Influência do horário de aplicação e da variedade genética em fêmeas de tilápias Oreochromis niloticus submetidas à indução hormonal com hCG / Influence of application time and genetic variability in tilapias Oreochromis niloticus submitted to hormonal induction with hCG

Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência do horário de aplicação e da variedade genética de fêmeas submetidas à indução com hCG. O experimento foi realizado nos meses de julho e agosto de 2012. Utilizou-se delineamento inteiramente ao acaso, com esquema fatorial 2x4x2 (duas variedades, quatro horários de aplicação, com e sem hCG), sendo quatro repetições para os tratamentos controle e seis para induzidos com hCG. Foram utilizadas 40 fêmeas das variedades GIFT e UFLA, microchipadas, alojadas em um sistema com recirculação de água. Foram utilizados quatro horários de aplicação: seis; 12; 18 e 24 horas. A dosagem de hCG foi de 5UI/grama de peso de peixe, dividida em duas aplicações. A extrusão dos ovócitos foi realizada 720 horas-graus após a última aplicação, sendo observado o número de animais de cada tratamento que apresentaram desova. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância, e as médias comparadas pelo teste SNK a 5% de significância. A indução com hCG proporcionou melhores (P<0,05) resultados paras as variáveis: índice de desova (ID), fecundidade absoluta relativa ao comprimento (FARC) e peso de desova (PD), independentemente da variedade utilizada. A variedade UFLA não foi influenciada pelo horário de aplicação (P>0,05). Já a GIFT apresentou maior ID (P<0,05) quando a indução hormonal foi realizada às 24h em relação à aplicação realizada às 18h. O diâmetro do ovócito da variedade UFLA é maior do que o da GIFT (P<0,05). Ao se observar o grupo controle, verificou-se que a variedade UFLA apresentou maior porcentagem de ovócitos com posição periférica de vesícula germinativa (P<0,05) em relação à GIFT. A indução hormonal com hCG foi influenciada pela variedade e pelo horário de aplicação.(AU)

The aim of this work was to evaluate the influence of the application time and genetic variability of females submitted to hormonal induction with hCG. The experiment was performed in the months of July and August 2012. We used a completely randomized design, with a 2x4x2 (two varieties, four application times, with or without hCG) factorial scheme, with four replicates for the control treatments and six replicated for those with hCG induction. Forty females of the GIFT and UFLA varieties, with microchips, were housed in a water recirculation system. Four application times were used: 6; 12; 18 and 24 hours. The hCG dosage was 5UI/gram of fish, divided into two applications. Oocyte extrusion was performed 720 hours after the last application, observing the number of animals in each treatment which presented spawning. The obtained data were submitted to variance analysis and the means compared by the SNK test at 5% significance. The induction with hCG provided better (P<0.05) results for the variables: spawning index (SI), absolute fecundity relative to length (AFRL) and spawning weight (SW), regardless of the variety used. The UFLA variety was not influenced by the time of application (P>0.05), while GIFT presented higher SI (P<0.05) when the hormonal induction was performed at 24 h in relation to the application performed at 18 h. The diameter of the oocytes of the UFLA variety was larger than that of the GIFT variety (P<0.05). Observing the control group, the UFLA variety presented a higher percentage of oocytes with peripheral position of the germinal vesicle (P<0.05) in relation to GIFT. The hormonal induction with hCG was influenced by the variety and the time of application.(AU)

Influência do horário de aplicação e da variedade genética em fêmeas de tilápias Oreochromis niloticus submetidas à indução hormonal com hCG / Influence of application time and genetic variability in tilapias Oreochromis niloticus submitted to hormonal induction with hCG

Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência do horário de aplicação e da variedade genética de fêmeas submetidas à indução com hCG. O experimento foi realizado nos meses de julho e agosto de 2012. Utilizou-se delineamento inteiramente ao acaso, com esquema fatorial 2x4x2 (duas variedades, quatro horários de aplicação, com e sem hCG), sendo quatro repetições para os tratamentos controle e seis para induzidos com hCG. Foram utilizadas 40 fêmeas das variedades GIFT e UFLA, microchipadas, alojadas em um sistema com recirculação de água. Foram utilizados quatro horários de aplicação: seis; 12; 18 e 24 horas. A dosagem de hCG foi de 5UI/grama de peso de peixe, dividida em duas aplicações. A extrusão dos ovócitos foi realizada 720 horas-graus após a última aplicação, sendo observado o número de animais de cada tratamento que apresentaram desova. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância, e as médias comparadas pelo teste SNK a 5% de significância. A indução com hCG proporcionou melhores (P<0,05) resultados paras as variáveis: índice de desova (ID), fecundidade absoluta relativa ao comprimento (FARC) e peso de desova (PD), independentemente da variedade utilizada. A variedade UFLA não foi influenciada pelo horário de aplicação (P>0,05). Já a GIFT apresentou maior ID (P<0,05) quando a indução hormonal foi realizada às 24h em relação à aplicação realizada às 18h. O diâmetro do ovócito da variedade UFLA é maior do que o da GIFT (P<0,05). Ao se observar o grupo controle, verificou-se que a variedade UFLA apresentou maior porcentagem de ovócitos com posição periférica de vesícula germinativa (P<0,05) em relação à GIFT. A indução hormonal com hCG foi influenciada pela variedade e pelo horário de aplicação.

The aim of this work was to evaluate the influence of the application time and genetic variability of females submitted to hormonal induction with hCG. The experiment was performed in the months of July and August 2012. We used a completely randomized design, with a 2x4x2 (two varieties, four application times, with or without hCG) factorial scheme, with four replicates for the control treatments and six replicated for those with hCG induction. Forty females of the GIFT and UFLA varieties, with microchips, were housed in a water recirculation system. Four application times were used: 6; 12; 18 and 24 hours. The hCG dosage was 5UI/gram of fish, divided into two applications. Oocyte extrusion was performed 720 hours after the last application, observing the number of animals in each treatment which presented spawning. The obtained data were submitted to variance analysis and the means compared by the SNK test at 5% significance. The induction with hCG provided better (P<0.05) results for the variables: spawning index (SI), absolute fecundity relative to length (AFRL) and spawning weight (SW), regardless of the variety used. The UFLA variety was not influenced by the time of application (P>0.05), while GIFT presented higher SI (P<0.05) when the hormonal induction was performed at 24 h in relation to the application performed at 18 h. The diameter of the oocytes of the UFLA variety was larger than that of the GIFT variety (P<0.05). Observing the control group, the UFLA variety presented a higher percentage of oocytes with peripheral position of the germinal vesicle (P<0.05) in relation to GIFT. The hormonal induction with hCG was influenced by the variety and the time of application.

Viabilidade econômica da produção de alevinos de espécies reofílicas em uma piscicultura na Amazônia oriental / Economic feasibility of fingerlings production of Rheophilic species in a fish farm in Eastern Amazon

This study aimed to analyze the economic feasibility of fingerlings production of rheophilic species in a fish farm in northeast of Pará State. The operating cost structure and economic viability indicators were used to evaluate the fingerlings production of tambaqui, curimatã and piauçu in Fish Farm Station Orion Nina Ribeiro, located in Terra Alta city. The implementation cost of the project was estimated at R$ 211,029.00, effective operational cost in R$ 239,174.25 and total operating cost per thousand fingerlings in R$ 118.23. The annual gross revenue was R$ 318,600.00 and monthly operating income was R$ 5,623.27. Obtained was an internal return rate of 38%, net present value of R$ 509,921.71, cost benefit of R$ 1.33 and payback period of 2.6 years. It can be concluded that the production of fingerlings of rheophilic species in northeast of Pará State is an investment economically viable, with attractive profitability indicators.(AU)

O objetivo deste trabalho foi analisar a viabilidade econômica da produção de alevinos de espécies reofílicas em uma piscicultura no Nordeste Paraense. Utilizou-se a estrutura de custo operacional e indicadores de viabilidade econômica para avaliar a produção de alevinos de tambaqui, curimatã e piauçu na Estação de Piscicultura Orion Nina Ribeiro, no município de Terra Alta. O custo de implantação foi estimado em R$ 211.029,00, custo operacional efetivo, em R$ 239.174,25 e custo operacional total por milheiro de alevinos, em R$ 118,23. A receita bruta anual foi estimada em R$ 318.600,00 e o lucro operacional mensal, em R$ 5.623,27. Obtiveram-se taxa interna de retorno de 38%, valor presente líquido de R$ 509.921,71, relação benefício custo de R$ 1,33 e período de retorno do capital de 2,6 anos. Concluiu-se que a produção de alevinos das espécies reofílicas tambaqui, curimatã e piauçu no Nordeste Paraense é um investimento viável, apresentando indicadores de rentabilidade atrativos.(AU)

