A variação da diversidade de microcrustáceos (Cladocera e Copepoda) a jusante de pequenos reservatórios é influenciada por táxons litorâneos / The variation of microcrustaceans diversity downstream of small reservoirs is influenced by litoranean taxa

Testaram-se as hipóteses de que, assim como em reservatórios de grande áreas de superfície, volumes e vazão, em reservatórios pequenos também ocorrem a diluição gradual e contínua da riqueza, da diversidade e abundância de microcrustáceos (Cladocera e Copepoda) a jusante dos mesmos, sem a recomposição da riqueza a jusante pela falta de rios tributários, lagoas marginais e até pelo pequeno porte do riacho, sem condições para o desenvolvimento do potamoplâncton próprio do sistema. Foram estudados dois pequenos reservatórios e seus trechos a jusante, com coletas diárias a cada seis horas em oito pontos de amostragem, sendo dois lênticos e seis lóticos a jusante de cada. Foram encontradas 19 espécies (11 de Cladocera e oito de Copepoda), com destaque para o maior número de espécies litorâneas do que pelágicas, e a maior abundância de cladóceros litorâneos nos pontos a jusante dos reservatórios. Não houve diferença entre os horários, indicando que a escala espacial foi mais importante que a temporal. Houve maiores valores dos atributos ecológicos nos ambientes lênticos, porém houve aumentos significativos de riqueza e diversidade nos últimos pontos dos trechos de riacho, enquanto que a abundância diminuiu gradativamente a jusante. Não foram encontradas correlações significativas da abundância dos táxons com nenhuma variável limnológica (temperatura, pH, oxigênio dissolvido, turbidez, sólidos totais dissolvidos e transparência), indicando pouco ou nenhum efeito destas variáveis. A análise de cluster com distância euclidiana separou dois grandes grupos, o primeiro formado pelo trecho a jusante do primeiro reservatório e o segundo com os demais pontos. Além da presença dos táxons litorâneos vindos dos reservatórios, houve incremento de táxons litorâneos residentes nos riachos. Pode-se concluir que houve uma diluição da abundância das espécies a jusante dos riachos, mas a riqueza e a diversidade permaneceram estáveis devido à contribuição de táxons litorâneos.(AU)

The hypotheses tested were that, as well as in reservoirs of large surface areas, volumes and flow, in small reservoirs there is also a gradual and continuous dilution of the richness, diversity and abundance of microcrustaceans (Cladocera and Copepoda) downstream reservoirs, without the recomposition of richness downstream due to the lack of tributary rivers, marginal lagoons and even the small size of the stream, with no conditions for the development of its own potamoplankton. Two small reservoirs were studied and in their downstream stretches, with daily collections every six hours at eight sampling points, two lentic and six lotic downstream from each. Nineteen species were found (11 from Cladocera and eight from Copepoda), with emphasis on the greater number of coastal species than pelagic ones, and the greater abundance of coastal cladocerans at the points downstream of the reservoirs. There was no difference between the times, indicating that the spatial scale was more important than the temporal scale. There were higher values of ecological attributes in lentic environments, but there were significant increases in richness and diversity in the last points of the stretches of the stream, while the abundance decreased gradually downstream. No significant correlations were found for the abundance of taxa with any physical and chemical variable (temperature, pH, dissolved oxygen, turbidity, total dissolved solids and transparency), indicating little or no effect of these variables. The cluster analysis with Euclidean distance separated two large groups, the first formed by the stretch downstream of the first reservoir and the second with the other points. In addition to the presence of litoranean taxa coming from reservoirs, there was an increase in litoranean taxa resident in streams. It can be concluded that there was a dilution of the abundance of species downstream of the streams, but the richness and diversity remained stable due to the contribution of litoranean taxa.(AU)

A variação da diversidade de microcrustáceos (Cladocera e Copepoda) a jusante de pequenos reservatórios é influenciada por táxons litorâneos / The variation of microcrustaceans diversity downstream of small reservoirs is influenced by litoranean taxa

Testaram-se as hipóteses de que, assim como em reservatórios de grande áreas de superfície, volumes e vazão, em reservatórios pequenos também ocorrem a diluição gradual e contínua da riqueza, da diversidade e abundância de microcrustáceos (Cladocera e Copepoda) a jusante dos mesmos, sem a recomposição da riqueza a jusante pela falta de rios tributários, lagoas marginais e até pelo pequeno porte do riacho, sem condições para o desenvolvimento do potamoplâncton próprio do sistema. Foram estudados dois pequenos reservatórios e seus trechos a jusante, com coletas diárias a cada seis horas em oito pontos de amostragem, sendo dois lênticos e seis lóticos a jusante de cada. Foram encontradas 19 espécies (11 de Cladocera e oito de Copepoda), com destaque para o maior número de espécies litorâneas do que pelágicas, e a maior abundância de cladóceros litorâneos nos pontos a jusante dos reservatórios. Não houve diferença entre os horários, indicando que a escala espacial foi mais importante que a temporal. Houve maiores valores dos atributos ecológicos nos ambientes lênticos, porém houve aumentos significativos de riqueza e diversidade nos últimos pontos dos trechos de riacho, enquanto que a abundância diminuiu gradativamente a jusante. Não foram encontradas correlações significativas da abundância dos táxons com nenhuma variável limnológica (temperatura, pH, oxigênio dissolvido, turbidez, sólidos totais dissolvidos e transparência), indicando pouco ou nenhum efeito destas variáveis. A análise de cluster com distância euclidiana separou dois grandes grupos, o primeiro formado pelo trecho a jusante do primeiro reservatório e o segundo com os demais pontos. Além da presença dos táxons litorâneos vindos dos reservatórios, houve incremento de táxons litorâneos residentes nos riachos. Pode-se concluir que houve uma diluição da abundância das espécies a jusante dos riachos, mas a riqueza e a diversidade permaneceram estáveis devido à contribuição de táxons litorâneos.

