Duas obras sobre Moisés: A de Freud e a de Schoenberg / (A proibição mosaica da representação e a renuncia pulsional) / Two works about Moses: Freuds’and Schoenbergs

Nos anos 30, quando o Nazifascismo ameaçava a continuidade da Judeidade europeia, dois grandes homens, “profetas”, de certa maneira, Freud, no campo da psicanálise, e Schöenberg no da música, criaram dois trabalhos pioneiros e influentes relacionados à reconstrução do papel de Moisés. Ambos os trabalhos permaneceram incompletos: os autores sentiram que seria impossível continuarem até o final que haviam projetado(AU)

In the ‘30s, when Nazis fascism was threatening the continuity of European Judeity, two great men, “prophets” in some way, Freud in the field of psychoanalysis, and Schöenberg in that of music, created two seminal works related to the foundational role of Moses. Both works remained incomplete: the authors felt that it was impossible for them to go on until the ending they projected(AU)