[Proton therapy in France in 2019]. / État des lieux de la protonthérapie en France en 2019.

Among over 100 proton therapy centres worldwide in operation or under construction, French proton therapy is coming to full maturity with the recent opening of the Nice (1991, upgrade in 2016) and Caen (2018) facilities next to the Orsay (1991, upgrade in 2010) centre. Proton therapy is a national priority for children and young adults in all three centres. The patient-related activity of the three French centres is coordinated via the Protonshare portal to optimise referral by type of indication and available expertise in coordination with the French society of radiation oncology SFRO and French radiotherapy centres. The centres are recognised by the French Health Care excellence initiative, promoted by the ministry of Foreign Affairs. The three centres collaborate structurally in terms of clinical research and are engaged at the international level in the participation to European databases and research initiatives. Concerted actions are now also promoted in preclinical research via the Radiotransnet network. Ongoing French developments in proton therapy are well presented in international hadron therapy meetings, including European Proton Therapy Network and Particle Therapy Cooperative Oncology Group. Proton therapy teaching in France is offered at several levels and is open to colleagues from all radiation oncology centres, so that they are fully informed, involved and trained to facility recognition of possible indications and thereby to contribute to appropriate patient referral. This close collaboration between all actors in French radiation oncology facilitates the work to demonstrate the required level of medical and scientific evidence for current and emerging indications for particle therapy. Based on that, the future might entail a possible creation of more proton therapy facilities in France.

A limiting factor for the progress of radionuclide-based cancer diagnostics and therapy--availability of suitable radionuclides.

Advances in diagnostics and targeted radionuclide therapy of haematological and neuroendocrine tumours have raised hope for improved radionuclide therapy of other forms of disseminated tumours. New molecular target structures are characterized and this stimulates the efforts to develop new radiolabelled targeting agents. There is also improved understanding of factors of importance for choice of appropriate radionuclides. The choice is determined by physical, chemical, biological, and economic factors, such as a character of emitted radiation, physical half-life, labelling chemistry, chemical stability of the label, intracellular retention time, and fate of radiocatabolites and availability of the radionuclide. There is actually limited availability of suitable radionuclides and this is a limiting factor for further progress in the field and this is the focus in this article. The probably most promising therapeutic radionuclide, 211At, requires regional production and distribution centres with dedicated cyclotrons. Such centres are, with a few exceptions in the world, lacking today. They can be designed to also produce beta- and Augeremitters of therapeutic interest. Furthermore, emerging satellite PET scanners will in the near future demand long-lived positron emitters for diagnostics with macromolecular radiopharmaceuticals, and these can also be produced at such centres. To secure continued development and to meet the foreseen requirements for radionuclide availability from the medical community it is necessary to establish specialized cyclotron centres for radionuclide production.