Uso de plata metálica y ácido hialurónico en paciente varón con quemadura de segundo grado / Use of metallic silver and hyaluronic acid in a male patient with a second degree burn

Dentro de las quemaduras que se producen en el ámbito domiciliario, una de las más frecuentes es la quemadura por aceite hirviendo; en este caso presentamos un paciente varón con quemadura de segundo grado superficial en la mano derecha con afectación del dorso de la mano, dedos y palma.Pasadas 24 horas de la primera cura es remitido a nuestra consulta por aparición de ampollas; a partir de ahí, el paciente es tratado exclusivamente en nuestra consulta hasta la resolución del proceso.El caso se soluciona llegando a una total curación con el uso de plata metálica combinada con ácido hialurónico en forma de spray, lo que agiliza y acorta el tiempo dedicado a las curas y consigue que el paciente apenas tenga dolor durante las mismas.La eficacia y la facilidad de aplicación de este nuevo apósito en spray, nos proporciona una nueva forma de tratamiento de quemaduras, sobre todo si estas se producen en zonas con pliegues complejos para su abordaje. (AU)

One of the most frequent accidents involving burns at home is burning oneself with cooking oil. In this article, we present the case of a male patient with a superficial second-degree burn on the right hand affecting the back of the hand, the fingers, and the palm.Twenty-four hours after the first treatment, he was referred to our office due to the appearance of blisters; from then on, the patient was treated exclusively in our office until the burn was healed.The patient was fully healed with metallic silver combined with hyaluronic acid in the form of spray, which shortens the time spent on the cures and ensures that the patient experiences little pain during the treatment.The efficacy and ease of application of this new spray-on plaster provides us with a new way of treating burns, especially if they occur in areas with complex folds that make them difficult to reach. (AU)

Monde moderne et depression nerveuse / Modern world and nervous depression

Le monde moderne est un monde qui nous etonne, nous fascine et nous comble d'admiration. Pensons aux moyens de transports, ultra rapides, sur terre, sur mer et dans le ciel. Nous pouvons aller au bout du monde en tres peu de temps. L'electronique et l'informatique sont omnipresents. Nous sommes dans une epoque ou certains pays n'ont rien et d'autres regorgent de produits de toutes sortes. Nous vivons dans la periode du Regne de la quantite, selon Rene Guenon, qu'il qualifie de regne de la multiplication des differents objets et des creatures.(AU)