Seminoma and sertolioma in non-cryptorchid dog – case report / Seminoma e sertolioma em cão não criptorquida – relato de caso

The most common testicular neoplasms in dogs are seminoma, leydigocytoma and sertolioma, affecting middle--aged and elderly dogs, where cryptorchidism is a predisposing factor, as well as some breeds. It can occur alone or, less fren-quently, concurrently, generally affecting the same testicle. This study aimed to report the case of a non-cryptorchid 14-year--old mixed breed dog diagnosed with seminoma and sertolioma, each in a testicle. The animal showed an increase in scrotal volume, with no changes in other clinical parameters on physical examination. On ultrasound examination, it was possible to observe alterations suggestive of neoplasia in both testicles and prostatic alteration suggestive of benign prostatic hyperplasia. Complementary blood count and biochemical tests were performed and, as treatment, orchiectomy was performed. Fragments were collected from both testicles and sent for histopathological examination. Microscopy of the left testicle showed the presence of round cells, multiple and evident nucleoli, cells in different phases of mitosis and binucleation, these changes being compa-tible with seminoma. In contrast, in the right testicle, spindle and elongated cells (pseudo-lobular) were observed, presence of long cytoplasmic projections with rounded ovoid nucleus, spindle cells and degeneration of seminiferous tubules, compatible with sertolioma. It was observed that physical examination associated with ultrasound was efficient to detect the presence of neoplasms, being validated by histopathological examination. Orchiectomy was an assertive treatment indicated for this case.

As neoplasias testiculares mais comuns em cães são o seminoma, leydigocitoma e o sertolioma, acometendo cães de meia idade e idosos, com predisposição racial e animais criptorquidas, podendo ocorrer isoladamente, ou concomitantemente, porém com menor frequência. Esse trabalho objetivou relatar o caso de um cão, SRD, 14 anos, não criptorquida diagnosticado com seminoma e sertolioma em testículos distintos. O animal apresentou aumento do volume testicular bilateral, sem alterações nos demais parâmetros clínicos ao exame físico. Ao exame ultrassonográfico foi possível observar alterações sugestivas de neoplasia para ambos os testículos e alteração prostática sugestiva de hiperplasia prostática benigna. Foram realizados exames complemen-tares de hemograma e bioquímico e como tratamento a realização de orquiectomia. Fragmentos foram coletados de ambos os tes-tículos e enviados para análise histopatológica. A microscopia do testículo esquerdo, evidenciou a presença de células arredonda-das, nucléolos múltiplos e evidentes, células em diferentes fases de mitose e binucleação, alteração compatíveis de seminoma. Em contrapartida, no testículo direito foi observado a presença de células fusiformes e alongadas (pseudo-lobular), presença de longas projeções citoplasmáticas com núcleo ovóide arredondado, células fusiformes e degeneração dos túbulos seminíferos compatíveis de sertolioma. Observou-se que o exame físico associado ao ultrassonográfico foi eficiente para detectar a presença das neopla-sias e isto foi validado pelo exame histopatológico. A realização de orquiectomia foi tratamento assertivo indicado para este caso.

Seminoma and sertolioma in non-cryptorchid dog case report / Seminoma e sertolioma em cão não criptorquida relato de caso

The most common testicular neoplasms in dogs are seminoma, leydigocytoma and sertolioma, affecting middle--aged and elderly dogs, where cryptorchidism is a predisposing factor, as well as some breeds. It can occur alone or, less fren-quently, concurrently, generally affecting the same testicle. This study aimed to report the case of a non-cryptorchid 14-year--old mixed breed dog diagnosed with seminoma and sertolioma, each in a testicle. The animal showed an increase in scrotal volume, with no changes in other clinical parameters on physical examination. On ultrasound examination, it was possible to observe alterations suggestive of neoplasia in both testicles and prostatic alteration suggestive of benign prostatic hyperplasia. Complementary blood count and biochemical tests were performed and, as treatment, orchiectomy was performed. Fragments were collected from both testicles and sent for histopathological examination. Microscopy of the left testicle showed the presence of round cells, multiple and evident nucleoli, cells in different phases of mitosis and binucleation, these changes being compa-tible with seminoma. In contrast, in the right testicle, spindle and elongated cells (pseudo-lobular) were observed, presence of long cytoplasmic projections with rounded ovoid nucleus, spindle cells and degeneration of seminiferous tubules, compatible with sertolioma. It was observed that physical examination associated with ultrasound was efficient to detect the presence of neoplasms, being validated by histopathological examination. Orchiectomy was an assertive treatment indicated for this case.(AU)

As neoplasias testiculares mais comuns em cães são o seminoma, leydigocitoma e o sertolioma, acometendo cães de meia idade e idosos, com predisposição racial e animais criptorquidas, podendo ocorrer isoladamente, ou concomitantemente, porém com menor frequência. Esse trabalho objetivou relatar o caso de um cão, SRD, 14 anos, não criptorquida diagnosticado com seminoma e sertolioma em testículos distintos. O animal apresentou aumento do volume testicular bilateral, sem alterações nos demais parâmetros clínicos ao exame físico. Ao exame ultrassonográfico foi possível observar alterações sugestivas de neoplasia para ambos os testículos e alteração prostática sugestiva de hiperplasia prostática benigna. Foram realizados exames complemen-tares de hemograma e bioquímico e como tratamento a realização de orquiectomia. Fragmentos foram coletados de ambos os tes-tículos e enviados para análise histopatológica. A microscopia do testículo esquerdo, evidenciou a presença de células arredonda-das, nucléolos múltiplos e evidentes, células em diferentes fases de mitose e binucleação, alteração compatíveis de seminoma. Em contrapartida, no testículo direito foi observado a presença de células fusiformes e alongadas (pseudo-lobular), presença de longas projeções citoplasmáticas com núcleo ovóide arredondado, células fusiformes e degeneração dos túbulos seminíferos compatíveis de sertolioma. Observou-se que o exame físico associado ao ultrassonográfico foi eficiente para detectar a presença das neopla-sias e isto foi validado pelo exame histopatológico. A realização de orquiectomia foi tratamento assertivo indicado para este caso.(AU)

Mesenteric metastasis of granulosa cell tumor in a bitch: a case report / Metástasis mesentérica de tumor de células de granulosa en una perra: reporte de caso / Metástase mesentérica de tumor das células da granulosa em uma cadela: relato de caso

Abstract Anamnesis: A 5-year-old mixed breed entire bitch was presented with bloody vaginal discharge and abdominal distension. Clinical and laboratory findings: Physical examination and abdominal ultrasonography suggested the presence of a left ovarian tumor. At histopathological examination it was diagnosed as granulosa cell tumor. Treatment approach: An exploratory laparotomy was performed followed by ovariohysterectomy to remove the intra-abdominal mass. Conclusion: The clinical, ultrasonographic and histologic signs in this case support other literature reports. Ultrasonography, in combination with histopathologic analysis is a fundamental tool for detection of ovarian tumors, especially tumors of the granulosa cells.

