Egg incubation and larval rearing of piava, Leporinus obtusidens: effect of pH / Incubação de ovos e larvicultura da piava, Leporinus obtusidens: efeito do pH

The aim of this study was to evaluate the effect of the pH of the water during Leporinus obtusidens egg incubation and larval rearing. During incubation of the eggs pH 5.0, 7.0 and 9.0 were tested. pH 7.0 produced the best results for fertilization rate, hatching, and weight of hatched larvae (29.62 ± 6.01%, 23.57 ± 2.81% and 0.63 ± 0.01 mg, respectively). As pH 5.0 caused total mortality of eggs, the pH range was expanded in larval rearing that used pH 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0. pH 5.0 and 6.0 were lethal to the larvae at 24 and 72 h, respectively. At pH 9.0, higher survival (87.22 ± 3.47%) and final weight (3.82 ± 0.19 mg) were registered, whereas the final length of the larvae was the same (P>0.05) for pH 7.0, 8.0, and 9.0. Incubation at extreme pH values was harmful to the development of the L. obtusidens eggs, while at neutral pH (7.0), the best hatching rate and weight of hatched larvae were obtained. During larval rearing, the acidic pH was lethal to the larvae within just a few hours of exposure, whereas higher larvae survival and final weight were registered at pH 9.0.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do pH da água durante a incubação dos ovos e a larvicultura de Leporinus obtusidens. Durante a incubação dos ovos foram testados os pH 5,0, 7,0 e 9,0. Em pH 7,0 foram obtidas as maiores taxas de fertilização e de eclosão e o maior peso das larvas eclodidas (29,62 ± 6,01%, 23,57 ± 2,81% e 0,63 ± 0,01 mg, respectivamente). Como o pH 5,0 causou mortalidade total de ovos, a faixa de pH testada na larvicultura foi ampliada, tendo sido testados os pH 5,0, 6,0, 7,0, 8,0 e 9,0. Os pH 5,0 e 6,0 foram letais para as larvas em 24 e 72 h, respectivamente. Em pH 9,0 foram registrados os maiores valores de sobrevivência (87,22 ± 3,47%) e peso final (3,82 ± 0,19 mg), enquanto o comprimento final das larvas foi o mesmo (P>0,05) em pH 7,0, 8,0 e 9,0. A incubação em valores extremos de pH foi prejudicial ao desenvolvimento dos ovos de L. obtusidens, enquanto em pH neutro (7,0) foram obtidas as maiores taxas de eclosão e peso das larvas eclodidas. Durante a larvicultura, o pH ácido foi letal para as larvas após poucas horas de exposição, enquanto a maior sobrevivência e peso final foram registrados em pH 9,0.(AU)

Egg incubation and larval rearing of piava, Leporinus obtusidens: effect of pH / Incubação de ovos e larvicultura da piava, Leporinus obtusidens: efeito do pH

