rather unfortunate as the morphology of female genitalia presents important characters and may be decisive for developing a more robust family classification. We describe the heretofore unknown female of Sandalodesmus araujoi (Schubart, 1946), previously known only from the male holotype collected in São Paulo, Brazil in December 1943; discuss the utility of female genitalic characters for species delineation in Sandalodesmus; and report the first case of a mass occurrence in the Chelodesmidae. While an attempt at a formal diagnosis of Sandalodesmus females based on genitalic characters is premature, the vulvar morphology of the three taxa examined in this study suggests that female genitalia are species-specific. Some characters (i.e., asymmetric valves, presence of digitiform projections and reduction of setae on the internal basal portion of the valves) are constant between the species, suggesting utility for generic-level delineation. Mass occurrences of millipedes are typically unpredictable and likely related to variations in environmental conditions and/or anthropogenic modifications of natural habitats. Although the mass occurrence of S. araujoi reported herein was only observed once, the event coincides with the mating period of millipedes during the rainy season in Brazil. On the other hand, the region where the species was found has been the target of intense urban development, including replacement of natural habitats with residential areas, which may have influenced its population dynamics.

Resumo Os caracteres somáticos são compartilhados por muitos grupos de Chelodesmidae, e o posicionamento genérico e as identificações de espécies tradicionalmente têm sido baseadas na morfologia do gonópodo. Carateres genitais das fêmeas foram amplamente negligenciados e raramente são fotografados ou ilustrados. Isso é lamentável, pois a morfologia da genitália feminina apresenta características importantes e pode ser decisiva para o desenvolvimento de uma classificação mais robusta. Neste trabalho, descrevemos a até então desconhecida fêmea de Sandalodesmus araujoi (Schubart, 1946), anteriormente conhecida apenas pelo holótipo macho coletado em São Paulo, Brasil, em dezembro de 1943; discutimos a utilidade de caracteres genitais femininos para delineamento de espécies em Sandalodesmus; e relatamos o primeiro caso de ocorrência em massa para Chelodesmidae. Embora uma tentativa de diagnose formal para fêmeas de Sandalodesmus com base em caracteres genitais seja prematura, a morfologia vulvar dos três táxons examinados neste estudo, sugere que a genitália feminina é espécie-específica. Alguns caracteres (e.g. válvulas assimétricas, presença de projeções digitiformes e redução de cerdas na margem interna das válvas) são constantes entre as espécies do gênero, sugerindo utilidade para delineamento em nível genérico. Ocorrências em massa de milípedes são tipicamente imprevisíveis e provavelmente relacionadas a variações nas condições ambientais e/ou modificações antropogênicas de habitats naturais. Embora a ocorrência em massa de S. araujoi aqui relatada tenha sido observada apenas uma vez, o evento coincide com o período de reprodução dos milípedes durante a estação chuvosa no Brasil. Por outro lado, a região onde a espécie foi encontrada tem sido alvo de intenso desenvolvimento urbano, incluindo substituição de habitats naturais por áreas residenciais, o que pode ter influenciado sua dinâmica populacional.

A case of mass occurrence of Sandalodesmus araujoi (Schubart, 1946) in a municipality of São Paulo, Brazil and description of the heretofore unknown female (Polydesmida, Chelodesmidae)

Somatic characters are shared by many Chelodesmidae groups, and generic placement and species identifications traditionally have been based on gonopodal morphology. Female genitalic characters have been largely neglected and are rarely photographed or illustrated. This is rather unfortunate as the morphology of female genitalia presents important characters and may be decisive for developing a more robust family classification. We describe the heretofore unknown female of Sandalodesmus araujoi (Schubart, 1946), previously known only from the male holotype collected in São Paulo, Brazil in December 1943; discuss the utility of female genitalic characters for species delineation in Sandalodesmus; and report the first case of a mass occurrence in the Chelodesmidae. While an attempt at a formal diagnosis of Sandalodesmus females based on genitalic characters is premature, the vulvar morphology of the three taxa examined in this study suggests that female genitalia are species-specific. Some characters (i.e., asymmetric valves, presence of digitiform projections and reduction of setae on the internal basal portion of the valves) are constant between the species, suggesting utility for generic-level delineation. Mass occurrences of millipedes are typically unpredictable and likely related to variations in environmental conditions and/or anthropogenic modifications of natural habitats. Although the mass occurrence of S. araujoi reported herein was only observed once, the event coincides with the mating period of millipedes during the rainy season in Brazil. On the other hand, the region where the species was found has been the target of intense urban development, including replacement of natural habitats with residential areas, which may have influenced its population dynamics.

Os caracteres somáticos são compartilhados por muitos grupos de Chelodesmidae, e o posicionamento genérico e as identificações de espécies tradicionalmente têm sido baseadas na morfologia do gonópodo. Carateres genitais das fêmeas foram amplamente negligenciados e raramente são fotografados ou ilustrados. Isso é lamentável, pois a morfologia da genitália feminina apresenta características importantes e pode ser decisiva para o desenvolvimento de uma classificação mais robusta. Neste trabalho, descrevemos a até então desconhecida fêmea de Sandalodesmus araujoi (Schubart, 1946)

Eficácia do caldo de fumo (Nicotiana tabacum) no controle do Menacanthus stramineus (phthiraptera: menoponidae) em galinhas poedeiras no município de salinas, Minas Gerais / Efficacy of tobacco broth (Nicotiana tabacum) in the control of Menacanthus stramineus (phthiraptera: menoponidae) in laying hens in the municipality of salinas, Minas Gerais / Eficacia del caldo ahumado (Nicotiana tabacum) en el control de Menacanthus stramineus (phthiraptera: menoponidae) en gallinas ponedoras del municipio de salinas, Minas Gerais