The hypotheses tested were that, as well as in reservoirs of large surface areas, volumes and flow, in small reservoirs there is also a gradual and continuous dilution of the richness, diversity and abundance of microcrustaceans (Cladocera and Copepoda) downstream reservoirs, without the recomposition of richness downstream due to the lack of tributary rivers, marginal lagoons and even the small size of the stream, with no conditions for the development of its own potamoplankton. Two small reservoirs were studied and in their downstream stretches, with daily collections every six hours at eight sampling points, two lentic and six lotic downstream from each. Nineteen species were found (11 from Cladocera and eight from Copepoda), with emphasis on the greater number of coastal species than pelagic ones, and the greater abundance of coastal cladocerans at the points downstream of the reservoirs. There was no difference between the times, indicating that the spatial scale was more important than the temporal scale. There were higher values of ecological attributes in lentic environments, but there were significant increases in richness and diversity in the last points of the stretches of the stream, while the abundance decreased gradually downstream. No significant correlations were found for the abundance of taxa with any physical and chemical variable (temperature, pH, dissolved oxygen, turbidity, total dissolved solids and transparency), indicating little or no effect of these variables. The cluster analysis with Euclidean distance separated two large groups, the first formed by the stretch downstream of the first reservoir and the second with the other points. In addition to the presence of litoranean taxa coming from reservoirs, there was an increase in litoranean taxa resident in streams. It can be concluded that there was a dilution of the abundance of species downstream of the streams, but the richness and diversity remained stable due to the contribution of litoranean taxa.

A variação da diversidade de microcrustáceos (Cladocera e Copepoda) a jusante de pequenos reservatórios é influenciada por táxons litorâneos

ABSTRACT The hypotheses tested were that, as well as in reservoirs of large surface areas, volumes and flow, in small reservoirs there is also a gradual and continuous dilution of the richness, diversity and abundance of microcrustaceans (Cladocera and Copepoda) downstream reservoirs, without the recomposition of richness downstream due to the lack of tributary rivers, marginal lagoons and even the small size of the stream, with no conditions for the development of its own potamoplankton. Two small reservoirs were studied and in their downstream stretches, with daily collections every six hours at eight sampling points, two lentic and six lotic downstream from each. Nineteen species were found (11 from Cladocera and eight from Copepoda), with emphasis on the greater number of coastal species than pelagic ones, and the greater abundance of coastal cladocerans at the points downstream of the reservoirs. There was no difference between the times, indicating that the spatial scale was more important than the temporal scale. There were higher values of ecological attributes in lentic environments, but there were significant increases in richness and diversity in the last points of the stretches of the stream, while the abundance decreased gradually downstream. No significant correlations were found for the abundance of taxa with any physical and chemical variable (temperature, pH, dissolved oxygen, turbidity, total dissolved solids and transparency), indicating little or no effect of these variables. The cluster analysis with Euclidean distance separated two large groups, the first formed by the stretch downstream of the first reservoir and the second with the other points. In addition to the presence of litoranean taxa coming from reservoirs, there was an increase in litoranean taxa resident in streams. It can be concluded that there was a dilution of the abundance of species downstream of the streams, but the richness and diversity remained stable due to the contribution of litoranean taxa.

RESUMO Testaram-se as hipóteses de que, assim como em reservatórios de grande áreas de superfície, volumes e vazão, em reservatórios pequenos também ocorrem a diluição gradual e contínua da riqueza, da diversidade e abundância de microcrustáceos (Cladocera e Copepoda) a jusante dos mesmos, sem a recomposição da riqueza a jusante pela falta de rios tributários, lagoas marginais e até pelo pequeno porte do riacho, sem condições para o desenvolvimento do potamoplâncton próprio do sistema. Foram estudados dois pequenos reservatórios e seus trechos a jusante, com coletas diárias a cada seis horas em oito pontos de amostragem, sendo dois lênticos e seis lóticos a jusante de cada. Foram encontradas 19 espécies (11 de Cladocera e oito de Copepoda), com destaque para o maior número de espécies litorâneas do que pelágicas, e a maior abundância de cladóceros litorâneos nos pontos a jusante dos reservatórios. Não houve diferença entre os horários, indicando que a escala espacial foi mais importante que a temporal. Houve maiores valores dos atributos ecológicos nos ambientes lênticos, porém houve aumentos significativos de riqueza e diversidade nos últimos pontos dos trechos de riacho, enquanto que a abundância diminuiu gradativamente a jusante. Não foram encontradas correlações significativas da abundância dos táxons com nenhuma variável limnológica (temperatura, pH, oxigênio dissolvido, turbidez, sólidos totais dissolvidos e transparência), indicando pouco ou nenhum efeito destas variáveis. A análise de cluster com distância euclidiana separou dois grandes grupos, o primeiro formado pelo trecho a jusante do primeiro reservatório e o segundo com os demais pontos. Além da presença dos táxons litorâneos vindos dos reservatórios, houve incremento de táxons litorâneos residentes nos riachos. Pode-se concluir que houve uma diluição da abundância das espécies a jusante dos riachos, mas a riqueza e a diversidade permaneceram estáveis devido à contribuição de táxons litorâneos.