The aim of this study was to evaluate the effect of the pH of the water during Leporinus obtusidens egg incubation and larval rearing. During incubation of the eggs pH 5.0, 7.0 and 9.0 were tested. pH 7.0 produced the best results for fertilization rate, hatching, and weight of hatched larvae (29.62 ± 6.01%, 23.57 ± 2.81% and 0.63 ± 0.01 mg, respectively). As pH 5.0 caused total mortality of eggs, the pH range was expanded in larval rearing that used pH 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0. pH 5.0 and 6.0 were lethal to the larvae at 24 and 72 h, respectively. At pH 9.0, higher survival (87.22 ± 3.47%) and final weight (3.82 ± 0.19 mg) were registered, whereas the final length of the larvae was the same (P>0.05) for pH 7.0, 8.0, and 9.0. Incubation at extreme pH values was harmful to the development of the L. obtusidens eggs, while at neutral pH (7.0), the best hatching rate and weight of hatched larvae were obtained. During larval rearing, the acidic pH was lethal to the larvae within just a few hours of exposure, whereas higher larvae survival and final weight were registered at pH 9.0.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do pH da água durante a incubação dos ovos e a larvicultura de Leporinus obtusidens. Durante a incubação dos ovos foram testados os pH 5,0, 7,0 e 9,0. Em pH 7,0 foram obtidas as maiores taxas de fertilização e de eclosão e o maior peso das larvas eclodidas (29,62 ± 6,01%, 23,57 ± 2,81% e 0,63 ± 0,01 mg, respectivamente). Como o pH 5,0 causou mortalidade total de ovos, a faixa de pH testada na larvicultura foi ampliada, tendo sido testados os pH 5,0, 6,0, 7,0, 8,0 e 9,0. Os pH 5,0 e 6,0 foram letais para as larvas em 24 e 72 h, respectivamente. Em pH 9,0 foram registrados os maiores valores de sobrevivência (87,22 ± 3,47%) e peso final (3,82 ± 0,19 mg), enquanto o comprimento final das larvas foi o mesmo (P>0,05) em pH 7,0, 8,0 e 9,0. A incubação em valores extremos de pH foi prejudicial ao desenvolvimento dos ovos de L. obtusidens, enquanto em pH neutro (7,0) foram obtidas as maiores taxas de eclosão e peso das larvas eclodidas. Durante a larvicultura, o pH ácido foi letal para as larvas após poucas horas de exposição, enquanto a maior sobrevivência e peso final foram registrados em pH 9,0.

Distribution of periphytic algae in wetlands (Palm swamps, Cerrado), Brazil / Distribuição de algas perifíticas em áreas úmidas (Veredas, Cerrado), Brasil

The distribution of periphytic algae communities depends on various factors such as type of substrate, level of disturbance, nutrient availability and light. According to the prediction that impacts of anthropogenic activity provide changes in environmental characteristics, making impacted Palm swamps related to environmental changes such as deforestation and higher loads of nutrients via allochthonous, the hypothesis tested was: impacted Palm swamps have higher richness, density, biomass and biovolume of epiphytic algae. We evaluated the distribution and structure of epiphytic algae communities in 23 Palm swamps of Goiás State under different environmental impacts. The community structure attributes here analyzed were composition, richness, density, biomass and biovolume. This study revealed the importance of the environment on the distribution and structuration of algal communities, relating the higher values of richness, biomass and biovolume with impacted environments. Acidic waters and high concentration of silica were important factors in this study. Altogether 200 taxa were identified, and the zygnemaphycea was the group most representative in richness and biovolume, whereas the diatoms, in density of studied epiphyton. Impacted Palm swamps in agricultural area presented two indicator species, Gomphonema lagenula Kützing and Oedogonium sp, both related to mesotrophic to eutrophic conditions for total nitrogen concentrations of these environments.(AU)

A distribuição de comunidades de algas perifíticas depende de vários fatores, como tipo de substrato, nível de distúrbio, disponibilidade de nutrientes e luz. De acordo com a predição de que impactos de ação antrópica proporcionam alterações nas características ambientais tornando Veredas impactadas relacionadas a alterações ambientais, como desmatamentos e maiores cargas de nutrientes via alóctone , a hipótese testada foi: Veredas impactadas apresentam maiores riqueza, densidade, biomassa e biovolume de algas epifíticas. Avaliaram-se a distribuição e a estruturação de comunidades de algas epifíticas em 23 Veredas do Estado de Goiás sob diferentes impactos ambientais. Os atributos da estrutura de comunidade avaliados foram composição, riqueza, densidade, biomassa e biovolume. Este estudo revelou a importância das características ambientais na distribuição e na estruturação das comunidades de algas, relacionando os maiores valores de riqueza, biomassa e biovolume dos organismos aos ambientes impactados. Águas ácidas e altas concentrações de sílica foram fatores importantes no estudo. Ao todo, foram identificados 200 táxons, sendo as zignemafíceas o grupo mais representativo em riqueza e biovolume, enquanto as diatomáceas, as mais representativas em densidade do epifíton estudado. Veredas impactadas em área de agropecuária apresentaram duas espécies indicadoras, Gomphonema lagenula e Oedogonium sp., ambas relacionadas com condições mesotróficas a eutróficas, para concentrações de nitrogênio total desses ambientes.(AU)