Resumen Anamnesis: Una perra entera sin raza definida, con cinco años de edad, presentando secreción vaginal sanguinolenta con una distensión abdominal acentuada. Hallazgos clínicos y de laboratorio: El examen clínico y la ultrasonografía abdominal sugirieron la presencia de la neoformación ovárica izquierda. En el examen histopatológico fue diagnosticado como tumor de células de la granulosa. Aproximación terapéutica: Se realizó una laparotomía exploratoria seguida de ovariohisterectomía para eliminar la masa intra-abdominal. Conclusión: Los signos clínicos, ecográficos e histológicos en este caso respaldan otros informes de la literatura. La ecografía, en combinación con el análisis histopatológico, es una herramienta fundamental para la detección de tumores ováricos, especialmente tumores de las células de la granulosa.

Resumo Anamnese: Uma cadela sem raça definida, com cinco anos de idade, não castrada, apresentando secreção vaginal sanguinolenta com acentuada distensão abdominal. Achados clínicos e laboratoriais: O exame clínico e ultrassonografia abdominal sugeriram a presença de neoformação ovariana esquerda. No exame histopatológico foi diagnosticado como tumor de células da granulosa. Abordagem terapêutica: Foi realizada laparotomia exploratória seguida de ovariohisterectomia para remoção da massa intra-abdominal. Conclusão: Os sinais clínicos, ultrassonográficos e histológicos corroboram a literatura, concluindo que a modalidade ultrassonográfica, em associação a análise histopatológica é uma ferramenta fundamental na detecção de neoformações ovarianas, contribuindo significativamente no diagnóstico final.

Lesions of the sheep reproductive system found in a slaughterhouse in the state of Bahia, Brazil / Lesões do sistema reprodutor em ovelhas de abatedouros frigoríficos no estado da Bahia

The present study aimed to evaluate and diagnose pathologies of the reproductive system of slaughtered sheep in slaughterhouses in the state of Bahia since there are few data on the subject as well as it is important to note the diagnosis of these diseases to apply appropriate control and prophylaxis measures. The research was carried out in slaughterhouses in the state of Bahia according to the "Serviço de Inspeção Federal" and "Serviço de Inspeção Estadual" for sheep slaughter. From July 2018 to February 2019, visits and monitoring of 1,072 slaughtered sheep were carried out. The animals came from 22 municipalities in the state of Bahia, aged from six to 18 months. During slaughter, the sheep reproductive systems were sectioned for evisceration and lesion collection. Additionally, epidemiological surveys related to origin, age, and race were obtained. For bacteriological examination, collections were performed with sterile scalpel slides and swabs in Stuart medium sterile tubes and refrigerated in a thermal box. For histopathological analysis, fragments were fixed in 10% formaldehyde and routinely processed for histology, stained with Hematoxylin and Eosin (HE). A study of the sheep's main pathological changes in slaughterhouses in the state of Bahia was carried out, in which 1.072 genital systems were evaluated, and 211 alterations were identified. The most affected reproductive organs were the ovaries (65.3%), followed by the uterus (29.4%) and uterine tubes (5.3%). In the ovaries, the most frequent lesion was a follicular cyst (34.1%); in the fallopian tubes, the cysts represented 3.3% of the lesions, and in the womb, endometritis was observed in 9% of the animals. Other pathologies identified in the ovaries were: luteinized cyst (2.3%); cystic granulosa cell tumor (0.5%); benign lesion (0.5%); agenesis unilateral (0.5%), in addition to other changes of little clinical significance, such as corpus luteum cysts (11.8%) and paraovarian cysts (15.6%). In the fallopian tubes, hydrosalpinx was observed (1%), as well as adenoma (0.5%), agenesis (0.5%), and cysts (3.3%). Uterine lesions included hydrometra (2.3%); Cystic Endometrial Hyperplasia (CEH), abscess, and pyometra (1.4% each); adenomyosis, womb sera petechiae, and total segmental aplasia (1% each); two pregnant uterus, in early pregnancy, presented pyometra (0.9%), however, no change was observed in the fetuses; and uterine polyp (0.5%). Ectopic pregnancy with fetal maceration (0.5%) was observed; vaginitis occurred in 0.5% of the animals, and endometrial melanosis in 8.5%. The high incidence of follicular cysts and endometritis are characterized as diseases that reduce the reproductive efficiency in herds, causing infertility and economic losses in production.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi avaliar e diagnosticar alterações do sistema reprodutor de ovelhas abatidas em abatedouros frigoríficos no estado da Bahia. A pesquisa foi realizada em abatedouros frigoríficos do estado da Bahia com Serviços de Inspeção Federal e Estadual no abate de ovinos. No período de julho de 2018 a fevereiro de 2019 foram realizadas visitas e acompanhamento do abate de 1.072 ovelhas. Os animais eram provenientes de 22 municípios do estado da Bahia, com idade entre 6 a 18 meses. Durante o abate, na evisceração foram seccionados os sistemas reprodutores das ovelhas para avaliação e coleta das lesões. Adicionalmente foram obtidos inquéritos epidemiológicos relacionados à procedência, idade e raça. Para o exame bacteriológico, as coletas foram realizadas com lâminas de bisturi estéreis e swabs em tubos estéreis com meio Stuart e refrigeradas em caixa térmica. Para análise histopatológica, os fragmentos foram fixados em formol a 10% e processados de forma rotineira para histologia e corados pela hematoxilina e eosina (HE). Entre 1.072 sistemas genitais avaliados, identificou-se 211 alterações. Os órgãos do sistema reprodutor mais acometidos foram os ovários (65,3%), útero (29,4%) e tubas uterinas (5,3%). Nos ovários, a lesão mais frequente foi o cisto folicular (34,1%); no útero a endometrite (9%) e nas tubas uterinas, os cistos representaram (3,3%). Outras lesões identificadas nos ovários foram: cisto luteinizado (2,3%); tumor de células da granulosa (0,5%); adenoma (0,5%); agenesia unilateral (0,5%), além de outras alterações de pouco significado clínico, como cistos paraovarianos (15,6%) e corpo lúteo cístico (11,8%). Nas tubas uterinas observou-se, além dos cistos tubo-ovarianos (3,3%), hidrossalpinge (1%), adenoma (0,5%) e agenesia (0,5%). As lesões uterinas foram endometrite (9%), hidrometra (2,3%); hiperplasia endometrial cística, abscesso e piometra (1,4% cada); adenomiose, petéquias na serosa do útero e aplasia segmentar (1% cada); dois úteros gravídicos, em início de gestação, apresentaram piometra (0,9%), porém os fetos não apresentaram alterações; e pólipo uterino (0,5%). Observou-se uma gestação ectópica com maceração fetal (0,5%); a vaginite ocorreu em 0,5%, e melanose endometrial em 8,5%. Destaca-se a elevada incidência de cistos foliculares e endometrite que são doenças que reduzem a eficiência reprodutiva dos rebanhos, provocando infertilidade e perdas econômicas na produção.(AU)