Qualidade da água e índice trófico em rio de ecossistema tropical sob impacto ambiental / Water quality and trophic index in tropical riverine ecosystem under environmental impact

RESUMO O objetivo deste estudo foi quantificar a variabilidade espacial-temporal de 20 parâmetros físicos, químicos e microbiológicos da qualidade da água (incluindo o índice de estado trófico - IET) no Baixo Rio Jari, Amapá, típico de ecossistemas de várzea. Amostras de água foram coletadas trimestralmente em um trecho de 80 km de extensão do rio, entre setembro de 2013 e junho de 2014. Após análises, esses parâmetros foram comparados com valores estabelecidos pela Resolução CONAMA nº 357/2005 (Classe 2). Análises multivariadas (correlação, Kruskall-Wallis e cluster hierárquico) mostraram que o único parâmetro que variou espacialmente foi o oxigênio dissolvido (OD) (p<0,05), devido à forte influência da reaeração no trecho. Por outro lado, os demais parâmetros - cor, turbidez, condutividade elétrica, demanda bioquímica de oxigênio (DBO), NH3, P, pH, SO4, Mg, Cl-, coliformes termotolerantes (CT), Escherichia coli e clorofila-a - apresentaram apenas variação temporal significativa (p<0,05). Conclui-se que variação do IET ocorreu entre oligotrófico, mesotrófico e ultraoligotrófico, e os parâmetros cor, CT e E. coli estavam em não conformidade com a legislação, sugerindo influência relativa, mas significativa, tanto de impactos ambientais (urbanos, indústrias e da usina hidrelétrica Santo Antônio do Jari) quanto hidrológicos. Isso explica não só a variação sazonal de CT, E. coli e cor no período mais chuvoso (p<0,05), mas também a correlação entre cor, turbidez, temperatura, OD, Cl-, NH3, Mg, DBO, SO4, pH, E. coli, CT e clorofila-a ao longo do ciclo hidrológico e dinâmica sazonal (p<0,05), influenciando indiretamente o comportamento sazonal do IET (p<0,05).

ABSTRACT The objective of this investigation was to quantify the spatial-temporal variability of 20 physical, chemical and microbiological water quality parameters (including the trophic state index - TSI) in the Lower Jari River, Amapá, Brazil, typical of floodplain ecosystems. Water samples were collected quarterly in a stretch of 80 km of the river, from September 2013 to June 2014. After analysis, these parameters were compared with values established by the CONAMA Resolution 357/2005 (Class 2). Multivariate analysis (correlation, Kruskal-Wallis and cluster hierarchical) showed that the only parameter that varied spatially was the dissolved oxygen (DO) (p<0.05), due to the strong influence of the stretch reaeration. On the other hand, the other parameters - color, turbidity, electrical conductivity, biochemical oxygen demand (BOD), NH3, P, pH, SO4, Mg, Cl-, thermotolerant coliforms (TC), Escherichia coli and chlorophyll-a - showed only significant temporal variation (p<0.05). We conclude that variation of the TSI ranged from oligotrophic, mesotrophic until ultraoligotrophic. Color, TC and E. coli parameters presented non-compliance with legislation, suggesting relative, but significant, influence, both of hydrological and environmental impacts (urban, industries and hydroelectric plant of Santo Antonio do Jari). Both factors explain not only the seasonal variation of TC, E. coli and color during the rainy season (p<0.05), but also the correlation among color, turbidity, temperature, DO, Cl-, NH3, Mg, DBO, SO4, pH, E. coli, TC and chlorophyll-a, along the hydrological cycle and its seasonal dynamics (p<0.05), indirectly influencing the behavior of the TSI (p<0.05).

Tamanho ótimo de parcela para avaliação da massa e diâmetro de cabeças de brócolis / Optimum plot size for evaluating the mass and diameter of broccoli heads

O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho ótimo de parcela (Xo), por amostragem na área total e nas frações de áreas, a fim de avaliar a massa e o diâmetro de cabeças de brócolis. Em campo, foram demarcadas 27 filas do híbrido BRO 68(r). Cada planta foi considerada como sendo uma unidade experimental básica (UEB). Para fins de análise, cada fila foi considerada como sendo um ensaio em branco com 100 UEB. Para os resultados das 27 filas, obtiveram-se os valores: mínimo, máximo, média, desvio padrão, CV, intervalo de confiança, o tamanho de amostra (número de filas) para estimar o Xo e para estimar a média. O tamanho ótimo de parcela para avaliar a massa e diâmetro de cabeças de brócolis é igual a cinco unidades experimentais básicas (plantas).(AU)

The objective of this study was to determine the optimum plot size by sampling the total area and the fractions' areas in order to evaluate the mass and diameter of broccoli heads. In the field, 27 rows of hybrid BRO 68(r) were demarcated. Each plant was considered as an experimental basic unit (UEB). For analysis purposes, each row was regarded as being one blank test on 100 UEB. For the results of 27 rows yielded values: minimum, maximum, average, standard deviation, CV, confidence interval, the sample size (number of rows) to estimate Xo and to estimate the mean. The optimum plot size to evaluate the mass and diameter of broccoli heads equals five basic experimental units (plants).(AU)

Tamanho ótimo de parcela para avaliação da massa e diâmetro de cabeças de brócolis / Optimum plot size for evaluating the mass and diameter of broccoli heads

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho ótimo de parcela (Xo), por amostragem na área total e nas frações de áreas, a fim de avaliar a massa e o diâmetro de cabeças de brócolis. Em campo, foram demarcadas 27 filas do híbrido BRO 68(r). Cada planta foi considerada como sendo uma unidade experimental básica (UEB). Para fins de análise, cada fila foi considerada como sendo um ensaio em branco com 100 UEB. Para os resultados das 27 filas, obtiveram-se os valores: mínimo, máximo, média, desvio padrão, CV, intervalo de confiança, o tamanho de amostra (número de filas) para estimar o Xo e para estimar a média. O tamanho ótimo de parcela para avaliar a massa e diâmetro de cabeças de brócolis é igual a cinco unidades experimentais básicas (plantas).

ABSTRACT: The objective of this study was to determine the optimum plot size by sampling the total area and the fractions' areas in order to evaluate the mass and diameter of broccoli heads. In the field, 27 rows of hybrid BRO 68(r) were demarcated. Each plant was considered as an experimental basic unit (UEB). For analysis purposes, each row was regarded as being one blank test on 100 UEB. For the results of 27 rows yielded values: minimum, maximum, average, standard deviation, CV, confidence interval, the sample size (number of rows) to estimate Xo and to estimate the mean. The optimum plot size to evaluate the mass and diameter of broccoli heads equals five basic experimental units (plants).

