Causa rara de distensión abdominal aguda: apertura del conducto pancreático en un quiste hidatídico / A rare cause of acute abdominal distention: opening of the pancreatic duct into hydatic cyst

Introducción. El quiste hidatídico, causado por Echinococcus granulosus, se observa mayormente en el hígado y los pulmones, aunque raramente también puede localizarse en cualquier órgano o tejido blando. En este artículo se presenta el caso de un paciente con quiste hidatídico pancreático con apertura del conducto pancreático en el quiste. A propósito de un caso: Se atendió en nuestra clínica a un niño de 10 años de edad con distensión abdominal significativa y dolor en el epigastrio de 10 días de evolución. La concentración de amilasa sérica era de 3709 U/l y la inhibición de la hemaglutinación para hidatidosis era de 1/160. En la tomografía computarizada de abdomen se observaron dos lesiones separadas y ascitis, un quiste hidatídico de tipo CE2 en la región de la cola del páncreas y un quiste hidatídico de tipo CE1 en el lóbulo izquierdo del hígado. Se realizó el drenaje percutáneo del quiste ubicado en la cola del páncreas y se inició tratamiento con albendazol. Se retiró la sonda de drenaje, y desde ese momento se ha realizado el seguimiento del paciente sin que se observen complicaciones.

Introduction. Hydatid cyst, which is caused by Echinococcus granulosus, is mostly seen in the liver and lungs although it may also rarely be found in any organ or soft tissue. This study presents an interesting case of pancreatic hydatid cyst in which the pancreatic duct opened into this cyst. Case report. A 10-year-old boy presented to our clinic with significant abdominal distension and pain in the epigastric region which had started 10 days previously. Serum amylase level was 3709 U/L and hemagglutination inhibition for hydatid disease was 1/160. At abdominal computed tomography, two separate lesions and ascites were determined, a CE2 hydatid cyst in the region of the tail of the pancreas and a CE1 hydatid cyst in the left lobe of the liver. Percutaneous drainage was applied to the cyst in the pancreatic tail, and the patient was started on albendazole. The drainage catheter was removed, and the patient has since been followed-up on an outpatient basis with no complications.

A rare cause of acute abdominal distention: opening of the pancreatic duct into hydatic cyst. / Causa rara de distensión abdominal aguda: apertura del conducto pancreático en un quiste hidatídico.

INTRODUCTION: Hydatid cyst, which is caused by Echinococcus granulosus, is mostly seen in the liver and lungs although it may also rarely be found in any organ or soft tissue. This study presents an interesting case of pancreatic hydatid cyst in which the pancreatic duct opened into this cyst. CASE REPORT: A 10-year-old boy presented to our clinic with significant abdominal distension and pain in the epigastric region which had started 10 days previously. Serum amylase level was 3709 U/L and hemagglutination inhibition for hydatid disease was 1/160. At abdominal computed tomography, two separate lesions and ascites were determined, a CE2 hydatid cyst in the region of the tail of the pancreas and a CE1 hydatid cyst in the left lobe of the liver. Percutaneous drainage was applied to the cyst in the pancreatic tail, and the patient was started on albendazole. The drainage catheter was removed, and the patient has since been followed-up on an outpatient basis with no complications.

High-resolution manometry classifications for idiopathic achalasia in patients with Chagas' disease esophagopathy.

BACKGROUND: Idiopathic achalasia (IA) and Chagas' disease esophagopathy (CDE) share several similarities. The comparison between IA and CDE is important to evaluate whether treatment options and their results can be accepted universally. High-resolution manometry (HRM) has proved a better diagnostic tool compared to conventional manometry. This study aims to evaluate HRM classifications for idiopathic achalasia in patients with CDE. METHODS: We studied 98 patients: 52 patients with CDE (52 % females, mean age, 57 ± 14 years) and 46 patients with IA (54 % females; mean age 48 ± 19 years). All patients underwent a HRM and barium esophagogram. RESULTS: The Chicago classification was distributed in IA as Chicago I, 35 %; Chicago II, 63 %; and Chicago III, 2 %, and in CDE as Chicago I, 52 %; Chicago II, 48 %; and Chicago III, 0 % (p = 0.1, 0.1, and 0.5, respectively). All patients had the classic Rochester type. CDE patients had more pronounced degrees of esophageal dilatation (p < 0.002). The degree of esophageal dilatation did not correlate with Chicago classification (p = 0.08). In nine (9 %) patients, the HRM pattern changed during the test from Chicago I to II. CONCLUSION: Our results show that (a) HRM classifications for IA can be applied in patients with CDE and (b) HRM classifications did not correlate with the degree of esophageal dilatation. HRM classifications may reflect esophageal repletion and pressurization instead of muscular contraction. The correlation between manometric findings and treatment outcomes for CDE needs to be answered in the near future.