Lesions of the sheep reproductive system found in a slaughterhouse in the state of Bahia, Brazil / Lesões do sistema reprodutor em ovelhas de abatedouros frigoríficos no estado da Bahia

The present study aimed to evaluate and diagnose pathologies of the reproductive system of slaughtered sheep in slaughterhouses in the state of Bahia since there are few data on the subject as well as it is important to note the diagnosis of these diseases to apply appropriate control and prophylaxis measures. The research was carried out in slaughterhouses in the state of Bahia according to the "Serviço de Inspeção Federal" and "Serviço de Inspeção Estadual" for sheep slaughter. From July 2018 to February 2019, visits and monitoring of 1,072 slaughtered sheep were carried out. The animals came from 22 municipalities in the state of Bahia, aged from six to 18 months. During slaughter, the sheep reproductive systems were sectioned for evisceration and lesion collection. Additionally, epidemiological surveys related to origin, age, and race were obtained. For bacteriological examination, collections were performed with sterile scalpel slides and swabs in Stuart medium sterile tubes and refrigerated in a thermal box. For histopathological analysis, fragments were fixed in 10% formaldehyde and routinely processed for histology, stained with Hematoxylin and Eosin (HE). A study of the sheep's main pathological changes in slaughterhouses in the state of Bahia was carried out, in which 1.072 genital systems were evaluated, and 211 alterations were identified. The most affected reproductive organs were the ovaries (65.3%), followed by the uterus (29.4%) and uterine tubes (5.3%). In the ovaries, the most frequent lesion was a follicular cyst (34.1%); in the fallopian tubes, the cysts represented 3.3% of the lesions, and in the womb, endometritis was observed in 9% of the animals. Other pathologies identified in the ovaries were: luteinized cyst (2.3%); cystic granulosa cell tumor (0.5%); benign lesion (0.5%); agenesis unilateral (0.5%), in addition to other changes of little clinical significance, such as corpus luteum cysts (11.8%) and paraovarian cysts (15.6%). In the fallopian tubes, hydrosalpinx was observed (1%), as well as adenoma (0.5%), agenesis (0.5%), and cysts (3.3%). Uterine lesions included hydrometra (2.3%); Cystic Endometrial Hyperplasia (CEH), abscess, and pyometra (1.4% each); adenomyosis, womb sera petechiae, and total segmental aplasia (1% each); two pregnant uterus, in early pregnancy, presented pyometra (0.9%), however, no change was observed in the fetuses; and uterine polyp (0.5%). Ectopic pregnancy with fetal maceration (0.5%) was observed; vaginitis occurred in 0.5% of the animals, and endometrial melanosis in 8.5%. The high incidence of follicular cysts and endometritis are characterized as diseases that reduce the reproductive efficiency in herds, causing infertility and economic losses in production.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi avaliar e diagnosticar alterações do sistema reprodutor de ovelhas abatidas em abatedouros frigoríficos no estado da Bahia. A pesquisa foi realizada em abatedouros frigoríficos do estado da Bahia com Serviços de Inspeção Federal e Estadual no abate de ovinos. No período de julho de 2018 a fevereiro de 2019 foram realizadas visitas e acompanhamento do abate de 1.072 ovelhas. Os animais eram provenientes de 22 municípios do estado da Bahia, com idade entre 6 a 18 meses. Durante o abate, na evisceração foram seccionados os sistemas reprodutores das ovelhas para avaliação e coleta das lesões. Adicionalmente foram obtidos inquéritos epidemiológicos relacionados à procedência, idade e raça. Para o exame bacteriológico, as coletas foram realizadas com lâminas de bisturi estéreis e swabs em tubos estéreis com meio Stuart e refrigeradas em caixa térmica. Para análise histopatológica, os fragmentos foram fixados em formol a 10% e processados de forma rotineira para histologia e corados pela hematoxilina e eosina (HE). Entre 1.072 sistemas genitais avaliados, identificou-se 211 alterações. Os órgãos do sistema reprodutor mais acometidos foram os ovários (65,3%), útero (29,4%) e tubas uterinas (5,3%). Nos ovários, a lesão mais frequente foi o cisto folicular (34,1%); no útero a endometrite (9%) e nas tubas uterinas, os cistos representaram (3,3%). Outras lesões identificadas nos ovários foram: cisto luteinizado (2,3%); tumor de células da granulosa (0,5%); adenoma (0,5%); agenesia unilateral (0,5%), além de outras alterações de pouco significado clínico, como cistos paraovarianos (15,6%) e corpo lúteo cístico (11,8%). Nas tubas uterinas observou-se, além dos cistos tubo-ovarianos (3,3%), hidrossalpinge (1%), adenoma (0,5%) e agenesia (0,5%). As lesões uterinas foram endometrite (9%), hidrometra (2,3%); hiperplasia endometrial cística, abscesso e piometra (1,4% cada); adenomiose, petéquias na serosa do útero e aplasia segmentar (1% cada); dois úteros gravídicos, em início de gestação, apresentaram piometra (0,9%), porém os fetos não apresentaram alterações; e pólipo uterino (0,5%). Observou-se uma gestação ectópica com maceração fetal (0,5%); a vaginite ocorreu em 0,5%, e melanose endometrial em 8,5%. Destaca-se a elevada incidência de cistos foliculares e endometrite que são doenças que reduzem a eficiência reprodutiva dos rebanhos, provocando infertilidade e perdas econômicas na produção.(AU)

