Functionality and 25-hydroxyvitamin D levels in institutionalized older adults / Funcionalidade e níveis de 25-hidroxivitamina D em idosos institucionalizados

OBJECTIVES: To evaluate the frequency of hypovitaminosis D among older adults and its association with the level of functionality. METHODS: This cross-sectional observational study of older adults residing in a non-profit long-term care facility assessed functionality with the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living. Vitamin D levels were classified as: deficient (< 20 ng/mL), insufficient (21-29 ng/mL), or normal (≥ 30 ng/mL). We used the chi-square test and Student's t-test to compare dichotomous and continuous variables, respectively. Analysis of variance with Tukey's post hoc test was used to assess differences between groups. RESULTS: The sample consisted of 63 individuals whose mean age was 81 (61-113) years: 36 (55.4%) women and 27 (44.6%) men. The mean vitamin D level was 18.6 ng/mL, being < 30 ng/mL in 84.1%. The level was normal in 10 (15.9%), insufficient in 17 (27%), and deficient in 36 (57.1%). Vitamin D deficiency was present in 76.5% of those with total functional dependence (Katz = 5-6). CONCLUSIONS: We observed a high frequency of hypovitaminosis D, especially vitamin D deficiency, which was very common among those with significant functional dependence.

OBJETIVOS: Avaliar a frequência de hipovitaminose D em idosos de uma instituição filantrópica de longa permanência e sua associação com grau de funcionalidade. METODOLOGIA: Estudo transversal, observacional e analítico de idosos de uma instituição filantrópica de longa permanência. A funcionalidade foi avaliada pela Escala de Katz. Os níveis de vitamina D foram classificados em: deficiência (valores menores que 20 ng/mL); insuficiência (valores entre 21 - 29 ng/mL) e normais (valores igual ou superior a 30 ng/mL). Empregamos teste qui-quadrado e t de student, para compararmos variáveis dicotômicas e contínuas, respectivamente; e análise de variância (ANOVA) com teste post hoc de Tukey, para avaliarmos as diferenças entre os grupos. RESULTADOS: Sessenta e três indivíduos foram analisados com média de idade de 81 anos (61 - 113), sendo 36 (55,4%) mulheres e 27 (44,6%) homens. A média de vitamina D foi 18,6 ng/mL, 84,1% com níveis menores que 30 ng/mL; dez apresentaram níveis normais (15,9%), 17 com insuficiência (27%) e 36 com deficiência (57,1%); ainda, 76,5% dos portadores de dependência funcional total (Katz = 5 - 6) apresentam deficiência de vitamina D. CONCLUSÕES: Observamos uma alta frequência de hipovitaminose D, especialmente deficiência, muito frequentes naqueles com dependência funcional importante

Medición de 25-hidroxivitamina D sérica: comparación de dos inmunoensayos / Measurement of 25-hydroxyvitamin D in serum: comparison of two immunoassays

La concentración sérica de 25-hidroxivitamina D (25-OHD) es utilizada como indicador del estado nutricional de Vitamina D (VD). El método más utilizado para medirla es el RIA. El desarrollo reciente de métodos automatizados no radiactivos facilitaría la práctica diaria de laboratorio y el diagnóstico de necesidad de suplementación. Objetivos: Comparar los datos de 25-OHD obtenidos usando un RIA y un método de quimioluminiscencia (QLIA) automatizado disponible en nuestro medio. Materiales y métodos: Concentraciones de 25-OHD se midieron en suero de 45 pacientes: 8 hombres y 37 mujeres; 18 no suplementados y 27 suplementados con VD (n=5 con VD2 y n=22 con VD3). Las mediciones de 25-OHD se realizaron con un RIA y un QLIA automatizado (LIAISON), ambos DiaSorin. Se calcularon los coeficientes de variación intraensayo (CV intra) e interensayo (CV inter) para ambos métodos. Análisis estadístico: la comparación entre métodos se realizó con los programas Analyse-it y Med Calc Se consideró significativa una p<0.05. Resultados: Los CV% intra e inter fueron: para RIA menores de 10,6 y 19,9 vs QLIA menores de 8,0 y 13.2, respectivamente. En la población total y en el subgrupo no suplementado con VD los datos de RIA vs QLIA fueron: coeficiente de correlación de Pearson (0,9259 vs 0,9412), Bias%: (6.1 vs 2.7), coeficiente de concordancia (0,9244 vs 0,9329). Conclusiones: 1) Ambas metodologías son adecuadas para mediciones de 25OHD, especialmente en casos no medicados con VD, 2) La tendencia hacia un mayor bias% observado en pacientes suplementados con VD no parecería ser atribuible a variabilidad metodológica, y sugeriría que la VD exógena o alguno de sus metabolitos interactuaría en forma diferente en la medición de 25-OHD por cada una de las metodologías utilizadas. Mayor número de casos es necesario a fin de confirmar esta hipótesis.