Em granjas de postura, infestações por ectoparasitas são um problema que gera gastos e diminui a produção dos animais, pelo aumento do estresse. O piolho Menacanthus stramineus é apontado como um dos principais parasitas na avicultura comercial. Há um interesse crescente no uso de abordagens de controle de parasitos na produção de aves minimizando o uso de pesticidas sintéticos tradicionais. Objetivou-se avaliar a eficácia do caldo de fumo (Nicotiana tabacum) no controle do Menacanthus stramineus (Phthiraptera: Menoponidae) em galinhas poedeiras no município de Salinas, Minas Gerais. Para isso, 30 galinhas poedeiras naturalmente infestadas por piolhos, oriundas dos Setor de Zootecnia I do Instituto Federal do Norte de Minas Gerais - Campus Salinas (IFNMG), foram selecionadas aleatoriamente e divididas em três grupos, mantidos em galpões distintos e separados: Grupo I- Tratado com caldo de fumo, conforme Sagrilo e colaboradores (2007); Grupo II- Tratado com Colosso Pulverização®, diluídos 11ml em nove litros; Grupo III- Controle, tratado com água, sendo todos os grupos submetidos ao tratamento por imersão em balde com nove litros de solução. Espécimes de piolhos foram coletados manualmente através de inspeção visual, juntamente com penas contendo ovos em sua base e encaminhados ao Laboratório de Parasitologia Veterinária (LPV) do IFNMG, para realização do diagnóstico parasitológico através de chaves de identificação. Os espécimes foram clarificados em hidróxido de potássio a 10% e observados em microscopia óptica nas objetivas de 4x e 10x. Os ovos foram observados em microscópio estereoscópico, no aumento de 4x. Todas as galinhas foram diagnosticadas com infestação por ovos e adultos de M. stramineus. Para o banho de imersão, as aves foram seguradas pelo pescoço e pelas asas, mergulhando todo seu corpo em balde plástico. Sete dias após a realização dos tratamentos, as aves foram novamente examinadas em uma inspeção visual pelos mesmos examinadores. O Grupo I não apresentou ovos e nem adultos de M. stramineus em nenhuma ave, revelando 100% de eficácia. O Grupo II não apresentou adultos, mas foram observados ovos aderidos à base das penas, friáveis ao toque, em nove aves. Posteriormente, verificou-se que se tratava de cascas de ovos vazias. E, o Grupo III estava ainda intensamente parasitado por ovos e adultos de M. stramineus. Conclui-se que o caldo de fumo (Nicotiana tabacum) preparado conforme descrito na metodologia do presente trabalho, é eficaz no controle do piolho Menacanthus stramineus (Phthiraptera: Menoponidae) em galinhas poedeiras no município de Salinas, Minas Gerais.(AU)

In laying hens barns, ectoparasite infestations are a problem that generates expenses and decreases animal production due to increased stress. The Menacanthus stramineus louse is considered one of the main parasites in commercial poultry. There is growing interest in the use of parasite control approaches in poultry production while minimizing the use of traditional synthetic pesticides. The objective of this study was to evaluate the efficacy of tobacco broth (Nicotiana tabacum) in controlling Menacanthus stramineus (Phthiraptera: Menoponidae) in laying hens in the municipality of Salinas, Minas Gerais. Thus, 30 laying hens naturally infested with lice, housed at the Zootechnics Sector I at the Federal Institute of Northern Minas Gerais ­ Campus Salinas (FINMG) were randomly selected and divided into three groups, which were kept in different and separated barns: Group I- Treated with tobacco broth, according to Sagrilo et al (2007); Group II- Treated with Colosso Pulverização®, diluted 11ml in nine liters; Group III- Control, treated with water. All groups were elaborated for treatment by immersion in a bucket with nine liters of solution. Lice specimens were manually collected through visual inspection including feathers containing eggs at their base and then sent to the Veterinary Parasitology Laboratory (VPL) at the FINMG for parasitological diagnosis by using identification keys. The specimens were clarified in potassium hydroxide 10% and observed under optical microscopy at 4x and 10x objectives. The eggs were observed under a stereoscopic microscope at 4x magnification. All chickens were diagnosed with infestation of adult and egg stages of M. stramineus. For the immersion bath, the animals were held by the neck and wings, dipping their entire bodies in a plastic bucket. Seven days after the treatments were carried out they were again examined in a visual inspection by the same examiners. Group I did not show any eggs or adults of M. stramineus, which presented efficacy of 100%. Group II did not have adults, but friable eggs when touched adhered to the base of the feathers were observed in nine animals. Later on, it was found that they were empty egg shells. And, Group III was still intensely parasitized by eggs and adults stages of M. stramineus. It is concluded that tabocco broth (Nicotiana tabacum) prepared as described in the methodology of the present study is effective in controlling the lice Menacanthus stramineus (Phthiraptera: Menoponidae) in laying hens in the municipality of Salinas, Minas Gerais.(AU)

En las gallinas ponedoras, las infestaciones de ectoparásitos son un problema que genera gastos y disminuye la producción animal, debido al aumento del estrés. El piojo Menacanthus stramineus se considera uno de los principales parásitos de las aves comerciales. Existe un interés creciente en el uso de enfoques de control de parásitos en la producción avícola mientras se minimiza el uso de pesticidas sintéticos tradicionales. El objetivo fue evaluar la eficacia del caldo de tabaco (Nicotiana tabacum) en el control de Menacanthus stramineus (Phthiraptera: Menoponidae) en gallinas ponedoras del municipio de Salinas, Minas Gerais. Para ello, 30 gallinas ponedoras naturalmente infestadas de piojos, del Sector I de Zootecnia del Instituto Federal del Norte de Minas Gerais - Campus Salinas (IFNMG), fueron seleccionadas al azar y divididas en tres grupos, mantenidos en galpones separados y separados: Grupo I - Tratado con caldo de humo, según Sagrilo et al. (2007); Grupo II- Tratado con Colosso Pulverização®, diluido 11ml en nueve litros; Grupo III- Control, tratado con agua, con todos los grupos sometidos a tratamiento por inmersión en un balde con nueve litros de solución. Las muestras de piojos se recolectaron manualmente mediante inspección visual, junto con plumas que contenían huevos en su base y se enviaron al Laboratorio de Parasitología Veterinaria (LPV) del IFNMG, para el diagnóstico parasitológico mediante claves de identificación. Las muestras se clarificaron en hidróxido de potasio al 10% y se observaron bajo microscopía óptica en objetivos 4x y 10x. Los huevos se observaron bajo un microscopio estereoscópico, con un aumento de 4x. Todos los pollos fueron diagnosticados con huevos de M. stramineus e infestación de adultos. Para el baño de inmersión, se sujetó a las aves por el cuello y las alas, sumergiendo todo su cuerpo en un balde de plástico. Siete días después de que se llevaron a cabo los tratamientos, las aves fueron examinadas de nuevo en una inspección visual por los mismos examinadores. El grupo I no presentó huevos ni adultos de M. stramineus en ninguna ave, mostrando una efectividad del 100%. El grupo II no presentó adultos, pero se observaron huevos adheridos a la base de las plumas, friables al tacto, en nueve aves. Posteriormente, se encontró que se trataba de cáscaras de huevo vacías. Y, el Grupo III todavía estaba intensamente parasitado por huevos y adultos de M. stramineus. Se concluye que el caldo de tabaco (Nicotiana tabacum) elaborado según lo descrito en la metodología del presente trabajo, es efectivo en el control de los piojos Menacanthus stramineus (Phthiraptera: Menoponidae) en gallinas ponedoras del municipio de Salinas, Minas Gerais.(AU)