Uterine adenomyosis in bitches and queens: occurrence and histopathological aspects / Adenomiose uterina em cadelas e gatas: ocorrência e aspectos histopatológicos

The goal of this study was to report the occurrence and histopathological aspects of uterine adenomyosis in bitches and queens. The sample consisted of 200 uteri from bitches (n =100) and queens (n = 100) obtained from elective ovarian-salpingohysterectomies. The animals were classified according to age, having given birth, and contraceptive use. Samples of the uterine horns were collected following routine histological processing using slides stained with hematoxylin and eosin. The data obtained were analysed using the chi-square test, with 5% significance level. Uterine adenomyosis was confirmed in 12% of bitches and 3% of queens. Age had no influence on the occurrence of this disease; however, not having given birth and the use of contraceptives favoured its appearance in bitches. Microscopically, portions of endometrial glands and stroma were present in the circular and vascular myometrial strata, with normal and cystic characteristics and variations in the glandular epithelium. There was cystic-type luminal content, such as calcification, hyaline substance, polyps, and mucin. This study made it possible to conclude that uterine adenomyosis occurs more frequently in bitches than in queens, regardless of age groups. Nulliparous bitches using contraceptives were the most affected. This pathology showed variations with respect to location and histopathological aspects, with the cystic type exhibiting calcification, hyaline substance, polyps, and mucin inside the lumen. These findings are being reported for the first time in the veterinary literature.

Objetivou-se com essa pesquisa relatar a ocorrência e os aspectos histopatológicos da adenomiose uterina em cadelas e gatas. Foram utilizados 200 úteros, de cadelas (n=100) e gatas (n=100), procedentes de ovariosalpingohisterectomias eletivas. Os animais foram classificados segundo a faixa etária, parição e uso de contraceptivos. Amostras dos cornos uterinos foram coletadas, seguindo-se ao processamento histológico de rotina, sendo as lâminas coradas pela hematoxilina e eosina. Os dados obtidos foram analisados pelo teste Qui-quadrado, com significância de 5%. A adenomiose uterina foi identificada em 12% das cadelas e 3% das gatas. Não houve influência na ocorrência dessa enfermidade quanto a faixa etária, porém a ausência de parição e o uso de contraceptivos favoreceram o aparecimento em cadelas. Microscopicamente, porções de glândulas e estroma endometrial estavam presentes no estrato miometrial circular e vascular, ocorrendo o tipo normal, cístico e variações no epitélio glandular. Houve presença de conteúdo luminal no tipo cístico, como calcificação, substância hialina, pólipos e mucina. Com esse estudo foi possível concluir que a adenomiose uterina ocorre com maior frequência em cadelas do que em gatas, independente da faixa etária. Cadelas nulíparas que utilizaram contraceptivos foram as mais afetadas. Essa patologia mostrou variações quanto a localização e aspecto histopatológico, exibindo no tipo cístico, calcificação, substância hialina, pólipos e mucina no interior do lúmen, sendo estes achados relatados pela primeira vez na literatura veterinária.

Uterine adenomyosis in bitches and queens: occurrence and histopathological aspects / Adenomiose uterina em cadelas e gatas: ocorrência e aspectos histopatológicos

The goal of this study was to report the occurrence and histopathological aspects of uterine adenomyosis in bitches and queens. The sample consisted of 200 uteri from bitches (n =100) and queens (n = 100) obtained from elective ovarian-salpingohysterectomies. The animals were classified according to age, having given birth, and contraceptive use. Samples of the uterine horns were collected following routine histological processing using slides stained with hematoxylin and eosin. The data obtained were analysed using the chi-square test, with 5% significance level. Uterine adenomyosis was confirmed in 12% of bitches and 3% of queens. Age had no influence on the occurrence of this disease; however, not having given birth and the use of contraceptives favoured its appearance in bitches. Microscopically, portions of endometrial glands and stroma were present in the circular and vascular myometrial strata, with normal and cystic characteristics and variations in the glandular epithelium. There was cystic-type luminal content, such as calcification, hyaline substance, polyps, and mucin. This study made it possible to conclude that uterine adenomyosis occurs more frequently in bitches than in queens, regardless of age groups. Nulliparous bitches using contraceptives were the most affected. This pathology showed variations with respect to location and histopathological aspects, with the cystic type exhibiting calcification, hyaline substance, polyps, and mucin inside the lumen. These findings are being reported for the first time in the veterinary literature.(AU)

Objetivou-se com essa pesquisa relatar a ocorrência e os aspectos histopatológicos da adenomiose uterina em cadelas e gatas. Foram utilizados 200 úteros, de cadelas (n=100) e gatas (n=100), procedentes de ovariosalpingohisterectomias eletivas. Os animais foram classificados segundo a faixa etária, parição e uso de contraceptivos. Amostras dos cornos uterinos foram coletadas, seguindo-se ao processamento histológico de rotina, sendo as lâminas coradas pela hematoxilina e eosina. Os dados obtidos foram analisados pelo teste Qui-quadrado, com significância de 5%. A adenomiose uterina foi identificada em 12% das cadelas e 3% das gatas. Não houve influência na ocorrência dessa enfermidade quanto a faixa etária, porém a ausência de parição e o uso de contraceptivos favoreceram o aparecimento em cadelas. Microscopicamente, porções de glândulas e estroma endometrial estavam presentes no estrato miometrial circular e vascular, ocorrendo o tipo normal, cístico e variações no epitélio glandular. Houve presença de conteúdo luminal no tipo cístico, como calcificação, substância hialina, pólipos e mucina. Com esse estudo foi possível concluir que a adenomiose uterina ocorre com maior frequência em cadelas do que em gatas, independente da faixa etária. Cadelas nulíparas que utilizaram contraceptivos foram as mais afetadas. Essa patologia mostrou variações quanto a localização e aspecto histopatológico, exibindo no tipo cístico, calcificação, substância hialina, pólipos e mucina no interior do lúmen, sendo estes achados relatados pela primeira vez na literatura veterinária.(AU)

Histology of the testis and the epididymal ducts from hoary fox Lycalopex vetulus (Lund, 1842) / Histologia dos testículos e ductos epididimários da raposa-do-campo Lycalopex vetulus (Lund, 1842)

