Evolución de la cirugía bariátrica en Chile y el mundo / Bariatric Surgery's History in Chile and the World

Resumen La obesidad es reconocida como "la gran epidemia" del siglo XXI. Los primeros tratamientos fueron enfocados en el manejo médico, sin lograr los resultados esperados, por lo cual surge la cirugía bariátrica (CB) como la mejor alternativa. Inicialmente la obesidad se concibe como una figura de poder en el imperio egipcio, luego como enfermedad por Galeno e Hipócrates, reapareciendo más tarde como símbolo de fecundidad en Europa. Las primeras técnicas fueron el bypass yeyuno-colónico por Payne y De Wind modificado luego por Scopinaro, consolidándose más tarde como el bypass actual por Mason, Wittgrove e Higa. Por su parte, la gastrectomía en manga fue concebida por Gagner como puente de la derivación biliopancreática, pero dado sus excelentes resultados se consolida como técnica por sí sola. A su vez, la CB evidencia efectos metabólicos inesperados, posicionándose en la actualidad como el mejor tratamiento tanto para la obesidad como para el síndrome metabólico. En Chile la CB se inicia en 1986 con González del Hospital Van Buren con la experiencia en bypass yeyuno-ileal, continuando con Awad y Loehnert del Hospital San Juan de Dios. Luego se consolida con el desarrollo de la CB moderna tanto en la Universidad Católica como en la Universidad de Chile, llegando en la actualidad a ser un procedimiento ampliamente difundido en todo el país. El objetivo principal de la siguiente revisión es analizar el concepto de obesidad en la historia y la evolución de la CB en Chile y el mundo, rememorando sus inicios y destacando su constante desarrollo.

Obesity is recognized as "the great epidemic" of the 21st century. The first treatments were focused on medical management, failing to achieve the expected results, which is why bariatric surgery (BC) emerges as the best alternative. Obesity was initially conceived as a power figure in the Egyptian empire, later as a disease by Galen and Hippocrates, later reappearing as a symbol of fertility in Europe. The first techniques were the jejuno-colonic bypass by Payne and De Wind, later modified by Scopinaro, to finally consolidate as the current bypass by Mason, Wittgrove and Higa. For its part, sleeve gastrectomy was conceived by Gagner as a bridge for biliopancreatic diversion, but given its excellent results, it is consolidated as a technique by itself. In turn, BC shows unexpected metabolic effects, currently positioning itself as the best treatment for both obesity and metabolic syndrome. In Chile, BC started in 1986 with González at the Van Buren Hospital with his experience in jejuno-ileal bypass, continuing with Awad and Loehnert at the San Juan de Dios Hospital. Later, it was consolidated with the development of modern BC both at the Catholic University and at the University of Chile, currently becoming a widely disseminated procedure throughout the country. The main objective of the following review is to analyze the concept of obesity in history and the evolution of BC in Chile and the world, recalling its beginnings and highlighting its continuous development.

Inicios de la cirugía bariátrica y metabólica en España / Beginnings of bariatric and metabolic surgery in Spain

La cirugía bariátrica (CB) de bari = peso y iatrein = cura) trata la obesidad y comienza en España en 1973. Su mayor desarrollo ocurre tras la fundación de SECO (Sociedad Española de Cirugía de la obesidad) en 1997. La finalidad de este trabajo es reflejar los cambios que han ocurrido en éstos 42 años

Bariatric surgery (BS) from the Greek bari = weight and iatrein = cure) treats obesity and began in Spain in 1973. Its greatest development occurs after the founding of SECO (Spanish Society of Obesity Surgery) in 1997. The purpose of this work is to reflect the changes that have occurred in these 22 years

The history of metabolic and bariatric surgery: Development of standards for patient safety and efficacy.

Weight loss surgery, also referred to as bariatric surgery, has been in existence since the 1950's. Over the decades, it has been demonstrated to successfully achieve meaningful and sustainable weight loss in a large number of patients who undergo these procedures. Additionally, the benefits observed across a number of metabolic disorders such as type 2 diabetes mellitus and hyperlipidemia, are often to a degree, independent of the weight loss, thus the term "metabolic bariatric surgery (MBS)" has become a better descriptor. Throughout its long history, MBS has evolved from an era of high morbidity and mortality to one of laudable safety despite the high-risk nature of the patients undergoing these major gastrointestinal procedures. This article will describe the historic evolution of MBS and concentrate on those events that were instrumental in reducing the morbidity of these operations.