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil / A influência dos microhabitats sobre a dinâmica de populações de quatro espécies herbáceas em uma área semiárida no nordeste do Brasil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.(AU)

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.(AU)

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil / A influência dos microhabitats sobre a dinâmica de populações de quatro espécies herbáceas em uma área semiárida no nordeste do Brasil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.

Trophic structure of fish assemblages associated with macrophytes in lakes of an abandoned meander on the middle river Purus, brazilian Amazon / Estrutura trófica das assembleias de peixes associadas às macrófitas aquáticas em lagos de meandro abandonado no médio rio Purus, Amazônia brasileira

The trophic structure of fish assemblages associated with banks of aquatic macrophytes in abandoned meander lakes on the river Purus is investigated. Comparisons between lakes and between different periods of the hydrological cycle are undertaken. Fish samples were collected in six lakes during the rainy (February), ebb (May) and dry (September) season in 2012. Fish stomach contents were analyzed by frequency of occurrence and volume methods, combined in the Feeding Index (IAi). Fish species were included in nine trophic categories, based on IAi rates. The richness and abundance of fish species, by trophic category, was influenced by temporal variations, with no significant spatial variation. Some species changed their diets and were included in different trophic categories according to the period and lake under analysis. Specialist species have also been identified, but failed to change their diets. Differences may be due to the characteristics of macrophytes banks and to the flooding regime which change the availability of food resources.(AU)

Este trabalho teve como objetivo caracterizar a estrutura trófica das assembleias de peixes associadas às macrófitas aquáticas em lagos de meandro abandonado, localizados no rio Purus, comparando-as entre os lagos e entre os períodos do ciclo hidrológico. Foram realizadas amostragens de peixes em seis lagos nos períodos de chuva (Fevereiro), vazante (Maio) e seca (Setembro), no ano de 2012. O conteúdo estomacal dos peixes foi analisado utilizando os métodos de frequência de ocorrência e de volume, combinados no Índice Alimentar (IAi). As espécies de peixes foram incluídas em nove categorias tróficas, com base nos valores de IAi. A riqueza e a abundância de espécies de peixes, por categoria trófica, sofreu influência temporal, porém não houve variação espacial significativa. Algumas espécies modificaram suas dietas e foram incluídas em diferentes categorias tróficas, de acordo com o período e lago estudado. Espécies especialistas também foram identificadas, essas não modificaram suas dietas. As diferenças encontradas podem ser resultado das características dos bancos de macrófitas e do regime de inundação, que muda a disponibilidade de recursos alimentares para os peixes.(AU)

The influence of microhabitat on the population dynamics of four herbaceous species in a semiarid area of northeastern Brazil

Abstract Variation in annual rainfall is considered the most important factor influencing population dynamics in dry environments. However, different factors may control population dynamics in different microhabitats. This study recognizes that microhabitat variation may attenuate the influence of climatic seasonality on the population dynamics of herbaceous species in dry forest (Caatinga) areas of Brazil. We evaluated the influence of three microhabitats (flat, rocky and riparian) on the population dynamics of four herbaceous species (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis and Euphorbia heterophylla) in a Caatinga (dry forest) fragment at the Experimental Station of the Agronomic Research Institute of Pernambuco in Brazil, over a period of three years. D. biflora, C. obliqua and P. peduncularis were found in all microhabitats, but they were present at low densities in the riparian microhabitat. There was no record of E. heterophylla in the riparian microhabitat. Population size, mortality rates and natality rates varied over time in each microhabitat. This study indicates that different establishment conditions influenced the population size and occurrence of the four species, and it confirms that microhabitat can attenuate the effect of drought stress on mortality during the dry season, but the strength of this attenuator role may vary with time and species.

Resumo A variação anual na precipitação é considerada o fator mais importante que influencia a dinâmica populacional em ambientes secos. No entanto, diferentes fatores podem controlar a dinâmica populacional em diferentes microhabitats. A hipótese deste estudo é que as variações de microhabitats podem atenuar a influência da sazonalidade climática sobre a dinâmica populacional de espécies herbáceas em uma áreas floresta seca (Caatinga) no Brasil. Então, objetivou-se avaliar a influência de três microhabitats (plano, rochoso e ciliar) sobre a dinâmica das populações de quatro espécies herbáceas (Delilia biflora, Commelina obliqua, Phaseolus peduncularis e Euphorbia heterophylla) em um fragmento de Caatinga da Estação Experimental do Instituto de Pesquisas Agronômicas de Pernambuco, no Brasil, durante um período de três anos. D. biflora, C. obliqua e P. peduncularis foram encontrados em todos os microhabitats, mas elas estavam presentes em baixas densidades no microhabitat ciliar. Não houve registro de E. heterophylla no microhabitat ciliar. O tamanho das populações, as taxas de mortalidade e de natalidade variaram ao longo do tempo em cada microhabitat. Este estudo indica que diferentes as condições de estabelecimento influenciaram o tamanho das populações e a ocorrência das quatro espécies e confirma que microhabitat pode atenuar o efeito do estresse hídrico sobre a mortalidade durante a estação seca, mas a força desse papel atenuador pode variar com o tempo e a espécie considerada.

Spatial and temporal distribution of stream macroalgae in a tropical river basin / Distribuição espacial e temporal de macroalgas de riachos em uma bacia tropical

Spatial and temporal distribution of stream macroalgae in streams from southeastern Brazil were assessed for one year. The fluctuations in macroalgal species composition and environmental factors were monitored monthly. The region exhibit a tropical climate, with defined rainy and dry seasons. Nineteen species were found, with a predominance of Chlorophyta (52.7% of the species), followed by Cyanobacteria (26.3%), Ochrophyta and Rhodophyta (10.5% each). Scytonema arcangeli had the highest number of records (63.6%), while Mougeotia capucina occurred in all sampling sites. Community structure had low similarity (20-26%) and the environmental factors showed a weak contribution to the distribution pattern observed. Despite this, the light availability at the stream-bed seems to be a major influence on the macroalgal seasonal dynamics. We suggest that macroalgae communities are predominantly composed of rare species, and this could explain the lack of a clear spatial and temporal variation pattern of these organisms.