Serum concentration of 25-hydroxyvitamin D (25OHD) is used as an indicator of nutritional status of Vitamin D (VD). The methodolgy more frequently used for its measurement is RIA. The recent development of automated non-radioactive methodologies would help the laboratory daily practice to diagnose the need for supplementation. Objectives: To compare the data of 25-OHD obtained using a RIA and an automated chemiluminescence method (CLIA) automated available in our country. Materials and methods: Concentrations of 25-OHD were measured in serum of 45 patients: 8 men and 37 women, 18 unsupplemented and 27 supplemented with VD (n=5 with VD2 and n=22 with VD3). For 25-OHD measurements we used a RIA and a QLIA under an automated platform (LIAISON), both DiaSorin. We calculated intra-assay (intra) and interassay (inter) coefficients of variation (CV%) for both methods. Statistical analysis: comparison between methods was conducted with Analyse-it and Med Calc softwares; p <0.05 was considered significant. Results: The intra and inter CV% were below 19.9 and 10.6 for RIA vs 8.0 and 13.2 for CLIA, respectively. In the overall population and in the subgroup never supplemented with VD, data for RIA vs CLIA were: Pearson correlation coefficient (0.9259 vs 0.9412), Bias% (6.1 vs. 2.7), concordance coefficient (0.9244 vs 0.9329). Conclusions: 1) Both methods are suitable for measurements of 25OHD, particularly in cases not medicated with VD, 2) The trend toward greater bias% observed in patients supplemented with VD does not appear to be attributable to methodological variability, and suggests that exogenous VD or its metabolites interact differently in the measurement of 25-OHD by each of the methodologies used. A higher number of cases is needed to confirm this hypothesis.

Perfil de citoquinas en un modelo experimental de infección por mycobacterium tuberculosis: modulación por la 1, 25 dihidroxi vitamina D3 / Cytokine profile in an experimental model of infection by mycobacterium tuberculosis: modulation by the 1, 25 dihydroxyvitamin D3

La fagocitosis del Mycobacterium tuberculosis por las células monocíticas es un proceso central en la iniciación de la respuesta de inmunidad celular del huésped a la infección por este microorganismo, conjuntamente con el flujo de leucocitos al sitio de la infección. La activación de los leucocitos y su potencial fagocítico son incrementados por la exposición a la 1,25 dihidroxi vitamina D3. La interleukina 8 secretada por las células monocíticas al fagocitar al M.tuberculosis tiene un rol importante en el reclutamiento de linfocitos T para el desarrollo del granuloma antimicobacteriano. La IL-8 transduce su señal a través de receptores alfa y ß, este último receptor tiene una distribución más amplia debido a que liga a todas las quimiokinas que posean una secuencia líder ELR. Sin embargo, no existe información sobre la expresión genética de este receptor o sobre los efectos de la 1,25 dihidroxi vitamina D3 o el control de la secreción de quimiokinas en infecciones bacterianas. Con el fin de dilucidar este proceso, estudiamos el control de la secreción de IL-8 y la expresión genética del receptor IL-8ß en un modelo de infección de tuberculosis en sangre completa. Los potentes efectos del M.tuberculosis sobre el aumento de la expresión del gen de IL-8ß y de su secreción en comparación con la estimulación con lipopolisacárido bacteriano fueron confirmados en este modelo. Sin embargo, tanto la expresión del gen como la secreción del Factor de Necrosis Tumoral (FNT) fueron similares en su respuesta a ambos estímulos. El M.tuberculosis fue el único estímulo que produjo acumulación del ARN del rector IL-8ß por detección por Northern Blot. La 1,25 dihidroxi vitamina D3 produjo aumento de la secreción de IL-8ß en manera dosis-dependiente pero sin afectar la acumulación de mARNA de IL-8ß o del receptor IL-8ß. La 1,25 dihidroxi vitamina D3 produjo aumento de la expresión del gen de la quimiokina RANTES, la cual es un quimioatrayente de linfocitos T, pero no produjo ningún efecto sobre la expresión del gen del quimioatrayente de monocitos MIP-1alfa. Los efectos de la 1,25 dihidroxi vitamina D3 no fueron secundarios a sus efectos sobre la concentración intracelular de calcio, ya que ni la adición de bloqueadores de canales de calcio o de ionóforos ni la inhibición por calmodulina alteraron la secreción de IL-8 de manera significativa

Hypercalcemia in infants with congenital hypothyroidism and its relation to vitamin D and thyroid hormones.

The circulating concentrations of calcium, phosphorus, and vitamin D metabolites were measured in 25 infants (fifteen to 30 days of age) with congenital hypothyroidism before treatment or during the first 6 months of thyroxine therapy. Five of the children before treatment and four during the early 3 months of treatment had mild hypercalcemia (10.8 to 12.4 mg/dl). Hypercalcemia before treatment did not appear to be related to the vitamin D status of the infant nor to an alteration in vitamin D metabolism, but to the presence of a residual thyroid secretion. In contrast, hypercalcemia during thyroxine therapy was related to vitamin D supplementation, even though the serum calcium concentration could not be correlated with the circulating concentration of any of the vitamin D metabolites assayed and obvious changes in vitamin D metabolism could not be demonstrated.