A new species of Cruzia (Ascaridida; Kathlanidae) parasitizing Salvator merianae (Squamata, Teiidae) from the Atlantic forest in Brazil / Uma nova espécie de Cruzia (Ascaridida; Kathlanidae) parasitando Salvator merianae (Squamata, Teiidae) de Mata Atlântica no Brasil

Cruzia lauroi sp. nov. is described from Salvator merianae (Duméril & Bibron, 1839) (Squamata; Teiidae). The new species differs from all previously described species through several morphological characteristics: number of tooth like structures per row in the inner pharynx; and presence of unpaired papillae on the anterior border of the cloacal aperture. However, Cruzia lauroi sp. nov. is closest to C. tentaculata (Rudolphi, 1819), through having similar distribution of male caudal papillae, unpaired pre-cloacal papillae and females with an pre-equatorial vulva. Cruzia lauroi sp. nov. differs from C. tentaculata regarding smaller total body length of individuals, higher number of tooth like structures per row in the pharynx, greater size of diverticulum, smaller size of spicules and a more anterior vulva than in C. tentaculata; and the males do not have caudal alae. Cruzia mazza, C. travassosia, C. mexicana and C. testudines were considered to be species inquirendae, because their descriptions need more detailed taxonomic studies.(AU)

Cruzia lauroi sp. nov. é uma nova espécie descrita em Salvator merianae (Duméril & Bibron, 1839) (Squamata; Teiidae). Essa nova espécie difere de todas as espécies descritas anteriormente por diferentes características morfológicas: pelo número de dentes por coluna longitudinal interna na faringe; pela presença de papila ímpar na borda anterior da cloaca. Entretanto, Cruzia lauroi sp. nov. possui similaridades com C. tentaculata (Rudolphi, 1819), por ter distribuição semelhante das papilas caudais dos machos, por possuir papila pré-cloacal ímpar e por possuir fêmeas com vulva pré-equatorial. Cruzia lauroi sp. nov. se difere de C. tentaculata em relação ao menor comprimento total do corpo dos indivíduos, pelo maior número de dentes por coluna longitudinal interna na faringe; pelo maior tamanho de divertículo; pelo menor tamanho de espículos; por possuir fêmeas com vulva mais próxima a extremidade anterior do que observado em fêmeas de C. tentaculata; e pelos machos não possuírem asa caudal. Cruzia mazza, C. travassosia, C. mexicana e C. testudines foram consideradas species inquirendae, pelo fato de suas descrições necessitarem de maior detalhamento taxonômico.(AU)

First record of Pseudoterranova decipiens (Nematoda, Anisakidae) infecting the Red spot emperor Lethrinus lentjan in the Red Sea / Primeiro registro de Pseudoterranova decipiens (Nematoda, Anisakidae) infectando o imperador da mancha vermelha Lethrinus lentjan no Mar Vermelho

The current parasitological study was carried out to investigate helminth parasites infecting the Red spot emperor Lethrinus lentjan inhabiting Hurghada City at the Gulf of Suez, Red Sea, Egypt. Third-stage larvae of nematode parasite was isolated from the intestine as well as body cavity of the examined fish. Light and scanning electron microscopy revealed that this parasite belonged to Anisakidae family within the genus Pseudoterranova. The present species is named Pseudoterranova decipiens based on the presence of triangular mouth aperture with prominent boring teeth and soft swellings of the cuticle, long muscular esophagus, ventrally excretory pore, and narrow transverse slit of anal opening followed by a short mucron. The morphological characteristics of this species were confirmed by molecular analysis of 18S rDNA gene region of the present parasite. It demonstrated a close identity 89% with taxa under family Anisakidae, 85% with Raphidascarididae, and 79-84% with Toxocaridae. A preliminary genetic comparison between gene sequence of the present parasite and other oxyurid species placeed it as a putative sister taxon to other Pseudoterranova decipiens described previously. This study demonstrated that the 18S rDNA gene region of Pseudoterranova decipiens yielded a unique sequence that confirmed its taxonomic position in Anisakidae.(AU)

O presente estudo parasitológico foi realizado para investigar os helmintos parasitos que infectam o peixe imperador Lethrinus lentjan, que habita a cidade de Hurghada no Golfo de Suez, Mar Vermelho, no Egito. Larvas de terceiro estágio de parasitos nematoides foram isoladas do intestino e da cavidade do corpo do peixe examinado. Microscopia eletrônica de luz e de varredura revelou que este parasita pertence à família Anisakidae dentro do gênero Pseudoterranova. A espécie atual é denominada Pseudoterranova decipiens baseada na presença de abertura triangular da boca com dentes proeminentes chatos e inchaços moles da cutícula, esôfago muscular longo, poro ventralmente excretor e fenda transversal estreita da abertura anal seguida por um mucron curto. As características morfológicas desta espécie foram confirmadas pela análise molecular da região do gene 18S rDNA do presente parasito. Demonstrou uma identidade próxima 89% com taxa sob família Anisakidae, 85% com Raphidascarididae, e 79-84% com Toxocaridae. Uma comparação genética preliminar entre a sequência genética do presente parasito e outras espécies de oxiurídeos coloca-o como um taxon irmão putativo para outros Pseudoterranova descritos anteriormente. Este estudo demonstra que a região do gene 18S rDNA de Pseudoterranova decipiens produz uma sequência única que confirma sua posição taxonômica em Anisakidae.(AU)

First record of Lagochilascaris minor (Nematoda: Ascarididae) in Leopardus geoffroyi (Carnivora: Felidae) in Brazil / Primeiro registro de Lagochilascaris minor (Nematoda: Ascarididae) em Leopardus geoffroyi (Carnivora: Felidae) no Brasil

Lagochilascariasis is a parasitic disease caused by nematodes of the genus Lagochilascaris. These parasites occur in the neotropical region and their definitive hosts are wild animals, domestic dogs and felids and, accidentally, humans. Here, infection by Lagochilascaris minor is recorded for the first time in a wild felid, in Brazil.(AU)

A lagochilascaríase é uma doença parasitária causada por nematoides do gênero Lagochilascaris. Com distribuição neotropical, este parasito tem como hospedeiros definitivos animais silvestres, canídeos e felídeos domésticos e, acidentalmente, seres humanos. Registra-se a primeira ocorrência de Lagochilascaris minor em um felídeo silvestre no Brasil.(AU)

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.(AU)

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.(AU)