La medicina social y las ciencias sociales en América Latina: tensiones conceptuales para la transformación de la salud pública en el siglo XX

[RESUMEN]. El desarrollo de la salud pública en América Latina durante el siglo XX combinó, desde el principio, el marco de la medicina social sobre los orígenes sociales, políticos y ambientales de la enfermedad con los aportes del trabajo de campo de la antropología médica. A pesar de la hegemonía del modelo médico, el surgimiento del marco de la medicina preventiva legitimó aún más la participación de los científicos sociales en el estudio de la multicausalidad de la enfermedad. Sin embargo, las limitaciones que trajo consigo la falta de contextualización histórica y política del modelo de la medicina preventiva dieron paso al movimiento latinoamericano de medicina social, basado en el materialismo histórico, y al desarrollo tanto de la epidemiología crítica como de la antropología médica crítica.

[ABSTRACT]. The development of public health in Latin America during the 20th century combined, early on, the social medicine framework on the social, political, and environmental origins of disease with the contributions of medical anthropological fieldwork. Despite the hegemony of the medical model, the surge of the preventive medicine framework further legitimized the involvement of social scientists in the study of the multicausality of disease. However, the limitations brought by the preventive medicine model’s lack of historical and political contextualization gave way to the Latin American social medicine movement, which was grounded in historical materialism, and the development of both critical epidemiology and critical medical anthropology.

[RESUMO]. Desde o início, a evolução da saúde pública na América Latina ao longo do século XX combinou o marco teórico da medicina social sobre as origens sociais, políticas e ambientais das doenças com as contribuições derivadas do trabalho de campo da antropologia médica. Apesar da hegemonia do modelo médico, o surgimento do modelo de medicina preventiva legitimou ainda mais a participação dos cientistas sociais no estudo da multicausalidade das doenças. Entretanto, as limitações causadas pela falta de contextualização histórica e política do modelo de medicina preventiva abriram espaço para o movimento latino-americano de medicina social, fundamentado no materialismo histórico, e para o desenvolvimento da epidemiologia crítica e da antropologia médica crítica.

Pregnancy and 'the Other': Nausea and Accommodation in Manila.

Pregnancy is a processual dialectic that involves continual acts of tactical, responsive, and creative accommodation by pregnant women. This article is a phenomenological investigation of pregnancy experience of working-class women in Manila. In it, I provide an outline of "accommodation:" acts which vary according to the political ecology of procreation in which they are enmeshed, and which are particularly evident in unexpected or unplanned pregnancies. Accommodation constitutes the core act in which the mother-to-be is engaged as the protagonist of procreation, transforming the character of unexpected pregnancy from uncertain and troubled to stable and even joyous as acts of accommodation restore bodily integrity.

Which Ethnography? Whose Ethnography? Medical anthropology's Epistemic Sensibilities Among Health Ethnographies.

Medical anthropologists working in interdisciplinary teams often articulate expertise with respect to ethnography. Yet increasingly, health scientists utilize ethnographic methods. Through a comparative review of health ethnographies, and autoethnographic observations from interdisciplinary research, we find that anthropological ethnographies and health science ethnographies are founded on different epistemic sensibilities. Differences center on temporalities of research, writing processes, sites of social intervention, uses of theory, and analytic processes. Understanding what distinguishes anthropological ethnography from health science ethnography enables medical anthropologists - who sometimes straddle these two ethnographic modes - to better articulate their epistemic positionality and facilitate interdisciplinary research collaborations.

Waiting for Care and Community Organizing for Serious Health-Related Suffering in Kerala, India.

We explore the temporalities that shape and alleviate serious health-related suffering among those with chronic and terminal conditions in Kerala, India. Drawing on ethnographic fieldwork between 2009 and 2019, we examine the entanglements between waiting for care within dominant institutions and the community organizing that palliates this waiting. Specifically, people navigate multiple medical institutions, experience loneliness and abandonment, loss of autonomy, and delays and denials of recognition as they wait for care. Community palliative care organizations offering free, routine, home-based care provide samadhanam (peace of mind) and swatantrayam (self-determination) in lifeworlds mired with chronic waiting. We document how community care sustains an alternative politics of shared time, untethered from marketized notions of efficiency and productivity toward profits. In so doing, we cast in high relief community healthcare imaginaries that alleviate serious health-related suffering and reconfigure Global North-centric perspectives.

Medicalization of Old Age: Experiencing Healthism and Overdiagnosis in a Nordic Welfare State.

In Denmark, people are expected to take responsibility for their health, not least as their bodies age and they experience signs of physical or mental decline. Drawing on fieldwork among older Danes, I illustrate that an excessive focus on health gives rise to social and structural controversies and disparities, linking ideas of healthy behavior at the individual level with the societal framing of disease and aging. I argue that this emphasis contributes to the unwarranted diagnosis of bodily variations that naturally occur in the aging process, a phenomenon referred to as overdiagnosis, adding to a broader medicalization of old age.

As Long As it Lasts-Older Substance Users, Brittle Ties and Danish Health Care.