Bacia hidrográfica dos Rios Guandu, da Guarda e Guandu-Mirim: experiências para a gestão dos recursos hídricos / Rivers Guandu basin, Guard and Guandu-Mirim: experiences in the management of water resources

Em comemoracão aos 10 anos de atuação do Comitê Guandu, esta publicação apresenta múltiplas ações desenvolvidas nas bacias da Região Hidrográfica, notadamente aquelas voltadas ao saneamento ambiental e à recuperação da cobertura vegetal em mananciais estratégicos. Muitas dessas ações foram possibilitadas pela atuação do Comitê Guandu, a partir da cobrança pelo uso da água, do plano de bacia hidrográfica e do apoio de sua agência delegatária (Agevap), em parceria communicípios, órgãos estaduais, usuários e associações civis. Os textos apresentados aprofundam questões fundamentais para a gestão integrada dos recursos hídricos, contribuindo para o conhecimento das bacias hidrográficas dos rios Guandu, da Guarda e Guandu-Mirim.

Calcium fluxes in Hoplosternum littorale (tamoatá) exposed to different types of Amazonian waters

Fishes that live in the Amazonian environment may be exposed to several kinds of waters: "black waters", containing high dissolved organic carbon and acidic pH, "white waters", with ten fold higher Ca2+ concentrations than black waters and neutral pH, and "clear waters", with two fold higher Ca2+ concentrations than black waters and also neutral pH. Therefore, the aim of the present study was to analyze Ca2+ fluxes in the facultative air-breather Hoplosternum littorale (tamoatá) exposed to different Amazonian waters. Fishes were acclimated in well water (similar to clear water) and later placed in individual chambers for Ca2+ fluxes measurements. After 4 h, water from the chambers was replaced by a different type of water. Transfer of tamoatás to ion-poor black or acidic black water resulted in net Ca2+ loss only in the first 2 h of experiment. However, transfer from black or acidic black water to white water led to only net Ca2+ influxes. The results obtained allowed us to conclude that transfer of tamoatás to ion-poor waters (black and acidic black water) led to transient net Ca2+ loss, while the amount of Ca2+ in the ion-rich white water seems adequate to prevent Ca2+ loss after transfer. Therefore, transfer of tamoatás between these Amazonian waters does not seem to result in serious Ca2+ disturbance.(AU)

Os peixes que vivem na Amazônia são expostos a vários tipos de água: águas pretas, contendo grande quantidade de carbono orgânico dissolvido, águas brancas, com concentração de Ca2+ dez vezes maior que as águas pretas e pH neutro, e águas claras, com concentração de Ca2+ duas vezes maior que as águas pretas e pH também neutro. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi analisar o fluxo de Ca2+ no peixe de respiração aérea facultativa Hoplosternum littorale (tamoatá) exposto a diferentes tipos de águas amazônicas. Os peixes foram aclimatados em água de poço artesiano (semelhante à água clara) e depois colocados individualmente em câmaras para medir o fluxo de Ca2+. Após 4 h, a água das câmaras foi trocada por um tipo diferente de água. A transferência do tamoatá das águas pobres em íons água preta e preta ácida ou da água branca, rica em íons, para as águas preta e preta ácida, pobres em íons, resulta em uma perda de Ca2+ apenas nas duas primeiras horas de experimento. Entretanto, a transferência da água preta e preta ácida, para a água branca resulta em um influxo de Ca2+. Os resultados obtidos nos permitem concluir que a transferência do tamoatá para as águas preta e preta ácida, pobres em íons, leva a uma temporária perda de Ca2+, e a quantidade de Ca2+ na água branca, rica em íons, é adequada para prevenir sua perda após a transferência. Sendo assim, a transferência do tamoatá entre as águas estudadas não resulta em sérios distúrbios no Ca2+.(AU)