So far from home: first record of Chondromorpha xanthotricha (Diplopoda: Polydesmida: Paradoxosomatidae) in the Brazilian Amazon / Tão longe de casa: primeiro registro de Chondromorpha xanthotricha (Diplopoda: Polydesmida: Paradoxosomatidae) para a Amazônia brasileira

The millipede Chondromorpha xanthotricha, supposedly native to Sri Lanka and southern India, is considered a pantropical species occurring in Southeast Asia, North America, Mesoamerica, the Caribbean, Central America and northern South America. Here we report the first record of this species for Brazil, in the central Amazon region of the country, with taxonomic notes and images of male and female specimens.(AU)

O diplópode Chondromorpha xanthotricha, supostamente nativo do Sri Lanka e sul da Índia, é considerado uma espécie pantropical com ocorrência no Sudeste Asiático, América do Norte, Mesoamérica, Caribe, América Central e norte da América do Sul. Aqui nós reportamos o primeiro registro dessa espécie para o Brasil, na região central da Amazônia brasileira, com notas taxonômicas e ilustrações de espécimes macho e fêmea.(AU)

Occurrence of the louse fly Ornithoctona erythrocephala Leach (1817) (Diptera: Hippoboscidae) on a free-living red-legged seriema (Cariama cristata) / Ocorrência da mosca Ornithoctona erythrocephala Leach, 1817 (Diptera: Hippoboscidae) em seriema (Cariama cristata) de vida livre

Abstract The aim of this study was to report, for the first time, the occurrence of the hippoboscid fly Ornithoctona erythrocephala on a red-legged seriema (Cariama cristata). A Diptera specimen was found among the feathers of a free-living red-legged seriema, which was referred to necropsy at the Wild Animal Pathology Service, UNESP Jaboticabal. The fly was collected, stored in absolute alcohol, and shipped to the Institute of Biosciences of the Federal University of Mato Grosso do Sul for proper identification. Based on morphological characters, the specimen was identified as a female of Ornithoctona erythrocephala. This study provides a report on a new host for O. erythrocephala.

Resumo O objetivo deste estudo foi descrever pela primeira vez a ocorrência da mosca Hippoboscidae Ornithoctona erythrocephala em uma seriema (Cariama cristata). Um espécime de díptero foi encontrado entre as penas de dessa ave, que havia sido encaminhada para necropsia ao Serviço de Patologia de Animais Selvagens, UNESP, Jaboticabal. A mosca foi armazenada em álcool absoluto e enviada ao Instituto de Biociências da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul para identificação por um especialista. Baseado em características morfológicas, o espécime foi identificado como fêmea de Ornithoctona erythrocephala. Este relato oferece a descrição de um novo hospedeiro para O. erythrocephala.

External and gastrointestinal parasites of the rufous-collared sparrow Zonotrichia capensis (Passeriformes, Emberizidae) in Chile / Parasitas gastrointestinais e externos do tico-tico Zonotrichia capensis (Passeriformes, Emberizidae) do Chile

A total of 277 rufous-collared sparrows, Zonotrichia capensis Müller, 1776 (Emberizidae), were examined for external parasites. The birds were captured using mist nets in seven locations in northern and central Chile. Additionally, seven carcasses from central Chile (the Biobío region) were necropsied to evaluate the presence of endoparasite infection. Ectoparasites were found on 35.8% (99/277) of the examined birds and they were represented by the following arthropods: feather mites Amerodectes zonotrichiae Mironov and González-Acuña, 2014 (Analgoidea: Proctophyllodidae), Proctophyllodes polyxenus Atyeo and Braasch, 1966 (Analgoidea: Proctophyllodidae), and Trouessartia capensis Berla, 1959 (Analgoidea: Trouessartiidae) a louse Philopterus sp. (Phthiraptera: Ischnocera); and ticks Amblyomma tigrinum Koch, 1844 (Acari: Ixodidae) and Ixodes auritulus Neumann, 1904 (Acari: Ixodidae). Two of the seven necropsied carcasses were infected with the acanthocephalan Mediorhynchus papillosus Van Cleave, 1916 (Gigantorhynchida: Gigantorhynchidae). To our knowledge, this study reports P. polyxenus, Philopterus sp., A. tigrinum, and M. papillosus for the first time for Z. capensis and expands the distributional range for T. capensis to Chile.(AU)

Um total de 277 tico-tico Zonotrichia capensis Müller, 1776 (Emberizidae) foram examinados em busca de ectoparasitos. As aves foram capturadas com redes em sete localidades do norte e centro do Chile. Além disso, sete carcaças do centro Chile (Região de Biobío) foram examinadas para avaliar a infecção por endoparasitos. Ectoparasitos foram encontrados em 35,8% (99/277) das aves examinadas com a identificação dos ácaros Amerodectes zonotrichiae Mironov and González-Acuña, 2014 (Analgoidea: Proctophyllodidae), Proctophyllodes polyxenus Atyeo and Braasch, 1966 (Analgoidea: Proctophyllodidae) e Trouessartia capensis Berla, 1959 (Analgoidea: Trouessartiidae), piolho Philopterus sp. (Phthiraptera: Ischnocera) e carrapatos Amblyomma tigrinumKoch, 1844 (Acari: Ixodidea) e Ixodes auritulus Neumann, 1904 (Acari: Ixodidea). Duas das sete carcaças examinadas foram infectadas com o Acantocephala Mediorhynchus papillosus Van Cleave, 1916 (Gigantorhynchida: Gigantorhynchidae). Para o nosso conhecimento, este é o primeiro estudo para descrever P. polyxenus, Philopterussp., A. tigrinum e M. papillosus em Z. capensis e expande a distribuição de T. capensis ao Chile.(AU)

External and gastrointestinal parasites of the rufous-collared sparrow Zonotrichia capensis (Passeriformes, Emberizidae) in Chile / Parasitas gastrointestinais e externos do tico-tico Zonotrichia capensis (Passeriformes, Emberizidae) do Chile

Abstract A total of 277 rufous-collared sparrows, Zonotrichia capensis Müller, 1776 (Emberizidae), were examined for external parasites. The birds were captured using mist nets in seven locations in northern and central Chile. Additionally, seven carcasses from central Chile (the Biobío region) were necropsied to evaluate the presence of endoparasite infection. Ectoparasites were found on 35.8% (99/277) of the examined birds and they were represented by the following arthropods: feather mites Amerodectes zonotrichiae Mironov and González-Acuña, 2014 (Analgoidea: Proctophyllodidae), Proctophyllodes polyxenus Atyeo and Braasch, 1966 (Analgoidea: Proctophyllodidae), and Trouessartia capensis Berla, 1959 (Analgoidea: Trouessartiidae); a louse Philopterus sp. (Phthiraptera: Ischnocera); and ticks Amblyomma tigrinum Koch, 1844 (Acari: Ixodidae) and Ixodes auritulus Neumann, 1904 (Acari: Ixodidae). Two of the seven necropsied carcasses were infected with the acanthocephalan Mediorhynchus papillosus Van Cleave, 1916 (Gigantorhynchida: Gigantorhynchidae). To our knowledge, this study reports P. polyxenus, Philopterus sp., A. tigrinum, and M. papillosus for the first time for Z. capensis and expands the distributional range for T. capensis to Chile.