The hoary fox Lycalopex vetulus (Lund, 1842) is a small canid, endemic to Brazil, belonging to the Canidae family, widely distributed in the country, occurring records in different regions and habitats. The objective of this study is to describe morphologically the testicles and epididymal ducts of hoary fox. The animals, coming from the zoo of Federal University of Mato Grosso, Brazil, had died by natural causes. The male reproductive system was dissected to collect the testicles. The samples were fragmented and histologically examined. Microscopically, the testes were coated by the vaginal and albuginea tunic, formed by modeled dense connective tissue with large amount of collagen fibers. Into the organ, convoluted seminiferous tubules were surrounded by a basement membrane characterized by the presence of myoid and Sertoli cells and germinative epithelium composed by Between the seminiferous tubules, interstitial tissue composed of connective tissue, blood and lymph vessels and Leydig cells in polyhedral shape was present. The epididymal ducts showed pseudostratified columnar epithelium with secretory cells, in which stereocilia located on a basement membrane filled by myoid cells were found. The structures observed by us are very similar to those described for other mammals.(AU)

A raposa-do-campo Lycalopex vetulus (Lund, 1842) é um canídeo de pequeno porte, endêmico do Brasil, pertencente a família Canidae, com ampla distribuição no país, ocorrendo registros em várias regiões e habitats diferentes. Com base nessa informação, o objetivo deste trabalho é caracterizar morfologicamente os testículos e ductos epididimários da raposa-do-campo. O animal, oriundo do zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso, Brasil, veio a óbito por causas naturais e o sistema reprodutor masculino foi dissecado para coleta dos testículos. As amostras retiradas foram fragmentadas e histológicamente examinadas. A partir das análises microscópicas dos testículos foram identificados: a túnica vaginal e albugínea, formada por tecido conjuntivo denso modelado, com grande quantidade de fibras colágenas; túbulos seminíferos enovelados e revestidos por epitélio germinativo e células de Sertoli, envolvidos por uma membrana basal com presença de células mioides; tecido intersticial entre os túbulos seminíferos constituído de tecido conjuntivo, vasos sanguíneos e linfáticos, e células de Leydig em formato poliédrico. Os ductos epididimários apresentaram epitélio cilíndrico pseudoestratificado com células secretoras dos quais projetam estereocílios, situados sobre uma membrana basal repleta por células mióides. As estruturas por nós observadas possuem muita semelhança com as demais descrições para mamíferos.(AU)

Infecção pelo vírus da Zika e complicações no sistema reprodutor masculino: uma revisão de literatura / Zika virus infection and reproductive system complications male: a literature review

O vírus da Zika (ZIKV) é um flavivírus, transmitido predominantemente pela picada do mosquito Aedes aegypti infectado. Hoje, sabe-se que também pode ocorrer a transmissão vertical e sexual do vírus, bem como através de transfusão sanguínea. Estudos recentes em roedores machos demonstraram que o vírus afeta gravemente o Sistema reprodutor masculino (SRM) podendo gerar infertilidade. O objetivo do presente estudo é verificar se a infecção causada pelo ZIKV também resulta em complicações no trato reprodutor de seres humanos. Foi realizada uma revisão de literatura que resultou em 103 estudos, dos quais foram selecionados 12 para compor a análise final. Pesquisou-se nas bases de dados MEDLINE (via Pubmed), Center for Reviews and Dissemination (CRD), LILACS e Biblioteca COCHRANE. Foi constatado que o RNA do ZIKV pode ser detectado no sêmen dos homens por até 188 dias após o surgimento dos sintomas e que o vírus possui capacidade de se replicar dentro do SRM, sendo as células de Sertoli um de seus principais alvos. A duração média da persistência do RNA viral no sêmen (34 dias) é bem maior do que no trato genital feminino (12 dias), isso justifica a transmissão sexual de homens para mulheres ser mais comum. Não há evidências de que a transmissão sexual ocorra para os demais flavivírus e ela representa cerca de 4% dos casos de transmissão da doença. Os resultados apresentados demonstraram que o vírus da Zika possui características singulares dentre os demais flavivírus conhecidos por sua persistência e replicação dentro do SRM, no entanto, são necessários mais estudos prospectivos e observacionais avaliar as consequências dessa presença no trato reprodutor dos seres humanos.

Zika virus (ZIKV) is a flavivirus transmitted predominantly by the bite of the infected Aedes aegypti mosquito. Today, it is known that there can also exist vertical and sexual transmission of the virus, as well as through blood transfusion. Recent studies in male rodents have shown that the virus affects the Male reproductive system (SRM), which can lead to infertility. The objective of present study is to verify if the infection caused by ZIKV also results in complications to the reproductive tract of humans. A literature review was conducted which resulted in 103 studies, of which 12 were selected to compose a final analysis. The survey has used the database MEDLINE (via Pubmed), Center for Reviews and Dissemination (CRD), LILACS and COCHRANE Library. Evidence shows that ZIKV RNA can be detected in men's semen for 188 days after the symptoms onset and that the virus has the ability to replicate within the SRM, with Sertoli cells being one of its main targets. The average duration of viral RNA persistence in semen (34 days) is more severe than its persistence in female genital tract (12 days), this justifies why sexual transmission from males to females is more common. There is no evidence that sexual transmission occurs to other flaviviruses and it accounts for about 4% of cases of disease transmission. The results showed that the Zika virus has unique characteristics among the other known flaviviruses for its persistence and replication within the SRM, however, prospective and observational studies are necessary to evaluate the consequences of this presence in the human reproductive tract.