Calcium fluxes in Hoplosternum littorale (tamoatá) exposed to different types of Amazonian waters

Fishes that live in the Amazonian environment may be exposed to several kinds of waters: "black waters", containing high dissolved organic carbon and acidic pH, "white waters", with ten fold higher Ca2+ concentrations than black waters and neutral pH, and "clear waters", with two fold higher Ca2+ concentrations than black waters and also neutral pH. Therefore, the aim of the present study was to analyze Ca2+ fluxes in the facultative air-breather Hoplosternum littorale (tamoatá) exposed to different Amazonian waters. Fishes were acclimated in well water (similar to clear water) and later placed in individual chambers for Ca2+ fluxes measurements. After 4 h, water from the chambers was replaced by a different type of water. Transfer of tamoatás to ion-poor black or acidic black water resulted in net Ca2+ loss only in the first 2 h of experiment. However, transfer from black or acidic black water to white water led to only net Ca2+ influxes. The results obtained allowed us to conclude that transfer of tamoatás to ion-poor waters (black and acidic black water) led to transient net Ca2+ loss, while the amount of Ca2+ in the ion-rich white water seems adequate to prevent Ca2+ loss after transfer. Therefore, transfer of tamoatás between these Amazonian waters does not seem to result in serious Ca2+ disturbance.(AU)

Os peixes que vivem na Amazônia são expostos a vários tipos de água: águas pretas, contendo grande quantidade de carbono orgânico dissolvido, águas brancas, com concentração de Ca2+ dez vezes maior que as águas pretas e pH neutro, e águas claras, com concentração de Ca2+ duas vezes maior que as águas pretas e pH também neutro. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi analisar o fluxo de Ca2+ no peixe de respiração aérea facultativa Hoplosternum littorale (tamoatá) exposto a diferentes tipos de águas amazônicas. Os peixes foram aclimatados em água de poço artesiano (semelhante à água clara) e depois colocados individualmente em câmaras para medir o fluxo de Ca2+. Após 4 h, a água das câmaras foi trocada por um tipo diferente de água. A transferência do tamoatá das águas pobres em íons água preta e preta ácida ou da água branca, rica em íons, para as águas preta e preta ácida, pobres em íons, resulta em uma perda de Ca2+ apenas nas duas primeiras horas de experimento. Entretanto, a transferência da água preta e preta ácida, para a água branca resulta em um influxo de Ca2+. Os resultados obtidos nos permitem concluir que a transferência do tamoatá para as águas preta e preta ácida, pobres em íons, leva a uma temporária perda de Ca2+, e a quantidade de Ca2+ na água branca, rica em íons, é adequada para prevenir sua perda após a transferência. Sendo assim, a transferência do tamoatá entre as águas estudadas não resulta em sérios distúrbios no Ca2+.(AU)

Lesões esofagianas causadas por ingestão de substâncias cáusticas ou corrosivas / Esophageal lesions caused by ingestion of caustic or corrosive agents

A ingestão de cáusticos ou corrosivos constitui importante situação de emergência. Objetivo - analisar os aspectos clínicos de indivíduos que referiam tentativa de suicídio, utilizando para tal a ingestão de cáusticos ou corrosivos. Pacientes e métodos - estudou-se 34 pacientes. A substância ingerida pela maioria (32) foi soda cáustica (NaOH) e os demais referiram ácido clorídrico (HCI). Apenas três pacientes foram encaminhados na fase aguda do acidente, os demais já apresentavam as sequelas, comprovadas por endoscopia, a qual revelou estenose esofágica em 30 / The ingestion of caustic or corrosive agents is an important emergency situation. Aim - To analyze the clinical aspects of patients who attempted suicide by ingesting caustic or corrosive substances. Patients and method - this study included 34 patients. Most of them (32) ingested caustic soda (NaOH) and the others hydrochloric acid (HCI). Only three patients were referred during the acute phase of the accident; the others already presented sequelae, corroborated by endoscopic studies, revealing that 30 of them had esophagic stenosis...