Resumo Um total de 277 tico-tico Zonotrichia capensis Müller, 1776 (Emberizidae) foram examinados em busca de ectoparasitos. As aves foram capturadas com redes em sete localidades do norte e centro do Chile. Além disso, sete carcaças do centro Chile (Região de Biobío) foram examinadas para avaliar a infecção por endoparasitos. Ectoparasitos foram encontrados em 35,8% (99/277) das aves examinadas com a identificação dos ácaros Amerodectes zonotrichiae Mironov and González-Acuña, 2014 (Analgoidea: Proctophyllodidae), Proctophyllodes polyxenus Atyeo and Braasch, 1966 (Analgoidea: Proctophyllodidae) e Trouessartia capensis Berla, 1959 (Analgoidea: Trouessartiidae), piolho Philopterus sp. (Phthiraptera: Ischnocera) e carrapatos Amblyomma tigrinum Koch, 1844 (Acari: Ixodidea) e Ixodes auritulus Neumann, 1904 (Acari: Ixodidea). Duas das sete carcaças examinadas foram infectadas com o Acantocephala Mediorhynchus papillosus Van Cleave, 1916 (Gigantorhynchida: Gigantorhynchidae). Para o nosso conhecimento, este é o primeiro estudo para descrever P. polyxenus, Philopterus sp., A. tigrinum e M. papillosus em Z. capensis e expande a distribuição de T. capensis ao Chile.

Chewing lice (Insecta, Phthiraptera) of the fulvous whistling duck Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) and white-faced whistling-duck Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) from Rio Grande do Sul Southern Brazil / Malófagos (Insecta, Phthiraptera) de marreca caneleira Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) e marreca piadeira Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) na região sul do Rio Grande do Sul

The authors report the occurrence of Acidoproctus rostratus (Rudow, 1866), Holomenopon leucoxanthum (Burmeister, 1838), Trinoton aculeatum (Piaget, 1885), Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) and Anatoecus dentatus (Scopoli, 1763) in Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) and Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766); Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) in D. bicolor and Anaticola chaetodens (Eichler, 1954) in D. viduata. Significant differences in the prevalence were found between T. aculeatum and T. querquedulae in D. bicolor as well as D. viduata, which is characterized as a potential event of colonization. Significant differences were also found for the prevalence and mean abundance of Anatoecus spp. between D. bicolor and D. viduata. The occurrence of Trinoton querquedulae in D. bicolor and D. viduata, of Anatoecus dentatus in D. bicolor and Anaticola chaetodens in D. viduata characterize new hosts species to these species of lice.(AU)

Os autores relatam a ocorrência de Acidoproctus rostratus (Rudow, 1866), Holomenopon leucoxanthum (Burmeister, 1838), Trinoton aculeatum (Piaget, 1885), Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) e Anatoecus dentatus (Scopoli, 1763) em Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) e Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766); Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) em D. bicolor e Anaticola chaetodens (Eichler, 1954) em D. viduata. Diferenças significativas na prevalência foram encontradas entre T. aculeatum e T. querquedulae, tanto em D. bicolor quanto em D. viduata, sendo esse achado caracterizado como um evento potencial de colonização. Outras diferenças também foram encontradas para a prevalência e a abundância média de Anatoecus spp. entre D. bicolor e D. viduata. A ocorrência de Trinoton querquedulae em D. bicolor e D. viduata, de Anatoecus dentatus em D. bicolor e de Anaticola chaetodens em D. viduata, caracteriza novos hospedeiros para essas espécies de piolhos.(AU)

Chewing lice (Insecta, Phthiraptera) of the fulvous whistling duck Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) and white-faced whistling-duck Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) from Rio Grande do Sul Southern Brazil / Malófagos (Insecta, Phthiraptera) de marreca caneleira Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) e marreca piadeira Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) na região sul do Rio Grande do Sul

The authors report the occurrence of Acidoproctus rostratus (Rudow, 1866), Holomenopon leucoxanthum (Burmeister, 1838), Trinoton aculeatum (Piaget, 1885), Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) and Anatoecus dentatus (Scopoli, 1763) in Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) and Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766); Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) in D. bicolor and Anaticola chaetodens (Eichler, 1954) in D. viduata. Significant differences in the prevalence were found between T. aculeatum and T. querquedulae in D. bicolor as well as D. viduata, which is characterized as a potential event of colonization. Significant differences were also found for the prevalence and mean abundance of Anatoecus spp. between D. bicolor and D. viduata. The occurrence of Trinoton querquedulae in D. bicolor and D. viduata, of Anatoecus dentatus in D. bicolor and Anaticola chaetodens in D. viduata characterize new hosts species to these species of lice.

Os autores relatam a ocorrência de Acidoproctus rostratus (Rudow, 1866), Holomenopon leucoxanthum (Burmeister, 1838), Trinoton aculeatum (Piaget, 1885), Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) e Anatoecus dentatus (Scopoli, 1763) em Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) e Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766); Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) em D. bicolor e Anaticola chaetodens (Eichler, 1954) em D. viduata. Diferenças significativas na prevalência foram encontradas entre T. aculeatum e T. querquedulae, tanto em D. bicolor quanto em D. viduata, sendo esse achado caracterizado como um evento potencial de colonização. Outras diferenças também foram encontradas para a prevalência e a abundância média de Anatoecus spp. entre D. bicolor e D. viduata. A ocorrência de Trinoton querquedulae em D. bicolor e D. viduata, de Anatoecus dentatus em D. bicolor e de Anaticola chaetodens em D. viduata, caracteriza novos hospedeiros para essas espécies de piolhos.