A distribuição espacial e temporal das macroalgas lóticas em riachos do sudeste do Brasil foram avaliadas por um ano. As flutuações na composição de espécies de macroalgas e fatores ambientais foram monitorados mensalmente. A região apresenta um clima tropical, com estações chuvosas e secas definidas. Dezenove espécies foram encontradas, com predomínio de Chlorophyta (52,7% das espécies), seguido por Cianobactérias (26,3%), Ochrophyta e Rhodophyta (10,5% cada). Scytonema arcangeli teve o maior número de registros (63,6%), enquanto Mougeotia capucina ocorreu em todos os pontos de amostragem. A estrutura da comunidade teve baixa similaridade (20-26%) e os fatores ambientais mostraram uma fraca contribuição para o padrão de distribuição observado. Apesar disso, a disponibilidade de luz no leito do riacho parece ser de grande influência sobre a dinâmica sazonal de macroalgas. Nós sugerimos que as comunidades de macroalgas são predominantemente compostas por espécies raras, e isso poderia explicar a falta de um padrão claro de variação espacial e temporal desses organismos.

Relações tróficas entre Acestrorhynchus britskii (nativa) e Plagioscion squamosissimus (introduzida) em sistema de reservatórios em cascata / Trophic relations between Acestrorhynchus britskii (native) and Plagioscion squamosissimus (introduced) in a reservoir cascade system

The objective of this study was to identify possible differences in feeding of Acestrorhynchus britskii and Plagioscion squamosissimus in the reservoir cascade of the São Francisco River. The species were obtained from samples taken along the Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV and Xingó reservoirs from September 2006 to October 2010. The diet was evaluated as the relative importance of each food item consumed (%RII). The range of length classes has been established by Sturges rule to characterize the feeding species variation. Furthermore, the nMDS, PERMANOVA and SIMPER analysis were performed, to evaluate changes in relation to length class factor. The food overlap of diet and the similarity between the species were observed in order to compare similarities among the food items consumed in each reservoir. No significant interaction (PERMANOVA) between the classes of length and the food items was detected for A. britskii (P = 0.134) or P. squamosissimus (P = 0.095). By SIMPER analysis it was observed that the categories which most contributed to the A. britskii dissimilarity were Clupeiformes (49.83%) and Characiformes (49.04%), and to P. squamosissimus, were molluscs (40.58%). The use of food resources by the species in this study are the result of the abundance of preferential prey in the environment, and the different predatory tactics adopted by each species as well as the different microhabitats exploited by them.(AU)

O objetivo deste trabalho foi verificar possíveis diferenças na alimentação de Acestrorhynchus britskii e Plagioscion squamosissimus nos reservatórios em cascata do rio São Francisco. As espécies foram provenientes de coletas realizadas ao longo dos reservatórios de Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV e Xingó, no período de setembro/2006 a outubro/2010. A dieta foi avaliada quanto à importância relativa (%IRI) de cada item alimentar consumido. A amplitude das classes de comprimento foi estabelecida por meio da regra de Sturges, a fim de caracterizar a variação da alimentação das espécies. Além disso, foram realizadas as análises de nMDS, PERMANOVA e SIMPER para a avaliação de variações em relação ao fator classe de comprimento. A sobreposição alimentar entre as espécies e a similaridade da dieta foram verificadas a fim de comparar semelhanças entre os itens alimentares consumidos em cada reservatório. Não houve interação significativa (PERMANOVA) entre as classes de comprimento e os itens alimentares agrupados para A. britskii (P = 0,134) e P. squamosissimus (P = 0,095). Com a análise SIMPER foi possível observar que as categorias que mais contribuíram para a dissimilaridade de A. britskii foram Clupeiformes (49,83%) e Characiformes (49,04%) e para P. squamosissimus, moluscos (40,58%). O uso dos recursos alimentares pelas espécies estudadas é resultado da abundância de presas preferenciais no ambiente, bem como das diferentes táticas de predação adotadas pelas espécies e dos diferentes microhabitats explorados pelas mesmas.(AU)

Relações tróficas entre Acestrorhynchus britskii (nativa) e Plagioscion squamosissimus (introduzida) em sistema de reservatórios em cascata / Trophic relations between Acestrorhynchus britskii (native) and Plagioscion squamosissimus (introduced) in a reservoir cascade system

The objective of this study was to identify possible differences in feeding of Acestrorhynchus britskii and Plagioscion squamosissimus in the reservoir cascade of the São Francisco River. The species were obtained from samples taken along the Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV and Xingó reservoirs from September 2006 to October 2010. The diet was evaluated as the relative importance of each food item consumed (%RII). The range of length classes has been established by Sturges rule to characterize the feeding species variation. Furthermore, the nMDS, PERMANOVA and SIMPER analysis were performed, to evaluate changes in relation to length class factor. The food overlap of diet and the similarity between the species were observed in order to compare similarities among the food items consumed in each reservoir. No significant interaction (PERMANOVA) between the classes of length and the food items was detected for A. britskii (P = 0.134) or P. squamosissimus (P = 0.095). By SIMPER analysis it was observed that the categories which most contributed to the A. britskii dissimilarity were Clupeiformes (49.83%) and Characiformes (49.04%), and to P. squamosissimus, were molluscs (40.58%). The use of food resources by the species in this study are the result of the abundance of preferential prey in the environment, and the different predatory tactics adopted by each species as well as the different microhabitats exploited by them.