In this article, we examine a group of older marginalized substance-using citizens and their relations to Danish health care. We offer empirical examples collected through ethnographic fieldwork, about how they handle their health situation and encounters with the Danish healthcare system. Analytically, we particularly draw on the concept of disposable ties, and suggest the term "brittle ties" to nuance the term and examine how perceived individual autonomy is weighted against health care trajectories and how these citizens often prefer to fend for themselves or lean on provisional networks rather than enter into health care trajectories and follow-up treatment.

Who We Test For: Aligning Relational and Public Health Responsibilities in COVID-19 Testing in Scotland.

COVID-19 testing programs in the UK often called on people to test to "protect others." In this article we explore motivations to test and the relationships to "others" involved in an asymptomatic testing program at a Scottish university. We show that participants engaged with testing as a relational technology, through which they navigated multiple overlapping responsibilities to kin, colleagues, flatmates, strangers, and to more diffuse publics. We argue that the success of testing as a technique of governance depends not only on the production of disciplined selves, but also on the program's capacity to align interpersonal and public scales of responsibility.

Birthing hostages: Haitian women's stories of maternal medicine, debt, and hospital detention.

What does it mean that hospitals in Haiti have become widespread sites of "kidnapping" for mothers and babies? In at least 46 countries, including Haiti, indebted patients are extralegally held prisoner in hospitals until family members, kin, outside groups, or charities pay their outstanding bills. The majority of those detained globally are women following complicated births. This article introduces and situates the global problem of "hospital detention" as it is practiced in Haiti, tying it to transnational architectures that target Black reproduction in global health. In this piece, Senisha and Mari share their experiences of detention, revealing the practice as continuous with other forms of coercion, neglect, and violence they face in seeking safe births, and highlighting the communal care, refusals, and acts of self-liberation that oppose these oppressions.

The woman is the active agent: General practitioners and the agentive displacement of abortion in Ireland.

After the legalization of abortion in 2018, Ireland needed clinicians to become abortion providers and make this political win a medical reality. Yet Irish doctors had next-to-no training in abortion care, and barriers ranging from stigma to economic pressures in the healthcare system impacted doctors' desire to volunteer. How did hundreds of Irish doctors make the shift from family doctor to abortion provider? Drawing on ethnographic research conducted between 2017 and 2020, this article explores the process by which Irish general practitioners became abortion providers, attending to the material impact of medical technologies on that journey. Drawing from medical anthropologists who have examined similar themes of agency, pharmaceuticals, and medico-legal frameworks within the topic of assisted dying, I build on Anita Hannig's idea of "agentive displacement" to frame the productive impact of abortion pills on this transition.

"They think we wear loincloths": Spatial stigma, coloniality, and physician migration in Puerto Rico.

Puerto Rico (PR) is facing an unprecedented healthcare crisis due to accelerating migration of physicians to the mainland United States (US), leaving residents with diminishing healthcare and excessively long provider wait times. While scholars and journalists have identified economic factors driving physician migration, our study analyzes the effects of spatial stigma within the broader context of coloniality as unexamined dimensions of physician loss. Drawing on 50 semi-structured interviews with physicians throughout PR and the US, we identified how stigmatizing meanings are attached to PR, its people, and its biomedical system, often incorporating colonial notions of the island's presumed backwardness, lagging medical technology, and lack of cutting-edge career opportunities. We conclude that in addition to economically motivated policies, efforts to curb physician migration should also address globally circulating ideas about PR, acknowledge their roots in coloniality, and valorize local responses to the crisis that are in danger of being lost to history.

Psychobiographical reflections on Viktor von Weizsäcker within the cultural framework of salutogenesis and medical anthropology.

This article explores the life of Viktor von Weizsäcker (VvW, 1886-1957), a German medical doctor, philosopher and founder of the Heidelberg School of Anthropological Medicine, from a psychobiographical and salutogenic perspective. The authors use salutogenesis and sense of coherence (SOC), and take crucial cultural, historical, and socio-structural frameworks into account to explore the life during the 19th and 20th Centuries in Germany. They present the exploration of a strong SOC in the life of VvW and show how SOC is created within the tight family bonds of the family clan, which has produced many extraordinary theologists, philosophers, scientists and politicians over six generations. In a complex, interconnected and holistic way, SOC is evident in von VvW's individual life, and is also shown to be a family resource. This article contributes to psychobiography in three ways: it develops the salutogenetic perspective in psychobiography, explores the life of VvW within a specific sociocultural context, and investigates the life from a salutogenetic and socio-cultural perspective. Finally, conclusions are drawn, and recommendations for theory and practice are given.

Relational Harm: On the Divisive Effects of Global Health Volunteering at a Hospital in Rural Zambia.

Drawing on ethnographic research at a hospital in rural Zambia, I show how the presence of white Christian medical volunteers from the United States damaged relations between local health workers and patients. Working from a position of economic and racial privilege, medical volunteers received praise from many patients and residents. However, these positive attitudes incited resentment among many Zambian health workers who felt that their own efforts and expertise were being undervalued or ignored. Focusing on these disrupted relationships, I argue that it is crucial to understand how global health volunteering can produce enduring forms of "relational harm".

Expanding Medical Semiotics.