Malófagos (Insecta, Phthiraptera) de marreca caneleira Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) e marreca piadeira Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) na região sul do Rio Grande do Sul / Chewing lice (Insecta, Phthiraptera) of the fulvous whistling duck Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) and white-faced whistling-duck Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) from Rio Grande do Sul Southern Brazil

Os autores relatam a ocorrência de Acidoproctus rostratus (Rudow, 1866), Holomenopon leucoxanthum (Burmeister, 1838), Trinoton aculeatum (Piaget, 1885), Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) e Anatoecus dentatus (Scopoli, 1763) em Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) e Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766); Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) em D. bicolor e Anaticola chaetodens (Eichler, 1954) em D. viduata . Diferenças significativas na prevalência foram encontradas entre T. aculeatum e T. querquedulae , tanto em D. bicolor quanto em D. viduata , sendo esse achado caracterizado como um evento potencial de colonização. Outras diferenças também foram encontradas para a prevalência e a abundância média de Anatoecus spp. entre D. bicolor e D. viduata. A ocorrência de Trinoton querquedulae em D. bicolor e D. viduata , de Anatoecus dentatus em D. bicolor e de Anaticola chaetodens em D. viduata ¸caracteriza novos hospedeiros para essas espécies de piolhos.(AU)

The authors report the occurrence of Acidoproctus rostratus (Rudow, 1866), Holomenopon leucoxanthum (Burmeister, 1838), Trinoton aculeatum (Piaget, 1885), Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) and Anatoecus dentatus (Scopoli, 1763) in Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) and Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766); Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) in D. bicolor and Anaticola chaetodens (Eichler, 1954) in D. viduata . Significant differences in the prevalence were found between T. aculeatum and T. querquedulae in D. bicolor as well as D. viduata , which is characterized as a potential event of colonization. Significant differences were also found for the prevalence and mean abundance of Anatoecus spp. between D. bicolor and D. viduata. The occurrence of Trinoton querquedulae in D. bicolor and D. viduata , of Anatoecus dentatus in D. bicolor and Anaticola chaetodens in D. viduata characterize new hosts species to these species of lice.(AU)

Epidemiologia de Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch, 1818) em granjas avícolas comerciais de postura no estado de Minas Gerais, Brasil / Epidemiology of Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch, 1818) in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais, Brazil

Aspectos relacionados com a epidemiologia de Lipeurus caponis foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores de risco para a ocorrência deste ectoparasito em granjas avícolas de postura no estado de Minas Gerais, Brasil. Quatrocentos e trinta e um galpões de granjas de postura comerciais foram visitados no ano de 2012 para a coleta de amostras de ectoparasitos. Também foi aplicado um questionário sobre características ambientais e de manejo utilizado nos galpões de criação das aves. L. caponis foi encontrado em quatro dos 431 galpões estudados (0,92%). Os principais determinantes epidemiológicos foram investigados utilizando-se testes de Qui-quadrado, testes exatos de Fisher e modelos multivariados de regressão de Poisson. O tipo de instalação obteve uma Razão de Prevalência igual a 51,56, o que sugere que aves criadas sobre o solo possuem maior risco de infestação por L. caponis do que aves mantidas em gaiolas. Também foi verificado que a linhagem genética das galinhas foi um fator de risco e, provavelmente, algumas linhagens são mais predispostas a infestações. Além disso, a presença de criações de subsistência de galinhas domésticas nas adjacências dos galpões avícolas aumentou consideravelmente o risco de ocorrência de infestações por L. caponis nas galinhas poedeiras de granjas comerciais no estado de Minas Gerais.

Aspects related to the epidemiology of Lipeurus caponis were studied in order to determine the main risk factors for the occurrence of this ectoparasite in commercial laying hen flocks in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, analytical and sectional study was conducted for verifying these factors. Four hundred thirty-one laying poultry flocks were visited in 2012 year to ectoparasite sampling collection and application of a questionnaire about environmental and management characteristics in chicken houses. L. caponis was found in four of the 431 studied chicken houses (0.92%). The main epidemiological determinants for the occurrence of L. caponis were investigated using Chi-square Test, Fisher's Exact Test and multivariate Poisson regression models. Type of facilities obtained an Incidence Rate Ratio (IRR) equal to 51.56, suggesting that poultry bred on the ground have a higher risk of infestation by L. caponis than fowls kept in cages. Also it was observed that chicken's genetic lineage was a marginal risk factor (IRR=1.8) and probably some lineages are more predisposed to infestations. Moreover, the presence of subsistence breeding of domestic chickens around the chicken houses (IRR= 106.89) increases extensively the risk of occurrence of infestations by L. caponis in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais.

Epidemiologia de Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch, 1818) em granjas avícolas comerciais de postura no Estado de Minas Gerais, Brasil / Epidemiology of Lipeurus caponis (Phthiraptera: Philopteridae) (Nitzsch,1818) in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais, Brazil

Aspectos relacionados à epidemiologia de Lipeurus caponis foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores de risco para a ocorrência deste ectoparasito em granjas avícolas de postura no Estado de Minas Gerais, Brasil. Quatrocentos e trinta e um galpões de granjas de postura comerciais foram visitados no ano de 2012 para a coleta de amostras de ectoparasitos. Também foi aplicado um questionário sobre características ambientais e de manejo utilizado nos galpões de criação das aves. L. caponis foi encontrado em quatro dos 431 galpões estudados (0,92%). Os principais determinantes epidemiológicos foram investigados utilizando Testes de Qui-Quadrado, Testes Exatos de Fisher e modelos multivariados de regressão de Poisson. O tipo de instalação obteve uma Razão de Prevalência igual a 51,56, o que sugere que aves criadas sobre o solo possuem maior risco de infestação por L. caponis do que aves mantidas em gaiolas. Também foi verificado que a linhagem genética das galinhas foi um fator de risco e, provavelmente, algumas linhagens são mais predispostas a infestações. Além disso, a presença de criações de subsistência de galinhas domésticas nas adjacências dos galpões avícolas aumentou consideravelmente o risco de ocorrência de infestações por L. caponis nas galinhas poedeiras de granjas comerciais no Estado de Minas Gerais(AU)

Aspects related to the epidemiology of Lipeurus caponis were studied in order to determine the main risk factors for the occurrence of this ectoparasite in commercial laying hen flocks in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, analytical and sectionalstudy was conducted for verifying these factors. Four hundred thirty-one laying poultry flocks were visited in 2012 year to ectoparasite sampling collection and application of a questionnaire about environmental and management characteristics in chicken houses. L.caponis was found in four of the 431 studied chicken houses (0.92%). The main epidemiological determinants for the occurrence of L. caponis were investigated using Chi-square Test, Fishers Exact Test and multivariate Poisson regression models. Type offacilities obtained an Incidence Rate Ratio (IRR) equal to 51.56, suggesting that poultry bred on the ground have a higher risk of infestation by L. caponis than fowls kept in cages. Also it was observed that chickens genetic lineage was a marginal risk factor (IRR=1.8) and probably some lineages are more predisposed to infestations. Moreover, the presence of subsistence breedingof domestic chickens around the chicken houses (IRR= 106.89) increases extensively the risk of occurrence of infestations by L.caponis in commercial laying hen flocks from the State of Minas Gerais(AU)