O objetivo deste trabalho foi verificar possíveis diferenças na alimentação de Acestrorhynchus britskii e Plagioscion squamosissimus nos reservatórios em cascata do rio São Francisco. As espécies foram provenientes de coletas realizadas ao longo dos reservatórios de Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV e Xingó, no período de setembro/2006 a outubro/2010. A dieta foi avaliada quanto à importância relativa (%IRI) de cada item alimentar consumido. A amplitude das classes de comprimento foi estabelecida por meio da regra de Sturges, a fim de caracterizar a variação da alimentação das espécies. Além disso, foram realizadas as análises de nMDS, PERMANOVA e SIMPER para a avaliação de variações em relação ao fator classe de comprimento. A sobreposição alimentar entre as espécies e a similaridade da dieta foram verificadas a fim de comparar semelhanças entre os itens alimentares consumidos em cada reservatório. Não houve interação significativa (PERMANOVA) entre as classes de comprimento e os itens alimentares agrupados para A. britskii (P = 0,134) e P. squamosissimus (P = 0,095). Com a análise SIMPER foi possível observar que as categorias que mais contribuíram para a dissimilaridade de A. britskii foram Clupeiformes (49,83%) e Characiformes (49,04%) e para P. squamosissimus, moluscos (40,58%). O uso dos recursos alimentares pelas espécies estudadas é resultado da abundância de presas preferenciais no ambiente, bem como das diferentes táticas de predação adotadas pelas espécies e dos diferentes microhabitats explorados pelas mesmas.

Experimental manipulation of leaf litter colonization by aquatic invertebrates in a third order tropical stream / Manipulação experimental da colonização de detritos foliares por invertebrados aquáticos em um riacho tropical de 3ª ordem

Through a manipulative experiment, the colonization of leaf litter by invertebrates was investigated in two sections of a tropical stream (spatial scale) that differed in function of the canopy cover, one with the presence (closed area) and another without riparian vegetation (open area), during one month of the dry and one of the wet season (temporal scale). The work aimed to verify differences related to four variables: season, canopy cover, leaf type and leaf condition. Litter bags containing arboreal and herbaceous leaves (leaf type variable), non-conditioned and preconditioned (leaf condition variable) were placed at the bottom of the stream in each area (canopy cover variable) and season (dry and wet), and removed after 13-day colonization. The analysis of the remaining litter dry mass per leaf bag emphasizes differences related mainly to seasonality, canopy cover and leaf type, although leaf condition was also important when combined with those three factors. Comparing the abundance of invertebrates per treatment, there was a tendency of high predominance of Chironomidae during the dry season and greater taxa diversity and evenness during the wet season, when the water flow increase could alter the availability of microhabitats for local fauna. Even though canopy cover alone was not a significant source of variation in the abundance of invertebrates, the results showed a tendency of a combined effect of canopy cover with seasonality and leaf condition.(AU)

Através de um experimento de manipulação, a colonização de detritos foliares por invertebrados foi analisada em duas seções de um riacho tropical (escala espacial), que diferem em função da cobertura do dossel , um com a presença (área fechada) e outro sem vegetação ciliar (área aberta), durante um mês da estação seca e um da chuvosa (escala temporal). O trabalho teve como objetivo verificar as diferenças relacionadas a quatro variáveis: estação, cobertura vegetal, tipo e condição da folha. Sacos de náilon contendo folhas de uma planta arbórea e uma herbácea (tipo folha), não- condicionadas e pré-condicionadas (condição da folha) foram colocadas em cada área e estação do ano e removidos após 13 dias de colonização. A análise da massa seca remanescente dos detritos enfatizou diferenças relacionadas principalmente à sazonalidade, cobertura do dossel e tipo folha, embora a condição da folha também tenha sido importante quando combinado com esses três fatores. Comparando a abundância de invertebrados por tratamento, houve uma tendência de predominância de Chironomidae durante a estação seca e maior diversidade e equidade durante a estação chuvosa, quando o aumento do fluxo de água pode alterar a disponibilidade de micro-habitats para a fauna local. Apesar de cobertura do dossel sozinha não ter sido uma importante fonte de variação na abundância de invertebrados, os resultados mostraram uma tendência de um efeito combinado da cobertura do dossel com a sazonalidade e condição folha.(AU)

Experimental manipulation of leaf litter colonization by aquatic invertebrates in a third order tropical stream / Manipulação experimental da colonização de detritos foliares por invertebrados aquáticos em um riacho tropical de 3ª ordem

Through a manipulative experiment, the colonization of leaf litter by invertebrates was investigated in two sections of a tropical stream (spatial scale) that differed in function of the canopy cover, one with the presence (closed area) and another without riparian vegetation (open area), during one month of the dry and one of the wet season (temporal scale). The work aimed to verify differences related to four variables: season, canopy cover, leaf type and leaf condition. Litter bags containing arboreal and herbaceous leaves (leaf type variable), non-conditioned and preconditioned (leaf condition variable) were placed at the bottom of the stream in each area (canopy cover variable) and season (dry and wet), and removed after 13-day colonization. The analysis of the remaining litter dry mass per leaf bag emphasizes differences related mainly to seasonality, canopy cover and leaf type, although leaf condition was also important when combined with those three factors. Comparing the abundance of invertebrates per treatment, there was a tendency of high predominance of Chironomidae during the dry season and greater taxa diversity and evenness during the wet season, when the water flow increase could alter the availability of microhabitats for local fauna. Even though canopy cover alone was not a significant source of variation in the abundance of invertebrates, the results showed a tendency of a combined effect of canopy cover with seasonality and leaf condition.

Através de um experimento de manipulação, a colonização de detritos foliares por invertebrados foi analisada em duas seções de um riacho tropical (escala espacial), que diferem em função da cobertura do dossel , um com a presença (área fechada) e outro sem vegetação ciliar (área aberta), durante um mês da estação seca e um da chuvosa (escala temporal). O trabalho teve como objetivo verificar as diferenças relacionadas a quatro variáveis: estação, cobertura vegetal, tipo e condição da folha. Sacos de náilon contendo folhas de uma planta arbórea e uma herbácea (tipo folha), não- condicionadas e pré-condicionadas (condição da folha) foram colocadas em cada área e estação do ano e removidos após 13 dias de colonização. A análise da massa seca remanescente dos detritos enfatizou diferenças relacionadas principalmente à sazonalidade, cobertura do dossel e tipo folha, embora a condição da folha também tenha sido importante quando combinado com esses três fatores. Comparando a abundância de invertebrados por tratamento, houve uma tendência de predominância de Chironomidae durante a estação seca e maior diversidade e equidade durante a estação chuvosa, quando o aumento do fluxo de água pode alterar a disponibilidade de micro-habitats para a fauna local. Apesar de cobertura do dossel sozinha não ter sido uma importante fonte de variação na abundância de invertebrados, os resultados mostraram uma tendência de um efeito combinado da cobertura do dossel com a sazonalidade e condição folha.