Viabilidade econômica da produção de alevinos de espécies reofílicas em uma piscicultura na Amazônia oriental / Economic feasibility of fingerlings production of Rheophilic species in a fish farm in Eastern Amazon

This study aimed to analyze the economic feasibility of fingerlings production of rheophilic species in a fish farm in northeast of Pará State. The operating cost structure and economic viability indicators were used to evaluate the fingerlings production of tambaqui, curimatã and piauçu in Fish Farm Station Orion Nina Ribeiro, located in Terra Alta city. The implementation cost of the project was estimated at R$ 211,029.00, effective operational cost in R$ 239,174.25 and total operating cost per thousand fingerlings in R$ 118.23. The annual gross revenue was R$ 318,600.00 and monthly operating income was R$ 5,623.27. Obtained was an internal return rate of 38%, net present value of R$ 509,921.71, cost benefit of R$ 1.33 and payback period of 2.6 years. It can be concluded that the production of fingerlings of rheophilic species in northeast of Pará State is an investment economically viable, with attractive profitability indicators.

O objetivo deste trabalho foi analisar a viabilidade econômica da produção de alevinos de espécies reofílicas em uma piscicultura no Nordeste Paraense. Utilizou-se a estrutura de custo operacional e indicadores de viabilidade econômica para avaliar a produção de alevinos de tambaqui, curimatã e piauçu na Estação de Piscicultura Orion Nina Ribeiro, no município de Terra Alta. O custo de implantação foi estimado em R$ 211.029,00, custo operacional efetivo, em R$ 239.174,25 e custo operacional total por milheiro de alevinos, em R$ 118,23. A receita bruta anual foi estimada em R$ 318.600,00 e o lucro operacional mensal, em R$ 5.623,27. Obtiveram-se taxa interna de retorno de 38%, valor presente líquido de R$ 509.921,71, relação benefício custo de R$ 1,33 e período de retorno do capital de 2,6 anos. Concluiu-se que a produção de alevinos das espécies reofílicas tambaqui, curimatã e piauçu no Nordeste Paraense é um investimento viável, apresentando indicadores de rentabilidade atrativos.

Indutores hormonais na reprodução artificial de curimba (Prochilodus lineatus) / Inducing hormone in artificial reproduction curimba (Prochilodus lineatus)

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes indutores hormonais na reproduçãoartificial de fêmeas e machos de curimba Prochilodus lineatus. Os machos (n = 30) e as fêmeas (n = 30)receberam duas aplicações de hormônio intramuscular. Os tratamentos foram: EBHC extrato bruto de hipófisede carpa (0,5 e 5,0 mg/kg), G gonadorelina (60 e 60 µg/kg) e A acetato de buserelina (0,25 e 0,5 mL/kg).Realizou-se coleta de sangue antes da aplicação hormonal e após a desova para se verificarem as concentraçõeshormonais de LH, FSH, estradiol e progesterona. A avaliação da eficácia dos tratamentos foi realizadaconsiderando-se, nos machos, o volume seminal, a taxa da motilidade espermática, a morfologia e aconcentração espermática. Nas fêmeas, foi verificado o percentual de desova, o peso da desova (g), o diâmetrodos ovócitos (µm) e a taxa de fertilização (%). Nos parâmetros analisados para as fêmeas, não foi observadadiferença significativa (P > 0,05) nas variáveis: peso de desova e diâmetro de ovócitos. Foi observada taxa defertilização somente para os tratamentos EBHC e G, sem haver distinção (P > 0,05) entre eles. As fêmeas e osmachos de curimba não apresentaram diferença (P > 0,05) nas concentrações plasmáticas de LH, FSH e estradiolantes e após a aplicação hormonal. Em fêmeas, a concentração de progesterona foi maior (P < 0,05) antes daaplicação hormonal. A gonadorelina, nas condições aplicadas, pode ser utilizada como um hormônio alternativoà utilização do extrato bruto de hipófise de carpa na reprodução induzida de curimba.(AU)