Análise histoquímica das glândulas anexas do aparelho reprodutor do macho de paca (Cuniculus paca) / Histochemical analysis of the accessory glands of male paca (Cuniculus paca)

A paca (Cuniculus paca) é um roedor típico de regiões tropicais. Com a finalidade de estudar esta espécie selvagem para manejo adequado e sua preservação, objetivou-se neste trabalho caracterizar a histoquímica das glândulas anexas do trato reprodutor do macho da paca. Para este fim, cortes histológicos dessas glândulas foram submetidas às reações histoquímicas com Ácido Periódico de Schiff (PAS), Alcian blue (AB), PAS. + AB. e PAS + Amilase. Na glândula bulbouretral foi constatado que o epitélio produz secreção rica em glicoproteínas neutras e ácidas, glicosaminoglicanas, e em algumas regiões produz mais de um tipo de secreção. Não foi observada a presença de glicogênio no epitélio. Na glândula vesicular, seu epitélio em borda em escova corou-se por glicoproteínas neutras e também por substância de composição desconhecida, não contendo glicoproteínas ácidas, glicogênio ou glicosaminoglicanas. Verificou-se presença de pequena quantidade de glicoproteínas ácidas e neutras na próstata, em especial na mucosa, além de glicoproteínas ácidas carboxiladas e sulfatadas em pequena quantidade no tecido conjuntivo da lâmina própria dessa glândula. Por fim, a glândula coaguladora apresentou pequena quantidade de glicoproteínas neutras na borda em escova de seu epitélio e substância de composição desconhecida, sendo ausente o glicogênio. Conclui-se que as glândulas anexas do trato reprodutor da paca apresentam características histoquímicas que compartilham certa similaridade com outras espécies da ordem Rodentia, com a presença de glicoproteínas neutras e ácidas em algumas glândulas, principalmente no epitélio da glândula bulbouretal e na borda em escova do epitélio das demais glândulas.(AU)

Paca is a wild rodent typical of the tropical region. In order to study this species with focus on the proper management and preservation, this study aims to characterize the histochemistry of the accessory glands of the reproductive tract of the male paca. For this purpose, histological sections were stained with Periodic Acid-Schiff (PAS), Alcian Blue (AB), PAS + AB e PAS + Amilase. In the histochemical reaction of the bulbouretral gland was found that the epithelium produces secretion rich in neutral and acid glycoproteins, glycosaminoglycans, and in some regions produces more than one type of secretion. The epithelium did not contain any glycogen. In the vesicular gland the epithelium had bush border stained by neutral glycoproteins, but no acid glycoproteins, glycogen or glycosaminoglycan. The coagulating gland showed small amount of neutral glycoproteins in the brush border of the epithelium, without glycogen. It is concludes that the accessory glands of paca have histochemical characteristics that share some similarity with other species of the Order Rodentia, with some glands with neutral and acid glycoproteins, mainly in the epithelium of the bulbouretral gland and in the brush border of the other glands.(AU)

Análise histoquímica das glândulas anexas do aparelho reprodutor do macho de paca (Cuniculus paca) / Histochemical analysis of the accessory glands of male paca (Cuniculus paca)

Paca is a wild rodent typical of the tropical region. In order to study this species with focus on the proper management and preservation, this study aims to characterize the histochemistry of the accessory glands of the reproductive tract of the male paca. For this purpose, histological sections were stained with Periodic Acid-Schiff (PAS), Alcian Blue (AB), PAS + AB e PAS + Amilase. In the histochemical reaction of the bulbouretral gland was found that the epithelium produces secretion rich in neutral and acid glycoproteins, glycosaminoglycans, and in some regions produces more than one type of secretion. The epithelium did not contain any glycogen. In the vesicular gland the epithelium had bush border stained by neutral glycoproteins, but no acid glycoproteins, glycogen or glycosaminoglycan. The coagulating gland showed small amount of neutral glycoproteins in the brush border of the epithelium, without glycogen. It is concludes that the accessory glands of paca have histochemical characteristics that share some similarity with other species of the Order Rodentia, with some glands with neutral and acid glycoproteins, mainly in the epithelium of the bulbouretral gland and in the brush border of the other glands.

A paca (Cuniculus paca) é um roedor típico de regiões tropicais. Com a finalidade de estudar esta espécie selvagem para manejo adequado e sua preservação, objetivou-se neste trabalho caracterizar a histoquímica das glândulas anexas do trato reprodutor do macho da paca. Para este fim, cortes histológicos dessas glândulas foram submetidas às reações histoquímicas com Ácido Periódico de Schiff (PAS), Alcian blue (AB), PAS. + AB. e PAS + Amilase. Na glândula bulbouretral foi constatado que o epitélio produz secreção rica em glicoproteínas neutras e ácidas, glicosaminoglicanas, e em algumas regiões produz mais de um tipo de secreção. Não foi observada a presença de glicogênio no epitélio. Na glândula vesicular, seu epitélio em borda em escova corou-se por glicoproteínas neutras e também por substância de composição desconhecida, não contendo glicoproteínas ácidas, glicogênio ou glicosaminoglicanas. Verificou-se presença de pequena quantidade de glicoproteínas ácidas e neutras na próstata, em especial na mucosa, além de glicoproteínas ácidas carboxiladas e sulfatadas em pequena quantidade no tecido conjuntivo da lâmina própria dessa glândula. Por fim, a glândula coaguladora apresentou pequena quantidade de glicoproteínas neutras na borda em escova de seu epitélio e substância de composição desconhecida, sendo ausente o glicogênio. Conclui-se que as glândulas anexas do trato reprodutor da paca apresentam características histoquímicas que compartilham certa similaridade com outras espécies da ordem Rodentia, com a presença de glicoproteínas neutras e ácidas em algumas glândulas, principalmente no epitélio da glândula bulbouretal e na borda em escova do epitélio das demais glândulas.

Ocorrência de patologias de útero, ovário, vagina e diagnósticos fisiológicos em fêmeas felinas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia / Occurrence of diseases of uterus, ovary, vagina and physiological diagnostics in feline females met at the Veterinary Hospital of Universidad Federal Rural da Amazonia

The pathologies that affect the reproductive systems are occurring more frequently in veterinarymedicine, because diseases are multifactorial, so may be regional variations in the incidence of certainreproductive abnormalities. This work was conducted a survey of breeding occurrences in domestic cats, theyparticipated in the Department of Animal husbandry (SRA) of the Veterinary Hospital, located at UniversidadeFederal Rural da Amazônia (UFRA). In the period of 1 March 2013 to 2015, 18 December was 472 catsparticipated in the metropolitan area of Bethlehem, they being 432 females and 40 males, which was related tothe factors of race, gender, and age. Most of the animals were stray animals and adult age group, mostlyfemales affected in different reproductive organs, with disease in the uterus and ovaries and occurrence as rarecases of cystic Dysplasia, puerperal metritis, stump pyometra, ovarian cancer and endometrial polyps. Inaddition, there was interest in animals to seek prenatal diagnosis of pregnancy of animals.(AU)

Avaliação da atividade uterotrófica das vagens de Enterolobium contortisiliquum / Evaluation of uterotrophic activity of pods Enterolobium contortisiliquum