Reproduction, development and habits of the large turkey louse Chelopistes meleagridis (Phthiraptera: Ischnocera) under laboratory conditions / Reprodução, desenvolvimento e hábitos de Chelopistes meleagridis (Phthiraptera: Ischnocera) em laboratório

The bionomy of Chelopistes meleagridis off the host was observed with the aim of better understanding the aspects of this species' life cycle. For this purpose, C. meleagridis adults were collected and maintained under controlled conditions to reproduce (35°C and RH > 80%), with turkey feathers as the food source. From the offspring of these lice, the development of 150 individuals was observed from the egg to the adult phase. These eggs were divided into two groups of 75 each. After hatching, one group was given a diet composed of feathers while the other received feathers plus skin of the host turkey (Meleagris gallopavo). The “feather + skin” diet resulted in the greatest number of adults, so this diet was given to the next generation of lice reared in vitro, starting from the first instar, to observe their fertility, fecundity and longevity. High reproduction rates were found in relation to other lice of the Ischnocera sub-order, particularly the number of eggs per day and number of eggs produced per female over the lifetime (means of 2.54 and 26.61 eggs, respectively, for wild females and 2.11 and 29.33 eggs for laboratory-reared females). The inclusion of skin in the diet was a determining factor for development to the adult stage, since 48% of the lice fed this diet reached that stage, versus 1.3% that reached maturity fed only with feathers. The development time of the males and females was similar (mean of 29.38 days), without any difference in the sexual proportion of the adults.(AU)

A bionomia de Chelopistes meleagridis fora do hospedeiro foi observada com o objetivo de compreender aspectos relacionados ao ciclo de vida desta espécie. Para isto, adultos de C. meleagridis foram coletados e colocados em condições controladas (temperatura de 35°C e umidade relativa superior a 80%) para se reproduzir, oferecendo-se pena como alimento. Da prole destes adultos, foi observado o desenvolvimento de 150 indivíduos desde o ovo até a fase adulta. Para 75 destes, foi oferecida a dieta composta de pena, enquanto para os outros 75 a dieta foi composta de pena e pele do hospedeiro (peru, Meleagris gallopavo). Ao verificar que a dieta “pena + pele” foi a que resultou no maior número de adultos, foram observadas a fertilidade, fecundidade e a longevidade de piolhos criados in vitro desde o primeiro ínstar alimentados com esta dieta. Valores altos relacionados à reprodução desta espécie foram encontrados em relação a outros piolhos da subordem Ischnocera, destacando-se: número de ovos produzidos por dia e número de ovos produzidos por fêmeas durante a vida (médias de 2,54 e 26,61 ovos, respectivamente, para fêmeas selvagens e 2,11 e 29,33 ovos, respectivamente, para fêmeas criadas in vitro.). A inclusão de pele na dieta foi determinante para o desenvolvimento até o estágio adulto, uma vez que 48% dos piolhos alimentados com essa dieta atingiram a fase adulta. Quando foi oferecido apenas pena, 1,3% dos piolhos atingiram a maturidade. O tempo de desenvolvimento de machos e fêmeas foi semelhante (média de 29,38 dias) sem haver diferença na proporção sexual dos adultos.(AU)

Reproduction, development and habits of the large turkey louse Chelopistes meleagridis (Phthiraptera: Ischnocera) under laboratory conditions / Reprodução, desenvolvimento e hábitos de Chelopistes meleagridis (Phthiraptera: Ischnocera) em laboratório

The bionomy of Chelopistes meleagridis off the host was observed with the aim of better understanding the aspects of this species' life cycle. For this purpose, C. meleagridis adults were collected and maintained under controlled conditions to reproduce (35°C and RH > 80%), with turkey feathers as the food source. From the offspring of these lice, the development of 150 individuals was observed from the egg to the adult phase. These eggs were divided into two groups of 75 each. After hatching, one group was given a diet composed of feathers while the other received feathers plus skin of the host turkey (Meleagris gallopavo). The “feather + skin” diet resulted in the greatest number of adults, so this diet was given to the next generation of lice reared in vitro, starting from the first instar, to observe their fertility, fecundity and longevity. High reproduction rates were found in relation to other lice of the Ischnocera sub-order, particularly the number of eggs per day and number of eggs produced per female over the lifetime (means of 2.54 and 26.61 eggs, respectively, for wild females and 2.11 and 29.33 eggs for laboratory-reared females). The inclusion of skin in the diet was a determining factor for development to the adult stage, since 48% of the lice fed this diet reached that stage, versus 1.3% that reached maturity fed only with feathers. The development time of the males and females was similar (mean of 29.38 days), without any difference in the sexual proportion of the adults.

A bionomia de Chelopistes meleagridis fora do hospedeiro foi observada com o objetivo de compreender aspectos relacionados ao ciclo de vida desta espécie. Para isto, adultos de C. meleagridis foram coletados e colocados em condições controladas (temperatura de 35°C e umidade relativa superior a 80%) para se reproduzir, oferecendo-se pena como alimento. Da prole destes adultos, foi observado o desenvolvimento de 150 indivíduos desde o ovo até a fase adulta. Para 75 destes, foi oferecida a dieta composta de pena, enquanto para os outros 75 a dieta foi composta de pena e pele do hospedeiro (peru, Meleagris gallopavo). Ao verificar que a dieta “pena + pele” foi a que resultou no maior número de adultos, foram observadas a fertilidade, fecundidade e a longevidade de piolhos criados in vitro desde o primeiro ínstar alimentados com esta dieta. Valores altos relacionados à reprodução desta espécie foram encontrados em relação a outros piolhos da subordem Ischnocera, destacando-se: número de ovos produzidos por dia e número de ovos produzidos por fêmeas durante a vida (médias de 2,54 e 26,61 ovos, respectivamente, para fêmeas selvagens e 2,11 e 29,33 ovos, respectivamente, para fêmeas criadas in vitro.). A inclusão de pele na dieta foi determinante para o desenvolvimento até o estágio adulto, uma vez que 48% dos piolhos alimentados com essa dieta atingiram a fase adulta. Quando foi oferecido apenas pena, 1,3% dos piolhos atingiram a maturidade. O tempo de desenvolvimento de machos e fêmeas foi semelhante (média de 29,38 dias) sem haver diferença na proporção sexual dos adultos.