This study aimed to evaluate the effect of different hormonal inducers on artificial breeding of femalesand males of curimba Prochilodus lineatus. Males (n = 30) and females (n = 30) received two intramuscularhormone applications. The treatments were: CCPE - crude carp pituitary extract (0.5 and 5.0 mg/kg), G -gonadorelin (60 and 60 µg/kg) and A - busserelina acetate (0.25 and 0.5 ml/kg). We conducted blood samplingbefore hormonal application and after spawning to check the hormone levels of LH, FSH, estradiol andprogesterone. The efficacy of treatments was performed considering, in males, the seminal volume, the rate ofsperm motility, morphology and sperm concentration. In females, it was found the percentage of spawning,spawning weight (g), oocyte diameter (µm) and fertilization rate (%). Spawning weight and diameter of oocytesno presented significant difference (P > 0.05). Fertilization rate was observed only for CCPE and G treatmentsdid not differ (P > 0.05) between them. Females and males curimba are not different (P > 0.05) in plasma levelsof LH, FSH and estradiol before and after hormone application. In females progesterone concentration washigher (P < 0.05) before application of hormone. The gonadorelin, under the conditions applied can be used asan alternative to hormone use crude carp pituitary extract on induced curimba reproduction.(AU)

Indutores hormonais na reprodução artificial de curimba (Prochilodus lineatus) / Inducing hormone in artificial reproduction curimba (Prochilodus lineatus)

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes indutores hormonais na reproduçãoartificial de fêmeas e machos de curimba Prochilodus lineatus. Os machos (n = 30) e as fêmeas (n = 30)receberam duas aplicações de hormônio intramuscular. Os tratamentos foram: EBHC – extrato bruto de hipófisede carpa (0,5 e 5,0 mg/kg), G – gonadorelina (60 e 60 µg/kg) e A – acetato de buserelina (0,25 e 0,5 mL/kg).Realizou-se coleta de sangue antes da aplicação hormonal e após a desova para se verificarem as concentraçõeshormonais de LH, FSH, estradiol e progesterona. A avaliação da eficácia dos tratamentos foi realizadaconsiderando-se, nos machos, o volume seminal, a taxa da motilidade espermática, a morfologia e aconcentração espermática. Nas fêmeas, foi verificado o percentual de desova, o peso da desova (g), o diâmetrodos ovócitos (µm) e a taxa de fertilização (%). Nos parâmetros analisados para as fêmeas, não foi observadadiferença significativa (P > 0,05) nas variáveis: peso de desova e diâmetro de ovócitos. Foi observada taxa defertilização somente para os tratamentos EBHC e G, sem haver distinção (P > 0,05) entre eles. As fêmeas e osmachos de curimba não apresentaram diferença (P > 0,05) nas concentrações plasmáticas de LH, FSH e estradiolantes e após a aplicação hormonal. Em fêmeas, a concentração de progesterona foi maior (P < 0,05) antes daaplicação hormonal. A gonadorelina, nas condições aplicadas, pode ser utilizada como um hormônio alternativoà utilização do extrato bruto de hipófise de carpa na reprodução induzida de curimba.

This study aimed to evaluate the effect of different hormonal inducers on artificial breeding of femalesand males of curimba Prochilodus lineatus. Males (n = 30) and females (n = 30) received two intramuscularhormone applications. The treatments were: CCPE - crude carp pituitary extract (0.5 and 5.0 mg/kg), G -gonadorelin (60 and 60 µg/kg) and A - busserelina acetate (0.25 and 0.5 ml/kg). We conducted blood samplingbefore hormonal application and after spawning to check the hormone levels of LH, FSH, estradiol andprogesterone. The efficacy of treatments was performed considering, in males, the seminal volume, the rate ofsperm motility, morphology and sperm concentration. In females, it was found the percentage of spawning,spawning weight (g), oocyte diameter (µm) and fertilization rate (%). Spawning weight and diameter of oocytesno presented significant difference (P > 0.05). Fertilization rate was observed only for CCPE and G treatmentsdid not differ (P > 0.05) between them. Females and males curimba are not different (P > 0.05) in plasma levelsof LH, FSH and estradiol before and after hormone application. In females progesterone concentration washigher (P < 0.05) before application of hormone. The gonadorelin, under the conditions applied can be used asan alternative to hormone use crude carp pituitary extract on induced curimba reproduction.