Magnetic resonance imaging in experimental Chagas disease: a brief review of the utility of the method for monitoring right ventricular chamber dilatation.

Chagas' disease caused by infection with Trypanosoma cruzi leads to a myocardiopathy that evolves from the acute to the chronic phase. Magnetic resonance imaging (MRI) is an important tool for monitoring cardiac morphology and function both in humans and in animals. In the present work, we present a brief review of MRI applications for the study of ventricular hypertrophy and dilatation of the right ventricle in murine models of Chagas' disease. Studies using MRI demonstrate an increase in right ventricular chamber dimension during both phases of infection, indicating that increase of the right ventricle is a marker for experimental chagasic myocardiopathy. Based on previous studies using MRI in these models we propose that this technique is an excellent approach for monitoring heart functionality from the acute through the chronic phase of infection in different parasite-host pairs and for monitoring the efficacy of cardioprotective or immune-therapeutic agents.

Epidemiological and morbidity assessment of Schistosoma japonicum infection in a migrant fisherman community, the Dongting Lake region, China.

We assessed the epidemiology and morbidity related to Schistosoma japonicum infection by both parasitological (Kato-Katz method and miracidium hatching test) and ultrasound examination in a migrant fisherman community (n = 106) from the Dongting Lake region in China in 2001. A prevalence of 69.8% and a mean infection intensity of 66.5 eggs per gram (epg) were recorded for this group. Males had a higher level of infection (77%) and intensity (92.2 epg) compared with females (58% and 28.6 epg, respectively). Subjects aged 11-20 years had the highest prevalence of infection (91%) and the heaviest infection intensity (85.3 epg) among all age groups. Twenty-six percent of the subjects had not been treated previously for schistosomiasis. Parenchymal fibrosis (> or = stage II) detected by ultrasound and spleen enlargement (or splenectomy) occurred in 37% and 9% of subjects, respectively. Portal vein dilation was detected in 18% subjects, and 58% (11/19) of those patients with portal vein enlargement were shown to have parenchymal fibrosis (> or = stage II). These results indicate that S. japonicum infection and related morbidity in mobile fisherman is still unacceptably high despite the fact that China has implemented a Schistosomiasis Control Project financed by a World Bank Loan for a period of 8 years since 1992. Clearly, new approaches for schistosomiasis control, especially in communities like these mobile fishermen, should be explored.

Measuring morbidity in schistosomiasis mansoni: relationship between image pattern, portal vein diameter and portal branch thickness in large-scale surveys using new WHO coding guidelines for ultrasound in schistosomiasis.

OBJECTIVE: World Health Organization consensus meetings on 'Ultrasound in Schistosomiasis' in 1996 and 1997 anticipated further challenges in the global implementation of a standardized protocol for morbidity assessment in schistosomiasis mansoni. We evaluated the performance of the qualitative and quantitative components of the new Niamey criteria. METHOD: Use of the Niamey protocol among 3954 subjects in two linked, cross-sectional ultrasound surveys of Schistosoma mansoni-endemic populations in Egypt and Kenya. RESULTS: There were significant differences between Egyptian and Kenyan sites in prevalence and age distribution of S. mansoni-related hepatic fibrosis (36%vs. 3%, P < 0.001). Protocol image pattern scoring could be performed quickly and was stable to interobserver variation. However, there were unintended but systematic differences between study sites in the measurement of portal vein diameter (PVD) and wall thickness. By Niamey criteria, a high prevalence of portal dilation was scored for normal Egyptian subjects, which reduced the predictive value of image pattern for portal hypertension. Using alternative height-indexing of PVD, image pattern plus PVD findings predicted 15% of Egyptians and 2.5% of Kenyans were at risk for variceal bleeding, whereas locally derived PVD norms estimated 25% of Egyptians and 12% of Kenyans to be at possible risk. CONCLUSION: Niamey scoring criteria performed acceptably as a relative grading system for disease in schistosomiasis mansoni, but failed to account fully for site-to-site variation in test performance and morbidity prevalence. Consequently, standardized image pattern scoring appears to provide the most useful tool for detection and comparison of S. mansoni-associated morbidity in large-scale surveys.

Progression of lymphatic vessel dilatation in the presence of living adult Wuchereria bancrofti.