Estudo morfométrico de Gliricola quadrisetosa Ewing, 1924 recuperado em Galea spixii Wagler, 1831

The morphometric study on lice affecting Galea spixii helps in understanding the taxonomy of this Phithraptera. The study aimed to perform morphometry of Gliricola quadrisetosa specimens recovered in G. spixii. Analyses were performed using light optical microscope. Data were presented as simple average and standard deviation. Males and females showed an average length of body of 98,01 ± 2,43 and 117,97 ± 4,75 µm; from the underside of the head 16,42 ± 3,41 and 18,43 ± 2,61 µm; prothorax 12,43 ± 0,91 and 13,79 ± 1,13 µm and pterothorax 13,57 ± 1,07 and 14,88 ± 1,84 µm, respectively. The male genitalia lodged in their basal plate showed length of its external and internal lateral margin of 28,86± 1,29 and 21,88 ± 1,91 µm; external internal branch of 2,94 ± 0,38 and 7, 25 ± 0,72 µm. In the female genitalia, the length of the upper and lower portions were, respectively, 25,35 ±2,32 and 28,18 ± 2,86 µm. The 11 bristles had an average length of 2,99±0,17 µm. The measurements will help to standardize the taxonomy of Gliricola quadrisetosa recovered in Galea spixii.

O estudo morfométrico de piolhos que acometem Galea spixii auxilia na compreensão da taxonomia desse Phithraptera. O trabalho objetivou realizar a morfometria de espécimes de Gliricola quadrisetosa recuperados em G. spixii. As análises foram realizadas com auxílio de microscópio óptico de luz. Os dados foram apresentados na forma de média simples e desvio padrão. Os machos e fêmeas apresentaram um comprimento médio corporal de 98,01±2,43 e 117,97±4,75 µm; da face inferior da cabeça de 16,42±3,41 e 18,43±2,61 µm; do protórax de 12,43±0,91 e 13,79±1,13 µm e do pterotórax de 13,57±1,07 e 14,88±1,84 µm, respectivamente. A genitália do macho apresentou em sua placa basal comprimento respectivo da margem lateral externa e interna de 28,86±1,29 e 21,88±1,91 µm; do ramo externo e interno de 2,94±0,38 e 7,25±0,72 µm. Na genitália da fêmea, o comprimento da porção superior e inferior foi respectivamente de 25,35±2,32 e 28,18±2,86 µm. As 11 cerdas apresentaram comprimento médio de 2,99±0,17 µm. As medidas obtidas contribuirão para padronização da taxonomia de Gliricola quadrisetosa recuperados em Galea spixii.

Estudo morfométrico de Gliricola quadrisetosa Ewing, 1924 recuperado em Galea spixii Wagler, 1831 / Morphometric study of Gliricola quadrisetosa Ewing 1924, recovered in Galea spixii Wagler, 1831

The morphometric study on lice affecting Galea spixii helps in understanding the taxonomy of this Phithraptera. The study aimed to perform morphometry of Gliricola quadrisetosa specimens recovered in G. spixii. Analyses were performed using light optical microscope. Data were presented as simple average and standard deviation. Males and females showed an average length of body of 98,01 + 2,43 and 117,97 + 4,75 ?m; from the underside of the head 16,42 + 3,41 and 18,43 + 2,61 ?m; prothorax 12,43 + 0,91 and 13,79 + 1,13 ?m and pterothorax 13,57 + 1,07 and 14,88 + 1,84 ?m, respectively. The male genitalia lodged in their basal plate showed length of its external and internal lateral margin of 28,86+ 1,29 and 21,88 + 1,91 ?m; external internal branch of 2,94 + 0,38 and 7, 25 + 0,72 ?m. In the female genitalia, the length of the upper and lower portions were, respectively, 25,35 +2,32 and 28,18 + 2,86 ?m. The 11 bristles had an average length of 2,99+0,17 ?m. The measurements will help to standardize the taxonomy of Gliricola quadrisetosa recovered in Galea spixii.(AU)

O estudo morfométrico de piolhos que acometem Galea spixii auxilia na compreensão da taxonomia desse Phithraptera. O trabalho objetivou realizar a morfometria de espécimes de Gliricola quadrisetosa recuperados em G. spixii. As análises foram realizadas com auxílio de microscópio óptico de luz.  Os dados foram apresentados na forma de média simples e desvio padrão.  Os machos e fêmeas apresentaram um comprimento médio corporal de 98,01±2,43 e 117,97±4,75 ?m;  da face inferior da cabeça de 16,42±3,41 e 18,43±2,61 ?m;  do protórax de 12,43±0,91 e 13,79±1,13 ?m e do pterotórax de 13,57±1,07 e 14,88±1,84 ?m, respectivamente. A genitália do macho apresentou em sua placa basal comprimento respectivo da margem lateral externa e interna de 28,86±1,29 e 21,88±1,91 ?m; do ramo externo e interno de 2,94±0,38 e 7,25±0,72 ?m. Na genitália da fêmea, o comprimento da porção superior e inferior foi respectivamente de 25,35±2,32 e 28,18±2,86 ?m. As 11 cerdas apresentaram comprimento médio de 2,99±0,17 ?m. As medidas obtidas contribuirão para padronização da taxonomia de Gliricola quadrisetosa recuperados em Galea spixii. (AU)

Estudo morfométrico de Gliricola quadrisetosa Ewing, 1924 recuperado em Galea spixii Wagler, 1831 / Morphometric study of Gliricola quadrisetosa Ewing 1924, recovered in Galea spixii Wagler, 1831

The morphometric study on lice affecting Galea spixii helps in understanding the taxonomy of this Phithraptera. The study aimed to perform morphometry of Gliricola quadrisetosa specimens recovered in G. spixii. Analyses were performed using light optical microscope. Data were presented as simple average and standard deviation. Males and females showed an average length of body of 98,01 + 2,43 and 117,97 + 4,75 ?m; from the underside of the head 16,42 + 3,41 and 18,43 + 2,61 ?m; prothorax 12,43 + 0,91 and 13,79 + 1,13 ?m and pterothorax 13,57 + 1,07 and 14,88 + 1,84 ?m, respectively. The male genitalia lodged in their basal plate showed length of its external and internal lateral margin of 28,86+ 1,29 and 21,88 + 1,91 ?m; external internal branch of 2,94 + 0,38 and 7, 25 + 0,72 ?m. In the female genitalia, the length of the upper and lower portions were, respectively, 25,35 +2,32 and 28,18 + 2,86 ?m. The 11 bristles had an average length of 2,99+0,17 ?m. The measurements will help to standardize the taxonomy of Gliricola quadrisetosa recovered in Galea spixii.

