Atualização sobre o estresse térmico testicular / Updates on testicular heat stress

Os testículos, são mantidos no escroto a uma temperatura ~3-5°C abaixo da corporal. Quando a temperatura das gônadas se eleva, instala-se um quadro de estresse térmico (ET) testicular. O ET afeta a espermatogênese, e observam-se, já na primeira semana pós-ET, impactos na cinética, concentração e morfologia espermática. Classicamente, tais efeitos eram creditados à incapacidade da circulação local de atender ao aumento do metabolismo testicular devido ao aumento da temperatura local. Contudo, estudos recentes demonstraram que a hipóxia não era a causa da degeneração testicular. Atualmente, credita-se os efeitos deletérios do ET ao aumento local das espécies reativas de O2. Nesta situação, apesar da ativação de mecanismos antioxidantes (aumento das HSP e GPX1) e de proteção do DNA (aumento da P53), estes não são suficientes, sendo desencadeada a apoptose. Os efeitos deletérios do ET testicular podem ser mitigados pela melatonina, que pode ser tanto administrada aos animais ou adicionada ao sêmen para que desencadeie seus efeitos protetores.(AU)

The testes are kept in the scrotum at a ~3-5°C below body core temperature. When the temperature of the gonads increases, a process called heat stress (HS) takes place. The HS impairs spermatogenesis, and in the first week post-HS, impacts in sperm kinetics, concentration, and morphology are observed. Classically, such effects were credited to the incapacity of the local circulation to sustain the higher testicular metabolism due to the increased temperature. However, recent studies demonstrated that it was not the cause of testicular degeneration. The novel perspective credits the deleterious impacts of the HS to the local increase of the reactive oxygen species. Importantly, although there's an activation of antioxidant defenses (increase in HSP and GPX1) and DNA protection (increase in P53), such mechanisms are not sufficient, unfolding the apoptotic cascade. Lastly, some of the negative effects of HS can be mitigated by melatonin, which can either be given to the animals or added to the sperm to exert its protective effects.(AU)

Temperatura por infravermelho do escroto e quadro seminal em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore / Infrared scrotal temperature and semen characteristics in young and mature Nellore bulls

Objetivou-se estudar a termorregulação testicular com a termografia por infravermelho e as características do sêmen em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore, criados extensivamente. Foram utilizados 80 touros Nelore, divididos em dois grupos: adultos jovens G1 (n=38), idade entre 24 e 48 meses; e adultos maduros G2 (n=42), idade entre 72 e 108 meses. As temperaturas da superfície do escroto foram mensuradas com termografia por infravermelho e após, realizou-se a colheita de sêmen por eletroejaculação. Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos G1 e G2, para as temperaturas da bolsa escrotal, mas houve diferença (P<0,05) entre as temperaturas do cordão espermático, testículo e cauda do epidídimo nos dois grupos. Os touros apresentaram-se aptos para a monta natural após a avaliação andrológica. Conclui-se que a termorregulação escrotal é similar em touros adultos jovens e touros adultos maduros, esta não sendo influenciada pela idade. Recomenda-se a termografia digital por infravermelho como exame complementar ao exame andrológico para avaliar a termorregulação escrotal na seleção de touros adultos jovens e touros adultos maduros, antes do início da estação de monta.(AU)

The objective was to study the testicular thermoregulation with infrared thermography and semen characteristics in young adults and mature adults bulls Nelore, created extensively. They used 80 Nelore bulls, divided into two groups: young adults G1 (n = 38) aged between 24 and 48 months; and mature adults G2 (n = 42) aged between 72 and 108 months. The temperatures of the scrotal surface were measured with infrared thermography, and after, we conducted a bull semen collection by using the electroejaculation. There was no difference (P>0.05) between G1 and G2 for the temperatures of the scrotum, but there were differences (P<0.05) between the temperatures in the anatomical points measured within each group. The bulls presented as suitable after breeding soundness evaluation. It concludes that the scrotal thermoregulation is similar in young adults and mature adults bulls, not being influenced by age. It is recommended to digital infrared thermography as a complementary exam during the breeding soundness exam to evaluate the scrotal thermoregulation in the selection of young adult bulls and bulls mature adults before the start of the breeding season.(AU)

Temperatura por infravermelho do escroto e quadro seminal em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore / Infrared scrotal temperature and semen characteristics in young and mature Nellore bulls

Objetivou-se estudar a termorregulação testicular com a termografia por infravermelho e as características do sêmen em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore, criados extensivamente. Foram utilizados 80 touros Nelore, divididos em dois grupos: adultos jovens G1 (n=38), idade entre 24 e 48 meses; e adultos maduros G2 (n=42), idade entre 72 e 108 meses. As temperaturas da superfície do escroto foram mensuradas com termografia por infravermelho e após, realizou-se a colheita de sêmen por eletroejaculação. Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos G1 e G2, para as temperaturas da bolsa escrotal, mas houve diferença (P<0,05) entre as temperaturas do cordão espermático, testículo e cauda do epidídimo nos dois grupos. Os touros apresentaram-se aptos para a monta natural após a avaliação andrológica. Conclui-se que a termorregulação escrotal é similar em touros adultos jovens e touros adultos maduros, esta não sendo influenciada pela idade. Recomenda-se a termografia digital por infravermelho como exame complementar ao exame andrológico para avaliar a termorregulação escrotal na seleção de touros adultos jovens e touros adultos maduros, antes do início da estação de monta.

The objective was to study the testicular thermoregulation with infrared thermography and semen characteristics in young adults and mature adults bulls Nelore, created extensively. They used 80 Nelore bulls, divided into two groups: young adults G1 (n = 38) aged between 24 and 48 months; and mature adults G2 (n = 42) aged between 72 and 108 months. The temperatures of the scrotal surface were measured with infrared thermography, and after, we conducted a bull semen collection by using the electroejaculation. There was no difference (P>0.05) between G1 and G2 for the temperatures of the scrotum, but there were differences (P<0.05) between the temperatures in the anatomical points measured within each group. The bulls presented as suitable after breeding soundness evaluation. It concludes that the scrotal thermoregulation is similar in young adults and mature adults bulls, not being influenced by age. It is recommended to digital infrared thermography as a complementary exam during the breeding soundness exam to evaluate the scrotal thermoregulation in the selection of young adult bulls and bulls mature adults before the start of the breeding season.