Propiedades biológicas de los tintes naturales / Biological properties of natural dyes

Se administró Activit, una formulación herbomineral, a ratas por vía oral en dosis de 125, 250, 500 y 1000 mg kg1 para investigar sus efectos en infartos de miocardio inducidos mediante isoproterenol y daños renales inducidos mediante cisplatina. El fármaco redujo los niveles de glutamato oxaloacetato transaminasa (GOT), lactato dehidrogenasa (LDH), ácido úrico y de creatina kinasa (CK) en el suero en casos de daño cardíaco inducido mediante isoproterenol. En los casos de daño renal inducido mediante cisplatina, Activit redujo los niveles séricos de creatinina, urea, nitrógeno ureico en sangre (NUS) y ácido úrico. Se descubrió además que la administración de Activit aumentó los niveles de superóxido dismutasa (SOD), catalasa (CAT); glutatión reducido (GSH) y enzimas ligadas a la membrana tales como la Ca2+ATPasa y Na+K+ATPasa, y redujo la peroxidación lipídica (MDA) en el riñón y en el corazón en los casos de daño renal inducidos mediante cisplatina y en los de necrosis miocárdica inducida mediante isoproterenol, respectivamente. Por tanto, se puede concluir que Activit posee actividad antioxidante y que, en virtud de esa acción, puede proteger el corazón y el riñón de los daños causados por el isoproterenol y la cisplatina, respectivamente (AU)

Bixa Orellana L.: un antiinflamatorio milenario / Bixa Orellana L.: an ancient antiinflammatory

Estudio sobre las condiciones antiinflamatorias de la planta del achiote cuyo nombre científico es el de Bixa Orellana

Evaluación de 30 individuos de bixa orellana l. y su correlación con el polvo de annato / Bhixa orellana evaluation in 30 persons and their correlation with annato power

Se investigaron los métodos de extracción del annato de las semillas del achiote utilizando agua potable, solución de carbonato de sodio y solución de hidroxido de sodio. En la extracción con hidróxido de sodio deluido se obtuvo 28,37 por ciento de rendimiento. Se utilizó semillas enteras de 13 individuos de achiote procedentes de Tarapoto y 17 de Pucallpa, previamente maceradas con agua potable durante 60min tratadas 2 veces con NaoH 0,5 por ciento y 4 veces con agua potable. La relación semilla:solvente fue de 1:3 para cada etapa y el tiempo de extracción 10 min. El annato obtenido mostró una consistencia seca y quebradiza permitiéndo una molienda fina. Las muestras de Tarapoto tienen 1,35 g por ciento de bixina en la semilla y 17.84 g por ciento en el annato, mientras que las de Pucallpa tienen 1,95 g por ciento en la semilla y 19,42 g por ciento en el annato. Se realizó por último un análisis de correlación-regresión entre el porcentaje de bixina en semillas iniciales y el porcentaje de bixina en el annato obtenido, teniendo en cuenta la influencia de variables tales como: por ciento humedad, por ciento extracción, por ciento rendimiento, por ciento grasa, tamaño y otras en este análisis.

The hypoglycaemic effect of annatto (bixa orellana) - abstract

In West Indian folklore, a number of plant extracts are utilised for medicinal purposes. One common malady so treated is diabetes mellitus. Some twenty (20) folk medicines (bush tea) were investigated as to their efficacy in lowering blood sugar levels in the anaesthetised dog model. The annatto (bixa orellana) when prepared as an oil suspension of the red seed coat was found to be quite a potent hypoglycaemic agent. It was further studied in order to purify the crude extract and possibly identify the pharmacologically active agent(s). The annatto seeds were percolated with chloroform until the bright red colour of the seed coat was removed. This extract was concentrated in vacua and the residue extracted selectively with 60 percent ethanol/water and petroleum ether. A final wine-red to orange viscous extract was used in the biological experiments. This partially purified petroleum ether extract was dissolved in corn oil (80 mg/kg body weight animal) and given to anaesthetized dogs via a stomach tube. After a residence time of one (1) hour, oral glucose tolerance tests were performed. The results showed hypoglycaemia in both the normal and streptozotocin diabetic dogs when compared to controls. Its effect is to delay the peaking of glucose after a meal and to increase the release of insulin in relation to blood glucose levels. The possibility of an effective hypoglycaemic principle in this extract increases pharmacological curiosity into this form of 'lay' treatment of diabetes mellitus. Detailed studies are continuing to identify and isolate the active component(s) (AU)