Four decades of bariatric surgery in a community hospital of Spain / Cuatro décadas de la cirugía bariátrica en un hospital comarcal

Introduction: Bariatric surgical practice changes in the community setting may be under-reported. We present the developments in a Spanish bariatric surgical practice in the community setting of Alcoy from its origin in 1977 through the present. Methods: Bariatric surgical techniques employed in a country community setting over the course of nearly four decades were reviewed retrospectively and qualitatively. Results: Surgeons and medical professionals from Alcoy, Spain were involved in the evolution of bariatric surgery patient management and surgical technique from 1977s through 2017. During the last 40 years, 1,475 patients were treated in our clinics. Spanish bariatric surgeons contributed to advances in gastric bypass in the 1970s, vertical banded gastroplasty in the 1980s, bilio-pancreatic diversion/duodenal switch in the 1990s, and innovations associated with laparoscopy from the 1990s onward. Outcomes and approaches to prevention and treatment of bariatric surgical complications are reviewed from a community perspective. Contributions to the bariatric surgical nomenclature and weight-loss reporting are noted. Conclusions: The practice of bariatric surgery in the community setting must be updated continuously, as in any human and surgical endeavor. Medical professionals in community bariatric practices should contribute their experiences to the fi eld through all avenues of scientific interaction and publication (AU)

Introducción: los cambios en la práctica de cirugía bariátrica en un hospital comarcal han sido muy importantes. Presentamos la evolución en el Hospital Comarcal de Alcoy desde su origen en 1977 hasta el presente. Métodos: se revisan retrospectivamente las técnicas quirúrgicas bariátricas empleadas en un entorno comarcal a lo largo en cuatro décadas. Resultados: los cirujanos Alcoy, han estado involucrados en la evolución de la gestión de los pacientes de cirugía bariátrica y las técnicas quirúrgicas desde 1977 hasta la actualidad. Durante los 40 años trascurridos, 1.475 pacientes fueron tratados en nuestras clínicas comenzando con la derivación gástrica (DG) en la década de 1970, la gastroplastia vertical anillada (GVA) en la década de 1980, el cruce duodenal (CD) bilio-pancreático en la década de 1990, y con el acceso por vía laparoscópica desde la década de 1990. Los resultados y los enfoques para la prevención y el tratamiento de las complicaciones de la cirugía bariátrica así como la contribución en la nomenclatura de cirugía bariátrica y la notificación de pérdida de peso son revisados desde una perspectiva comarcal. Conclusiones: la práctica de la cirugía bariátrica en el entorno comarcal debe ser actualizada continuamente. Los cirujanos bariátricos pueden contribuir con sus experiencias en el ámbito comarcal con actualizaciones y publicaciones (AU)

A History of Bariatric Surgery: The Maturation of a Medical Discipline.

This article examines the progression of bariatric surgery since its creation more than 60 years ago with a focus on the effect of surgery on weight loss, comorbidity reduction, and safety. The success has been remarkable. It is possible to cure severe obesity, type 2 diabetes, and hyperlipidemia in addition to the many other manifestations of the metabolic syndrome with remarkable safety. Equally important are the opportunities for research afforded by the surgery and its outcomes. Until better treatments become available, bariatric surgery is the therapy of choice for patients with morbid obesity for weight control and comorbidity improvement.

[The first Obesity Unit in Czechoslovakia was established twenty years ago]. / Dvacet let od zalození první Obezitologické jednotky v Ceskoslovensku.

The first Obesity Unit in former Czechoslovakia was established at the Fourth Department of Internal Medicine of the Faculty of General Medicine and Faculty Hospital I twenty years ago. Both personal resources (physicians specialized in metabolism and obesity, psychologist, dietician, physiatrist and medical nurses trained in the care of obese patients) and diagnostic tools (body composition assessment by hydrodensitometry, determination of energy expenditure by indirect calorimetry, evaluation of energy and nutrient intake by PC assessment of dietary records, hormonal and biochemical examinations etc.) enabled comprehensive examinations of obese patients. Obesity unit included a specialized in-patient department where the patients with severe and complicated obesity underwent a comprehensive treatment programme which consisted of very low energy diet developed in collaboration with the Obesity Unit. The article summarizes not only clinical experiences of the unit but also its engagement in education on obesity, in research projects and international collaboration over the past 20-years period. Obesity unit succeeded to keep its continuity in spite of repeated moving between 1997-2002. Since 2002 Obesity Unit has been a part of the Institute of Endocrinology which provided additional modern facilities for hormonal and molecular genetic examinations.