The Enterolobium contortisiliquum has been described as toxic to bovine causing digestive disorders,photosensitivity and abortions. This study aimed to evaluate the in vitro toxicity of ethanol extract ofEnterolobium contorttisiliquum (EEtOH-Ec) fruit and its influence on uterotrophic trial in female rats. Theethanol extract of the fruit was obtained by cold maceration, lyophilized and stored in amber glass flasks. Theexperimental design for uterotrophic trial of EEtOH-Ec consists of nine groups, composed of six immatureWistar female rats. The treatments were administered from 21st to 25th postnatal day. After five days oftreatment, the female rats were anesthetized (ketamine + xylazine) for blood sampling, then were euthanized byabout the same anesthetic dose association to collect uterus and ovaries. The uterine relative masses did notdiffer and changes were not observed in the number of ovarian structures. EEtOH-Ec showed no estrogenicaction, nor antiestrogen action in Wistar female rats.(AU)

Avaliação da atividade uterotrófica das vagens de Enterolobium contortisiliquum / Evaluation of uterotrophic activity of pods Enterolobium contortisiliquum

The Enterolobium contortisiliquum has been described as toxic to bovine causing digestive disorders,photosensitivity and abortions. This study aimed to evaluate the in vitro toxicity of ethanol extract ofEnterolobium contorttisiliquum (EEtOH-Ec) fruit and its influence on uterotrophic trial in female rats. Theethanol extract of the fruit was obtained by cold maceration, lyophilized and stored in amber glass flasks. Theexperimental design for uterotrophic trial of EEtOH-Ec consists of nine groups, composed of six immatureWistar female rats. The treatments were administered from 21st to 25th postnatal day. After five days oftreatment, the female rats were anesthetized (ketamine + xylazine) for blood sampling, then were euthanized byabout the same anesthetic dose association to collect uterus and ovaries. The uterine relative masses did notdiffer and changes were not observed in the number of ovarian structures. EEtOH-Ec showed no estrogenicaction, nor antiestrogen action in Wistar female rats.

Ocorrência de patologias de útero, ovário, vagina e diagnósticos fisiológicos em fêmeas felinas atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia / Occurrence of diseases of uterus, ovary, vagina and physiological diagnostics in feline females met at the Veterinary Hospital of Universidad Federal Rural da Amazonia

The pathologies that affect the reproductive systems are occurring more frequently in veterinarymedicine, because diseases are multifactorial, so may be regional variations in the incidence of certainreproductive abnormalities. This work was conducted a survey of breeding occurrences in domestic cats, theyparticipated in the Department of Animal husbandry (SRA) of the Veterinary Hospital, located at UniversidadeFederal Rural da Amazônia (UFRA). In the period of 1 March 2013 to 2015, 18 December was 472 catsparticipated in the metropolitan area of Bethlehem, they being 432 females and 40 males, which was related tothe factors of race, gender, and age. Most of the animals were stray animals and adult age group, mostlyfemales affected in different reproductive organs, with disease in the uterus and ovaries and occurrence as rarecases of cystic Dysplasia, puerperal metritis, stump pyometra, ovarian cancer and endometrial polyps. Inaddition, there was interest in animals to seek prenatal diagnosis of pregnancy of animals.

MORPHOLOGICAL EVALUATION OF THE MALE REPRODUCTIVE SYSTEM OF TIGER (Panthera tigris) / AVALIAÇÃO MORFOLÓGICA DO SISTEMA REPRODUTOR MASCULINO DE Panthera tigris

The wild felines comprise one of the animal groups under the greates risk of extinction. This case report aimed to describe the morphology of the reproductive organs of a male, adult tiger (Panthera tigris) that died during a surgical procedure. Fragments from scrotum, testis, epididymis, ductus deferens and penis were collected to macroscopic and microscopic analyses. Histologically, the reproductive organs were similar to other felines. The testis showed lateral asymmetry, with gonadosomatic index as 0.04, and the diameters presented by the seminiferous tubules and epididymal ducts were similar to those described for other species of wild felines. The penile urethra presented diameter of 1.73 mm and high caliber. The penis showed cornified papillae on the glans and other anatomical features described was similar to other felines.KEYWORDS: anatomy; histology; male reproductive system; wild felines.

Os felinos silvestres compreendem um dos grupos sob grande risco de extinção.  Este estudo descreveu a morfologia dos órgãos reprodutivos de um tigre (Panthera tigris) macho, adulto, cujo óbito ocorreu em procedimento cirúrgico. Fragmentos do escroto, testículos, epidídimos, ductos deferentes e pênis foram coletados para análise macroscópica e microscópica. Histologicamente, os órgãos reprodutivos foram semelhantes aos de outros felinos. Houve simetria testicular antimérica com o índice gonadossomático de 0,04%, sendo os diâmetros dos túbulos seminíferos e ductos epididimários semelhantes ao descrito em felinos silvestres. A uretra peniana com diâmetro de 1,73mm mostrou-se mais calibrosa. O pênis apresentou papilas cornificadas na glande, sendo as demais características anatômicas semelhantes a outras espécies felinas.PALAVRAS-CHAVE: morfologia; felinos silvestres; sistema reprodutor masculino. 

MORPHOLOGICAL EVALUATION OF THE MALE REPRODUCTIVE SYSTEM OF TIGER (Panthera tigris) / AVALIAÇÃO MORFOLÓGICA DO SISTEMA REPRODUTOR MASCULINO DE Panthera tigris

The wild felines comprise one of the animal groups under the greates risk of extinction. This case report aimed to describe the morphology of the reproductive organs of a male, adult tiger (Panthera tigris) that died during a surgical procedure. Fragments from scrotum, testis, epididymis, ductus deferens and penis were collected to macroscopic and microscopic analyses. Histologically, the reproductive organs were similar to other felines. The testis showed lateral asymmetry, with gonadosomatic index as 0.04, and the diameters presented by the seminiferous tubules and epididymal ducts were similar to those described for other species of wild felines. The penile urethra presented diameter of 1.73 mm and high caliber. The penis showed cornified papillae on the glans and other anatomical features described was similar to other felines.KEYWORDS: anatomy; histology; male reproductive system; wild felines.