DelPapa - Aplicativo computacional para a análise de dados de experimentos no delineamento blocos ao acaso, usando o método Papadakis / DelPapa - Software tools for analyzing data for experiments in randomized block design using the Papadakis method

O aplicativo computacional para a análise de dados de experimentos executados no delineamento blocos ao acaso, por meio do método usual e de Papadakis, foi desenvolvido em sua primeira versão (não publicada), na linguagem de programação Pascal. Considerando que o método de Papadakis foi eficiente para as principais culturas agrícolas (milho, soja, feijão e trigo) e, para tornar o aplicativo mais amigável, a versão em Pascal foi reprogramada em Java, cuja denominação é DelPapa. Este aplicativo <https://sourceforge.net/projects/delpapa/files/?source=navbar> realiza a análise de variância segundo o delineamento blocos ao acaso pelo método usual (estima parâmetros genéticos, medidas de qualidade experimental e testes dos pressupostos da análise de variância) e pelo método de Papadakis. Usando as médias ajustadas pela covariável (média dos erros das parcelas vizinhas), também realiza o teste Scott e Knott (P=0,05) para agrupar os tratamentos.

The software tool for data analysis from experiments performed in a randomized block design, by the usual manner and by the Papadakis method, was developed in its first version (unpublished), in the Pascal programming language. Whereas the Papadakis method was efficient for the major crops (corn, soybeans, beans and wheat) and because of its friendly software tools, the Pascal version was reprogrammed in Java, whose name is DelPapa. This software tools <https://sourceforge.net/projects/delpapa/files/?source=navbar> makes the analysis of variance according to a randomized block design by usual manner (estimate the genetic parameters, the accuracy measurements and the verification of assumptions for analysis of variance) and by the method of Papadakis. Using the adjusted means for the covariate (mean of errors of the neighboring plots), the Scott and Knott grouping test (P=0.05) is also carried out.

Efectos de variar la posición espacial de los estímulos en la adquisición y transferencia de discriminaciones condicionales en humanos / Effects of varying the spatial position of stimuli in the acquisition and transfer of conditional discrimination in humans / Efeitos de variar a posição espacial dos estímulos na aquisição e transferência de discriminações condicionais em humanos

Se evaluaron los efectos de variar la posición espacial de los estímulos de muestra y de comparación de una tarea de igualación a la muestra sobre la adquisición y transferencia intramodal y extramodal de discriminaciones condicionales por humanos. En el estudio participaron tres grupos de estudiantes universitarios. Entre grupos, las cuatro relaciones de igualación entrenadas se correlacionaron diferencialmente con cuatro posiciones espaciales de los estímulos de comparación (Grupo 1), con cuatro posiciones espaciales de los estímulos de muestra (Grupo 2) o bien con cuatro figuras geométricas (Grupo 3). La ejecución en las pruebas de transferencia intramodal y extramodal fue superior al criterio de ejecución preestablecido experimentalmente para la mayoría de los participantes del Grupo 1. En los otros dos grupos únicamente la mitad de los participantes alcanzó una ejecución similar. Estos resultados concuerdan con la clasificación de los casos paradigmáticos de la función selectora de la propuesta taxonómica de Ribes y López (1985) y sugieren un efecto positivo de la variabilidad en las condiciones de entrenamiento sobre la transferencia de la ejecución.

The effects of varying the spatial placement of sample and comparison stimuli of a matching-to-sample task were evaluated upon the acquisition and transfer (intramodal and extramodal) of a conditional discrimination by humans. Three groups of college students participated in the experiment. Between groups, four matching-relations were differentially correlated with four spatial placements of the comparison stimuli (Group 1), with four spatial placements of the sample stimuli (Group 2) or with four geometric shapes (Group 3). Performance in both intramodal and extramodal transfer tests was higher than an experimentally predefined criterion for most participants from Group 1. In the remaining groups only half of the participants reached a similar performance. These results agree with the classification of the paradigmatic cases of the selector function from the taxonomic proposal offered by Ribes and López (1985) and suggest a positive effect of variability of training conditions upon the transfer of performance.

Avaliaram-se os efeitos de variar a posição espacial dos estímulos de mostra e de comparação de uma tarefa de igualação à mostra sobre a aquisição e transferência intramodal e extramodal de discriminações condicionais por humanos. No estudo participaram três grupos de estudantes universitários. Entre grupos, a quatro relações de igualação treinadas foram correlacionadas diferencialmente com quatro posições espaciais dos estímulos de comparação (Grupo 1), com quatro posições espaciais dos estímulos de mostra (Grupo 2) ou com quatro figuras geométricas (Grupo 3). A execução nos testes de transferência intramodal e extramodal foi superior ao critério de execução preestabelecido experimentalmente para a maioria dos participantes do Grupo 1. Nos outros dois grupos somente a metade dos participantes atingiu uma execução similar. Estes resultados concordam com a classificação dos casos paradigmáticos da função seletora da proposta taxonômica de Ribes e López (1985) e sugerem um efeito positivo da variabilidade nas condições de treinamento sobre a transferência da execução.