O estudo morfométrico de piolhos que acometem Galea spixii auxilia na compreensão da taxonomia desse Phithraptera. O trabalho objetivou realizar a morfometria de espécimes de Gliricola quadrisetosa recuperados em G. spixii. As análises foram realizadas com auxílio de microscópio óptico de luz.  Os dados foram apresentados na forma de média simples e desvio padrão.  Os machos e fêmeas apresentaram um comprimento médio corporal de 98,01±2,43 e 117,97±4,75 ?m;  da face inferior da cabeça de 16,42±3,41 e 18,43±2,61 ?m;  do protórax de 12,43±0,91 e 13,79±1,13 ?m e do pterotórax de 13,57±1,07 e 14,88±1,84 ?m, respectivamente. A genitália do macho apresentou em sua placa basal comprimento respectivo da margem lateral externa e interna de 28,86±1,29 e 21,88±1,91 ?m; do ramo externo e interno de 2,94±0,38 e 7,25±0,72 ?m. Na genitália da fêmea, o comprimento da porção superior e inferior foi respectivamente de 25,35±2,32 e 28,18±2,86 ?m. As 11 cerdas apresentaram comprimento médio de 2,99±0,17 ?m. As medidas obtidas contribuirão para padronização da taxonomia de Gliricola quadrisetosa recuperados em Galea spixii.

First report of Exomalopsis fulvofasciata (Hymenoptera: Anthophoridae) as host of two Timulla species (Hymenoptera: Mutillidae)

Two species of Timulla Ashmead that parasitize nests of Exomalopsis fulvofasciata (Hymenoptera: Apidae) in riparian vegetation in the Miranda Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil were recorded. Also, the behavior of Timulla species, and first report of T. intermissa in the Brazilian Pantanal was reported.

Registramos duas espécies de Timulla Ashmead parasitando ninhos de Exomalopsis fulvofasciata (Hymenoptera: Apidae) em mata ciliar na região do Pantanal de Miranda, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram observados comportamentos das espécies de Timulla e primeiro registro de T. intermissa para o Pantanal Brasileiro.

Ocorrência de Gyropus ovalis em poquinho-da-índia, Cavia porcellus, em Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Gyropus ovalis in on guinea pigs in Mossoró, RN

O porquinho-da-Índia, Cavia porcellus, é considerado uma fonte de alimentação e um importante animal de laboratório uma vez que é usados para realização de experimentos. Atualmente é tido como animal de estimação e companhia. Pode ser acometido por uma variedade de agentes patogênicos, dentre eles os ectoparasitos. Nesta linha, o presente trabalho objetivou registrar pela primeira vez a ocorrência de infestação por Gyropus ovalis em C. porcellus no município de Mossoró, RN. No dia 22 de Julho de 2013, um roedor identificado como C. porcellus foi levado para avaliação clínica à Universidade Federal Rural do Semi-Árido. Na ocasião, inspecionou-se sua superfície corporal e observou-se áreas de alopecia. Desta forma, coletou-se uma amostra de pelo através de penteamento de áreas do corpo do animal. Os ectoparasitos recuperados foram classificados segundo chaves dicotômicas específicas. Identificou-se 30 exemplares de G.ovalis, sendo 15 fêmeas e 15 ninfas. No Brasil, embora diversos trabalhos tenham registrado a infestação por G. ovalis em C. porcellus, para o Rio Grande do Norte, esta é a primeira vez que se notifica este parasitismo.

The guinea pig, Cavia porcellus, is considered a power source and an important laboratory animal since it is used for the experiments. Currently is taken as a pet and company. May be affected by a variety of pathogens, including the ectoparasites. In this line, the present study aimed to register the first time the occurrence of infestation Gyropus ovalis in C. porcellus the city of Mossoró, RN. On July 22, 2013, a rodent identified as C. porcellus was taken to the clinical evaluation to the Universidade Federal Rural do Semi-Árido. On occasion, inspected up their body surface and observed areas of alopecia. Thus, a sample was collected from the areas combing through the animal's body. Ectoparasites recovered were classified according to specific dichotomous keys. We identified 30 copies of G.ovalis, 15 females and 15 nymphs. In Brazil, although several studies have recorded infestation G. ovalis in C. porcellus, to Rio Grande do Norte, this is the firsttime it notifies this parasitism.

Ocorrência de Gyropus ovalis em poquinho-da-índia, Cavia porcellus, em Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Gyropus ovalis in on guinea pigs in Mossoró, RN

O porquinho-da-Índia, Cavia porcellus, é considerado uma fonte de alimentação e um importante animal de laboratório uma vez que é usados para realização de experimentos. Atualmente é tido como animal de estimação e companhia. Pode ser acometido por uma variedade de agentes patogênicos, dentre eles os ectoparasitos. Nesta linha, o presente trabalho objetivou registrar pela primeira vez a ocorrência de infestação por Gyropus ovalis em C. porcellus no município de Mossoró, RN. No dia 22 de Julho de 2013, um roedor identificado como C. porcellus foi levado para avaliação clínica à Universidade Federal Rural do Semi-Árido. Na ocasião, inspecionou-se sua superfície corporal e observou-se áreas de alopecia. Desta forma, coletou-se uma amostra de pelo através de penteamento de áreas do corpo do animal. Os ectoparasitos recuperados foram classificados segundo chaves dicotômicas específicas. Identificou-se 30 exemplares de G.ovalis, sendo 15 fêmeas e 15 ninfas. No Brasil, embora diversos trabalhos tenham registrado a infestação por G. ovalis em C. porcellus, para o Rio Grande do Norte, esta é a primeira vez que se notifica este parasitismo.(AU)

The guinea pig, Cavia porcellus, is considered a power source and an important laboratory animal since it is used for the experiments. Currently is taken as a pet and company. May be affected by a variety of pathogens, including the ectoparasites. In this line, the present study aimed to register the first time the occurrence of infestation Gyropus ovalis in C. porcellus the city of Mossoró, RN. On July 22, 2013, a rodent identified as C. porcellus was taken to the clinical evaluation to the Universidade Federal Rural do Semi-Árido. On occasion, inspected up their body surface and observed areas of alopecia. Thus, a sample was collected from the areas combing through the animal's body. Ectoparasites recovered were classified according to specific dichotomous keys. We identified 30 copies of G.ovalis, 15 females and 15 nymphs. In Brazil, although several studies have recorded infestation G. ovalis in C. porcellus, to Rio Grande do Norte, this is the firsttime it notifies this parasitism.(AU)