Documento del Grupo de Estudios Neonatales sobre el acompañamiento de padres y madres a recién nacidos en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales y Maternidades durante la pandemia por SARS-CoV-2 / Document of the Neonatal Study Group on the accompaniment of parents of newborns in Neonatal Intensive Care Units and Maternity Units during the SARS-CoV-2 pandemic

El documento partede una reflexión sobre la política de restricción de visitas de los padres en las unidades neonatales y del acompañamientoen las plantas de maternidad que se aplicó en los hospitales en las primeras fases de la pandemia. Casi un año tras suinicio, un grupo de neonatólogos con espíritu autocrítico trabajamos de forma conjunta, en el marco del Grup d’EstudisNeonatals, con la voluntad de analizar los posibles efectos adversos de las medidas sobre aspectos fundamentales comoson el neurodesarrollo del recién nacido, la lactancia materna y la salud psicológica de los progenitores. Y, finalmente,desde el conocimiento y recursos que teníamos en ese momento, elaborar nuevas recomendaciones.(AU)

The document is based on a reflection on the policy ofrestricting parental visits in neonatal units and the accompanying in maternity wards that was applied in hospitals inthe early phases of the pandemic. Almost a year after its beginning, a group of neonatologists with a self-critical spiritworked together, within the framework of the Grup d’Estudis Neonatals, with the aim of analyzing the possible adverseeffects of the measures on fundamental aspects such as the neurodevelopment of the newborn, breastfeeding andthe psychological health of the parents. And, finally, from the knowledge and resources we had at that time, to developnew recommendations.(AU)

El document parteix d’una reflexiósobre la política de restricció de visites dels pares a les unitats neonatals i de l’acompanyament a les plantes dematernitat que es va aplicar als hospitals a les primeres fases de la pandèmia. Gairebé un any després del seu inici,un grup de neonatòlegs amb esperit autocrític treballem conjuntament, en el marc del Grup d’Estudis Neonatals,amb la voluntat d’analitzar els possibles efectes adversos de les mesures sobre aspectes fonamentals com sónel neurodesenvolupament del nounat, la lactància materna i la salut psicològica dels progenitors. I, finalment, desdel coneixement i recursos que teníem en aquell moment, elaborar noves recomanacions.(AU)

Acompanyament parental als nounats de les unitats neonatals i plantes de maternitat durant la pandèmia per SARS-CoV-2 / Acompañamiento parental a recién nacidos en las unidades neonatales y plantas de maternidad en relación A lA pandemia por sars-coV-2 / Policies on parental Access restriction in neonatal units And maternity wards during the sars-cov-2 pandemic

Fonament: Des de l’inici de la pandèmia per SARS-CoV-2,la majoria d’unitats neonatals d’arreu del món han aplicatprotocols de restricció de la presència de mares i pares,amb l’objectiu de protegir el personal sanitari i els nounats.Objectiu. Avaluar els efectes col·laterals derivats de la pocapresència de mares i pares al costat dels seus nadons a lesunitats neonatals, i els relacionats amb les restriccions ales plantes de maternitat. Mètode: Revisió de la literatura. S’ha consultat Pubmed iGoogle Scholar utilitzant com a paraules clau ‘SARS-CoV-2’i ‘covid-19’ combinades amb ‘neonatal’, ‘NICU’ i ‘parents’,‘family centered care’ i ‘neurodevelopmental care’. S’hanconsultat dominis en què es recullen resums actualitzatsde l’evidència científica disponible sobre la pandèmia perSARS-CoV-2: www.dontforgetthebubles.com i el web de laSocietat Espanyola de Neonatologia (www.seneo.es). Laveu de les famílies s’ha cercat mitjançant les pàgines deles associacions que els representen i a les xarxes socials.Resultats. El model de cures centrades en el desenvolupa-ment i la família, que ha demostrat efectes positius sobre lasalut dels nadons ingressats i el neurodesenvolupament delsprematurs, es veu amenaçat si es limita la presència paren-tal. La restricció també ha demostrat tenir efectes adversossobre la lactància materna i la salut psicològica dels pares imares. Les dades disponibles fins ara posen de manifest uncomportament benigne de la infecció covid-19 en nadons.Conclusions: En un moment crucial per a la implantació delmodel de cures centrades en el desenvolupament a les uni-tats neonatals catalanes, i amb les dades disponibles, ésimprescindible redissenyar les polítiques d’acompanyamentparental als nadons ingressats.(AU)

Fundamento: Desde el inicio de la pandemia por SARS-CoV-2, lamayoría de unidades neonatales de todo el mundo han aplicadoprotocolos de restricción de la presencia parental, con el objetivode proteger al personal sanitario y a los propios recién nacidos. Objetivo: Evaluar los efectos colaterales derivados de la menor pre-sencia de los padres junto a sus bebés en las unidades neonatales,y los relacionados con las restricciones en las plantas de maternidad.Método: Revisión de la literatura. Se ha realizado búsqueda enPubmed i Google Scholar utilizando como palabras clave ‘SARS-CoV-2’ y ‘covid-19’ en combinación con ‘neonatal’, ‘NICU’ y ‘pa-rents’, ‘family centered care’ y ‘neurodevelopmental care’. Se hanconsultado dominios donde se recogen resúmenes actualizados dela evidencia científica disponible sobre la pandemia por SARS-CoV-2: www.dontforgetthebubles.com y la web de la Sociedad Es-pañola de Neonatología (www.seneo.es). La opinión de las familiasse ha buscado en las páginas web de las asociaciones que las re-presentan y en las redes sociales. Resultados: El modelo de cuidados centrados en el desarrollo y lafamilia, que ha demostrado efectos positivos sobre la salud de losrecién nacidos ingresados y el neurodesarrollo de los prematuros,se ve amenazado si se limita la presencia parental. La restriccióntambién ha demostrado tener efectos adversos sobre la lactanciamaterna y la salud psicológica de los progenitores. Los datos dis-ponibles hasta ahora ponen de manifiesto un comportamiento be-nigno de la infección por covid-19 en recién nacidos. Conclusiones: En un momento crucial para la implantación del mo-delo de cuidados centrados en el desarrollo en las unidades neo-natales catalanas, y con los datos disponibles, es imprescindiblerediseñar las políticas de acompañamiento de los padres a sushijos recién nacidos ingresados.(AU)

Objective: To evaluate the side effects of the limitation of parentspresence with their babies in neonatal units and those related torestrictions on maternity wards access. Method: Literature review. A search using ‘SARS-CoV-2’ and ‘CO-VID-19’ as keywords combined to ‘neonatal’, ‘NICU’, ‘parents’,‘family centered care’ and ‘neurodevelopmental care’. Consulta-tion of websites containing updated and summarized scientific li-terature about the pandemic and its consequences in newbornshas also been performed: www.dontforgetthebubles.com andwww.seneo.es. The voice of the families has been mainly obtainedthrough the websites of their associations and the social networks. Results. The family-centered care model has shown positive effectson the health of sick newborns and on premature infants’ neuro-development. This model of care is under threat if parental accessis limited. It has been shown that these restrictions have also ad-verse effects on breastfeeding and on caregivers’ psychologicalwellbeing. Data from different neonatal series report a benigncourse of COVID-19 infection in neonates and preterm babies. Conclusions: At a crucial moment for the implementation of thedevelopmental centered care model in Catalan neonatal units, andwith the available data, it is essential to redesign the policies regar-ding parents who accompany their babies admitted to the units.(AU)