Os felinos silvestres compreendem um dos grupos sob grande risco de extinção.  Este estudo descreveu a morfologia dos órgãos reprodutivos de um tigre (Panthera tigris) macho, adulto, cujo óbito ocorreu em procedimento cirúrgico. Fragmentos do escroto, testículos, epidídimos, ductos deferentes e pênis foram coletados para análise macroscópica e microscópica. Histologicamente, os órgãos reprodutivos foram semelhantes aos de outros felinos. Houve simetria testicular antimérica com o índice gonadossomático de 0,04%, sendo os diâmetros dos túbulos seminíferos e ductos epididimários semelhantes ao descrito em felinos silvestres. A uretra peniana com diâmetro de 1,73mm mostrou-se mais calibrosa. O pênis apresentou papilas cornificadas na glande, sendo as demais características anatômicas semelhantes a outras espécies felinas.PALAVRAS-CHAVE: morfologia; felinos silvestres; sistema reprodutor masculino.

Development of Loxosceles intermedia Mello-Leitão (1934) (Araneae, Sicariidae) genital tract / Desenvolvimento do trato genital de Loxosceles intermedia Mello-Leitão (1934) (Aranea: Sicariidae)

We examined the post-embryonic development of the male and female genital apparatus of the brown spider, Loxosceles intermedia. The development of the genital apparatus for both sexes begins with the appearance of inner structures. In the male genital apparatus, formation of the testes occurs first, followed by differentiation of the duct, ampulla and vas deferens, and finally the formation of the genital opening and differentiation of the copulatory organ (secondary sexual characteristic). Similarly, the development of the female genital apparatus begins with the formation of the ovaries, followed by the appearance of oocytes in vitellogenesis, then the development of oviducts and uterus internus and, finally, the spermatheca. These data may be very important in further comparative studies on the development of the reproductive system of spiders.

Examinamos o desenvolvimento pós-embrionário do aparelho genital masculino e feminino da aranha-marrom Loxosceles intermedia. O desenvolvimento do aparelho genital de ambos os sexos começa com o aparecimento de estruturas internas. No aparelho genital masculino a formação dos testículos ocorre primeiro, seguida pela diferenciação do ducto, ampola e vas deferens e, finalmente, a formação da abertura genital e diferenciação do órgão copulador (característica sexual secundária). Da mesma forma, o desenvolvimento do aparelho genital feminino começa com a formação dos ovários, seguida pelo aparecimento de oócitos em vitelogênese, o desenvolvimento dos ovidutos e uterus internus e, finalmente, a espermateca. Esses dados podem ser muito importantes em estudos comparativos sobre o desenvolvimento do sistema reprodutivo de aranhas.

Development of Loxosceles intermedia Mello-Leitão (1934) (Araneae, Sicariidae) genital tract / Desenvolvimento do trato genital de Loxosceles intermedia Mello-Leitão (1934) (Aranea: Sicariidae)

We examined the post-embryonic development of the male and female genital apparatus of the brown spider, Loxosceles intermedia. The development of the genital apparatus for both sexes begins with the appearance of inner structures. In the male genital apparatus, formation of the testes occurs first, followed by differentiation of the duct, ampulla and vas deferens, and finally the formation of the genital opening and differentiation of the copulatory organ (secondary sexual characteristic). Similarly, the development of the female genital apparatus begins with the formation of the ovaries, followed by the appearance of oocytes in vitellogenesis, then the development of oviducts and uterus internus and, finally, the spermatheca. These data may be very important in further comparative studies on the development of the reproductive system of spiders.(AU)

Examinamos o desenvolvimento pós-embrionário do aparelho genital masculino e feminino da aranha-marrom Loxosceles intermedia. O desenvolvimento do aparelho genital de ambos os sexos começa com o aparecimento de estruturas internas. No aparelho genital masculino a formação dos testículos ocorre primeiro, seguida pela diferenciação do ducto, ampola e vas deferens e, finalmente, a formação da abertura genital e diferenciação do órgão copulador (característica sexual secundária). Da mesma forma, o desenvolvimento do aparelho genital feminino começa com a formação dos ovários, seguida pelo aparecimento de oócitos em vitelogênese, o desenvolvimento dos ovidutos e uterus internus e, finalmente, a espermateca. Esses dados podem ser muito importantes em estudos comparativos sobre o desenvolvimento do sistema reprodutivo de aranhas.(AU)

Assessment of sperm production and reproductive organs of Wistar rats to long-term exposure of Caesalpinia ferrea

Caesalpinia ferrea Mart (Leguminosae) is a medicinal plant used to treat diabetes, among other therapeutic properties, but which is also reported to have hepatotoxic effects. Although it contains substances such as flavonoids and coumarin, which are known to have antifertility activity, no studies have apparently been conducted to evaluate the potential adverse side effects of this plant on the function of the reproductive system after a chronic treatment. Therefore, this investigation was carried out to evaluate the effect and safety of the long-term exposure to C. ferrea on male Wistar rats' vital organs, reproductive system and sperm production. Adult and immature male rats were treated with an aqueous extract of C. ferrea at a dose level of 300 mg/kg of body weight, administered during one or two spermatogenic cycles of this species. The reproductive and vital organs were analyzed, and sperm was collected from the epididymal secretion of the right epididymis cauda. The long-term administration of C. ferrea did not significantly alter the body, vital and reproductive organs weights. Gamete production was not affected either. The chronic assessment of C. ferrea suggests that this plant does not affect the normal functioning of the Wistar rat reproductive system.

Caesalpinia ferrea Mart (Leguminosae) é uma planta medicinal utilizada principalmente no tratamento do diabetes, dentre outras propriedades terapêuticas, mas que também apresenta relatos de hepatotóxicos. Embora apresente em sua constituição substâncias capazes de interferirem na fertilidade, como flavonóides e cumarina, nenhum estudo foi ainda realizado para avaliar os efeitos adversos dessa planta no funcionamento do sistema reprodutor após tratamento de longa duração. Portanto, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a utilização segura e os efeitos de C. ferrea nos órgãos vitais, no sistema reprodutor e na produção de espermatozóides de ratos Wistar submetidos a tratamento crônico. Animais imaturos e adultos foram tratados com o extrato aquoso de C. ferrea na dose de 300 mg/kg de peso corporal, administrado durante um ou dois ciclos espermatogênicos dessa espécie. Os órgãos reprodutores e vitais foram analisados e os espermatozóides foram coletados na secreção epididimária proveniente da cauda do epidídimo direito. A administração crônica de C. ferrea não alterou significativamente o peso corporal e nem o peso dos órgãos reprodutores e vitais. A produção de gametas também não foi afetada. Os dados sugerem que a utilização crônica de C. ferrea não interfere com o funcionamento normal do sistema reprodutor do rato Wistar.