Diet of fishes in Passa Cinco stream, Corumbataí River sub-basin, São Paulo state, Brazil / Dieta das espécies de peixes no rio Passa Cinco, sub-bacia do rio Corumbataí, São Paulo, Brasil

The aim of this study was to describe and classify the food preference of fish species in Passa Cinco stream. The grade of feeding preference was applied to stomachs considered replete. This method consists of attributing values to food items found in certain species, according to the participation of each item in the analysed stomach. We analysed 576 full stomachs of 28 species. The autochthonous insects were the main constituents of the diets of these species, and the majority of ingested items classified as occasional. Allochthonous items such as plant debris, seeds and earthworms were associated with higher-order site. Of the total possible combination pairs of species, 29.4 percent showed high overlap, wich occurred mainly within species that consumed aquatic insect larvae. However, those species showed significant differences in the exploitation of food resources. Omnivory was common, showing the plasticity of the required species that inhabit environments as found in streams.

O objetivo do presente trabalho foi descrever e classificar a preferência alimentar das espécies de peixes do rio Passa Cinco. O grau de preferência alimentar foi aplicado aos estômagos considerados repletos. Este método consiste em atribuir valores aos itens alimentares de uma dada espécie de acordo com a participação relativa de cada item no estômago analisado. Foram analisados 576 estômagos repletos de 28 espécies. Insetos de origem autóctone foram os principais constituintes das dietas dessas espécies, sendo a maioria dos itens ingeridos classificada como ocasional. Itens alóctones como fragmentos vegetais, sementes e minhocas estiveram associados ao ponto de maior ordem. Dentre os possíveis pares de combinações de espécies, 29,4 por cento apresentaram alta sobreposição alimentar, que ocorreu principalmente devido ao consumo de formas imaturas de insetos, no entanto, foram detectadas diferenças significativas na exploração dos recursos por essas espécies. A onivoria foi frequente, mostrando a plasticidade trófica necessária às espécies que habitam ambientes como os encontrados nos riachos.

Diet of fishes in Passa Cinco stream, Corumbataí River sub-basin, São Paulo state, Brazil

The aim of this study was to describe and classify the food preference of fish species in Passa Cinco stream. The grade of feeding preference was applied to stomachs considered replete. This method consists of attributing values to food items found in certain species, according to the participation of each item in the analysed stomach. We analysed 576 full stomachs of 28 species. The autochthonous insects were the main constituents of the diets of these species, and the majority of ingested items classified as occasional. Allochthonous items such as plant debris, seeds and earthworms were associated with higher-order site. Of the total possible combination pairs of species, 29.4% showed high overlap, wich occurred mainly within species that consumed aquatic insect larvae. However, those species showed significant differences in the exploitation of food resources. Omnivory was common, showing the plasticity of the required species that inhabit environments as found in streams.

O objetivo do presente trabalho foi descrever e classificar a preferência alimentar das espécies de peixes do rio Passa Cinco. O grau de preferência alimentar foi aplicado aos estômagos considerados repletos. Este método consiste em atribuir valores aos itens alimentares de uma dada espécie de acordo com a participação relativa de cada item no estômago analisado. Foram analisados 576 estômagos repletos de 28 espécies. Insetos de origem autóctone foram os principais constituintes das dietas dessas espécies, sendo a maioria dos itens ingeridos classificada como ocasional. Itens alóctones como fragmentos vegetais, sementes e minhocas estiveram associados ao ponto de maior ordem. Dentre os possíveis pares de combinações de espécies, 29,4% apresentaram alta sobreposição alimentar, que ocorreu principalmente devido ao consumo de formas imaturas de insetos, no entanto, foram detectadas diferenças significativas na exploração dos recursos por essas espécies. A onivoria foi frequente, mostrando a plasticidade trófica necessária às espécies que habitam ambientes como os encontrados nos riachos.

Variação espacial e temporal nas assembléias de peixes de riachos na bacia do rio Guiraí, Alto Rio Paraná / Spatial and temporal variation in stream fish assemblages of Guiraí River Basin, Upper Paraná Basin

This paper aims to characterize the fish assemblages and to quantify the importance of spatial and temporal variations on the organization of stream fish assemblages of Guiraí River Basin, Upper Paraná River Basin. The samples were taken every two months in seven streams, from October 2006 to August 2007. To examine these data, we used analysis such as cluster, similarity, variance, canonical correspondence and regression tree. We collected 64 species and the spatial variations of the assemblages were more evident than the temporal ones. The most important variables in determining the occurrence of the species were altitude of the region, stream width and depth and water velocity. This result indicates there is an interaction of regional factors (altitude) with local ones (depth, velocity and width) to define the species composition of each stream. The turnover in species composition was significantly influenced by stream depth and altitude. The differentiation on richness and species composition between upper and lower sites should allow richness increment at regional level (hydrographic basin), decreasing the niches overlap and maintenance of sub-populations (for wide-distributed species) which should to resist more to the antropic action over the habitat structure.

O presente trabalho procura caracterizar as comunidades de peixes relacionando a variação espacial e temporal com a organização das comunidades de peixes em riachos da bacia do rio Guiraí, Alto Rio Paraná. As amostragens foram realizadas bimestralmente em sete riachos, entre outubro/2006 e agosto/2007 e, para a análise destes dados, utilizamos análises de agrupamento, de similaridade, de variância, de correspondência canônica e árvore de regressão. Foram coletadas 64 espécies de peixes e a variação espacial das comunidades estudadas se mostrou mais evidente que a variação temporal. As variáveis mais importantes na determinação da ocorrência das espécies foram a altitude do trecho amostrado, largura e profundidade do riacho e velocidade da água, o que indica que há interação de fatores em escala regional (altitude) com fatores locais (profundidade, velocidade e largura) na definição da composição de espécies em cada um dos riachos amostrados. O turnover na composição de espécies foi significativamente influenciado pela profundidade e altitude dos riachos. A diferenciação na riqueza e composição de espécies entre os trechos superiores e inferiores da bacia pode permitir o incremento da riqueza em nível regional (bacia hidrográfica) através da diminuição da sobreposição de nichos, permitindo a manutenção de subconjuntos populacionais (para as espécies de distribuição ampla) que podem resistir melhor às alterações antrópicas na estrutura dos habitats.