Bancroftian filariasis, a mosquito-transmitted disease commonly known as elephantiasis, is caused by infection with the parasite Wuchereria bancrofti. Infection with this parasite can induce a broad array of chronic debilitating and socially stigmatizing conditions, but the pathogenesis of this morbidity remains obscure. Recent evidence indicates that in filariasis-endemic areas the primary lesion is not lymphatic vessel obstruction but, rather, dilatation. To determine the extent to which lymphatic dilatation occurs in the presence of living adult W. bancrofti, we performed longitudinal ultrasonographic measurements in 80 men (mean age 24 years) in Brazil who had a total of 107 W. bancrofti nests detectable by ultrasound. Initial mean lymphatic vessel diameter at the site of the worms was 3.4 mm (range, 0.7-11.3), and was greater in men with 2 or more nests (3.9 mm) than in those with only one nest (3.0 mm, P = 0.003). During the study period (2-35 months, mean, 13.7), lymphatic vessel diameter increased at the site of 92 (86.0%) adult worm nests. Mean rate of increase of lymphatic vessel diameter was 1.2 mm per person-year (range, 0-0.93 mm per month). In a general linear model, no factors, including treatment with antifilarial drugs, were significantly associated with rate of vessel diameter increase. Thus, lymphatic vessel dilatation progress in the presence of living adult W. bancrofti; the rate of this progression is heterogeneous. These data suggest that lymphatic dilatation will continue to progress in most infected persons even after mass treatment with currently recommended antifilarial drugs. In addition to interrupting transmission, the global programme for elimination of lymphatic filariasis should address the potential for disease progression in persons who remain infected with adult W. bancrofti.

Ultrasonography of urinary tract lesions caused by bilharziasis in Yemeni patients.

OBJECTIVE: To evaluate abnormalities detected by ultrasonography in Yemeni patients with active Schistosoma haematobium infection. PATIENTS AND METHODS: As part of a co-operation between a private hospital and the Schistosomiasis Control Project in Yemen, laboratory and ultrasonographic examinations were undertaken in 158 patients (eight female, 150 male, mean age 17 years) with active S. haematobium infection. Upper urinary tract dilatation, lower ureteric changes and bladder wall abnormalities (thickness, hyper-echogenicity and polypoid lesions) were recorded. Laboratory findings and ultrasonographic changes were evaluated and categorized according to the age of the patients. RESULTS: Twenty-eight patients (18%) showed no morphological lesion on ultrasonography. Bladder abnormalities (thickness, hyper-echogenicity and polypoid lesions) were found in 130 patients (82%) and upper tract lesions in 86 (54%). There were no upper tract lesions seen without an associated bladder abnormality. There were polyps within the lower ureteric lumen in four patients; in these patients there was a higher incidence of severe infection. One patient had a urinary bladder tumour. CONCLUSION: Urinary bilharziasis has typical ultrasonographic features, but may occur with no morphological lesion detectable on ultrasonography. Upper tract lesions seem to develop only with lower tract abnormalities.

Pancreatic-biliary ascariasis: experience of 300 cases.

BACKGROUND: Infestation with Ascaris lumbricoides is seen worldwide. Recently, there has been much interest in the pancreatic-biliary complications of Ascaris infection. In this study, we present our experience of 300 patients seen in a tertiary referral center. MATERIALS AND METHODS: Case charts of patients seen in the Department of Gastroenterology, University of Damascus, Syria, were analyzed, retrospectively, over a 5-yr period (September of 1988 to August of 1993). During this period, 1666 endoscopic retrograde cholangiopancreatographic studies were performed and pancreatic-biliary ascariasis was diagnosed in 300 patients (18%). RESULTS: The most common presenting symptom was abdominal pain, seen in 98% of patients (294 patients). Complications observed were ascending cholangitis (48 patients; 16%), acute pancreatitis (13 patients; 4.3%), and obstructive jaundice (4 patients; 1.3%). History of worm emesis was present in 25% of patients (76 patients). Most patients (240 patients; 80%) had previously undergone a cholecystectomy or an endoscopic sphincterotomy (232 patients; 77%). Worms were successfully extracted endoscopically in all except two patients, and there were no procedure-related complications. CONCLUSIONS: In endemic countries, ascariasis should be suspected in patients with pancreatic-biliary disease, especially if a cholecystectomy or sphincterotomy has been performed in the past. Endoscopic management results in rapid resolution of symptoms and prevents development of complications.

CT identification of ascaris in the biliary tract.

Ascariasis is one of the most common helminthic diseases worldwide. The presence of this worm in the biliary tree causes biliary colic, recurrent pyogenic cholangitis, pancreatitis, hepatic abscesses, and septicemia. The diagnosis of biliary ascariasis is usually made by ultrasound (US). We report the computerized-tomography (CT) aspects that allowed the identification of ascaris in the biliary tract in two patients.