Importância da avaliação dos parâmetros reprodutivos em peixes nativos / Importance of evaluation of reproductive parameters in native fish

A capacidade reprodutiva dos grandes peixes migradores é dependende de estímulos ambientais que são responsáveis pela síntese e liberação dos hormônios hipofisários, FSH e LH. A partir destes estímulos, estes indivíduos iniciam o processo de desenvolvimento e maturação gonadal, eventos estes que culminam com a desova. Porém, quando em cativeiro, a mimetização do ambiente, capaz de reproduzir os estímulos naturais para reprodutores, ainda é falha, sendo necessária a indução hormonal. A partir do momento em que a indução hormonal é realizada, surge a necessidade de desenvolver novas técnicas para avaliação dos gametas, aumentando a eficiência reprodutiva. Assim, esta revisão tem o objetivo de focar as diferentes técnicas de avaliação dos parâmetros reprodutivos, tanto dos machos quanto das fêmeas, identificando novas metodologias e sustentando a utilização de técnicas já consolidadas.

The reproductive capacity of large migratory fish is dependend of environmental stimuli that are responsible for the synthesis and release of pituitary hormones, FSH and LH. From these stimuli began the process of development and maturation of the gonads, culminating in spawning. But in captivity, the environment is not capable of reproducing the natural stimuli for breeding, requiring hormonal induction. When the hormonal induction is performed, there is a necessity to develop new techniques for evaluating the gametes, increasing the reproductive efficiency. So this review is aimed to focus on different techniques for reproductive assessment, both for male and female, identifying new methods and techniques and support the use of those that are already consolidated.

Urophysial and pituitary extracts for spawning induction in teleosts

Several studies have suggested that the caudal neurosecretory system could act on fish reproduction. The aim of this study was to compare the effect of urophysial extract (UE) and carp pituitary homogenate (CPH) on the induction of spawning in Hoplias malabaricus, Rhamdia quelen and Cyprinus carpio. The amount of UE injected was 1.0 to 3.0mg/kg L.W. (single dose) and CPH 3.0 to 4.0mg/kg L.W. (two doses). The application of UE had no effect on spawning induction, while CPH improved spawning of all studied species.

Vários trabalhos sugerem que a urófise poderia atuar de alguma maneira na reprodução dos peixes. Este trabalho tem por objetivo comparar o efeito do extrato urofisário (UE) e do extrato homogeneizado de hipófise de carpa (CPH) na reprodução induzida de Hoplias malabaricus, Rhamdia quelen e Cyprinus carpio. A concentração do UE variou de 1,0 a 3,0mg/kg P.V. em uma única dose. A concentração do CPH variou entre 3,0 e 4,0mg/kg P.V., em duas doses. A aplicação do UE não apresentou resposta positiva na indução da desova, enquanto que o CPH mostrou-se eficaz como agente indutor em todas as espécies testadas.

Urophysial and pituitary extracts for spawning induction in teleosts

Several studies have suggested that the caudal neurosecretory system could act on fish reproduction. The aim of this study was to compare the effect of urophysial extract (UE) and carp pituitary homogenate (CPH) on the induction of spawning in Hoplias malabaricus, Rhamdia quelen and Cyprinus carpio. The amount of UE injected was 1.0 to 3.0mg/kg L.W. (single dose) and CPH 3.0 to 4.0mg/kg L.W. (two doses). The application of UE had no effect on spawning induction, while CPH improved spawning of all studied species.

Vários trabalhos sugerem que a urófise poderia atuar de alguma maneira na reprodução dos peixes. Este trabalho tem por objetivo comparar o efeito do extrato urofisário (UE) e do extrato homogeneizado de hipófise de carpa (CPH) na reprodução induzida de Hoplias malabaricus, Rhamdia quelen e Cyprinus carpio. A concentração do UE variou de 1,0 a 3,0mg/kg P.V. em uma única dose. A concentração do CPH variou entre 3,0 e 4,0mg/kg P.V., em duas doses. A aplicação do UE não apresentou resposta positiva na indução da desova, enquanto que o CPH mostrou-se eficaz como agente indutor em todas as espécies testadas.