This special issue explores the evolving landscape of medical semiotics of conventional biomedicine. With expansion we refer to the range of phenomena considered signs or symptoms of underlying disease, but also the growing anthropological attention to the medical sign system in ways which reach beyond classic semiotic analysis. The articles testify to the expansion in terms of empirical foci and theoretical contributions. As part of the introduction, we discuss three modes of reading symptoms within medical anthropology: the hermeneutic, material, and critical readings, all highlighting the crucial role of medical anthropology in understanding the biosocial and cultural dimensions of medical semiotics.

Tackling the Unknown: Medical Semiotics of Inflammation and their Legal-Epistemological Boundaries in Brazil.

Do different medico-scientific understandings of autoimmune inflammation, whose carriers disobediently promote the therapeutic use of immunostimulants, have the potential to destabilize the hegemony of the standard palliative treatment based on immunosuppression? Here I explore whether and how medical paradigms in Brazil develop and expand around immunopathologies through practices of exclusion and inclusion in the context of global circulation of knowledges, therapies, and regulatory frameworks. While focusing on concurrent immunotherapeutic models within biomedicine, I discuss aspects of legal-epistemological frictions that animate controversies in which distinct ways of co-producing medical evidence affect and are affected by the biomedical establishment.

Testing Care and Morality: Everyday Testing During COVID-19 in Denmark.

COVID-testing was central to control the spread of infection in Denmark. Drawing on ethnographic fieldwork, we show that testing was not just a diagnostic sign; it was also a biosocial practice that enacted a public health morality, centered on responsibility, care, and belonging. We argue that testing led to a public healthicization of everyday life, as it moralized individual and collective behavior and created a moral divide between the tested and the untested. By attending to COVID-19 testing as a material-semiotic sign, we show how testing is embedded within a particular cultural and moral framework of the Danish welfare state.

Crafting Ethnographic Relationships During the COVID-19 Pandemic in Germany Using Voice-Based Technologies.

Drawing on a two-year ethnography of care practices during the COVID-19 pandemic in Germany, we discuss the affordances of voice-based technologies (smartphones, basic mobile phones, and landline telephones) in collecting ethnographic data and crafting relationships with participants. We illustrate how such technologies allowed us to move with participants, eased data collection through the social expectations around their use, and reoriented our attention to the multiple qualities of sound. Adapting research on the performativity of technology, we argue that voice-based technologies integrated us into participants' everyday lives while also maintaining physical distance in times of infectious sociality.

Challenging NHS Corporate Mentality: Hospital-Management and Bureaucracy in London's Pandemic.

Whilst NHS Health Service management is usually characterized by hierarchized bureaucracy and profit-driven competitiveness, the COVID-19 pandemic drastically disrupted these ways of working and allowed London-based non-clinical management to experience their roles otherwise. This paper is based on 35 interviews with senior non-clinical management at a London-based NHS Trust during 'Alpha phase' of Britain's pandemic response (May-August 2020), an oft-overlooked group in the literature. I will draw upon Graeber's theory of "total bureaucratization" to argue that though the increasing neo-liberalization of the health-services has hitherto contributed toward a corporate mentality, the pandemic gave managers a chance to experience more collaboration and freedom than usual, which ultimately led to more effective realization of decision-making and change. The pandemic has shown NHS managers that there are alternatives to neoliberal logics of competition and hierarchy, and that those alternatives actually result in happier and effectively, more capable staff.

Becoming a (Neuro)migrant: Haitian Migration, Translation and Subjectivation in Santiago, Chile.

Based on a multi-sited ethnography conducted over 14 months in northern Santiago, I examine how the introduction of a series of health policies and the global mental health agenda has interacted with and impacted Haitian migrants in the context of a postdictatorship neoliberal Chile (1990-2019). Specifically, I explore the interactions between health and social institutions, mental health practitioners, psy technologies, and Haitian migrants, highlighting migrants' subjectivation processes and everyday life. I argue that Haitian migrants engage with heterogeneous subjectivation processes in their interactions with health and social institutions, challenging normative values of integration into Chilean society. These processes are marked not only by the presence of, or exposure to, psy interventions and mental health discourses but also by the degree of compatibility between a psychiatric and neurological language and Haitians' ideals and moral frameworks.

Reproductive gerrymandering, bureaucratic violence, and the erosion of abortion access in the United States.

In the contemporary American political landscape, gerrymandering and the passage of anti-abortion legislation are intimately connected in what I call reproductive gerrymandering. I develop this concept as an analytic tool to understand the disjuncture between the passage of laws restricting reproductive healthcare access and the will of the majority of voters. In this ethnographic project, Ohio serves as an important case study where efforts to elect a supermajority of extremist anti-abortion Republican officials has allowed for the passage of unpopular legislation restricting abortion. I argue that the mundane bureaucratic processes involved in electoral redistricting and state budget procedures are forms of bureaucratic violence that result in structural harm experienced by pregnant people, especially those who are most marginalized. Reproductive gerrymandering provides a means for theorizing the connections across domains involving partisan redistricting, reproductive governance in the form of anti-abortion legislation, and the structural violence experienced by pregnant people seeking abortion.