Tratamento homeopatico na sindrome dolorosa pelvica cronica relacionada a Prostatite

É descrito o caso clínico de um homem adulto com diagnóstico de Síndrome dolorosa pélvica crônica relacionada à prostatite (SDPCP), que após tentativa de tratamento alopático convencional com pouco sucesso, inicia abordagem terapêutica homeopática. A Homeopatia é uma racionalidade médica que visa tratar o indivíduo integralmente, utilizando o princípio da semelhança entre a totalidade sintomática do doente e do medicamento a ser utilizado. Foi prescrito omedicamento Colocynthis , preparado de acordo com a farmacotécnica homeopática vigente, após realização da consulta homeopática, repertorização e revisão da matéria médica. Houve resposta efetiva ao tratamento instituído, com desaparecimento dos sintomas da doença e recuperação completa. A Homeopatia mostra-se como alternativa promissora e efetiva no manejo da condição clínica descrita.(AU)

Prostatitis' chronic pelvic pain syndrome is a prevalent condition among men, bringing much suffering and social disability. The conventional therapeutic approach has little effectiveness and many side effects. It is reported a clinical case of the mentioned syndrome where was used the individualized homeopathic management and administered Colocynthis remedy. There was an excellent therapeutic response with complete resolution of symptoms along the follow up period. Presently, Homeophathy has emerged as an useful and promising tool in this pain syndrome's treatment.(AU)

Cucumis colocynthis / Cucumis colocynthis

El medicamento se prepara con los frutos desecados. El glucósido colocynthina es el principal componente y su función es ecxitar la musculatura intestinal (purgante drástico). El tropismo tisular y terapéutico se observa en: 1) plexos nerviosos lumbo-abdominales y sacro; 2) nervio trigémino; 3) nervio ciático; 4) ovarios-útero; 5) articulaciones; 6) riñones. Se adapta a pacientes con dificultades materiales o espirituales, que se hacen muy irritables con gran intolerancia al dolor. Reumáticos-gotosos irritables y susceptibles. Lo más importante es saber el tipo de vida que lleva el paciente (Kent). Celosos que se hacen irritables. Dolores violentísimos que hacen doblar en dos la parte afectada con agitación y transpiración. Pueden aparecer después de cólera, enojo, indignación o alimentos fríos, calman por la presión fuerte y aplicaciones calientes. A pesar de la agitación el enfermo queda postrado, débil. Puede llegar al desmayo y no quiere a nadie a su lado porque todo lo encoleriza. Adaptado a cólicos abdominales, renales, dismenorreas violentísimas, ciáticas (principalmente izquierda) y neuralgia del trigémino (rama infraorbital). Sinonimia: colocynthis, citrullus colocynthis, colocynthis fructu rotundo minor, colocynthis vulgaris

Cucumis colocynthis / Cucumis colocynthis

El medicamento se prepara con los frutos desecados. El glucósido colocynthina es el principal componente y su función es ecxitar la musculatura intestinal (purgante drástico). El tropismo tisular y terapéutico se observa en: 1) plexos nerviosos lumbo-abdominales y sacro; 2) nervio trigémino; 3) nervio ciático; 4) ovarios-útero; 5) articulaciones; 6) riñones. Se adapta a pacientes con dificultades materiales o espirituales, que se hacen muy irritables con gran intolerancia al dolor. Reumáticos-gotosos irritables y susceptibles. Lo más importante es saber el tipo de vida que lleva el paciente (Kent). Celosos que se hacen irritables. Dolores violentísimos que hacen doblar en dos la parte afectada con agitación y transpiración. Pueden aparecer después de cólera, enojo, indignación o alimentos fríos, calman por la presión fuerte y aplicaciones calientes. A pesar de la agitación el enfermo queda postrado, débil. Puede llegar al desmayo y no quiere a nadie a su lado porque todo lo encoleriza. Adaptado a cólicos abdominales, renales, dismenorreas violentísimas, ciáticas (principalmente izquierda) y neuralgia del trigémino (rama infraorbital). Sinonimia: colocynthis, citrullus colocynthis, colocynthis fructu rotundo minor, colocynthis vulgaris (AU)

Les hautes dilutions dans les etats aigus / High potencies in acute diseases

A partir de sept observations, l'auteur justifie l'emploi des hautes dilutions dans les etats aigus, precise les regles d'application et cite les principaux medicaments qui lui ont paru, dans sa pratique, etre d'une reguliere fidelite, utilises en dilutions elevees